1.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
1.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
1.3 @@ -54,4 +54,7 @@
1.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolvimento do NetBeans
1.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite desenvolver m\u00f3dulos do NetBeans utilizando o Ant.
1.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece um tipo de projeto baseado em Ant para m\u00f3dulos, conjuntos e aplica\u00e7\u00f5es do NetBeans. Oferece uma tarefa especial <nbinstaller> que permite que o recarregamento do m\u00f3dulo seja iniciado pelo script Ant em vez de pela GUI do IDE (usada pela a\u00e7\u00e3o Instalar/Recarregar no IDE de Desenvolvimento).
1.7 +TXT_ProjectXmlFileRename=Atualizar Atributo: {0} Valor: {1}
1.8 +TXT_ProjectXmlFileElementRename=Atualizar Elemento: {0} Atributo: {1} Valor: {2}
1.9 +TXT_ProjectXmlFileElementValueRename=Atualizar Elemento: {0} Valor: {1}
1.10
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
2.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/java/hints/errors/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
2.3 @@ -0,0 +1,5 @@
2.4 +# {0} - name of unknown symbol
2.5 +FIX_Module_Dependency_Search=Pesquisar Depend\u00eancia do M\u00f3dulo para {0}
2.6 +FIX_Module_Dependency_UpdatingDependencies=Atualizar depend\u00eancias
2.7 +LBL_Module_Dependency_Search_DisplayName=Adicionar Depend\u00eancia de M\u00f3dulo
2.8 +
3.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/queries/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
3.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/queries/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
3.3 @@ -42,7 +42,7 @@
3.4
3.5 # ModuleProjectClassPathExtender
3.6 # {0} - code name of module
3.7 -ERR_could_not_find_module=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o m\u00f3dulo {0} para criar depend\u00eancia. Certifique-se que ele est\u00e1 inclu\u00eddo na sua plataforma e n\u00e3o foi exclu\u00eddo de seu conjunto.
3.8 +ERR_could_not_find_module=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o m\u00f3dulo {0} para criar depend\u00eancia. Certifique-se que ele est\u00e1 inclu\u00eddo na sua plataforma e n\u00e3o foi deletado de seu conjunto.
3.9 # {0} - library name
3.10 ERR_unsupported_library=N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar a biblioteca {0} a este m\u00f3dulo da forma como est\u00e1. Crie um m\u00f3dulo encapsulador de bibliotecas e adicione como uma depend\u00eancia.
3.11 # {0} - JAR name
4.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
4.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
4.3 @@ -131,6 +131,9 @@
4.4 MSG_SuiteAlreadyContainsProject=O conjunto "{0}" j\u00e1 cont\u00e9m o projeto selecionado "{1}".
4.5 MSG_TryingToAddNBORGModule=O projeto "{0}" faz parte de uma \u00e1rvore de c\u00f3digo-fonte de netbeans.org. Portanto, n\u00e3o pode ser adicionado como um componente da su\u00edte.
4.6 MSG_TryingToAddNonNBModule=O projeto "{0}" n\u00e3o \u00e9 um projeto de m\u00f3dulos do NetBeans. Voc\u00ea s\u00f3 pode adicionar m\u00f3dulos do NetBeans a um conjunto de m\u00f3dulos.
4.7 +MSG_AddModuelToTargetPlatform=Adicionar m\u00f3dulo "{0}" \u00e0 plataforma do alvo?
4.8 +MSG_AddModuelToTargetPlatformWithItsCluster=Adicionar m\u00f3dulo "{0}" com seu cluster "{1}" \u00e0 plataforma do alvo?
4.9 +MSG_AddModuelToTargetPlatformTitle=Confirmar adi\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo
4.10
4.11 # SuiteLogicalView
4.12 CTL_AddModule=Adicionar Existente...
5.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
5.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
5.3 @@ -53,6 +53,8 @@
5.4 CTL_EditButton=&Editar...
5.5 CTL_EditModuleDependencyTitle=Editar Depend\u00eancia de M\u00f3dulo
5.6 CTL_RemoveButton=&Remover
5.7 +CTL_SelectAll=&Selecionar tudo
5.8 +CTL_DeselectAll=&Desmarcar tudo
5.9 ERR_EmptyName=O nome da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode estar vazio
5.10 ERR_InvalidName=O nome da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
5.11 LBL_AddJar_DialogTitle=Adicionar JAR/Pasta
5.12 @@ -122,6 +124,8 @@
5.13 TEXT_matching_filter_contents=Conte\u00fado com Correspond\u00eancias no Filtro:
5.14 TEXT_no_filter_specified=n\u00e3o h\u00e1 um filtro especificado
5.15 CTL_ShowNonAPIModules=Mostrar M\u00f3dulos &N\u00e3o API
5.16 +CTL_MatchCase=Corresponder &Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
5.17 +CTL_ShowExclModules=Mostrar M\u00f3dulos de &Excl.
5.18
5.19
5.20 # edit dependency detail and versioning panel
5.21 @@ -146,7 +150,7 @@
5.22 LBL_PublicPackages=P&acotes P\u00fablicos:
5.23 LBL_SpecificationVersion=Vers\u00e3o da E&specifica\u00e7\u00e3o:
5.24 MSG_FriendIsNotValidCNB=O M\u00f3dulo Amigo deve ser um nome de c\u00f3digo base v\u00e1lido.
5.25 -MSG_FriendMayNotBeBlank=O M\u00f3dulo Amigo n\u00e3o pode estar em branco.
5.26 +MSG_FriendMayNotBeBlank=O M\u00f3dulo Amigo n\u00e3o pode ficar em branco.
5.27 MSG_MajorReleaseVersionIsInvalid=A Vers\u00e3o Principal da Release deve estar em branco ou ser um n\u00famero inteiro n\u00e3o negativo.
5.28 MSG_integer_impl_version_recommended=Recomenda-se que as vers\u00f5es de implementa\u00e7\u00e3o sejam n\u00fameros inteiros para trabalhar melhor com a Atualiza\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica.
5.29 MSG_invalid_spec_version=Vers\u00e3o de especifica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida.
5.30 @@ -192,7 +196,7 @@
5.31 LBL_SuiteProject=Projeto do Conjunto
5.32 LBL_StandaloneProject=Projeto Standalone
5.33 LBL_SuiteComponent=Componente do Conjunto
5.34 -SuiteCustomizerLibraries.title.exclude_ide_modules=Excluir M\u00f3dulos do IDE
5.35 +SuiteCustomizerLibraries.title.exclude_ide_modules=Deletar M\u00f3dulos do IDE
5.36 SuiteCustomizerLibraries.text.exclude_ide_modules=<html>Deseja excluir da aplica\u00e7\u00e3o os m\u00f3dulos relacionados ao IDE?<br>No painel <b>Bibliotecas</b> \u00e9 poss\u00edvel personalizar a lista de m\u00f3dulos de plataforma inclu\u00eddos na sua aplica\u00e7\u00e3o.
5.37 SuiteCustomizerLibraries.button.exclude=Excluir
5.38 SuiteCustomizerLibraries.button.skip=Ignorar
5.39 @@ -205,7 +209,6 @@
5.40 MSG_AddSuiteInstead=O projeto "{0}" n\u00e3o \u00e9 um componente do conjunto "{1}". Ele n\u00e3o pode ser adicionado \u00e0s Bibliotecas. Adicionar todo o conjunto?
5.41 MSG_ClusterAlreadyOnClusterPath=As bibliotecas j\u00e1 cont\u00eam o cluster selecionado "{0}".
5.42
5.43 -
5.44 # Accessibility
5.45 ACSD_ShowNonApiModules=Mostra tamb\u00e9m m\u00f3dulos com API indefinida
5.46 ACSD_AddDepButton=Adicionar Depend\u00eancia
5.47 @@ -298,7 +301,7 @@
5.48 # edit test dependency
5.49 EditTestDependencyPanel.moduleJar.text=JAR do &M\u00f3dulo:
5.50 EditTestDependencyPanel.tests.text=Incluir &Testes de M\u00f3dulo
5.51 -EditTestDependencyPanel.moduleJarValue.text=
5.52 +
5.53 EditTestDependencyPanel.dependencies.text=Incluir Depend\u00eancias &Recursivamente
5.54 EditTestDependencyPanel.compile.text=Incluir no Classpath da &Compila\u00e7\u00e3o
5.55 EditTestDependencyPanel.tests.AccessibleContext.accessibleDescription=inclui tamb\u00e9m testes de m\u00f3dulo
5.56 @@ -334,7 +337,7 @@
5.57 LBL_WrappedJars=&Arquivos JAR Encapsulados:
5.58 CTL_AddJarButton=&Adicionar JAR
5.59 CTL_ExportButton=&Exportar
5.60 -ClusterizeVisualPanel3.text.text=
5.61 +
5.62 MSG_ClusterizeGenerate=<html>Voc\u00ea est\u00e1 prestes a gerar {1} arquivos de configura\u00e7\u00e3o do cluster no diret\u00f3rio {0}. Clique em Finalizar para continuar, Cancelar para sair da opera\u00e7\u00e3o.
5.63
5.64
6.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
6.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
6.3 @@ -134,3 +134,33 @@
6.4 BasicConfVisualPanel.osgi=Gerar Pacote &OSGi
6.5 BasicConfVisualPanel.osgi.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerar Pacote OSGi
6.6
6.7 +
6.8 +#DefaultAntProjectOperations:
6.9 +LBL_Progress_Cleaning_Project=Limpando Projeto
6.10 +LBL_Progress_Deleting_File=Deletando {0}
6.11 +LBL_Project_cannot_be_deleted=O projeto {0} n\u00e3o pode ser deletado.
6.12 +LBL_Delete_Project_Caption=Deletar Projeto
6.13 +LBL_Deleting_Project=Deletando Projeto:
6.14 +LBL_Yes_Button=&Sim
6.15 +LBL_No_Button=N\u00e3o
6.16 +LBL_Cancel_Buttn=Cancelar
6.17 +ACSD_Yes_Button=Bot\u00e3o Sim
6.18 +ACSD_No_Button=Bot\u00e3o N\u00e3o
6.19 +ACSD_Cancel_Button=Bot\u00e3o Cancelar
6.20 +
6.21 +#DefaultProjectDeletePanel:
6.22 +#{0}: project name
6.23 +LBL_Pre_Delete_Warning=Isto deletar\u00e1 o projeto "{0}", de modo que este n\u00e3o poder\u00e1 mais ser aberto no NetBeans IDE.
6.24 +#{0}: project folder
6.25 +LBL_Delete_Also_Sources=&Tamb\u00e9m deleta c\u00f3digos-fonte dos m\u00f3dulos do projeto "{0}".
6.26 +LBL_Also_Delete_Modules=Tamb\u00e9m deleta m\u00f3dulos do projeto "{0}".
6.27 +LBL_Pre_Delete_Question=Tem certeza que deseja deletar isto?
6.28 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-exclus\u00e3o
6.29 +#{0}: project name
6.30 +ACSD_Pre_Delete_Warning=Voc\u00ea tem certeza que deseja deletar o projeto "{0}"?
6.31 +#{0}: project folder
6.32 +ACSN_Delete_Also_Sources=Deletar tamb\u00e9m as origens da pasta "{0}".
6.33 +
6.34 +#accessible description for the whole dialog
6.35 +
6.36 +
7.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
7.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/universe/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
7.3 @@ -56,6 +56,7 @@
7.4
7.5
7.6
7.7 +
7.8 LBL_harness_version_unknown=desconhecido
7.9 # {0} - folder location
7.10 MSG_InvalidPlatform=Plataforma Inv\u00e1lida ({0})
8.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
8.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
8.3 @@ -21,7 +21,7 @@
8.4 SampleAppPanelVisual.browse=Procura&r...
8.5 SampleAppPanelVisual.project_location=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
8.6 SampleAppWizardExtraVisual.lDerby.text=Local do Java &DB:
8.7 -SampleAppWizardExtraVisual.tfDerby.text=
8.8 +
8.9 SampleAppWizardExtraVisual.bDerby.text=Procura&r...
8.10 SampleAppWizardExtraVisual.lDerbyHint.text=Especifique a pasta na qual o Java BD est\u00e1 instalado.
8.11 SampleAppWizardExtraVisual.lLibarary.text=&Biblioteca de Persist\u00eancia:
9.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/SampleFelixDescription_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
9.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/SampleFelixDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
9.3 @@ -47,6 +47,6 @@
9.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
9.5 </head>
9.6 <body>
9.7 - Ilustra como usar a Plataforma NetBeans e o container Felix OSGi juntos.
9.8 + Ilustra como usar a Plataforma NetBeans e o contêiner Felix OSGi juntos.
9.9 </body>
9.10 </html>
10.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
10.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
10.3 @@ -40,7 +40,7 @@
10.4
10.5 ResourceBundleKeyPanel.keyValue.text=valor
10.6 ResourceBundleKeyPanel.keyName.text=chave:
10.7 -ResourceBundleBrandingPanel.searchField.text=
10.8 +
10.9 ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=Pe&squisar:
10.10 LBL_AppTitle=&T\u00edtulo da Aplica\u00e7\u00e3o:
10.11 LBL_Select=Selecionar
10.12 @@ -119,6 +119,7 @@
10.13 LBL_SplashTab=Tela de Abertura
10.14 LBL_WindowSystemTab=Sistema de Janelas
10.15 LBL_ResourceBundleTab=Pacotes de Recursos
10.16 +LBL_InternationalizationResourceBundleTab=Pacotes de Recursos de Internacionaliza\u00e7\u00e3o
10.17 LBL_ResourceBundlesList=Pacotes de Recursos
10.18 LBL_ResourceBundlesDesc=Pacotes de recursos e chaves correspondentes que podem ser marcados neste projeto
10.19 LBL_ResourceBundlesExpand=Exibir todas as chaves de pacotes
10.20 @@ -135,3 +136,7 @@
10.21 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableModeClosing.text=Fechamento de Grupos de Janelas
10.22 WindowSystemBrandingPanel.cbEnableAutoSlideInMinimizedMode.text=Janelas de Deslizamento Autom\u00e1tico em Grupos de Janelas Minimizadas
10.23
10.24 +InternationalizationResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pesquisar as chaves de pacotes
10.25 +InternationalizationResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=Pe&squisar:
10.26 +InternationalizationResourceBundleBrandingPanel.localeLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o Regional:
10.27 +
11.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
11.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-refactoring/apisupport-refactoring/org/netbeans/modules/apisupport/hints/projectbridge/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
11.3 @@ -0,0 +1,3 @@
11.4 +CAP_Hints=Dicas
11.5 +LBL_ConfigureInSuite=Configurar no M\u00f3dulo Suite
11.6 +
12.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-refactoring/apisupport-refactoring/org/netbeans/modules/apisupport/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
12.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-refactoring/apisupport-refactoring/org/netbeans/modules/apisupport/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
12.3 @@ -53,6 +53,7 @@
12.4
12.5 TXT_ManifestRename=Atualizar {1}: {0}
12.6 TXT_ManifestSectionRename=Atualizar se\u00e7\u00e3o {1}: {0}
12.7 +TXT_ManifestPathRename=Atualizar caminho {1}: {0}
12.8 TXT_LayerMethodRename=Alterar valor de atributo de camada <b>{0}</b>
12.9 TXT_LayerFileRename=Renomear arquivo de camada <b>{0}</b>
12.10
13.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
13.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/codegenerator/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
13.3 @@ -43,11 +43,11 @@
13.4
13.5 #Panel fields
13.6 CodeGeneratorPanel.fileNameLabel.text=&Nome da Classe:
13.7 -CodeGeneratorPanel.fileNametextField.text=
13.8 +
13.9 CodeGeneratorPanel.mimeTypeLabel.text=Tipo de &Mime:
13.10 -CodeGeneratorPanel.mimeTypeTextField.text=
13.11 +
13.12 CodeGeneratorPanel.cpFileNameLabel.text=Nome da Classe do Provedor de &Contexto:
13.13 -CodeGeneratorPanel.cpFileNameField.text=
13.14 +
13.15 CodeGeneratorPanel.cpCheckBox.text=&Gerar CodeGeneratorContextProvider
13.16 CodeGeneratorPanel.packageNameLabel.text=&Pacote:
13.17
13.18 @@ -55,7 +55,7 @@
13.19 ERR_FN_EMPTY=O Nome do Arquivo n\u00e3o pode ficar vazio.
13.20 ERR_FN_INVALID=O nome do arquivo deve ser um identificador Java v\u00e1lido
13.21 ERR_MT_EMPTY=O Tipo de MIME n\u00e3o pode ficar vazio
13.22 -EMPTY_PACKAGE=\u00c9 altamente recomendado que voc\u00ea N\u00c3O coloque classes Java no pacote default
13.23 +EMPTY_PACKAGE=\u00c9 altamente recomendado que voc\u00ea n\u00e3o coloque classes Java no pacote default
13.24
13.25 CodeGeneratorPanel.fileNametextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da Classe Rec\u00e9m-gerada do Gerador de c\u00f3digo
13.26 CodeGeneratorPanel.fileNametextField.AccessibleContext.accessibleName=ClassName
14.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/javahelp/template_myplugin-about_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
14.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/javahelp/template_myplugin-about_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
14.3 @@ -16,7 +16,7 @@
14.4 (This link will behave sanely if that module is disabled or missing.)
14.5 --><!--<#assign licenseFirst = "-->
14.6 <!--">
14.7 -<#include "../Licenses/license-${project.license}.txt">
14.8 +<#include "${project.licensePath}">
14.9 -->
14.10 <html>
14.11 <head>
15.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
15.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
15.3 @@ -139,7 +139,7 @@
15.4 OptionsPanel0.primaryPanelComboLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Prim\u00e1rio
15.5 OptionsPanel0.primaryPanelCombo.AccessibleContext.accessibleName=Painel Prim\u00e1rio
15.6 OptionsPanel0.primaryPanelCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel Prim\u00e1rio
15.7 -OptionsPanel0.secondaryKwField.text=
15.8 -OptionsPanel0.primaryKwField.text=
15.9 +
15.10 +
15.11 template_options=Painel de Op\u00e7\u00f5es
15.12
16.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/templateDescription_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
16.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/templateDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
16.3 @@ -4,7 +4,7 @@
16.4 <#assign licenseLast = "-->
16.5 <!--<#assign licenseFirst = "-->
16.6 <!--">
16.7 -<#include "../Licenses/license-${project.license}.txt">
16.8 +<#include "${project.licensePath}">
16.9 -->
16.10 <html>
16.11 <head>
17.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/quicksearch/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
17.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/quicksearch/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
17.3 @@ -43,18 +43,18 @@
17.4
17.5 QuickSearchPanel.fileNameLabel.text=&Nome da Classe do Provedor:
17.6 QuickSearchPanel.packageLabel.text=Pa&cote:
17.7 -QuickSearchPanel.classNameTextField.text=
17.8 -QuickSearchPanel.categoryNameTextField.text=
17.9 +
17.10 +
17.11 QuickSearchPanel.categoryNameLabel.text=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o da &Categoria:
17.12 -QuickSearchPanel.commandPrefixTextField.text=
17.13 +
17.14 QuickSearchPanel.positionLabel.text=&Posi\u00e7\u00e3o no Popup:
17.15 -QuickSearchPanel.positionTextField.text=
17.16 +
17.17 QuickSearchPanel.commandLabel.text=Prefixo do Co&mando:
17.18
17.19 # Error messages
17.20 ERR_FN_EMPTY=O Nome do Arquivo n\u00e3o pode ficar vazio.
17.21 ERR_FN_INVALID=O nome do arquivo deve ser um identificador Java v\u00e1lido
17.22 -EMPTY_PACKAGE=\u00c9 altamente recomendado que voc\u00ea N\u00c3O coloque classes Java no pacote default
17.23 +EMPTY_PACKAGE=\u00c9 altamente recomendado que voc\u00ea n\u00e3o coloque classes Java no pacote default
17.24 ERR_EMPTY_PREFIX=O prefixo n\u00e3o pode ser vazio
17.25 ERR_PREFIX_INVALID=O prefixo precisa conter somente caracteres alfanum\u00e9ricos
17.26 ERR_POSITION_EMPTY=A posi\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode estar vazia. Usar atributo "position" de classifica\u00e7\u00e3o da API FileSystem
18.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
18.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
18.3 @@ -48,7 +48,7 @@
18.4 ACS_CTL_NewFile=Novo Arquivo
18.5 ACS_CTL_Static=Est\u00e1tico
18.6 ACS_LBL_NumberOfSteps=N\u00famero de Pain\u00e9is do Assistente:
18.7 -ACS_WizardTypePanel=
18.8 +
18.9 CTL_Custom=&Personalizar
18.10 CTL_Dynamic=&Din\u00e2mico
18.11 CTL_NewFile=Novo &Arquivo
18.12 @@ -70,7 +70,7 @@
18.13 ACS_LBL_ModifiedFiles=Arquivos Modificados
18.14 ACS_LBL_PackageName=Pacote
18.15 ACS_LBL_ProjectName=Projeto
18.16 -ACS_NameIconLocationPanel=
18.17 +
18.18 CTL_EnterLabel=<forne\u00e7a um label>
18.19 CTL_None=<nenhum>
18.20 ERR_Category_Invalid=A categoria est\u00e1 incorreta.
19.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/wizardDescription_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
19.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/wizardDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
19.3 @@ -4,7 +4,7 @@
19.4 <#assign licenseLast = "-->
19.5 <!--<#assign licenseFirst = "-->
19.6 <!--">
19.7 -<#include "../Licenses/license-${project.license}.txt">
19.8 +<#include "${project.licensePath}">
19.9 -->
19.10 <html>
19.11 <head>
20.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
20.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
20.3 @@ -41,6 +41,7 @@
20.4 ACT_NBM_Reload=Instalar/Recarregar no IDE de Desenvolvimento
20.5 ACT_NBM_Reload_Target=Recarregar na Plataforma de Destino
20.6 ADD_Module_Name=ArtifactId do M\u00f3dulo do NetBeans
20.7 +Handle_Download=Fazendo Download de Arqu\u00e9tipo
20.8 InstallerPanel_not_collocated=A refer\u00eancia do arquivo de licen\u00e7a talvez n\u00e3o seja port\u00e1vel; talvez possa ser copiada para o projeto.
20.9 LBL_CreateProjectStep2=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
20.10 LBL_CreateProjectStepNbm=Op\u00e7\u00f5es do M\u00f3dulo
20.11 @@ -98,4 +99,5 @@
20.12 template.app=Aplica\u00e7\u00e3o NetBeans
20.13 template.module=M\u00f3dulo do NetBeans
20.14 TIT_Packages=Pacotes P\u00fablicos
20.15 +TXT_ProjectXmlFileElementValueRename=Atualizar Elemento: {0} Valor: {1}
20.16
21.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-api-remote/cnd-api-remote/org/netbeans/modules/cnd/api/remote/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
21.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-api-remote/cnd-api-remote/org/netbeans/modules/cnd/api/remote/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
21.3 @@ -41,7 +41,7 @@
21.4 # made subject to such option by the copyright holder.
21.5
21.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
21.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Uma API que permite desenvolver aplica\u00e7\u00f5es C/C++ em hosts Unix remotos. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
21.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Uma API que permite desenvolver aplica\u00e7\u00f5es C/C++ em hosts Unix remotos
21.9 OpenIDE-Module-Name=API de Desenvolvimento C/C++ Remoto
21.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Uma API que permite desenvolver aplica\u00e7\u00f5es C/C++ em hosts Unix remotos
21.11
22.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/hyperlink/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
22.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/hyperlink/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
22.3 @@ -40,9 +40,10 @@
22.4
22.5 PathToCurFile=Incluir trilha do caminho para o arquivo atual:
22.6 PathToHeaderOnLine={0}: (linha {1})
22.7 -SourceUserPaths=Usu\u00e1rio analisado inclui caminhos:
22.8 +SourceUserPaths=O usu\u00e1rio analisado inclui caminhos e o usu\u00e1rio inclui cabe\u00e7alhos:
22.9 SourceSystemPaths=Sistema analisado inclui caminhos:
22.10 -InresolvedInFile=<br>mas h\u00e1 um <b>{0}</b><br>n\u00e3o resolvido no <b>{1}</b> inclu\u00eddo
22.11 +UnresolvedInFile=<br>mas h\u00e1 um <b>{0}</b><br>n\u00e3o resolvido no <b>{1}</b> inclu\u00eddo
22.12 +RecursionInFile=<br>mas h\u00e1 uma recurs\u00e3o <b>{0}</b><br>no <b>{1}</b> inclu\u00edda
22.13 MacroExpansion=<html>{0}<br><b>Expande para:</b><br>{1}
22.14 AltMacroHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Clique para a abrir a View de Expans\u00e3o da Macro</i>
22.15 AltMethodHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Clique em Navega para M\u00e9todos Substitu\u00eddos</i>
23.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
23.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
23.3 @@ -44,7 +44,7 @@
23.4 OpenIDE-Module-Name=Depurador Comum C/C++
23.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
23.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Partes comuns para depuradores C/C++
23.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite a depura\u00e7\u00e3o de programas C, C++, Java e Fortran usando o depurador dbx. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
23.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ativa a depura\u00e7\u00e3o de programas em C, C++, Java e Fortran usando o depurador dbx.
23.9
23.10 # Menu names
23.11 Menu/Debug=&Depurar...
24.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
24.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
24.3 @@ -214,7 +214,7 @@
24.4
24.5 #
24.6 # RunToFunctionAction
24.7 -LBL_RunToFunctionAction=Entrar na \u00daltima Fun\u00e7\u00e3o
24.8 +LBL_RunToFunctionAction=Entrar na \u00daltima F&un\u00e7\u00e3o
24.9 TIP_RunToFunctionAction=Entrar na \u00daltima Fun\u00e7\u00e3o ou Fun\u00e7\u00e3o Selecionada Chamada da Linha Atual
24.10
24.11 #
24.12 @@ -271,7 +271,7 @@
24.13 TTL_NewWatch=Novo Watch
24.14 ACSD_NewWatch=Novo Watch
24.15
24.16 -LBL_Scope=Escopo :
24.17 +LBL_Scope=Escopo:
24.18 LBL_Expression=Express\u00e3o:
24.19 LBL_QForm=Form Qualificado:
24.20
24.21 @@ -343,7 +343,7 @@
24.22 CTL_Registers=&Registros
24.23 CTL_Memory=Mem\u00f3&ria
24.24 CTL_Disassembly=Des&montagem
24.25 -CTL_ExpressionEvaluation=Avalia\u00e7\u00e3o de Express\u00e3o
24.26 +CTL_ExpressionEvaluation=Avalia\u00e7\u00e3o de &Express\u00e3o
24.27 LBL_EvaluateAction=Avaliar Express\u00e3o
24.28
24.29 DEFAULT_MODE_RegistersWindow=depurador
24.30 @@ -370,4 +370,6 @@
24.31 Dis_ACT_Show_Current_Statement=Mostrar Instru\u00e7\u00e3o Atual
24.32
24.33 PROGRESS_PREPARE_TARGET=Preparando o Destino para se Anexar a ...
24.34 +DebugCorePanel.Validating=Validando...
24.35 +DebugCorePanel.HOST_IS_NOT_VALID=O Host n\u00e3o est\u00e1 conectado
24.36
25.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/io/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
25.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/io/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
25.3 @@ -49,7 +49,7 @@
25.4 CTL_Cmdio=Console do Depurador
25.5 CTL_Pio=E/S do Processo
25.6
25.7 -CTL_ConsoleAction=Console do Depurador
25.8 +CTL_ConsoleAction=Console do Dep&urador
25.9 CTL_ConsoleTopComponent=Console do Depurador
25.10 HINT_ConsoleTopComponent=Trata-se de uma janela de console do depurador
25.11
26.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
26.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
26.3 @@ -35,7 +35,7 @@
26.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
26.5
26.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
26.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=API/SPI de Descoberta C/C++. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
26.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=API/SPI de Descoberta C/C++
26.9 OpenIDE-Module-Name=Sistema de Descoberta C/C++
26.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API/SPI de Descoberta C/C++
26.11
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/performance/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
27.3 @@ -0,0 +1,68 @@
27.4 +# {0} - file
27.5 +# {1} - time
27.6 +Details.infinite.file.parse=<tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr>\n
27.7 +# {0} - table
27.8 +Details.infinite.files.parse=Detalhes. O parse n\u00e3o foi finalizado ou consume muito tempo dos arquivos:<br>\n<table><tbody>\n<tr><th>Arquivo</th><th>Tempo, s</th></tr>\n{0}\n</tbody></table>\n
27.9 +# {0} - file
27.10 +# {1} - time
27.11 +Details.infinite.item.creation=<tr><td>{0}</td><td>{1}</td></tr>\n
27.12 +# {0} - table
27.13 +Details.infinite.items.creation=Detalhes. O acesso n\u00e3o foi finalizado ou consome muito tempo dos arquivos:<br>\n<table><tbody>\n<tr><th>Arquivo</th><th>Tempo, s</th></tr>\n{0}\n</tbody></table>\n
27.14 +# {0} - time
27.15 +# {1} - lines
27.16 +# {2} - speed
27.17 +# {3} - cpu
27.18 +# {4} - ratio
27.19 +# {5} - expected
27.20 +Details.slow.file.parse=Detalhes:<br>\nO IDE gastou {0} segundos para fazer parse de {1} linhas dos arquivos do projeto.<br>\nA velocidade m\u00e9dia de parse \u00e9 {2} linhas por segundo.<br>\nPor outro lado, o IDE consumiu {3} segundos de tempo da CPU para fazer parse desses arquivos.<br>\nA taxa de tempo real para hor\u00e1rio da CPU \u00e9 1/{4}.<br>\nEle mostra que o IDE gastou mais tempo aguardando os recursos.<br>\nO IDE espera que o \u00edndice seja maior que 1/{5}.<br>\n
27.21 +# {0} - time
27.22 +# {1} - read
27.23 +# {2} - speed
27.24 +# {3} - expected
27.25 +Details.slow.file.read=Detalhes:<br>\nO IDE gastou {0} segundos para ler {1} Kb dos arquivos do projeto.<br>\nA velocidade m\u00e9dia de leitura \u00e9 {2} Kb por segundos.<br>\nO IDE espera que a velocidade m\u00e9dia de leitura seja maior que {3} Kb por segundo.<br>\n
27.26 +# {0} - time
27.27 +# {1} - items
27.28 +# {2} - speed
27.29 +# {3} - expected
27.30 +Details.slow.item.creation=Detalhes:<br>\nO IDE gastou {0} segundos para criar {1} itens do projeto.<br>\nA velocidade m\u00e9dia de cria\u00e7\u00e3o \u00e9 {2} itens por segundo.<br>\nO IDE espera que a velocidade m\u00e9dia de cria\u00e7\u00e3o seja maior que {3} itens por segundo.<br>\n
27.31 +Details.slowest.parsing.files=<table><tbody><tr><th>Poss\u00edveis arquivos de parse infinitos</th><th>Tempo (s)</th></tr>
27.32 +Details.slowest.reading.folders=<table><tbody><tr><th>Pasta de leitura mais lenta</th><th>Linhas</th><th>Tempo,s</th></tr>
27.33 +Details.slowest.unused.folders=<table><tbody><tr><th>Pasta mais lenta ainda n\u00e3o utilizada</th><th>Itens</th><th>Hor\u00e1rio,s</th></tr>
27.34 +NotifyProjectProblem.action.text=Detalhes
27.35 +# {0} - details
27.36 +NotifyProjectProblem.infinite.create.explanation.text=O IDE detectou acesso ao arquivo muito longo.<br>\n{0}
27.37 +NotifyProjectProblem.infinite.create.message.text=Detectado Acesso ao Arquivo Lento
27.38 +# {0} - details
27.39 +NotifyProjectProblem.infinite.parse.explanation.text=O IDE detectou parse de arquivo muito longo.<br>\n\u00c9 mais prov\u00e1vel que isso seja causado por um bug no IDE ou por arquivo muito grande.<br>\n{0}
27.40 +NotifyProjectProblem.infinite.parse.message.text=Detectado Parse de Arquivo Lento
27.41 +# {0} - details
27.42 +NotifyProjectProblem.open.explanation.text=O IDE detectou lentid\u00e3o ao abrir/criar o projeto.<br>\nProvavelmente isso \u00e9 causado por baixo desempenho do sistema de arquivos geral.<br>\n{0}
27.43 +NotifyProjectProblem.open.message.text=Detectado Sistema de Arquivos Lento
27.44 +# {0} - details
27.45 +NotifyProjectProblem.parse.explanation.text=O IDE detectou lentid\u00e3o ao fazer parse dos arquivos do projeto.<br>\nProvavelmente isso \u00e9 causado por baixo desempenho do sistema de arquivos geral.<br>\n{0}
27.46 +NotifyProjectProblem.parse.message.text=Detectado Sistema de Arquivos Lento
27.47 +# {0} - details
27.48 +NotifyProjectProblem.read.explanation.text=O IDE detectou lentid\u00e3o ao ler os arquivos do projeto.<br>\nProvavelmente isso \u00e9 causado por baixo desempenho do sistema de arquivos geral.<br>\n{0}
27.49 +NotifyProjectProblem.read.message.text=Detectado Sistema de Arquivos Lento
27.50 +statistic.action.name.text=Estat\u00edstica de Desempenho do Projeto
27.51 +statistic.title.text=Estat\u00edstica de Desempenho do Projeto
27.52 +StatisticPanel.itemNumberLabel.text=N\u00famero de Itens
27.53 +StatisticPanel.itemWallTimeLabel.text=Tempo real (ms)
27.54 +StatisticPanel.itemCpuTimeLabel.text=Tempo da CPU (ms)
27.55 +StatisticPanel.itemRatioLabel.text=Tempo da CPU/tempo real (%)
27.56 +StatisticPanel.itemLabel.text=Criar itens do projeto
27.57 +StatisticPanel.itemSpeedLabel.text=Velocidade m\u00e9dia de cria\u00e7\u00e3o de itens (itens/s)
27.58 +StatisticPanel.readLabel.text=Ler Arquivos
27.59 +StatisticPanel.readSpeedLabel.text=Velocidade m\u00e9dia da leitura dos arquivos (Kb/sec)
27.60 +StatisticPanel.readNumberLabel.text=Ler (Kb)
27.61 +StatisticPanel.readWallTimeLabel.text=Tempo real (ms)
27.62 +StatisticPanel.readCpuTimeLabel.text=Tempo da CPU (ms)
27.63 +StatisticPanel.readRatioLabel.text=Tempo da CPU/tempo real (%)
27.64 +StatisticPanel.parsingLabel.text=Parse dos arquivos
27.65 +StatisticPanel.parsingSpeedLabel.text=Velocidade m\u00e9dia de parse dos arquivos (linhas/s)
27.66 +StatisticPanel.parsingLinesLabel.text=Linhas
27.67 +StatisticPanel.parsingWallTimeLabel.text=Tempo real (ms)
27.68 +StatisticPanel.parsingCpuTimeLabel.text=Tempo da CPU (ms)
27.69 +StatisticPanel.parsingRatioLabel.text=Tempo da CPU/tempo real (%)
27.70 +StatisticPanel.parsingNumberLabel.text=N\u00famero de arquivos
27.71 +
28.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
28.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
28.3 @@ -61,9 +61,9 @@
28.4 CXXFLAGS_LABEL=Op\u00e7\u00f5es do Com&pilador C++:
28.5 LDFLAGS_LABEL=&Op\u00e7\u00f5es do Linker:
28.6 ReconfigurePanel.OtherOptions.text=Op\u00e7\u00f5es de Con&figura\u00e7\u00e3o:
28.7 -ReconfigurePanel.cFlags.text=
28.8 -ReconfigurePanel.cppFlags.text=
28.9 -ReconfigurePanel.linkerFlags.text=
28.10 +
28.11 +
28.12 +
28.13
28.14 ReconfigureDialogTitle=Reconfigurar Projeto
28.15 ReconfigureButton=Reconfigurar
28.16 @@ -72,10 +72,11 @@
28.17 ReconfigureDescription={1} Quando voc\u00ea reconfigura um projeto com os c\u00f3digos-fonte existentes, os scripts do projeto s\u00e3o novamente executados para criar um makefile adequado para o ambiente de constru\u00e7\u00e3o e para a cole\u00e7\u00e3o de ferramentas selecionada. Uma constru\u00e7\u00e3o limpa do projeto \u00e9 ent\u00e3o executada. Voc\u00ea deve configurar novamente a assist\u00eancia ao c\u00f3digo ap\u00f3s reconfigurar o projeto. <p>Insira quaisquer op\u00e7\u00f5es desejadas para os comandos do compilador e do linker para a <b>{0}</b> Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas antes de clicar em Reconfigurar.
28.18
28.19 ReconfigureLegend=O projeto no momento est\u00e1 configurado para compiladores <b>{0}</b> e <b>{1}</b> com op\u00e7\u00f5es C <b>{2}</b>, op\u00e7\u00f5es C++ <b>{3}</b> e op\u00e7\u00f5es do linker <b>{4}</b>.<p>
28.20 -ReconfigurePanel.configureOptions.text=
28.21 +
28.22
28.23 ImportExecutable.Progress=Analisar bin\u00e1rio...
28.24 ImportExecutable.Progress.ProjectCreating=Criando Projeto...
28.25 +ImportProject.Progress.AnalyzeRoot=Analisar raiz do c\u00f3digo-fonte...
28.26
28.27
28.28
29.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
29.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
29.3 @@ -80,7 +80,8 @@
29.4 ConfigurationLanguageFortran=Fortran ({0} arquivos)
29.5 ConfigurationLanguageUnknown=Desconhecido ({0} arquivos)
29.6
29.7 -AnalyzingProjectProgress=Analisando o projeto...
29.8 +AnalyzingProjectProgress=Analisando artefatos do projeto...
29.9 +BuildCodeAssistanceProgress=Analisando o projeto...
29.10
29.11 #Step 5
29.12 STEP_REMOVE_NAME_TXT=Excluir Arquivos
29.13 @@ -125,7 +126,7 @@
29.14 EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=&Novo:
29.15
29.16
29.17 -ParserManualConfiguration=
29.18 +
29.19 RestrictSourcesText=Restringir os c\u00f3digos-fon&te descobertos \u00e0 pasta-raiz dos arquivos de c\u00f3digo-fonte
29.20 RESTRICT_COMPILE_PATH=Restringir c\u00f3digos-fonte descobertos por caminho de compila\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo-fonte
29.21
30.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
30.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/api/support/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
30.3 @@ -0,0 +1,38 @@
30.4 +# This module is part of NetBeans and is open-source.
30.5 +# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.
30.6 +#
30.7 +# You may use the binary however you like. The source file license is:
30.8 +#
30.9 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
30.10 +#
30.11 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
30.12 +#
30.13 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
30.14 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
30.15 +#
30.16 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
30.17 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
30.18 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
30.19 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
30.20 +# License. You can obtain a copy of the License at
30.21 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
30.22 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
30.23 +# specific language governing permissions and limitations under the
30.24 +# License. When distributing the software, include this License Header
30.25 +# Notice in each file and include the License file at
30.26 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
30.27 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
30.28 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
30.29 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
30.30 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
30.31 +# your own identifying information:
30.32 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
30.33 +#
30.34 +# Contributor(s):
30.35 +#
30.36 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
30.37 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
30.38 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
30.39 +
30.40 +FixInclude.Progress.AnalyzeRoot=Verificar Arquivos Inclu\u00eddos...
30.41 +
31.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
31.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/support/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
31.3 @@ -0,0 +1,38 @@
31.4 +# This module is part of NetBeans and is open-source.
31.5 +# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.
31.6 +#
31.7 +# You may use the binary however you like. The source file license is:
31.8 +#
31.9 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
31.10 +#
31.11 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
31.12 +#
31.13 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
31.14 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
31.15 +#
31.16 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
31.17 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
31.18 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
31.19 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
31.20 +# License. You can obtain a copy of the License at
31.21 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
31.22 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
31.23 +# specific language governing permissions and limitations under the
31.24 +# License. When distributing the software, include this License Header
31.25 +# Notice in each file and include the License file at
31.26 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
31.27 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
31.28 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
31.29 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
31.30 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
31.31 +# your own identifying information:
31.32 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
31.33 +#
31.34 +# Contributor(s):
31.35 +#
31.36 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
31.37 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
31.38 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
31.39 +
31.40 +UpdateCodeAssistance=Atualizar Assist\u00eancia ao C\u00f3digo
31.41 +
32.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-dwarfdiscovery/cnd-dwarfdiscovery/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdiscovery/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
32.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-dwarfdiscovery/cnd-dwarfdiscovery/org/netbeans/modules/cnd/dwarfdiscovery/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
32.3 @@ -35,7 +35,7 @@
32.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
32.5
32.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
32.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O Provedor de Descoberta Baseado em Dwarf explora informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o em arquivos de objeto/biblioteca/execut\u00e1veis C/C++ e detecta caminhos inclu\u00eddos pelo usu\u00e1rio e macros de pr\u00e9-processador. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
32.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O Provedor de Descoberta baseado em Dwarf explora as informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o nos arquivos de objeto/biblioteca/execut\u00e1vel C/C++ e detecta os caminhos de inclus\u00e3o de usu\u00e1rio e as macros de pr\u00e9-processador.
32.9 OpenIDE-Module-Name=Provedor de Descoberta Baseado em Dwarf C/C++
32.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Provedor de Descoberta Baseado em Dwarf C/C++
32.11
33.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
33.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
33.3 @@ -1,5 +1,5 @@
33.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
33.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Editor C/C++. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
33.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Editor C/C++
33.7 OpenIDE-Module-Name=Editor C/C++
33.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Editor C/C++
33.9
34.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
34.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
34.3 @@ -281,9 +281,10 @@
34.4 ManageStylesPanel.removeButton.text=&Remover
34.5
34.6 EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=Nome do Estilo
34.7 -EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=Nome
34.8 +EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=&Nome:
34.9
34.10 AN_Preview=Visualizar
34.11 AD_Preview=Visualizar
34.12 LBL_OverrideGlobalOptions=&Substituir Op\u00e7\u00f5es Globais
34.13 +NewStyleName.idLabel.text=&ID:
34.14
35.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
35.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
35.3 @@ -0,0 +1,43 @@
35.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
35.5 +#
35.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
35.7 +#
35.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
35.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
35.10 +#
35.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
35.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
35.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
35.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
35.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
35.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
35.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
35.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
35.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
35.20 +# Notice in each file and include the License file at
35.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
35.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
35.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
35.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
35.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
35.26 +# your own identifying information:
35.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
35.28 +#
35.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
35.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
35.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
35.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
35.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
35.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
35.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
35.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
35.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
35.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
35.39 +#
35.40 +# Contributor(s):
35.41 +#
35.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
35.43 +
35.44 +CndTodoTasks=C/C++ TODO
35.45 +CndTodoTasksDesc=TODO para C/C++
35.46 +
36.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-indexing/cnd-indexing/org/netbeans/modules/cnd/indexing/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
36.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-indexing/cnd-indexing/org/netbeans/modules/cnd/indexing/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
36.3 @@ -1,4 +1,3 @@
36.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
36.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
36.6 OpenIDE-Module-Name=Indexa\u00e7\u00e3o de C/C++
36.7
37.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
37.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
37.3 @@ -44,7 +44,7 @@
37.4 OpenIDE-Module-Name=Projetos Make C/C++
37.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
37.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece suporte a projetos C/C++
37.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte a projetos C/C++ que usam make. Normalmente, s\u00e3o projetos de desenvolvimento nativos escritos em C ou C++. No entanto, visto que make n\u00e3o se limita a essas linguagens, um Projeto Make na verdade pode ser usado para criar quase tudo. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
37.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte a projetos C/C++ que usam make. O projeto consiste normalmente em um projeto de desenvolvimento nativo escrito em C ou C++. No entanto, visto que make n\u00e3o se limita a estas linguagens, na verdade um projeto Make pode ser usado para criar quase tudo.
37.9
37.10 # MakeOptions
37.11 Services/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-MakeOptions.settings=Defini\u00e7\u00f5es do Projeto C/C++
38.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
38.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
38.3 @@ -159,8 +159,8 @@
38.4 DefaultTxt=Default
38.5 ModernTxt=Moderno
38.6 AllTxt=Tudo
38.7 -IncludeDirectoriesTxt=Diret\u00f3rios de Inclus\u00e3o
38.8 -IncludeDirectoriesHint=Diret\u00f3rios de inclus\u00e3o
38.9 +IncludeDirectoriesTxt=Incluir Diret\u00f3rios e Cabe\u00e7alhos
38.10 +IncludeDirectoriesHint=Incluir diret\u00f3rios (inclu\u00eddo pelas op\u00e7\u00f5es -I) e incluir cabe\u00e7alho (inclu\u00eddos pelas op\u00e7\u00f5es -include).
38.11 PreprocessorDefinitionsTxt=Defini\u00e7\u00f5es de Pr\u00e9-processador
38.12 PreprocessorDefinitionsHint=Defini\u00e7\u00f5es de pr\u00e9-processador
38.13 PreprocessorDefinitionsLbl=Defini\u00e7\u00f5es de Pr\u00e9-pr&ocessador:
38.14 @@ -323,6 +323,8 @@
38.15 QtCoreHint=M\u00f3dulo QtCore (deveria ser ativado na maioria dos casos)
38.16 QtGuiTxt=QtGui
38.17 QtGuiHint=M\u00f3dulo QtGui (deveria ser ativado na maioria dos casos)
38.18 +QtWidgetsTxt=QtWidgets
38.19 +QtWidgetsHint=M\u00f3dulo QtWidgets (deveria ser ativado para QT5)
38.20 QtNetworkTxt=QtNetwork
38.21 QtNetworkHint=M\u00f3dulo QtNetwork
38.22 QtOpenglTxt=QtOpenGL
39.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
39.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
39.3 @@ -85,8 +85,8 @@
39.4 EnvironmentName=Ambiente
39.5 EnvironmentHint=Vari\u00e1veis de ambiente
39.6 DirectoryChooserPanel.directoryLabel.text=&Diret\u00f3rio:
39.7 -DirectoryChooserPanel.directoryTextField.text=
39.8 -DirectoryChooserPanel.browseButton.text=P&rocurar
39.9 +
39.10 +DirectoryChooserPanel.browseButton.text=&Procurar
39.11
39.12
39.13
40.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
40.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
40.3 @@ -251,8 +251,8 @@
40.4 PackagingFilesOuterPanel.groupTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Grupo de Arquivos
40.5 PackagingNewLinkPanel.nameLabel.text=&Nome do link:
40.6 PackagingNewLinkPanel.linkLabel.text=->
40.7 -PackagingNewLinkPanel.nameTextField.text=
40.8 -PackagingNewLinkPanel.linkTextField.text=
40.9 +
40.10 +
40.11 PackagingNewLinkPanel.link.text=&A qu\u00ea ele vincula:
40.12 PackagingNewLinkPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do link
40.13 PackagingNewLinkPanel.linkTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Alvo do link
40.14 @@ -305,4 +305,9 @@
40.15 PkgConfigLibrary.label.text=Bibliotecas &PkgConfig:
40.16 PkgConfigLibrary.filterLabel.text=&Filtro:
40.17 PkgConfigLibrary.tooltip.text=<html>{0}<br>Vers\u00e3o: {1}<br>Bibl: {2}
40.18 +FormattingPropPanel.cLabel.text=Estilo de Formata\u00e7\u00e3o &C:
40.19 +FormattingPropPanel.cppLabel.text=Estilo de &Formata\u00e7\u00e3o C++:
40.20 +FormattingPropPanel.headerLabel.text=Estilo de Formata\u00e7\u00e3o do &Cabe\u00e7alho C/C++:
40.21 +FormattingPropPanel.globalRadioButton.text=Usar estilo de formata\u00e7\u00e3o &global
40.22 +FormattingPropPanel.projectRadioButton.text=Usar estilo de formata\u00e7\u00e3o espec\u00edfico do &projeto
40.23
41.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
41.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/launchers/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
41.3 @@ -0,0 +1,46 @@
41.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
41.5 +#
41.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
41.7 +#
41.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
41.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
41.10 +#
41.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
41.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
41.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
41.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
41.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
41.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
41.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
41.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
41.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
41.20 +# Notice in each file and include the License file at
41.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
41.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
41.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
41.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
41.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
41.26 +# your own identifying information:
41.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
41.28 +#
41.29 +# Contributor(s):
41.30 +#
41.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
41.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
41.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
41.34 +#
41.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
41.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
41.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
41.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
41.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
41.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
41.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
41.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
41.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
41.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
41.45 +
41.46 +LBL_RunAsAction_Name=Executar como
41.47 +LBL_DebugAsAction_Name=Depurar como
41.48 +LBL_StepIntoAction_Name=Entrar
41.49 +
42.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/runprofiles/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
42.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/runprofiles/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
42.3 @@ -70,8 +70,7 @@
42.4 ACSD_ENV_VAR_TABLE=Vari\u00e1veis de ambiente
42.5 ACSD_ADD_BUTTON=Bot\u00e3o Adicionar vari\u00e1vel de ambiente
42.6 ACSD_REMOVE_BUTTON=Bot\u00e3o Adicionar vari\u00e1vel de ambiente
42.7 -
42.8 -RerunArguments.argumentsLabel.text=Argumentos:
42.9 +RerunArguments.argumentsLabel.text=Comando Executar:
42.10 RerunArguments.title.text=Reexecutar com Argumentos
42.11 LBL_run_advanced_run=Executar
42.12 LBL_run_advanced_cancel=Cancelar
43.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
43.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
43.3 @@ -59,17 +59,6 @@
43.4 # PropertiesFolderAction
43.5 CTL_PropertiesFolderActionName=Propriedades
43.6
43.7 -#ResolveIncorrectVersionAction
43.8 -MSG_version_resolve=Resolver problema de vers\u00e3o do projeto...
43.9 -MSG_version_ignore_title=Advert\u00eancia de Abertura do Projeto
43.10 -MSG_version_ignore=O projeto foi criado com uma vers\u00e3o mais recente do IDE.\nAbri-lo mesmo assim? Isso pode corromper o projeto.
43.11 -
43.12 -#ResolveIncorrectPlatformAction
43.13 -MSG_platform_resolve=Resolver problema de plataforma do projeto...
43.14 -MSG_platform_fix_title=Advert\u00eancia de Incompatibilidade de Plataformas
43.15 -MSG_platform_fix=O projeto foi configurado para ser usado em outra plataforma.\nReconfigur\u00e1-lo para a plataforma atual? Isso vai requerer a dele\u00e7\u00e3o de propriedades privadas do projeto e alguns dos respectivos par\u00e2metros de configura\u00e7\u00e3o podem ser perdidos.
43.16 -
43.17 -
43.18 # RemoveFolderAction
43.19 CTL_RemoveFolderActionName=&Remover
43.20 LBL_RemoveFolderActionDialogTxt={0} e todo o seu conte\u00fado ser\u00e3o removidos do projeto.\nOs arquivos n\u00e3o podem ser deletados do disco.
43.21 @@ -108,7 +97,7 @@
43.22
43.23 EXECUTABLE_TEXT=E&xecut\u00e1vel a ser utilizado:
43.24
43.25 -BROWSE_BUTTON_TEXT=P&rocurar
43.26 +BROWSE_BUTTON_TEXT=&Procurar
43.27 GUIDANCE_TEXT=N\u00e3o h\u00e1 nenhum execut\u00e1vel especificado no projeto.\n\nSelecione um execut\u00e1vel na lista abaixo ou use o bot\u00e3o Procurar para localizar um execut\u00e1vel a ser usado.
43.28 SourceFilesInstructions=Os arquivos de c\u00f3digo-fonte das pastas especificadas ser\u00e3o adicionados ao projeto.
43.29 CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Execut\u00e1vel
43.30 @@ -155,12 +144,40 @@
43.31
43.32 LBL_MoreBuildActionsAction_Name=Mais Comandos de Build
43.33
43.34 -CTL_ResolveReferenceAction=Resolver Problemas de Refer\u00eancia...
43.35 +#Resolve Tool collection problems...
43.36 +Link_Resolve_Name=Problema do conjunto de ferramenta
43.37 +Link_Resolve_Description=O projeto se refere ao conjunto de ferramentas desconhecido.
43.38 +Link_Dialog_Title=Resolver Problemas de Refer\u00eancia
43.39 Link_Problem_UnknownCompiler=O projeto se refere ao conjunto de ferramentas "{0}" desconhecido.
43.40 Link_Solution_UnknownCompiler1=Abra as propriedades do projeto,\nselecione "Construir->Conjuntos de Ferramentas" e\nescolha um conjunto de ferramentas existente.
43.41 Link_Solution_UnknownCompiler2=Abra Ferramenta->Op\u00e7\u00f5es->C/C++ e\nadicione o conjunto de ferramentas "{0}".
43.42 Link_Problem_Text=Problema:
43.43 Link_Solution_Text=Solu\u00e7\u00f5es:
43.44 Link_Resolve_Text=Resolver
43.45 -Link_Dialog_Title=Resolver Problemas de Refer\u00eancia
43.46
43.47 +#Resolve project version problem...
43.48 +MSG_version_resolve_name=Problema da vers\u00e3o do projeto
43.49 +MSG_version_resolve_description=O projeto foi criado com uma vers\u00e3o mais recente do IDE.
43.50 +MSG_version_ignore_title=Advert\u00eancia de Abertura do Projeto
43.51 +MSG_version_ignore=O projeto foi criado com uma vers\u00e3o mais recente do IDE.\nAbri-lo mesmo assim? Isso pode corromper o projeto.
43.52 +
43.53 +#Resolve project platform problem...
43.54 +MSG_platform_resolve_name=Plataformas n\u00e3o correspondentes
43.55 +MSG_platform_resolve_description=O projeto foi configurado para ser usado em plataforma diferente.
43.56 +MSG_platform_fix_title=Advert\u00eancia de Incompatibilidade de Plataformas
43.57 +MSG_platform_fix=O projeto foi configurado para ser usado em outra plataforma.\nReconfigur\u00e1-lo para a plataforma atual? Isso vai requerer a exclus\u00e3o de propriedades privadas do projeto e alguns dos respectivos par\u00e2metros de configura\u00e7\u00e3o podem ser perdidos.
43.58 +
43.59 +#Resolve env vars problem...
43.60 +env_var_resolve_name=Vari\u00e1veis do ambiente indefinidas
43.61 +env_var_resolve_description=O projeto usa vari\u00e1veis do ambiente. Nem todas as vari\u00e1veis do ambiente necess\u00e1rias foram definidas.
43.62 +env_var_fix_title=Advert\u00eancia das Vari\u00e1veis do Ambiente N\u00e3o Definidas
43.63 +env_var_fix.label.text=O projeto usa vari\u00e1veis do ambiente indefinidas:
43.64 +env_var_fix.solution.text=Para corrigir o problema:\n 1. Saia do IDE;\n 2. Defina as vari\u00e1veis do ambiente;\n 3. Inicie o IDE novamente.\nTemporariamente voc\u00ea pode especificar valores das vari\u00e1veis.\nO IDE usar\u00e1 valores na sess\u00e3o atual.
43.65 +
43.66 +#Resolve style problem...
43.67 +style_resolve_name=Estilo de formata\u00e7\u00e3o indefinido
43.68 +style_resolve_description=O projeto usa o estilo de formata\u00e7\u00e3o "{0}" para {1} arquivos.\nO estilo n\u00e3o foi definido nas op\u00e7\u00f5es (Ferramentas->Op\u00e7\u00f5es->Editor->Formata\u00e7\u00e3o).
43.69 +style_c=C
43.70 +style_cpp=C++
43.71 +style_header=Cabe\u00e7alho C/C++
43.72 +
44.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
44.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
44.3 @@ -62,6 +62,7 @@
44.4 LBL_PARSER_NODE=Assist\u00eancia a C\u00f3digos
44.5 LBL_PACKAGING_NODE=Encapsulamento
44.6 LBL_QT_NODE=Qt
44.7 +LBL_Formatting=Formata\u00e7\u00e3o
44.8
44.9 # Property Window
44.10 CONFIGURATIONS_EDITOR_TITLE=Configura\u00e7\u00f5es
45.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
45.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/utils/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
45.3 @@ -71,6 +71,8 @@
45.4 INHERIT_CHECKBOX_AD=Valores herdados
45.5 ADD_DIRECTORY_DIALOG_TITLE=Selecionar Diret\u00f3rio
45.6 ADD_DIRECTORY_BUTTON_TXT=Selecionar
45.7 +ADD_DIRECTORY_OR_FILE_DIALOG_TITLE=Selecionar Diret\u00f3rio ou Arquivo do Cabe\u00e7alho
45.8 +ADD_DIRECTORY_OR_FILE_BUTTON_TXT=Selecionar
45.9 ADD_BUTTON_TXT=Adicionar
45.10
45.11 DOWN_BUTTON_TXT=Para Baixo
46.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
46.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
46.3 @@ -143,7 +143,7 @@
46.4 LBL_MAKEFILE=&Nome do Projeto Makefile:
46.5
46.6 AD_MAKEFILE=Nome do projeto makefile
46.7 -LBL_HOST=&Host de Build:
46.8 +LBL_HOST=Host de B&uild:
46.9 LBL_TOOLCHAIN=&Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas:
46.10 Loading_Host_Text=Inicializando Hosts...
46.11 Loading_Toolchain_Text=Inicializando Cole\u00e7\u00f5es de Ferramentas...
46.12 @@ -340,6 +340,7 @@
46.13 SELECT_MODE_SOURCES_FOLDER=Especifique a pasta que cont\u00e9m os c\u00f3digos-fonte &existentes:
46.14 SELECT_MODE_PROJECT_FOLDER=Especifique a pasta para armazenar os metadados do &projeto
46.15 SELECT_MODE_BROWSE_PROJECT_FOLDER=&Procurar...
46.16 +SelectModeError0=Validando...
46.17 SelectModeError1="{0}" n\u00e3o \u00e9 uma pasta
46.18 SelectModeError2=A pasta "{0}" n\u00e3o pode ser lida
46.19 SelectModeError3=A pasta "{0}" \u00e9 somente para leitura
46.20 @@ -355,13 +356,13 @@
46.21 Step1=Criar Projeto
46.22 ImportProjectPanel.jLabel1.text=Pasta do &Projeto:
46.23 ImportProjectPanel.jLabel2.text=&Configurar Flags:
46.24 -ImportProjectPanel.projectFolder.text=
46.25 +
46.26
46.27 PROJECT_DIR_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Pasta do Projeto
46.28 PROJECT_DIR_BUTTON_TXT=Selecionar
46.29 SOURCES_DIR_CHOOSER_TITLE_TXT=Selecionar Pasta de C\u00f3digos-fonte
46.30 SOURCES_DIR_BUTTON_TXT=Selecionar
46.31 -ImportProjectPanel.configureFlags.text=
46.32 +
46.33 ImportProjectPanel.browseButton.text=&Procurar...
46.34 ImportProjectPanel.buildProjectCheckBox.text=&Construir Projeto
46.35 LBL_createMainfile=Criar &Arquivo Principal
46.36 @@ -376,7 +377,7 @@
46.37 SelectBinaryPanelVisual.Browse.Title=Selecionar Arquivo Bin\u00e1rio
46.38 SelectBinaryPanelVisual.Browse.Select=Selecionar
46.39 SelectBinaryPanelVisual.sourcesLabel.text=&Raiz dos C\u00f3digos-fonte:
46.40 -SelectBinaryPanelVisual.sourcesField.text=
46.41 +
46.42 SelectBinaryPanelVisual.sourcesButton.text=Procur&ar...
46.43 SelectBinaryPanelVisual.Source.Browse.Title=Selecionar Raiz do C\u00f3digo-fonte
46.44 SelectBinaryPanelVisual.Source.Browse.Select=Selecionar
46.45 @@ -401,7 +402,7 @@
46.46 RemoteProjectImportVisual.projectNameLabel.text=&Nome do Projeto:\n
46.47 RemoteProjectImportVisual.createdFolderLabel.text=Pasta do Projeto:
46.48 RemoteProjectImportVisual.projectLocationLabel.text=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
46.49 -RemoteProjectImportVisual.remoteProjectFolder.text=
46.50 +
46.51 RemoteProjectImportVisual.remoteProjectFolderLabel.text=Projeto Remoto a &Importar:
46.52 RemoteProjectImportVisual.localProjectPanel.border.title=Projeto Espelhado Local
46.53 RemoteProjectImportVisual.browseLocalButton.text=&Procurar...
46.54 @@ -432,3 +433,5 @@
46.55 ERROR_FIND_PROJECT_CREATOR=A cria\u00e7\u00e3o do projeto remoto requer o Oracle Solaris Studio 12.3 ou a vers\u00e3o mais recente no host {0}.
46.56 PanelProjectLocationVisual.Validating_Wizard=Validando...
46.57
46.58 +SERVICE_NOT_AVALIABLE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o projeto\nporque nem todos os m\u00f3dulos C/C++ foram carregados.\nTente reativar a funcionalidade C/C++\npor meio de Ferramentas > Plug-ins.
46.59 +
47.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
47.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
47.3 @@ -35,7 +35,7 @@
47.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
47.5
47.6 MSG_ParsingProgress=Fazendo Parse de {0} ...
47.7 -MSG_CodeAssistanceInitializationTask=O IDE precisa configurar os conjuntos de ferramentas para {0}.
47.8 +MSG_CodeAssistanceInitializationTask=Inicializando Assist\u00eancia a C\u00f3digos para {0}.
47.9 MSG_ParsingProgressFull=<html>{3} ({0} de {1}) {2}<font color=''red''> {4}
47.10
47.11
48.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
48.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
48.3 @@ -35,7 +35,7 @@
48.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
48.5
48.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
48.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte ao C/C++ Code Model. Implementa interfaces do m\u00f3dulo da API do Code Model. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
48.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte ao C/C++ Code Model. Implementa interfaces do m\u00f3dulo da API do Code Model.
48.9 OpenIDE-Module-Name=Implementa\u00e7\u00e3o do C/C++ Code Model
48.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementa\u00e7\u00e3o da API do C/C++ Code Model
48.11
49.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
49.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
49.3 @@ -35,7 +35,7 @@
49.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
49.5
49.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
49.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m a UI que est\u00e1 relacionada \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o da API do C/C++ Code Model. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
49.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m uma UI que est\u00e1 relacionada \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o da API do C/C++ Code Model
49.9 OpenIDE-Module-Name=UI de Implementa\u00e7\u00e3o do C/C++ Code Model
49.10 OpenIDE-Module-Short-Description=UI para Implementa\u00e7\u00e3o da API do C/C++ Code Model
49.11
50.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
50.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
50.3 @@ -44,17 +44,32 @@
50.4 CTL_TestProjectSmartCCDirectUsageReferencesAction=Analisar Smart CC para Uso Direto de Refer\u00eancias
50.5 CTL_TestProjectReparse=Fazer Novo Parsing do Projeto e Mostrar Erros de Parsing
50.6 CTL_TestErrorHighlighting=Testar Realce de Erro
50.7 +CTL_TestSemanticHighlighting=Testar Realce de Sem\u00e2ntica
50.8 CTL_TestRepositoryDistribution=Testar Distribui\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio
50.9 # APT - Abstract Preprocessor Tree
50.10 CTL_TraceAPTDiagnosticAction=Fazer Dump de Diagn\u00f3stico APT
50.11 CTL_TestFileContainerAction=Container do Arquivo de Teste
50.12 CTL_TestGraphContainerAction=Container do Gr\u00e1fico de Teste
50.13 TestReferencePanel.jLabel1.text=N\u00ba de Threads:
50.14 -TestReferencePanel.threadsField.text=
50.15 +
50.16 TestReferencePanel.jLabel2.text=Limite de Tempo (ms):
50.17 -TestReferencePanel.thresholdField.text=
50.18 +
50.19 TestReferencePanel.jPanel1.border.title=Limites
50.20 TestReferencePanel.btnCollect.text=Coletar arquivos cuja an\u00e1lise durou mais de
50.21 TestReferencePanel.btnUseFiles.text=Analisar Arquivos lentos (n\u00e3o se esque\u00e7a de fazer novo parsing antes)
50.22 CTL_SwitchIndexAction=Utilizar \u00cdndice
50.23 +CTL_SwitchTraceGramaRules=Novas Op\u00e7\u00f5es de Parser da Gram\u00e1tica...
50.24 +ParserOptionsTitle=Op\u00e7\u00f5es de Parse
50.25 +ParserOptions.newGrammar.text=Nova Gram\u00e1tica (ganchos e cabe\u00e7alhos com c\u00f3digo-fonte)
50.26 +ParserOptions.parseHeadersWithSources.text=Cabe\u00e7alhos de Parse com C\u00f3digos-Fonte (s\u00f3 para antigos)
50.27 +ParserOptions.cppParserAction.text=A\u00e7\u00e3o de Parser C++ (s\u00f3 para antigos)
50.28 +ParserOptions.excludeCompound.text=Excluir Composto
50.29 +ParserOptions.traceParserRule.text=Rastrear Regras de Parser
50.30 +ParserOptions.traceParserAction.text=Rastrear A\u00e7\u00f5es de Parser
50.31 +ParserOptions.showAST.text=Mostrar AST
50.32 +ParserOptions.oldOnly.text=S\u00f3 para Antigos:
50.33 +CTL_TestRepositoryStatistics=Imprimir Estat\u00edsticas do Reposit\u00f3rio
50.34 +CTL_TestAndCleanRepositoryStatistics=Imprimir Estat\u00edsticas do Reposit\u00f3rio
50.35 +CTL_TRS_Title=Limpar estat\u00edsticas ap\u00f3s impress\u00e3o?
50.36 +CTL_TRS_Message=Limpar estat\u00edsticas ap\u00f3s impress\u00e3o?
50.37
51.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/classhierarchy/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
51.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/classhierarchy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
51.3 @@ -57,7 +57,7 @@
51.4 ClassHierarchyPanel.directOnlyButton.toolTipText=Mostrar Somente Tipos Diretos
51.5
51.6 LBL_GoToClass=&Ir para Classe
51.7 -ClassHierarchyPanel.treeButton.text=
51.8 -ClassHierarchyPanel.directOnlyButton.text=
51.9 +
51.10 +
51.11 PleaseWait=Aguarde...
51.12
52.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/docview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
52.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/docview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
52.3 @@ -1,4 +1,4 @@
52.4 CTL_DocViewTopComponent=Documenta\u00e7\u00e3o C/C++
52.5 -CTL_ShowDocViewAction=Documenta\u00e7\u00e3o C/C++
52.6 +CTL_ShowDocViewAction=Documenta\u00e7\u00e3o &C/C++
52.7 HINT_DocViewTopComponent=A janela de documenta\u00e7\u00e3o C/C++ exibe a documenta\u00e7\u00e3o do elemento abaixo do cursor.
52.8
53.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/includeview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
53.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/includeview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
53.3 @@ -56,12 +56,12 @@
53.4 IncludeHierarchyPanel.directOnlyButton.menuText=Mostrar Somente Inclus\u00f5es &Diretas
53.5 IncludeHierarchyPanel.directOnlyButton.toolTipText=Mostrar Somente Inclus\u00f5es Diretas
53.6
53.7 -IncludeHierarchyPanel.refreshButton.text=
53.8 -IncludeHierarchyPanel.whoIncludesButton.text=
53.9 -IncludeHierarchyPanel.whoIsIncludedButton.text=
53.10 -IncludeHierarchyPanel.directOnlyButton.text=
53.11 -IncludeHierarchyPanel.treeButton.text=
53.12 +
53.13 +
53.14 +
53.15 +
53.16 +
53.17
53.18 LBL_GoToFile=&Ir para Arquivo
53.19 -IncludeHierarchyPanel.recursiveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=
53.20
53.21 +
54.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
54.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
54.3 @@ -77,7 +77,7 @@
54.4 MacroExpansionPanel.fileContext1.AccessibleContext.accessibleDescription=Sincronizar cursor
54.5 MacroExpansionPanel.nextMacro.toolTipText=Ir para a pr\u00f3xima macro
54.6 MacroExpansionPanel.prevMacro.toolTipText=Ir para a macro anterior
54.7 -MacroExpansionPanel.jStatusBar.text=
54.8 +
54.9 MacroExpansionPanel.autoRefresh.toolTipText=Sincronizar cursor, conte\u00fado e contexto
54.10 MacroExpansionPanel.localContext.toolTipText=Expandir somente o contexto local
54.11 MacroExpansionPanel.fileContext.toolTipText=Expandir todo o arquivo
55.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
55.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
55.3 @@ -48,6 +48,7 @@
55.4
55.5 LBL_GoToDeclaration=Ir para C\u00f3digo-Fonte
55.6 LBL_OpenContainingProject=Abrir projeto contenedor
55.7 +LBL_EnableCodeAssistance=Ativar assist\u00eancia ao c\u00f3digo
55.8
55.9 LBL_inClass=em {0}
55.10 LBL_forClassSpecialization={0} especializa\u00e7\u00e3o
55.11 @@ -68,4 +69,8 @@
55.12
55.13 StandAloneFile=Assist\u00eancia de c\u00f3digo limitada (nenhum projeto associado)
55.14 UnopenedProject=Clique duas vezes para abrir o projeto contenedor ({0})
55.15 +ModelDisabled=Clique duas vezes para ativar a assist\u00eancia a c\u00f3digos no projeto ({0})
55.16 +Initializing=Inicializando
55.17 +OrphanFile=O arquivo n\u00e3o pertence a nenhum projeto
55.18 +FileExcludedFromCodeAssistance=O arquivo foi exclu\u00eddo da assist\u00eancia a c\u00f3digos
55.19
56.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
56.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
56.3 @@ -48,8 +48,8 @@
56.4 ERR_SafeDel=Ocorreu um erro ao deletar <b>{0}</b>
56.5 LBL_ShowUsages=Mostrar Utiliza\u00e7\u00f5e&s...
56.6 ERR_ReferencesFound=Foram localizadas refer\u00eancias a elementos selecionados. Remova todas as refer\u00eancias a esses elementos a fim de deletar sua classe com seguran\u00e7a.
56.7 -ERR_SafeDel_FromReference=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel chamar a Dele\u00e7\u00e3o Segura nas Refer\u00eancias de Classe/M\u00e9todo
56.8 -ERR_SafeDel_InvalidType=A Dele\u00e7\u00e3o Segura s\u00f3 pode ser chamada em um M\u00e9todo, Campo ou Classe
56.9 +ERR_SafeDel_FromReference=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel chamar a Exclus\u00e3o Segura nas Refer\u00eancias de Classe/M\u00e9todo
56.10 +ERR_SafeDel_InvalidType=A Exclus\u00e3o Segura s\u00f3 pode ser chamada em um M\u00e9todo, Campo ou Classe
56.11
56.12 # --- EXTRACT INTERFACE REFACTORING ------------------------------------------------
56.13 TXT_ExtractInterface_CreateIfc=Criar interface <b>{0}</b>.
56.14 @@ -234,7 +234,9 @@
56.15 ERR_StrongAccMod=Voc\u00ea alterou o modificador de acesso para {0}. O m\u00e9todo n\u00e3o estar\u00e1 acess\u00edvel para algumas refer\u00eancias. Os c\u00f3digos-fonte n\u00e3o ser\u00e3o compilados depois da refatora\u00e7\u00e3o!
56.16 DSC_MethodElementWithoutDeclaration=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar a refatora\u00e7\u00e3o Alterar Par\u00e2metros da Fun\u00e7\u00e3o na defini\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o sem declara\u00e7\u00e3o.
56.17
56.18 -ERR_ChangeParamsWrongType=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar par\u00e2metros deste objeto. Uma fun\u00e7\u00e3o e n\u00e3o um destruidor deve ser selecionado.
56.19 +ERR_ChangeParamsWrongType=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar par\u00e2metros deste objeto. Uma fun\u00e7\u00e3o deve ser selecionada.
56.20 +ERR_ChangeDestructorParamsWrongType=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar par\u00e2metros do destruidor.
56.21 +MSG_ChangeConstructorParamsWrongType=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar os par\u00e2metros do construtor ainda. Alguns usos podem ser tratados incorretamente.
56.22 MSG_NothingToFind=Voc\u00ea n\u00e3o selecionou um item para pesquisa. Selecione Localizar Usos, Localizar M\u00e9todos de Substitui\u00e7\u00e3o ou ambos.
56.23 MSG_InvalidObjectNothingToFind=O objeto foi invalidado. Nada a ser localizado.
56.24 ERR_CannotRefactorFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar o arquivo somente para leitura "{0}"
56.25 @@ -260,3 +262,9 @@
56.26 UpdateFunRef=Atualizar refer\u00eancia
56.27 UpdateSignature=Atualizar assinatura
56.28
56.29 +#Find Usages Filters
56.30 +TXT_Filter_Comments=Filtro dos coment\u00e1rios
56.31 +TXT_Filter_DeadCode=Filtro do c\u00f3digo desativado
56.32 +TXT_Filter_Declarations=Filtro de declara\u00e7\u00f5es e defini\u00e7\u00f5es
56.33 +TXT_Filter_Macros=Filtro das macros
56.34 +
57.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
57.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
57.3 @@ -295,7 +295,7 @@
57.4
57.5 # --- SAFE DELETE REFACTORING --------------------------------------------------
57.6 # Refactoring name
57.7 -LBL_SafeDel=Dele\u00e7\u00e3o Segura
57.8 +LBL_SafeDel=Exclus\u00e3o Segura
57.9 # Refactoring description (0 = Name(s) of Elements to be deleted)
57.10 DSC_SafeDel=Deletar elemento(s) e manter refer\u00eancias a ele(s), se houver.
57.11 DSC_SafeDelClasses=Deletar classes e manter refer\u00eancias a elas, se houver.
57.12 @@ -305,14 +305,14 @@
57.13 # Action label
57.14
57.15 LBL_SafeDel_Delete=Deletar
57.16 -LBL_SafeDel_Elements=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura de v\u00e1rios elementos ( <b>{0}</b> , <br> <b>{1}</b> ... ).</html>
57.17 -LBL_SafeDelHeader=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura de <b>{0}</b>.</html>
57.18 +LBL_SafeDel_Elements=<html>Exclus\u00e3o segura de v\u00e1rios elementos ( <b>{0}</b> , <br> <b>{1}</b> ... ).</html>
57.19 +LBL_SafeDelHeader=<html>Exclus\u00e3o segura de <b>{0}</b>.</html>
57.20 LBL_SafeDelInComents=Pe&squisar em Coment\u00e1rios
57.21 LBL_SafeDelRefWarning=<html>Advert\u00eancia: Tentando deletar <b>{0}</b> de uma refer\u00eancia.</html>
57.22 -LBL_SafeDelConstructor=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do construtor <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.23 -LBL_SafeDelVariable=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura da vari\u00e1vel <b>{0}</b>.</html>
57.24 -LBL_SafeDelMethod=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do m\u00e9todo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.25 -LBL_SafeDelField=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do campo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.26 +LBL_SafeDelConstructor=<html>Exclus\u00e3o segura do construtor <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.27 +LBL_SafeDelVariable=<html>Exclus\u00e3o segura da vari\u00e1vel <b>{0}</b>.</html>
57.28 +LBL_SafeDelMethod=<html>Exclus\u00e3o segura do m\u00e9todo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.29 +LBL_SafeDelField=<html>Exclus\u00e3o segura do campo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
57.30
57.31 # --- EXTRACT INTERFACE --------------------------------------------------------
57.32 LBL_ExtractInterface=Extrair Interface
57.33 @@ -403,7 +403,7 @@
57.34
57.35 # *** Refactoring panel ***
57.36
57.37 -LBL_DeclareFinal=
57.38 +
57.39 LBL_CopyClass=Copiar Classe
57.40 DSC_CopyClass=Copiar Classe <b>{0}</b>
57.41
58.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
58.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
58.3 @@ -1,5 +1,5 @@
58.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
58.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Crie assistentes de projetos remotos e barra de ferramentas remota. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
58.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Criar assistentes de projetos remotos e uma barra de ferramentas remota
58.7 OpenIDE-Module-Name=IU do Projeto C/C++ Remoto
58.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Criar assistentes de projetos remotos e uma barra de ferramentas remota
58.9
59.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/cnd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
59.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/cnd/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
59.3 @@ -95,3 +95,5 @@
59.4 RUN_PROJECT_CREATOR=Criando projeto no host {0}...
59.5 CONFIGURING_PROJECT_CREATOR=Configurando projeto no host {0}...
59.6
59.7 +ImportProject.Progress.AnalyzeRoot=Analisar raiz do c\u00f3digo-fonte...
59.8 +
60.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/ide/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
60.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/ide/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
60.3 @@ -46,7 +46,7 @@
60.4 CTL_Projects=&Projetos:
60.5 CTL_Files=&Tipos de Arquivos:
60.6
60.7 -TXT_NoDescription=
60.8 +
60.9
60.10 CTL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o:
60.11 CTL_Templates=&Modelos:
61.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/support/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
61.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/support/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
61.3 @@ -50,10 +50,10 @@
61.4 TITLE_Password=Autoriza\u00e7\u00e3o
61.5
61.6
61.7 -PasswordDlg.tfPassword.text=
61.8 +
61.9 PasswordDlg.jLabel1.text=&Host:
61.10 PasswordDlg.jLabel2.text=&Senha:
61.11 -PasswordDlg.tfHost.text=
61.12 +
61.13 Pwd.HOST_AN=Host
61.14 Pwd.Password_AN=Senha
61.15 Pwd.Password_AD=Senha
62.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
62.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
62.3 @@ -104,8 +104,8 @@
62.4
62.5
62.6 AddServerDialog.jLabel1.text=&Senha:
62.7 -AddServerDialog.tfPassword.text=
62.8 -EditPathMapDialog.txtExplanation.text=
62.9 +
62.10 +
62.11 AddServerDialog.cbRememberPwd.text=Lemb&rar Senha
62.12 DESC_RememberPassword=Lembrar senha entre as sess\u00f5es do IDE.
62.13 AN_RememberPassword=Lembrar senha
62.14 @@ -114,7 +114,7 @@
62.15 TITLE_HostProperties=Propriedades do Host
62.16 HostPropertiesDialog.lblSync.text=&Acessar arquivos de projeto via:
62.17 HostPropertiesDialog.lblName.text=&Nome p/Exibi\u00e7\u00e3o:
62.18 -HostPropertiesDialog.tfName.text=
62.19 +
62.20
62.21
62.22 FLT_Dirs=Diret\u00f3rios
62.23 @@ -125,7 +125,7 @@
62.24 ACTION_Insert=Inserir linha
62.25
62.26
62.27 -EditPathMapDialog.tfHostName.text=
62.28 +
62.29 HostPropertiesDialog.cbX11.text=&Ativar o encaminhamento X11
62.30 EditPathMapDialog.restore.text=&Restaurar Defaults
62.31 HostPropertiesDialog.errorLabel.text=Erro
63.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/networkneighbour/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
63.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/networkneighbour/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
63.3 @@ -42,7 +42,7 @@
63.4
63.5
63.6 HostSelectionPanel.lblPort.text=&Porta:
63.7 -HostSelectionPanel.textHost.text=
63.8 +
63.9 NeighbourHostNode.HostAcceptsConnection=O host aceita conex\u00f5es na porta ssh default
63.10 NeighbourHostNode.HostDoesNotAcceptConnection=O host n\u00e3o aceita conex\u00f5es na porta ssh default
63.11 NetworkNeighbourhoodList.ColumnHost.Title=Nome do servidor
64.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
64.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
64.3 @@ -43,7 +43,7 @@
64.4 CreateHostVisualPanel1.Title=Selecionar Host
64.5 CreateHostVisualPanel2.Title=Configurar Host
64.6 CreateHostVisualPanel2.jLabel1.text=&Log-in:
64.7 -CreateHostVisualPanel2.textLoginName.text=
64.8 +
64.9 CreateHostVisualPanel3.Title=Resumo
64.10 CreateHostVisualPanel3.jLabel1.text=Nome ¶ Exibi\u00e7\u00e3o:
64.11 CreateHostVisualPanel3.textHostDisplayName.text=Nome ¶ Exibi\u00e7\u00e3o:
64.12 @@ -52,7 +52,7 @@
64.13 CreateHostVisualPanel3.labelUsername.text=Conta do usu\u00e1rio:
64.14 CreateHostVisualPanel3.jLabel2.text=Detalhes dos Conjuntos de Ferramentas:
64.15 CreateHostVisualPanel3.jLabel3.text=&Cole\u00e7\u00e3o de Ferramentas Default:
64.16 -CreateHostVisualPanel2.tpOutput.text=
64.17 +
64.18
64.19
64.20
64.21 @@ -86,7 +86,7 @@
64.22 CannotConnectMessage=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o host
64.23 ConnectCancelledMessage=A conex\u00e3o com o host foi cancelada
64.24 CreateHostVisualPanel1.lblUser.text=&Usu\u00e1rio:
64.25 -CreateHostVisualPanel1.textUser.text=
64.26 +
64.27 EmptyLoginMessage=Nome de log-in n\u00e3o especificado
64.28
64.29 CreateHostWizardPanel1.error.noHost=Forne\u00e7a um nome de host
65.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
65.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
65.3 @@ -45,7 +45,9 @@
65.4 InvalidFolder={0} n\u00e3o \u00e9 uma pasta v\u00e1lida.
65.5 ActionTestPerf=Testar Desem&penho
65.6 RefreshMenuItem=Programar atualiza\u00e7\u00e3o do &sistema de arquivos
65.7 -StatisticsMenuItem=Iniciar Estat\u00edsticas
65.8 +TrafficStatisticsMenuItem=Iniciar Estat\u00edsticas de Tr\u00e1fego
65.9 RefreshScheduled=A atualiza\u00e7\u00e3o do sistema de arquivos em {0} est\u00e1 programada
65.10 AddToFavoritesAction.AddOther.DoNotInvoke.getRoot.directly=N\u00e3o chame o getRoot() diretamente
65.11 +ClearFileStatisticsAction=Limpar Estat\u00edsticas de Leitura do Arquivo
65.12 +ReportFileStatisticsAction=Reportar Estat\u00edsticas de Leitura do Arquivo
65.13
66.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-repository/cnd-repository/org/netbeans/modules/cnd/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
66.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-repository/cnd-repository/org/netbeans/modules/cnd/repository/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
66.3 @@ -35,7 +35,7 @@
66.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
66.5
66.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
66.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece um mecanismo de persist\u00eancia para as funcionalidades de Assist\u00eancia a C\u00f3digos. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
66.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece um mecanismo de persist\u00eancia para as funcionalidades de Assist\u00eancia a C\u00f3digos
66.9 OpenIDE-Module-Name=Reposit\u00f3rio de C/C++
66.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Mecanismo de persist\u00eancia para as funcionalidades de Assist\u00eancia a C\u00f3digos
66.11
67.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
67.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
67.3 @@ -117,7 +117,7 @@
67.4 # Set Preferences Panel
67.5 LBL_SelectPreferencesPanel=Definir Prefer\u00eancias de Compila\u00e7\u00e3o
67.6 LBL_CompilerFlagsMsg=Ao compilar os arquivos de c\u00f3digo-fonte, o IDE deveria:
67.7 -LBL_CompilerFlagsMsg2=
67.8 +
67.9 RB_DebugMsg=Gerar Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o
67.10 RB_DebOptMsg=Otimizar e Incluir Informa\u00e7\u00f5es de Depura\u00e7\u00e3o
67.11 RB_OptMsg=Otimizar o C\u00f3digo
67.12 @@ -150,7 +150,7 @@
67.13 TXT_CompilerTypeMsg1=Os compiladores e o utilit\u00e1rio de make do Oracle Solaris Studio apresentam v\u00e1rias diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o aos do GNU. Este assistente pode criar um makefile compat\u00edvel com o conjunto de ferramentas (utilit\u00e1rio make e compiladores) do Oracle Solaris Studio ou do GNU, ou pode criar um makefile gen\u00e9rico e um pouco mais complexo que funcione com ambos os conjuntos de ferramentas.
67.14 RB_CompilerTypeBoth=Compiladores Oracle Solaris Studio e GNU
67.15
67.16 -TXT_CompilerTypeMsg2=
67.17 +
67.18
67.19 # Create List of Targets Panel
67.20 LBL_CreateTargetsPanel=Criar Lista de Destinos
68.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
68.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
68.3 @@ -1,5 +1,4 @@
68.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
68.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
68.6 OpenIDE-Module-Name=Conjunto de Ferramentas C/C++
68.7 CND/ToolChains/OSS_solaris-sparc=Cole\u00e7\u00e3o de Compiladores Oracle Solaris Studio
68.8 CND/ToolChains/OSS_solaris-x86_linux=Cole\u00e7\u00e3o de Compiladores Oracle Solaris Studio
69.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/execution/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
69.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/execution/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
69.3 @@ -45,3 +45,6 @@
69.4 HINT_CompilerWarning=Advert\u00eancia do Compilador
69.5 HINT_IncludedFrom=No arquivo inclu\u00eddo de
69.6
69.7 +CompileErrorTasks=erros e advert\u00eancias do \u00faltimo build de C/C++
69.8 +CompileErrorTasksDesc=Erros e advert\u00eancias de build de projetos de C/C++
69.9 +
70.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
70.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
70.3 @@ -301,8 +301,8 @@
70.4
70.5
70.6
70.7 -ToolsPanel.lblErrors.text=
70.8 -ToolsPanel.lblErrors.AccessibleContext.accessibleName=
70.9 +
70.10 +
70.11
70.12 LBL_QMakeCommand=Comando QMake:
70.13 LBL_CMakeCommand=Comando CMake:
70.14 @@ -316,18 +316,17 @@
70.15 ToolsPanel.UpdateCenterMessageConformation={0} O Conjunto de Ferramentas foi escolhido para o projeto, mas parece n\u00e3o se encontrar em seu computador.\n\\O conjunto de ferramentas {1} est\u00e1 dispon\u00edvel na central de atualiza\u00e7\u00e3o:\n{2}\n\nDeseja fazer o download e instalar {1}?
70.16 ToolsPanel.ModuleNotFound=O m\u00f3dulo {0} n\u00e3o foi localizado \nna central de atualiza\u00e7\u00e3o {1} ({2}).
70.17 ToolsPanel.UpdateCenterNotFound=Central de atualiza\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida {0} ({1}).
70.18 -ToolCollectionPanel.lbFamilyValue.text=
70.19
70.20
70.21 -ToolCollectionPanel.tfCMakePath.text=
70.22 -ToolCollectionPanel.tfQMakePath.text=
70.23 -ToolCollectionPanel.lbCMakePath.text=Comando CMake:
70.24 -ToolCollectionPanel.lbQMakePath.text=Comando QMake:
70.25 +
70.26 +
70.27 +
70.28 +ToolCollectionPanel.lbCMakePath.text=Comando CMa&ke:
70.29 +ToolCollectionPanel.lbQMakePath.text=Comando &QMake:
70.30
70.31 ToolCollectionPanel.lbAsCommand.toolTipText=Informe o nome de um Compilador Fortran.
70.32 -
70.33 -# Fortran Compiler
70.34 -ToolCollectionPanel.lbAsCommand.text=Montador:
70.35 +#Assembler
70.36 +ToolCollectionPanel.lbAsCommand.text=Monta&dor:
70.37
70.38 #ToolsPanel
70.39 ToolCollectionPanel.lbBaseDirectory.text=Diret\u00f3rio Base:
70.40 @@ -336,34 +335,30 @@
70.41 ToolCollectionPanel.lbFamily.text=Fam\u00edlia:
70.42
70.43 ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.toolTipText=Informe o nome de um Compilador Fortran.
70.44 -
70.45 -# Fortran Compiler
70.46 -ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.text=Compilador Fortran:
70.47 +#Fortran Compiler
70.48 +ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.text=Compilador &Fortran:
70.49
70.50 ToolCollectionPanel.lbCppCommand.toolTipText=Informe o nome de um compilador C++.
70.51 -
70.52 -# C++ Compiler
70.53 -ToolCollectionPanel.lbCppCommand.text=Compilador C++:
70.54 +#C++ Compiler
70.55 +ToolCollectionPanel.lbCppCommand.text=Compila&dor C++:
70.56
70.57 ToolCollectionPanel.lbCCommand.toolTipText=Informe o nome de um compilador C.
70.58 -
70.59 -# C Compiler
70.60 -ToolCollectionPanel.lbCCommand.text=Compilador C:
70.61 +#C Compiler
70.62 +ToolCollectionPanel.lbCCommand.text=Com&pilador C:
70.63
70.64 ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.toolTipText=Digite o nome de um comando gdb. O caminho que ele resolve \u00e9 exibido \u00e0 direita.
70.65 -ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.text=Comando do Depurador:
70.66 +ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.text=Comando do Depu&rador:
70.67
70.68 ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.toolTipText=Digite o nome de um comando make. O caminho que ele resolve \u00e9 exibido \u00e0 direita.
70.69 -
70.70 -# Make Command
70.71 -ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.text=Comando Make:
70.72 +#Make Command
70.73 +ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.text=Comand&o Make:
70.74
70.75 # Apply changes
70.76 DLG_TITLE_ApplyChanges=Salvando Altera\u00e7\u00f5es
70.77 MSG_TITLE_ApplyChanges=Por favor, aguarde enquanto as altera\u00e7\u00f5es s\u00e3o salvas.
70.78 ToolsPanel.lblLoadToolsProgress.text=Inicializando Cole\u00e7\u00f5es de Ferramentas...
70.79 -EncodingLabelText=Codifica\u00e7\u00e3o:
70.80 -AddCompilerSetPanel.btBaseDirectory.text=P&rocurar
70.81 +EncodingLabelText=C&odifica\u00e7\u00e3o:
70.82 +AddCompilerSetPanel.btBaseDirectory.text=&Procurar
70.83 AddCompilerSetPanel.lbError.text=Erro
70.84 ToolCollectionPanel.cbQMakeRequired.text=O comando QMake \u00e9 obrigat\u00f3rio
70.85 ToolCollectionPanel.cbMakeRequired.text=O comando make \u00e9 obrigat\u00f3rio
71.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
71.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
71.3 @@ -1,5 +1,5 @@
71.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
71.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Utilit\u00e1rios C/C++ comuns. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
71.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Utilit\u00e1rios C/C++ comuns
71.7 OpenIDE-Module-Name=Utilit\u00e1rios C/C++
71.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Utilit\u00e1rios C/C++
71.9
72.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
72.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
72.3 @@ -44,7 +44,7 @@
72.4 OpenIDE-Module-Name=C/C++ Core
72.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
72.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Possibilita o desenvolvimento de programas em C e C++ no IDE
72.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que voc\u00ea edite, crie, compile e execute programas C, C++ usando o IDE. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
72.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite editar, construir, compilar e executar programas em C, C++ a partir do IDE.
72.9
72.10 Loaders/application/x-core+elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF Centrais
72.11 Loaders/application/x-elf/Factories/org-netbeans-modules-cnd-loaders-ExeLoader.instance=Arquivos ELF Gen\u00e9ricos
73.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
73.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
73.3 @@ -54,6 +54,7 @@
73.4 MSG_not_valid_classname=O Nome da Classe n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
73.5 MSG_not_valid_formname=O Nome do Form n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
73.6 MSG_Invalid_File_Name=Nome de arquivo inv\u00e1lido
73.7 +MSG_Cannot_Create_Folder=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta {0}
73.8
73.9 #SimpleTargetChooserPanel
73.10 LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
74.1 --- a/src/pt_BR/dlight/dlight-remote/dlight-remote/org/netbeans/modules/remote/api/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
74.2 +++ b/src/pt_BR/dlight/dlight-remote/dlight-remote/org/netbeans/modules/remote/api/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
74.3 @@ -41,4 +41,21 @@
74.4 # made subject to such option by the copyright holder.
74.5
74.6 REMOTE_CHOOSER_TITLE={0} em {1}
74.7 +LBL_NewFolder=Nova Pasta
74.8 +LBL_Rename=Renomear
74.9 +LBL_Delete=Deletar
74.10 +MSG_Delete=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
74.11 +MSG_Delete_Multiple=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
74.12 +MSG_Plur_Delete=Os arquivos n\u00e3o podem ser deletados.
74.13 +MSG_Sing_Delete=O arquivo n\u00e3o pode ser deletado.
74.14 +MSG_Confirm=Confirme
74.15 +TLTP_HomeFolder=Abrir pasta home
74.16 +TLTP_NewFolder=Criar nova pasta
74.17 +TLTP_UpFolder=Abrir pasta pai
74.18 +ACN_HomeFolder=Pasta home
74.19 +ACN_NewFolder=Nova pasta
74.20 +ACN_UpFolder=Pasta pai
74.21 +MSG_SlownessNote=<html>A caixa de di\u00e1logo parece estar lenta, provavelmente por causa de um erro do JDK. Tente fazer upgrade do JDK, remover arquivos zip da pasta da \u00e1rea de trabalho ou executar o sistema com a propriedade <b>-J-Dnb.FileChooser.useShellFolder=false</b>.</html>
74.22 +BTN_NotShow=N\u00e3o Mostrar Novamente
74.23 +LOADING=Carregando
74.24
75.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/cloud-amazon/cloud-amazon/org/netbeans/modules/cloud/amazon/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
75.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/cloud-amazon/cloud-amazon/org/netbeans/modules/cloud/amazon/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
75.3 @@ -42,8 +42,8 @@
75.4 Amazon_Node_Short_Description=Amazon Beanstalk
75.5 AmazonWizardComponent.jLabel1.text=ID da Chave de Acesso:
75.6 AmazonWizardComponent.jLabel2.text=Chave de Acesso Secreta:
75.7 -AmazonWizardComponent.accessKey.text=
75.8 -AmazonWizardComponent.secret.text=
75.9 +
75.10 +
75.11
75.12 LBL_ACIW_Amazon=Amazon Beanstalk
75.13 LBL_Name=Amazon Beanstalk
76.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/cloud-amazon/cloud-amazon/org/netbeans/modules/cloud/amazon/ui/serverplugin/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
76.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/cloud-amazon/cloud-amazon/org/netbeans/modules/cloud/amazon/ui/serverplugin/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
76.3 @@ -6,7 +6,7 @@
76.4 AmazonJ2EEServerWizardDescriptor.name=Amazon Beanstalk
76.5 AmazonJ2EEServerWizardComponent.appNameLabel.text=Nome da aplica\u00e7\u00e3o:
76.6 AmazonJ2EEServerWizardComponent.accountLavel.text=Conta do Amazon:
76.7 -AmazonJ2EEServerWizardComponent.envNameTextField.text=
76.8 +
76.9
76.10 AmazonJ2EEServerWizardPanel.missingAccount=<html>Voc\u00ea deve primeiro registrar uma conta do Amazon Beanstalk no IDE (via n\u00f3 da Nuvem no painel Servi\u00e7os).
76.11 AmazonJ2EEServerWizardPanel.missingAppName=<html>\u00c9 necess\u00e1rio o Nome da aplica\u00e7\u00e3o para continuar.
77.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
77.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
77.3 @@ -1,7 +1,7 @@
77.4 #
77.5 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
77.6 #
77.7 -# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
77.8 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
77.9 #
77.10 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
77.11 # Other names may be trademarks of their respective owners.
77.12 @@ -56,7 +56,6 @@
77.13 MSG_START_SERVER_FAILED_NOJDK=O Servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. Nenhum Java SE JDK adequado foi encontrado.
77.14 MSG_START_SERVER_FAILED_NOHOST=O servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. O nome do host est\u00e1 vazio.
77.15 MSG_START_SERVER_FAILED_BADPORT=O servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. A porta \u00e9 inv\u00e1lida.
77.16 -MSG_START_SERVER_OCCUPIED_PORT=O servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. A porta est\u00e1 ocupada.
77.17 MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=O servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. O jar de inicializa\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi localizado.
77.18
77.19 MSG_START_SERVER_FAILED_DOMAIN_FNF=O servidor n\u00e3o pode ser iniciado. O arquivo domain.xml est\u00e1 faltando ou est\u00e1 corrompido.
77.20 @@ -68,7 +67,6 @@
77.21 MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= O servidor {0} n\u00e3o foi inicializado.
77.22 MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=Iniciando {0}
77.23 MSG_SERVER_STARTED={0} est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
77.24 -MSG_START_SERVER_FAILED=Falha na Inicializa\u00e7\u00e3o de {0}
77.25
77.26 MSG_START_SERVER_FAILED2=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao listener admin do {0}.\nVerifique se o NetBeans pode fazer conex\u00f5es externas com {1}:{2}
77.27
77.28 @@ -166,9 +164,6 @@
77.29 STR_3122_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1.2.2
77.30 STR_40_SERVER_NAME=GlassFish Server 4.0
77.31
77.32 -# StartTask.java
77.33 -MSG_DOMAIN_UPGRADE_FAILED=<html>Falha na atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do dom\u00ednio.<br/><br/>Utilize <strong>asadmin start-domain --upgrade</strong> para concluir a atualiza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.</html>
77.34 -
77.35 # CommonServerSupport.java
77.36 MSG_FLAKEY_NETWORK=<html>Problema de comunica\u00e7\u00e3o da rede<br/>N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer uma conex\u00e3o segura com<br/> {0}:{1}<br/>Mensagem de erro:<br/> {2}
77.37
77.38 @@ -176,9 +171,29 @@
77.39
77.40 MSG_COMMAND_SSL_ERROR=Time-out do comando de administra\u00e7\u00e3o {0} em {1} enquanto a porta {2} est\u00e1 em atividade. Voc\u00ea executou o comando enable-secure-admin?
77.41
77.42 -MSG_EmptyMessage=
77.43 +
77.44 MSG_ADMIN_FAILED={0} comando admin {1} falhou
77.45 MSG_ADMIN_EXCEPTION={0} comando admin {1} falhou: {2}
77.46 MSG_ADMIN_LOCAL_AUTH_FAILED=Autoriza\u00e7\u00e3o {1} do comando admin {0} falhou
77.47 MSG_ADMIN_REMOTE_AUTH_FAILED=Autoriza\u00e7\u00e3o {1} do comando admin {0} remoto falhou
77.48
77.49 +# GlassFishState class exceptions
77.50 +GlassFishState.getStatus.statusNull=O monitoramento de status do GlassFish retornou nulo para o servidor monitorado.
77.51 +
77.52 +# StartTask class messages
77.53 +StartTask.call.unknownVersion=N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar {0}: a porta do administrador est\u00e1 ocupada, mas n\u00e3o est\u00e1 respondendo
77.54 +StartTask.call.matchVersion={0} j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o e est\u00e1 respondendo na porta do administrador
77.55 +StartTask.call.anotherVersion=N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar {0}: a porta do administrador est\u00e1 ocupada por {1}
77.56 +StartTask.call.authFailed=N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar {0}: falha na autoriza\u00e7\u00e3o de outro servidor em execu\u00e7\u00e3o na porta do administrador
77.57 +StartTask.restartDAS.inProgress=Iniciando {0}
77.58 +StartTask.startDAS.alreadyRunning=O Servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. O servidor j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
77.59 +StartTask.startDAS.portOccupied=O servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. A porta fica ocupada enquanto o servidor n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o.
77.60 +StartTask.startDAS.shutdown=O Servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. Ele est\u00e1 em shutdown no momento.
77.61 +StartTask.startDAS.startup=O Servidor {0} n\u00e3o pode ser iniciado. O servidor j\u00e1 est\u00e1 iniciado.
77.62 +StartTask.startDAS.inProgress=Iniciando {0}
77.63 +StartTask.startDAS.startFailed=<html>{0} falha ao iniciar<br/>Verifique as propriedades de nome de usu\u00e1rio e senha do administrador do servidor.<br/>Al\u00e9m disso, verifique o arquivo de log do servidor para obter outras poss\u00edveis causas.</html>
77.64 +StartTask.startDAS.domainUpgrade=<html>Falha na atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica do dom\u00ednio.<br/><br/>Utilize <strong>asadmin start-domain --upgrade</strong> para concluir a atualiza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.</html>
77.65 +StartTask.startDAS.startupMonitoring=Falha na inicializa\u00e7\u00e3o do monitoramento de inicializa\u00e7\u00e3o {0}
77.66 +StartTask.initJDK.null=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o Java SE Development Kit para iniciar {0}
77.67 +StartTask.initJDK.exception=N\u00e3o foi poss\u00edvel inicializar o Java SE Development Kit para iniciar {0}: {1}
77.68 +
78.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
78.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/status/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
78.3 @@ -0,0 +1,44 @@
78.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
78.5 +#
78.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
78.7 +#
78.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
78.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
78.10 +#
78.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
78.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
78.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
78.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
78.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
78.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
78.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
78.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
78.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
78.20 +# Notice in each file and include the License file at
78.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
78.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
78.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
78.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
78.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
78.26 +# your own identifying information:
78.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
78.28 +#
78.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
78.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
78.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
78.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
78.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
78.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
78.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
78.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
78.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
78.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
78.39 +#
78.40 +# Contributor(s):
78.41 +#
78.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
78.43 +
78.44 +AuthFailureStateListener.message=<html>Falha na autoriza\u00e7\u00e3o ao verificar o status {0}. Forne\u00e7a as credenciais do administrador v\u00e1lidas.</html>
78.45 +AuthFailureStateListener.error.exception=Exce\u00e7\u00e3o gerada na verifica\u00e7\u00e3o do status do servidor.
78.46 +
78.47 +
79.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
79.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
79.3 @@ -1,7 +1,6 @@
79.4 -#
79.5 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
79.6 #
79.7 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
79.8 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
79.9 #
79.10 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
79.11 # Other names may be trademarks of their respective owners.
79.12 @@ -24,12 +23,6 @@
79.13 # your own identifying information:
79.14 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
79.15 #
79.16 -# Contributor(s):
79.17 -#
79.18 -# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
79.19 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
79.20 -# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
79.21 -#
79.22 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
79.23 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
79.24 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
79.25 @@ -41,6 +34,10 @@
79.26 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
79.27 # made subject to such option by the copyright holder.
79.28 #
79.29 +# Contributor(s):
79.30 +#
79.31 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
79.32 +
79.33 LBL_Common=Comum
79.34 LBL_EnableCometSupport=&Ativar Suporte ao Comet
79.35 LBL_Location=&Localiza\u00e7\u00e3o:
79.36 @@ -68,7 +65,7 @@
79.37 column-title.property.description=Descri\u00e7\u00e3o
79.38
79.39 BasicPicker.javaInstallLabel.text=Instala\u00e7\u00e3o do &Java:
79.40 -BasicPicker.javaInstallField.text=
79.41 +
79.42 BasicPicker.openDirectoryBrowser.text=Procura&r...
79.43
79.44 ConnectorCustomizer.poolNameLabel.text=&Nome do Pool:
79.45 @@ -80,7 +77,7 @@
79.46
79.47 VmCustomizer.useIDEProxyInfo.text=Utilizar Defini\u00e7\u00f5es de &Proxy do IDE
79.48 VmCustomizer.useUserDefinedAddress.text=&Utilizar
79.49 -VmCustomizer.javaInstallLabel.text=&Java SE JDK:
79.50 +VmCustomizer.javaInstallLabel.text=Plataforma Ja&va:
79.51 VmCustomizer.filechooser.description=Selecione um execut\u00e1vel Java para ser executado no servidor.
79.52 VmCustomizer.useSharedMemRB.text=&Mem\u00f3ria Compartilhada
79.53 VmCustomizer.useSocketRB.text=So&quete
79.54 @@ -89,11 +86,13 @@
79.55 VmCustomizer.addressValue=Endere\u00e7o do Depurador
79.56 VmCustomizer.javaExecutableField.accessiblename=Localiza\u00e7\u00e3o do Execut\u00e1vel Java
79.57 VmCustomizer.jLabel1.text=En&dere\u00e7o:
79.58 -VmCustomizer.platformButton=Editar
79.59 +VmCustomizer.platformButton=Gerenciar Plataformas
79.60
79.61 InstanceCustomizer.targetValueLabel=&Destino:
79.62 InstanceCustomizer.userNameLabel=Nome do &Usu\u00e1rio:
79.63 InstanceCustomizer.passwordLabel=Sen&ha:
79.64 +InstanceCustomizer.buttonPwShow=Mostrar
79.65 +InstanceCustomizer.buttonPwHide=Ocultar
79.66
79.67 WRN_CouldNotWrite=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a altera\u00e7\u00e3o da propriedade no arquivo.
79.68 A11Y_DESC_CometSupport=Ativar Suporte ao Comet
79.69 @@ -121,8 +120,18 @@
79.70
79.71 JavaSEPlatformPanel.title=Plataforma Java SE
79.72 JavaSEPlatformPanel.warning=<html>O servidor GlassFish n\u00e3o p\u00f4de ser iniciado com <i>{0}</i>. Selecione outra Plataforma Java SE.</html>
79.73 -JavaSEPlatformPanel.javaLabel=Java SE JDK:
79.74 -JavaSEPlatformPanel.platformButton=Editar
79.75 +JavaSEPlatformPanel.javaLabel=Plataforma Java:
79.76 +JavaSEPlatformPanel.platformButton=Gerenciar Plataformas
79.77 JavaSEPlatformPanel.propertiesLabel=Atualizar propriedades:
79.78 JavaPlatformsComboBox.emptyDisplayName=JDK default NetBeans
79.79
79.80 +CommonPasswordPanel.userLabel=Usu\u00e1rio
79.81 +CommonPasswordPanel.passwordLabel=Senha
79.82 +
79.83 +GlassFishPassword.title=Alterar Senha do GlassFish
79.84 +GlassFishPassword.message=<html>Alterar senha do administrador do GlassFish para {0}</html>
79.85 +GlassFishPassword.passwordVerifyLabel=Verifica\u00e7\u00e3o de senha
79.86 +
79.87 +GlassFishCredentials.title=Credenciais de Administrador do GlassFish
79.88 +GlassFishCredentials.message=<html>Fornecer nome de usu\u00e1rio e senha do administrador do GlassFish para {0}</html>
79.89 +
80.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
80.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
80.3 @@ -126,9 +126,9 @@
80.4 STATUS_Ready=Pronto.
80.5 STATUS_Connecting=Conectando...
80.6 STATUS_Downloading=Fazendo Download...
80.7 -STATUS_Complete=
80.8 +
80.9 STATUS_Failed={0}: {1}
80.10 -STATUS_Terminated=
80.11 +
80.12 STATUS_InvalidWsdl=A resposta deste URL n\u00e3o \u00e9 um arquivo WSDL v\u00e1lido.
80.13
80.14 TIME_ETERNITY=uma eternidade
80.15 @@ -188,5 +188,5 @@
80.16 AddDomainLocationVisualPanel.userNameLabel.text=Nome do &Usu\u00e1rio:
80.17 AddDomainLocationVisualPanel.passwordLabel.text=Sen&ha:
80.18 AddDomainLocationVisualPanel.portValueLabel.text=&Porta Admin:
80.19 -AddDomainLocationVisualPanel.hostNameField.text=
80.20
80.21 +
81.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
81.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
81.3 @@ -100,7 +100,7 @@
81.4
81.5 verifierID=verifierID
81.6
81.7 -running_=Em execu\u00e7\u00e3o {0}
81.8 +running_=Executando Ferramenta do Verificador do GlassFish: {0} {1}
81.9
81.10 Result=Resultado
81.11
82.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
82.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
82.3 @@ -67,8 +67,8 @@
82.4 LBL_V3ServerLibraries=Bibliotecas do GlassFish Server 3
82.5 LBL_V4ServerLibraries=Bibliotecas do GlassFish Server 4
82.6
82.7 -MSG_V3ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 1 N\u00e3o Suportada
82.8 -MSG_V3ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 2 N\u00e3o Suportada
82.9 +MSG_V1ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 1 N\u00e3o Suportada
82.10 +MSG_V2ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 2 N\u00e3o Suportada
82.11 MSG_V3ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 3
82.12 MSG_V4ServerPlatform=Plataforma GlassFish Server 4
82.13
83.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/hibernateweb/hibernateweb/org/netbeans/modules/hibernateweb/framework/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
83.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/hibernateweb/hibernateweb/org/netbeans/modules/hibernateweb/framework/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
83.3 @@ -40,10 +40,10 @@
83.4
83.5 LBL_HibernateConfigurationPanel_Name=Configura\u00e7\u00e3o do framework Hibernate
83.6
83.7 -HibernateFramework_Name=Hibernate 3.2.5
83.8 +HibernateFramework_Name=Hibernate 3.6.10
83.9 HibernateFramework_Description=Hibernate ORM
83.10
83.11 -HibernateConfigurationPanel.txtDialect.text=
83.12 +
83.13 HibernateConfigurationPanel.jLabel3.text=Conex\u00e3o ao Banco de Dados:
83.14 HibernateConfigurationPanel.jLabel4.text=Dialeto do banco de dados:
83.15
84.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
84.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
84.3 @@ -43,7 +43,7 @@
84.4 #AntArtifactChooser
84.5 LBL_AACH_Title=Adicionar Projeto
84.6 LBL_AACH_ProjectName_JLabel=Nome do Projeto:
84.7 -LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=
84.8 +
84.9 LBL_AACH_SelectProject=Adicionar Arquivos JAR de Projeto
84.10
84.11 MSG_AACH_RefToItself=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar uma refer\u00eancia a ela mesma.
84.12 @@ -104,7 +104,7 @@
84.13 LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=Arquivo &JAR:
84.14 LBL_CustomizeJar_Excludes_JTextField=&Excluir do Arquivo JAR:
84.15 LBL_CustomizeJar_Commpres_JCheckBox=&Comprimir arquivo JAR
84.16 -LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=
84.17 +
84.18
84.19 #CustomizerJavadoc
84.20 LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=Pacote:
84.21 @@ -313,3 +313,5 @@
84.22
84.23 LBL_Processor=Processador
84.24
84.25 +LBL_Config_License=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
84.26 +
85.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
85.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
85.3 @@ -143,7 +143,7 @@
85.4 LBL_AddInterfaces=Adicionar interfaces
85.5
85.6 MSG_ConfirmDeleteField=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
85.7 -MSG_ConfirmDeleteFieldTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de campo
85.8 +MSG_ConfirmDeleteFieldTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de campo
85.9
85.10 LBL_AddCmpField=Adicionar campo CMP
85.11 LBL_EditCmpField=Editar campo CMP
86.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
86.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
86.3 @@ -141,8 +141,8 @@
86.4 LBL_CreateCMRField_1=Cri&ar campo CMR
86.5 LBL_CreateCMRField_2=Criar cam&po CMR
86.6
86.7 -LBL_CascadeDelete_1=Dele\u00e7\u00e3o em &cascata
86.8 -LBL_CascadeDelete_2=&Dele\u00e7\u00e3o em cascata
86.9 +LBL_CascadeDelete_1=Exclus\u00e3o em &cascata
86.10 +LBL_CascadeDelete_2=&Exclus\u00e3o em cascata
86.11
86.12 LBL_Many_1=&Muitos
86.13 LBL_Many_2=Mui&tos
86.14 @@ -195,10 +195,10 @@
86.15 Many_AN_2=Multiplicidade do bean B - Muitos
86.16
86.17
86.18 -CascadeDelete_AN_1=Bean A - Dele\u00e7\u00e3o em cascata
86.19 +CascadeDelete_AN_1=Bean A - Exclus\u00e3o em cascata
86.20
86.21
86.22 -CascadeDelete_AN_2=Bean B - Dele\u00e7\u00e3o em cascata
86.23 +CascadeDelete_AN_2=Bean B - Exclus\u00e3o em cascata
86.24
86.25
86.26 CreateCMRField_AN_1=Bean A - Criar campo CMR
87.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
87.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
87.3 @@ -199,4 +199,5 @@
87.4 # Customize compilation panel
87.5 LBL_CustomizeCompile_CompileOnSave_JCheckBox=&Compilar ao Salvar
87.6 LBL_CustomizeCompile_CompileOnSave_Description=<html>Se selecionada, os arquivos dos m\u00f3dulos EAR s\u00e3o compilados ao serem salvos.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
87.7 +LBL_Browser=Bro&wser:
87.8
88.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
88.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
88.3 @@ -85,7 +85,7 @@
88.4 LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=Definir como Projeto Principal
88.5 LBL_NWP1_J2EESpecLevel_Label=&Vers\u00e3o do Java EE:
88.6 LBL_NWP1_J2EESpecLevelDesc_Label=Descri\u00e7\u00e3o:
88.7 -LBL_NWP1_ContextPath_Label=
88.8 +
88.9 LBL_NWP1_MainClass_Label=&Classe Principal:
88.10
88.11
88.12 @@ -131,7 +131,7 @@
88.13 #Import wizard - existing sources
88.14 LBL_IW_ImportTitle=<html>Novo m\u00f3dulo EJB de c\u00f3digos-fonte existente - Adicionar c\u00f3digos-fonte existentes</html>
88.15 LBL_IW_LocationSrcDesc=<html>Selecionar o diret\u00f3rio que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte para o m\u00f3dulo EJB.</html>
88.16 -LBL_IW_LocationSrc_Label=Localiza\u00e7\u00e3o:
88.17 +LBL_IW_LocationSrc_Label=Local:
88.18 LBL_IW_LocationPrjDesc=<html>Especifique um nome e localiza\u00e7\u00e3o para o novo projeto.</html>
88.19 LBL_IW_ApplicationModules=&M\u00f3dulos da aplica\u00e7\u00e3o:
88.20 LBL_IW_ApplicationModulesStep=M\u00f3dulos da aplica\u00e7\u00e3o
88.21 @@ -200,7 +200,7 @@
88.22 LBL_IW_BuildfileDesc_Label=<html>Existe um build.xml em {0}.<br>O buildfile ANT a seguir ser\u00e1 criado para ser usado pelo projeto.</html>
88.23 LBL_IW_BuildFilename_Label=Nome do buildfile:
88.24 LBL_IW_CreatedFile_Label=Arquivo Criado:
88.25 -LBL_IW_ProposedName_TextField=nbbuild.xml
88.26 +
88.27 LBL_IW_Buildfile_OK=OK
88.28 LBL_IW_Buildfile_Cancel=Cancelar
88.29 LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=Cancelando sair\u00e1 do assistente de novo projeto. Deseja mesmo cancelar?
88.30 @@ -217,7 +217,7 @@
88.31 ACS_IW_BuildFileDialog_CancelButton_LabelMnemonic=Cancelar
88.32 MSG_UnsupportedSpec=Vers\u00e3o do Java EE n\u00e3o suportada
88.33 MSG_CARIsNotSupported=O servidor selecionado n\u00e3o suporta o m\u00f3dulo Cliente de aplica\u00e7\u00e3o.
88.34 -LBL_EnableHttpMonitor=
88.35 +
88.36 LBL_ImportInstructions1=<html>Selecione a pasta que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte para a aplica\u00e7\u00e3o corporativa. Os c\u00f3digos-fonte devem seguir a estrutura de c\u00f3digo-fonte do Java BluePrints.
88.37 LBL_ImportInstructions2=Especifique o nome e a localiza\u00e7\u00e3o do novo projeto.\t
88.38 LBL_ImportLocation_Label=&Localiza\u00e7\u00e3o:
89.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
89.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
89.3 @@ -55,8 +55,8 @@
89.4
89.5 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=O Nome do Pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
89.6 ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=O Nome da Classe n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
89.7 -ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea N\u00c3O coloque classes Java no pacote default.
89.8 -ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=N\u00edvel de c\u00f3digo incorreto para o projeto. Voc\u00ea N\u00c3O poder\u00e1 compilar este arquivo porque ele cont\u00e9m funcionalidades do JDK 1.5.
89.9 +ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea n\u00e3o coloque classes Java no pacote default.
89.10 +ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=N\u00edvel de c\u00f3digo-fonte incorreto para o projeto. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 compilar este arquivo porque ele cont\u00e9m funcionalidades do JDK 1.5.
89.11 ERR_JavaTargetChooser_InvalidRootFolder=A localiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida
89.12
89.13 # copied from project/ui/Bundle
90.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
90.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
90.3 @@ -44,7 +44,7 @@
90.4
90.5 LBL_Name=Nome do Arquivo:
90.6 LBL_Project=Projeto:
90.7 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
90.8 +LBL_Location=Local:
90.9 LBL_CreatedFile=Arquivo Criado:
90.10 LBL_SelectLocation=Selecionar localiza\u00e7\u00e3o
90.11
91.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/jpa/dao/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
91.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/jpa/dao/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
91.3 @@ -47,7 +47,7 @@
91.4
91.5 LBL_Project=Projeto:
91.6
91.7 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
91.8 +LBL_Location=Local:
91.9
91.10 LBL_Package=Pacote:
91.11 LBL_CreatedFIles=<ClassName>Facade{0}{1} para cada classe de entidade.
92.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/resources/EntityEJB_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
92.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/resources/EntityEJB_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
92.3 @@ -45,5 +45,5 @@
92.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
92.5 </head>
92.6 <BODY>
92.7 -Cria um componente Enterprise JavaBean (EJB) vazio. Um bean de entidade é normalmente utilizado para representar objetos persistentes. Este modelo cria classes Java para um único bean de entidade e registra o bean no descritor de implantação do módulo EJB. Você pode utilizar com persistência gerenciada pelo bean (seu código gerencia a lógica de persistência) ou persistência gerenciada pelo container (o container gerencia o objeto para mapeamento relacional). Este modelo não permite mapeamento de um banco de dados existente.
92.8 +Cria um componente Enterprise JavaBean (EJB) vazio. Um bean de entidade é normalmente utilizado para representar objetos persistentes. Este modelo cria classes Java para um único bean de entidade e registra o bean no descritor de implantação do módulo EJB. Você pode utilizar com persistência gerenciada pelo bean (seu código gerencia a lógica de persistência) ou persistência gerenciada pelo contêiner (o contêiner gerencia o objeto para mapeamento relacional). Este modelo não permite mapeamento de um banco de dados existente.
92.9 </BODY></HTML>
93.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/ejb/action/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
93.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/ejb/action/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
93.3 @@ -74,7 +74,7 @@
93.4
93.5 # DeleteEJBConfirmation
93.6 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
93.7 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Enterprise Bean
93.8 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Enterprise Bean
93.9 MSG_DeleteClasses=Deletar tamb\u00e9m classes geradas
93.10
93.11
94.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
94.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
94.3 @@ -430,3 +430,5 @@
94.4 LBL_Package_Required=JARs exigidos do &pacote no EJB jar
94.5 LBL_Processor=Processador
94.6
94.7 +LBL_Config_License=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
94.8 +
95.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
95.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
95.3 @@ -0,0 +1,44 @@
95.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
95.5 +#
95.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
95.7 +#
95.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
95.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
95.10 +#
95.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
95.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
95.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
95.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
95.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
95.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
95.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
95.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
95.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
95.20 +# Notice in each file and include the License file at
95.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
95.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
95.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
95.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
95.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
95.26 +# your own identifying information:
95.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
95.28 +#
95.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
95.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
95.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
95.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
95.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
95.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
95.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
95.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
95.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
95.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
95.39 +#
95.40 +# Contributor(s):
95.41 +#
95.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
95.43 +
95.44 +# Hints categories and subcategories
95.45 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/javaee=Java EE
95.46 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/javaee/ejb=Enterprise Java Beans
95.47 +
96.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/rules/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
96.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbverification/j2ee-ejbverification/org/netbeans/modules/j2ee/ejbverification/rules/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
96.3 @@ -1,78 +1,46 @@
96.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
96.5 -#
96.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
96.7 -#
96.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
96.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
96.10 -#
96.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
96.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
96.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
96.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
96.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
96.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
96.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
96.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
96.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
96.20 -# Notice in each file and include the License file at
96.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
96.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
96.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
96.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
96.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
96.26 -# your own identifying information:
96.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
96.28 -#
96.29 -# Contributor(s):
96.30 -#
96.31 -#The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
96.32 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
96.33 -#Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
96.34 -#
96.35 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
96.36 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
96.37 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
96.38 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
96.39 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
96.40 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
96.41 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
96.42 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
96.43 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
96.44 -# made subject to such option by the copyright holder.
96.45 -
96.46 -
96.47 +AnnotationPostContruct.description=Verifica o uso da anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct. Seu valor de retorno, singularidade por classe, par\u00e2metros etc.
96.48 +AnnotationPostContruct.display.name=Anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct
96.49 AnnotationPostContruct_thrown_checked_exceptions=O m\u00e9todo @PostConstruct anotado n\u00e3o deve gerar uma exce\u00e7\u00e3o verificada.
96.50 AnnotationPostContruct_too_much_annotations=N\u00e3o pode haver mais de um m\u00e9todo @PostConstruct anotado
96.51 AnnotationPostContruct_wrong_parameters=O m\u00e9todo @PostConstruct anotado n\u00e3o deve ter nenhum par\u00e2metro, exceto no caso de interceptores EJB, que assumem um InvocationContext.
96.52 AnnotationPostContruct_wrong_return_type=O tipo de retorno do m\u00e9todo @PostConstruct anotado deve ser anulado.
96.53 -#
96.54 -# This file contains localized strings used in this package. The typical
96.55 -# NetBeans pattern is to use one bundle per-package, called Bundle.properties;
96.56 -# the openide class NbBundle supports this usage.
96.57 -#
96.58 -# Typically, fetch a resource as follows:
96.59 -# NbBundle.getMessage (MyClass.class, "SOME_Key");
96.60 -#
96.61 -# Don't bother caching strings or worse, static references to resource bundles -
96.62 -# this may seem like its faster, but it wastes memory and slows things down
96.63 -# in the long run.
96.64 -#
96.65 -MSG_HasNoNoArgConstructor=A classe EJB deve ter um construtor sem argumento protegido ou p\u00fablico
96.66 -MSG_SBSuperClassNotSB=Um Bean de sess\u00e3o n\u00e3o deve estender outro bean de sess\u00e3o
96.67 -MSG_BeanImplementsBI=Recomenda-se que uma classe de Bean implemente sua interface comercial
96.68 -MSG_BMnotPartOfRBIandLBI=Quando um Bean de sess\u00e3o possui interface remota e comercial, n\u00e3o deve haver qualquer m\u00e9todo comum a ambas as interfaces
96.69 -MSG_WSisSLSB=Se uma classe \u00e9 parte do JAR do EJB e \u00e9 anotada como @WebService, ela deve ser designada como sem classe ou como um bean de sess\u00e3o singleton.
96.70 -MSG_BeanHasDifferentLBIandRBI=A mesma interface comercial n\u00e3o pode ser uma interface comercial local e remota do Bean
96.71 -MSG_BeanClassMustBePublic=A classe EJB deve ser p\u00fablica
96.72 -MSG_BeanClassMustNotBeFinal=A classe EJB n\u00e3o deve ser final
96.73 -MSG_BeanClassMustNotBeAbstract=A classe EJB n\u00e3o deve ser abstrata
96.74 -MSG_LocalAnnotatedBeanHasLBI=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Local, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial local.
96.75 -MSG_RemoteAnnotatedBeanHasRBI=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Remote, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial remota.
96.76 -MSG_SessionSynchImplementedBySFSBOnly=Somente o Bean de sess\u00e3o com estado (SFSB) pode implementar SessionSynchronization i/f
96.77 -MSG_ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface=Se uma interface for anotada com @Remote, o atributo de valor n\u00e3o dever\u00e1 ser especificado. Em outras palavras, se o valor for especificado para @Remote, ele dever\u00e1 anotar uma classe (n\u00e3o uma interface).
96.78 -MSG_BusinessMethodExposed=M\u00e9todo n\u00e3o exposto em qualquer interface comercial
96.79 -PersistentTimerInEjbLite.err.nonpersistent.timer.in.ee7lite=N\u00e3o \u00e9 permitido timer persistente em projeto que direciona perfil Web JavaEE 7.
96.80 -PersistentTimerInEjbLite.err.timer.in.ee6lite=N\u00e3o \u00e9 permitida a anota\u00e7\u00e3o @Schedule em projeto que direciona perfil Web JavaEE 7.
96.81 +AsynchronousMethodInvocation.description=Verifica o uso de @Asynchronous. Testa se ela ser\u00e1 usada dentro do projeto e do tipo de interface suportados.
96.82 +AsynchronousMethodInvocation.display.name=Chamada do m\u00e9todo ass\u00edncrono
96.83 +AsynchronousMethodInvocation.err.asynchronous.in.ejb31=N\u00e3o \u00e9 permitida a chamada do m\u00e9todo ass\u00edncrono em projeto que direciona o perfil Lite JavaEE 6
96.84 +BeanHasDifferentLBIandRBI.display.name=Interface de neg\u00f3cios Local e Remota juntas
96.85 +BeanHasDifferentLBIandRBI.err=A mesma interface comercial n\u00e3o pode ser uma interface comercial local e remota do Bean.
96.86 +BeanImplementsBI.display.name=O bean n\u00e3o implementa a interface de neg\u00f3cios
96.87 +BeanImplementsBI.err=Recomenda-se que uma classe de Bean implemente sua interface comercial.
96.88 +BMnotPartOfRBIandLBI.display.name=Defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo na interface local e remota
96.89 +BMnotPartOfRBIandLBI.err=Quando um bean de sess\u00e3o possui interfaces de neg\u00f3cios local e remota, n\u00e3o deve haver qualquer m\u00e9todo comum a ambas as interfaces.
96.90 +BusinessMethodExposed.display.name=M\u00e9todo n\u00e3o exposto na interface de neg\u00f3cios.
96.91 +BusinessMethodExposed.hint=O m\u00e9todo n\u00e3o foi exposto em qualquer interface de neg\u00f3cios.
96.92 +HasNoArgContructor.display.name=Construtor No-arg no bean EJB
96.93 +HasNoArgContructor.err=A classe EJB deve ter um construtor sem argumento protegido ou p\u00fablico.
96.94 +LegalModifiers.BeanClassMustBePublic=A classe EJB deve ser p\u00fablica
96.95 +LegalModifiers.BeanClassNotBeAbstract=A classe EJB n\u00e3o deve ser abstrata
96.96 +LegalModifiers.BeanClassNotBeFinal=A classe EJB n\u00e3o deve ser final
96.97 +LegalModifiers.desc=Verifica se os beans EJB definidos t\u00eam modificadores corretos - s\u00e3o p\u00fablicos, n\u00e3o finais e n\u00e3o abstratos.
96.98 +LegalModifiers.display.name=Modificadores do bean EJB
96.99 +LocalAnnotatedBeanHasLBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de LBI incompleto
96.100 +LocalAnnotatedBeanHasLBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Local, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial local.
96.101 +PersistentTimerInEjbLite.desc=O temporizador persistente (anota\u00e7\u00e3o @Schedule) n\u00e3o pode ser usado no caso do EJB 3.2 Lite e o temporizador n\u00e3o pode ser usado completamente dentro do EJB 3.1 que direciona o projeto.
96.102 +PersistentTimerInEjbLite.display.name=Temporizador persistente dentro do EJB Lite
96.103 +PersistentTimerInEjbLite.err.nonpersistent.timer.in.ee7lite=N\u00e3o \u00e9 permitido timer persistente em projeto que direciona o servidor do perfil Web JavaEE 7.
96.104 +PersistentTimerInEjbLite.err.timer.in.ee6lite=N\u00e3o \u00e9 permitida @Schedule em projeto que direciona o servidor de perfil Web JavaEE 6.
96.105 PersistentTimerInEjbLiteFix.lbl.make.timer.nonpersistent=Tornar o temporizador n\u00e3o persistente
96.106 -RemoteAsyncSBInvocation.err.asynchronous.in.ejb31=N\u00e3o \u00e9 permitido Bean de Sess\u00e3o Ass\u00edncrona em projeto que direciona o perfil Lite JavaEE 6
96.107 +RemoteAnnotatedBeanHasRBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de RBI incompleto
96.108 +RemoteAnnotatedBeanHasRBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Remote, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial remota.
96.109 +SBSuperClassNotSB.display.name=Heran\u00e7a de beans da sess\u00e3o
96.110 +SBSuperClassNotSB.err=Um Bean de sess\u00e3o n\u00e3o deve estender outro bean de sess\u00e3o.
96.111 +SessionSynchImplementedBySFSBOnly.display.name=SessionSynchronization implementado por n\u00e3o SFSB
96.112 +SessionSynchImplementedBySFSBOnly.err=Somente o Bean de sess\u00e3o com estado (SFSB) pode implementar a interface SessionSynchronization
96.113 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.desc=Encontra instancia\u00e7\u00f5es de um bean que pode ser injetado pela anota\u00e7\u00e3o @EJB
96.114 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.display.name=Instancia\u00e7\u00e3o substitu\u00edvel por inje\u00e7\u00e3o de @EJB
96.115 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.error=A instancia\u00e7\u00e3o do bean pode ser substitu\u00edda pela inje\u00e7\u00e3o de @EJB
96.116 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.fix=Substituir Instancia\u00e7\u00e3o de um bean pela inje\u00e7\u00e3o de @EJB
96.117 +ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.display.name=@Remote usa o valor na interface de neg\u00f3cios
96.118 +ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.err=Se uma interface for anotada com @Remote, o atributo de valor n\u00e3o dever\u00e1 ser especificado. Em outras palavras, se o valor for especificado para @Remote, ele dever\u00e1 anotar uma classe (n\u00e3o uma interface).
96.119 +WSisSLSB.display.name=O Web Service deve ser designado como bean da sess\u00e3o
96.120 +WSisSLSB.err=Se uma classe \u00e9 parte do JAR do EJB e \u00e9 anotada como @WebService, ela deve ser designada como sem classe ou como um bean de sess\u00e3o singleton.
96.121
97.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/descriptions/EjbContainer_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
97.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/descriptions/EjbContainer_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
97.3 @@ -3,6 +3,6 @@
97.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
97.5 </head>
97.6 <body>
97.7 - Demonstra o uso do Maven para testar EJBs usando o suporte a container EJB stand-alone
97.8 + Demonstra o uso do Maven para testar EJBs usando o suporte a contêiner EJB stand-alone
97.9 </body>
97.10 </html>
98.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
98.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/ejb/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
98.3 @@ -63,7 +63,7 @@
98.4 LBL_JndiName_1=Nome Jndi :
98.5
98.6 LBL_PassByReference=Passar por Refer\u00eancia
98.7 -LBL_PassByReference_1=
98.8 +
98.9
98.10 LBL_ReferencesHeader=Refer\u00eancias
98.11
99.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
99.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
99.3 @@ -545,7 +545,7 @@
99.4 ACSN_POPUP_CacheProperties=Propriedade do cache
99.5 ACSD_POPUP_CacheProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades do cache.
99.6
99.7 -LBL_CacheMappingDescription=<html>A tabela seguinte e seus bot\u00f5es permitem a cria\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e dele\u00e7\u00e3o dos mapeamentos de cache. O mapeamento de cache selecionado atualmente pode ser editado no rodap\u00e9 do painel.</html>
99.8 +LBL_CacheMappingDescription=<html>A tabela seguinte e seus bot\u00f5es permitem a cria\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e exclus\u00e3o dos mapeamentos de cache. O mapeamento de cache selecionado atualmente pode ser editado no rodap\u00e9 do painel.</html>
99.9
99.10 # property descriptions
99.11
100.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webservice/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
100.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webservice/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
100.3 @@ -113,7 +113,7 @@
100.4 ACSD_TABLE_StubProperties=Tabela de propriedades do stub definidas no momento.
100.5 ACSN_POPUP_StubProperties=Propriedade do Stub
100.6 ACSD_POPUP_StubProperties=Utilize este painel para indicar novas propriedades de stub.
100.7 -LBL_ServicePortInfoDescription=<html>A caixa de combina\u00e7\u00e3o seguinte e seus bot\u00f5es permitem a cria\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e dele\u00e7\u00e3o dos objetos de informa\u00e7\u00e3o da porta. O objeto de informa\u00e7\u00e3o da porta selecionada pode ser editado no painel no rodap\u00e9.</html>
100.8 +LBL_ServicePortInfoDescription=<html>A caixa de combina\u00e7\u00e3o seguinte e seus bot\u00f5es permitem a cria\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e exclus\u00e3o dos objetos de informa\u00e7\u00e3o da porta. O objeto de informa\u00e7\u00e3o da porta selecionada pode ser editado no painel no rodap\u00e9.</html>
100.9
100.10 # Web Services customizer
100.11 TITLE_WebServices=Web Services
101.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/bridge/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
101.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/bridge/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
101.3 @@ -41,5 +41,6 @@
101.4 # made subject to such option by the copyright holder.
101.5
101.6 LBL_Properties=&Propriedades
101.7 +LBL_ErgonomicsAction=Ergon\u00f4mico
101.8
101.9
102.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
102.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
102.3 @@ -0,0 +1,2 @@
102.4 +OpenIDE-Module-Name=APIs do Projeto Compartilhado do Java EE
102.5 +
103.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
103.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
103.3 @@ -0,0 +1,3 @@
103.4 +MSG_Dialog_Title=Continuar a implanta\u00e7\u00e3o?
103.5 +MSG_WhitelistViolations=Viola\u00e7\u00f5es \u00e0 lista de permiss\u00e3o foram detectadas no projeto que est\u00e1 sendo implantado. Tem certeza de que deseja continuar a implanta\u00e7\u00e3o?
103.6 +
104.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
104.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
104.3 @@ -0,0 +1,48 @@
104.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
104.5 +#
104.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
104.7 +#
104.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
104.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
104.10 +#
104.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
104.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
104.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
104.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
104.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
104.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
104.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
104.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
104.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
104.20 +# Notice in each file and include the License file at
104.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
104.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
104.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
104.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
104.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
104.26 +# your own identifying information:
104.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
104.28 +#
104.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
104.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
104.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
104.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
104.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
104.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
104.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
104.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
104.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
104.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
104.39 +#
104.40 +# Contributor(s):
104.41 +#
104.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
104.43 +
104.44 +LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>Os arquivos deste projeto s\u00e3o reimplantados automaticamente no servidor quando voc\u00ea os salva.</b><br>Voc\u00ea n\u00e3o precisa construir o projeto para execut\u00e1-lo ou depur\u00e1-lo no IDE.<br><br>Se voc\u00ea precisar construir ou reconstruir os distribu\u00edveis do projeto,<br>tais como arquivos JAR e WAR, use Limpar e Construir.<br>Para desativar a funcionalidade de implanta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e ativar o comando Construir,<br>v\u00e1 para Propriedades do Projeto e desative Implantar ao Salvar.
104.45 +BTN_ProjectProperties=Propriedades do Projeto...
104.46 +BTN_CleanAndBuild=Limpar e Construir
104.47 +BTN_OK=OK
104.48 +TITLE_BuildProjectWarning=Construir Projeto ({0})
104.49 +
104.50 +TP_DeployOnSaveDisabled=Implantar ao salvar est\u00e1 desativado. Ele pode ser ativado em Propriedades do projeto.
104.51 +
105.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
105.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/ui/logicalview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
105.3 @@ -0,0 +1,55 @@
105.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
105.5 +#
105.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
105.7 +#
105.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
105.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
105.10 +#
105.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
105.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
105.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
105.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
105.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
105.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
105.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
105.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
105.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
105.20 +# Notice in each file and include the License file at
105.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
105.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
105.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
105.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
105.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
105.26 +# your own identifying information:
105.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
105.28 +#
105.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
105.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
105.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
105.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
105.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
105.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
105.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
105.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
105.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
105.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
105.39 +#
105.40 +# Contributor(s):
105.41 +#
105.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
105.43 +
105.44 +
105.45 +LBL_RedeployAction_Name=Implantar
105.46 +LBL_VerifyAction_Name=Verificar
105.47 +LBL_Fix_Broken_Links_Action=Resolver Problemas de Refer\u00eancia...
105.48 +LBL_Fix_Missing_Server_Action=Resolver problema de falta de servidor...
105.49 +LBL_Fix_Broken_Datasource_Action=Resolver problema da fonte de dados...
105.50 +LBL_Fix_Broken_Server_Library_Action=Resolver problema da biblioteca de servidor...
105.51 +
105.52 +#J2eePlatformNode
105.53 +LBL_J2eeServerMissing=<html><font color="#a40000"><Servidor Java EE ausente></font></html>
105.54 +
105.55 +#J2eePlatformTestNode
105.56 +LBL_J2eeServerEmbeddableContainer=cont\u00eainer incorpor\u00e1vel
105.57 +
105.58 +
106.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
106.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
106.3 @@ -0,0 +1,213 @@
106.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
106.5 +#
106.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
106.7 +#
106.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
106.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
106.10 +#
106.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
106.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
106.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
106.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
106.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
106.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
106.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
106.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
106.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
106.20 +# Notice in each file and include the License file at
106.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
106.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
106.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
106.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
106.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
106.26 +# your own identifying information:
106.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
106.28 +#
106.29 +# Contributor(s):
106.30 +#
106.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
106.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
106.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
106.34 +#
106.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
106.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
106.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
106.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
106.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
106.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
106.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
106.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
106.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
106.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
106.45 +
106.46 +TXT_ProjectFolderList=ProjectFolderList
106.47 +
106.48 +LBL_ZipJarFolderFilter=Entrada do Classpath (pasta, arquivo ZIP ou JAR)
106.49 +
106.50 +#Sharable visual panel
106.51 +PanelSharabilityVisual.label=Compartilhabilidade
106.52 +
106.53 +#Sharable panel
106.54 +PanelSharability.licenseWarning.text=Pode haver implica\u00e7\u00f5es legais durante o compartilhamento de arquivos JAR do servidor. Verifique a licen\u00e7a do servidor para garantir que voc\u00ea possa distribuir os arquivos JAR do servidor para outros desenvolvedores.
106.55 +PanelSharability.relativePathWarning.text=Verifique se o caminho relativo para as defini\u00e7\u00f5es da biblioteca est\u00e1 sempre acess\u00edvel da mesma forma.
106.56 +PanelSharability.absolutePathWarning.text=Verifique se o caminho absoluto para as defini\u00e7\u00f5es da biblioteca est\u00e1 sempre acess\u00edvel da mesma forma.
106.57 +
106.58 +LBL_Browse_Libraries_Title=Selecionar pasta de bibliotecas compartilhadas
106.59 +PanelSharabilityVisual.browseLibraries.text=P&rocurar...
106.60 +PanelSharabilityVisual.sharableProject.text=&Projeto compartilhado com outros usu\u00e1rios
106.61 +PanelSharabilityVisual.librariesLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o de biblioteca&s compartilh\u00e1veis:
106.62 +PanelSharabilityVisual.sharableCheckBox.text=Verificar se este projeto deve ser compartilh\u00e1vel.
106.63 +PanelSharabilityVisual.serverLibraryCheckbox.text=&Usar pasta de biblioteca dedicada para arquivos JAR do servidor
106.64 +PanelSharabilityVisual.cdiCheckbox.text=&Ativar inje\u00e7\u00e3o de contextos e depend\u00eancias
106.65 +
106.66 +# ProjectLocationPanel
106.67 +LBL_NWP1_ProjectTitleName=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
106.68 +LBL_NWP1_ProjectName_Label=Nome do Projeto:
106.69 +LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
106.70 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Procurar...
106.71 +LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Label=Pasta do Projeto:
106.72 +
106.73 +
106.74 +
106.75 +
106.76 +ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=Nome do Projeto
106.77 +ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
106.78 +ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=Procurar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
106.79 +ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=Pasta do Projeto
106.80 +LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
106.81 +MSG_IllegalProjectName=O Nome do Projeto n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido.
106.82 +MSG_ProjectFolderExists=A Pasta do Projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
106.83 +MSG_ProjectLocationRO=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto \u00e9 somente leitura.
106.84 +MSG_IllegalProjectLocation=A Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
106.85 +MSG_IllegalDisk=Pelo menos a raiz do disco deve estar montada!
106.86 +MSG_CreateDir=Pasta n\u00e3o existe. Voc\u00ea deseja criar?
106.87 +MSG_ProjectFolderReadOnly=A Pasta do Projeto \u00e9 somente para leitura.
106.88 +MSG_ProjectFolderHasDeletedProject=A Pasta do Projeto j\u00e1 estava em uso. Por favor, reinicie o IDE para reutiliz\u00e1-lo.
106.89 +MSG_ProjectFolderHasNbProject=A pasta do projeto j\u00e1 cont\u00e9m um projeto do NetBeans.
106.90 +LBL_SelectProjectDirectoryTitle=Selecionar Pasta do Projeto
106.91 +
106.92 +
106.93 +ACSN_projectNameLabel=Nome do projeto
106.94 +ACSD_projectNameLabel=Nome do novo projeto
106.95 +ACSN_projectLocationLabel=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
106.96 +ACSD_projectLocationLabel=Localiza\u00e7\u00e3o da pasta-raiz do projeto
106.97 +ACSN_browseButton=Procurar
106.98 +ACSD_browseButton=Clique no bot\u00e3o Procurar para abrir o seletor de localiza\u00e7\u00e3o do projeto.
106.99 +
106.100 +
106.101 +ProjectLocationPanel.sharableProject.text=Usar pasta &dedicada para armazenar bibliotecas
106.102 +ProjectLocationPanel.librariesLabel.text=Pasta Bibliotecas:
106.103 +
106.104 +#PanelServerPanel
106.105 +LBL_NWP1_J2EESpecLevel_Label=Vers\u00e3o do &Java EE:
106.106 +LBL_NWP1_ContextPath_Label=&Caminho do Contexto:
106.107 +LBL_NWP1_AddToEnterprise_Label=&Adicionar \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o corporativa:
106.108 +LBL_PanelOptions_Browse_Button=Procurar...
106.109 +LBL_PanelOptions_SharableProject_Checkbox=Projeto compartilhado com outros usu\u00e1rios
106.110 +LBL_PanelOptions_Location_Label=Localiza\u00e7\u00e3o das bibliotecas compartilh\u00e1veis:
106.111 +LBL_Browse_Libraries_AcceptedFiles=arquivos *.properties
106.112 +ACS_LBL_NPW1_J2EESpecLevel_A11YDesc=Caixa de Combina\u00e7\u00e3o de Vers\u00e3o do Java EE
106.113 +ACS_LBL_NWP1_ContextPath_A11YDesc=Caminho do Contexto
106.114 +ACS_LBL_NWP1_AddToEnterpriseCheckBox_A11YDesc=Caixa de sele\u00e7\u00e3o Adicionar \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o corporativa
106.115 +LBL_NWP1_Server=&Servidor:
106.116 +MSG_NoServer=<html>N\u00e3o h\u00e1 servidores registrados no IDE. Para registrar um servidor, clique no bot\u00e3o "Adicionar...".
106.117 +ACS_NWP1_Server_ComboBox_A11YDesc=Sele\u00e7\u00e3o do servidor
106.118 +ACS_IW_J2EESpecLevel_A11YDesc=Caixa de Combina\u00e7\u00e3o de Vers\u00e3o do Java EE
106.119 +ACS_IWP_Server_ComboBox_A11YDesc=Sele\u00e7\u00e3o do servidor
106.120 +ASCN_AddServer=Adicionar Servidor
106.121 +ASCD_AddServer=Adicionar Servidor
106.122 +LBL_AddServer=A&dicionar...
106.123 +LBL_NWP1_MainClass_Label=&Classe Principal:
106.124 +LBL_NEAP_CreateEjbModule=Criar m\u00f3dulo &EJB:
106.125 +LBL_NEAP_CreatWebAppModule=Criar m\u00f3dulo de aplica\u00e7\u00e3o &Web:
106.126 +LBL_NEAP_CreateCarModule=Criar m\u00f3dulo de clie&nte de aplica\u00e7\u00e3o\\:
106.127 +MSG_NoWARName=A aplica\u00e7\u00e3o Web deve ter um nome.
106.128 +MSG_NoJARName=M\u00f3dulo EJB deve ter um nome.
106.129 +MSG_NoCARName=Cliente de aplica\u00e7\u00e3o deve ter um nome.
106.130 +MSG_JARNameNotBlueprints=Nome do m\u00f3dulo EJB n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-ejb".
106.131 +MSG_WARNameNotBlueprints=Nome da aplica\u00e7\u00e3o web n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-war".
106.132 +MSG_CARNameNotBlueprints=Nome do m\u00f3dulo cliente da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o BluePrints, deve finalizar com "-app-client".
106.133 +LBL_NWP1_AddToEnterprise_None=<Nenhum(a)>
106.134 +ProjectServerPanel.title=Servidor e Defini\u00e7\u00f5es
106.135 +MSG_EjbJarXmlCorrupted=O descritor de implanta\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo EJB est\u00e1 corrompido.
106.136 +MSG_EjbJarXMLNotSupported=<html>Voc\u00ea definiu a vers\u00e3o J2EE para 1.4, mas o m\u00f3dulo EJB que est\u00e1 importando utiliza J2EE 1.3 ou anterior. A descri\u00e7\u00e3o de implanta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 atualizada para J2EE 1.4.</html>
106.137 +
106.138 +ERROR_IllegalMainClassName=O nome da Classe Principal n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
106.139 +
106.140 +
106.141 +
106.142 +
106.143 +
106.144 +
106.145 +
106.146 +
106.147 +
106.148 +
106.149 +
106.150 +
106.151 +#J2eeVersionWarningPanel
106.152 +MSG_RecommendationSetJdk15=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 1.5 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 5.
106.153 +MSG_RecommendationSetSourceLevel15=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 1.5 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 5.
106.154 +
106.155 +MSG_RecommendationSetJdk6=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 6 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 6.
106.156 +MSG_RecommendationSetSourceLevel6=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 6 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 6.
106.157 +MSG_RecommendationJDK6=<html>Recomenda\u00e7\u00e3o: o JDK 6 deve ser usado em projetos Java EE 6.
106.158 +
106.159 +MSG_RecommendationSetJdk7=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o JDK 7 ser\u00e1 usado em projetos Java EE 7.
106.160 +MSG_RecommendationSetSourceLevel7=<html>Observa\u00e7\u00e3o: o N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte 7 ser\u00e1 definido para projetos Java EE 7.
106.161 +MSG_RecommendationJDK7=<html>Recomenda\u00e7\u00e3o: o JDK 7 deve ser usado em projetos Java EE 7.
106.162 +
106.163 +#Import wizard - existing sources
106.164 +LBL_IW_ImportTitle=Adicionar c\u00f3digos-fonte existentes
106.165 +LBL_IW_LocationSrcDesc=<html>Selecione a pasta que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte da aplica\u00e7\u00e3o </html>
106.166 +LBL_IW_LocationSrc_Label=Local:
106.167 +LBL_IW_LocationPrjDesc=<html>Especifique um nome e localiza\u00e7\u00e3o para o novo projeto.</html>
106.168 +LBL_IW_BrowseExistingSource=Procurar localiza\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo-fonte existente
106.169 +LBL_IW_BrowseProjectFolder=Procurar pasta do projeto
106.170 +
106.171 +ACS_LBL_IW_ImportLocation_A11YDesc=Diret\u00f3rio que cont\u00e9m todos os c\u00f3digos-fonte para a aplica\u00e7\u00e3o
106.172 +ACS_LBL_IW_ImportLocationBrowse_A11YDesc=Procurar localiza\u00e7\u00e3o de c\u00f3digos-fonte da aplica\u00e7\u00e3o existente
106.173 +MSG_ProvideExistingSourcesLocation=Forne\u00e7a a localiza\u00e7\u00e3o dos c\u00f3digos-fonte existentes.
106.174 +MSG_ProvideProjectName=Forne\u00e7a um nome de projeto.
106.175 +MSG_ProvideProjectFolder=Fornecer uma pasta do projeto.
106.176 +MSG_ProjectFolderInvalid=Pasta do projeto j\u00e1 cont\u00e9m {0}.
106.177 +TXT_NetBeansProject=um projeto NetBeans
106.178 +TXT_BuildFolder=pasta "build"
106.179 +TXT_WebInfFolder=pasta "WEB-INF"
106.180 +TXT_DistFolder=pasta "dist"
106.181 +TXT_Manifest="manifest.mf"
106.182 +TXT_BuildXML=arquivo "build.xml"
106.183 +MSG_IllegalSources=A Pasta de Pacotes de C\u00f3digos-fonte {0} n\u00e3o existe.
106.184 +LBL_IW_BrowseProjectLocation_Button=Procurar...
106.185 +
106.186 +
106.187 +
106.188 +ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=Nome do Projeto e Painel de Localiza\u00e7\u00e3o
106.189 +ACS_IW_SourcesPanel_A11YDesc=Painel Adicionar C\u00f3digos-fonte Existentes
106.190 +MSG_NoAppClientModule=A pasta de localiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um arquivo aplication-client.xml e c\u00f3digos-fonte Java.
106.191 +MSG_AppClientXmlCorrupted=O descritor de implanta\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo Cliente da Aplica\u00e7\u00e3o est\u00e1 corrompido.
106.192 +
106.193 +
106.194 +#Import buildfile
106.195 +LBL_IW_BuildfileTitle=Buildfile do projeto
106.196 +LBL_IW_BuildfileDesc_Label=<html>Existe um script de build Ant em {0}.<br>Informe um novo nome do script de build Ant que ser\u00e1 criado para uso do projeto.<br>O arquivo n\u00e3o deve existir na pasta do projeto.</html>
106.197 +LBL_IW_BuildFilename_Label=Nome do buildfile:
106.198 +LBL_IW_CreatedFile_Label=Arquivo Criado:
106.199 +LBL_IW_ProposedName_TextField=nbbuild.xml
106.200 +LBL_IW_Buildfile_OK=OK
106.201 +LBL_IW_Buildfile_Cancel=Cancelar
106.202 +LBL_IW_Buildfile_CancelConfirmation=Cancelando sair\u00e1 do assistente de novo projeto. Deseja mesmo cancelar?
106.203 +
106.204 +
106.205 +
106.206 +
106.207 +ACS_LBL_IW_BuildFilename_A11YDesc=Nome do buildfile
106.208 +ACS_LBL_IW_CreatedFile_A11YDesc=Localiza\u00e7\u00e3o do script do build criado
106.209 +ACS_IW_BuildFileDialog_A11YDesc=Caixa de di\u00e1logo Buildfile
106.210 +ACS_IW_BuildFileDialog_OKButton_LabelMnemonic=OK
106.211 +ACS_IW_BuildFileDialog_CancelButton_LabelMnemonic=Cancelar
106.212 +HINT_LibrariesFolder=<html>Usu\u00e1rios e projetos diferentes podem compartilhar as mesmas bibliotecas de compila\u00e7\u00e3o (consulte a Ajuda para obter detalhes).
106.213 +
106.214 +
106.215 +
106.216 +
107.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
107.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/dd/ear/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
107.3 @@ -0,0 +1,53 @@
107.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
107.5 +#
107.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
107.7 +#
107.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
107.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
107.10 +#
107.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
107.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
107.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
107.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
107.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
107.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
107.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
107.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
107.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
107.20 +# Notice in each file and include the License file at
107.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
107.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
107.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
107.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
107.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
107.26 +# your own identifying information:
107.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
107.28 +#
107.29 +# Contributor(s):
107.30 +#
107.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
107.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
107.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
107.34 +#
107.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
107.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
107.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
107.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
107.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
107.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
107.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
107.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
107.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
107.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
107.45 +
107.46 +Templates/J2EE/ApplicationXml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o
107.47 +LBL_Name=Nome do Arquivo:
107.48 +LBL_Project=Projeto:
107.49 +LBL_Location=Local:
107.50 +LBL_CreatedFile=Arquivo Criado:
107.51 +LBL_SelectLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
107.52 +
107.53 +TITLE_StdDdFile=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o
107.54 +
107.55 +ERR_FileExistsOrNoValidLocation=application.xml j\u00e1 existe ou n\u00e3o h\u00e1 um local v\u00e1lido para ele
107.56 +
108.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
108.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/dd/ear/applicationXml_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
108.3 @@ -0,0 +1,10 @@
108.4 +
108.5 +
108.6 +<html>
108.7 +<head>
108.8 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
108.9 +</head>
108.10 + <BODY>
108.11 + Cria um descritor de implantação default válido para sua aplicação Java EE.
108.12 + </BODY>
108.13 +</HTML>
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
109.3 @@ -0,0 +1,3 @@
109.4 +OptionalEE7APIsHint_Description=Avise os usu\u00e1rios sobre o uso de APIs a partir de tecnologias que ser\u00e3o opcionais na especifica\u00e7\u00e3o Java EE 7. Essas APIs n\u00e3o est\u00e3o obsoletas e podem ser utilizadas, mas, por serem opcionais, poder\u00e3o ou n\u00e3o estar dispon\u00edveis nas futuras plataformas compat\u00edveis com Java EE 7.
109.5 +OptionalEE7APIsHint_DisplayName=Saiba que esta API ser\u00e1 opcional na plataforma Java EE 7.
109.6 +
110.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
110.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
110.3 @@ -45,28 +45,13 @@
110.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Partes do tipo de projeto Maven relacionadas ao Java EE.
110.5
110.6 LBL_WebPages=P\u00e1ginas Web
110.7 -SelectAppServerPanel.rbSession.text=Lembrar na &Sess\u00e3o Atual do IDE
110.8 -SelectAppServerPanel.rbPermanent.text=Lembrar &Permanentemente
110.9 -SelectAppServerPanel.lblServer.text=&Servidor:
110.10
110.11 -TIT_Select=Selecionar o servidor de implanta\u00e7\u00e3o
110.12 -ERR_Action_without_deployment_server=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o sem um servidor de implanta\u00e7\u00e3o selecionado.
110.13 -SelectAppServerPanel.btChange.toolTipText=Selecione o projeto no qual a configura\u00e7\u00e3o do servidor ser\u00e1 armazenada. Uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 selecionar superprojeto.
110.14 -SelectAppServerPanel.btChange.text=Alterar...
110.15 -SelectAppServerPanel.lblProject.text=em
110.16 -MSG_InProject=em {0}
110.17 -MSG_ParentHint=Dica: selecione o projeto pai para aplicar as defini\u00e7\u00f5es ao superprojeto.
110.18 -
110.19 -# SelectProjectPanel
110.20 -SelectProjectPanel.listLabel.text=<html>Selecione o projeto pai no qual as defini\u00e7\u00f5es do servidor ser\u00e3o armazenadas em pom.xml:</ html>
110.21 -TIT_ChooseParent=Selecione projeto pai
110.22 -ERR_NoSelection=Nenhum projeto Maven selecionado.
110.23 -
110.24 -# USG logger
110.25 +# Usage logging when an Maven enterprise project is opened
110.26 +# {0} Server name
110.27 +# {1} Java EE version
110.28 +# {2} Project type
110.29 +USG_PROJECT_OPEN_MAVEN_EE=O projeto do Maven Enterprise foi criado [Servidor de destino: {0}, vers\u00e3o do JavaEE: {1}, Tipo de projeto: {2}].
110.30 TXT_UnknownEEVersion=Vers\u00e3o desconhecida do Java EE
110.31 -SelectAppServerPanel.rbIgnore.text=&Ignorar, eu n\u00e3o desejo a implanta\u00e7\u00e3o gerenciada IDE
110.32 -VerifyAction_Name=Verificar
110.33 -WARN_Ignore_Server=Selecione para a implanta\u00e7\u00e3o com base no Maven (jetty, cargo,...)
110.34
110.35 # EmbeddableEJBContainerHint
110.36 EmbeddableEJBContainer_DisplayName=A implementa\u00e7\u00e3o de EJBContainer est\u00e1 faltando no classpath do projeto
110.37 @@ -77,4 +62,5 @@
110.38 MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_DisplayName=A implementa\u00e7\u00e3o da API Java EE est\u00e1 faltando no classpath do projeto.
110.39 MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_DisplayName2=A implementa\u00e7\u00e3o da API Java EE est\u00e1 faltando no classpath do projeto(o artefato javaee-web-api n\u00e3o pode ser utilizado para execu\u00e7\u00e3o de teste).
110.40 MissingJavaEEForUnitTestExecutionHint_Description=Verifique se a API Java EE est\u00e1 dispon\u00edvel no classpath do projeto. A API Java EE \u00e9 necess\u00e1ria para uma execu\u00e7\u00e3o de teste bem-sucedida. Esta dica tamb\u00e9m informa sobre o uso incorreto do artefato javaee-web-api. Este artefato \u00e9 apropriado somente para compila\u00e7\u00f5es, mas n\u00e3o para execu\u00e7\u00f5es de teste, porque o corpo de todos os m\u00e9todos API foi removido do bytecode.
110.41 +VerifyAction_Name=Verificar
110.42
111.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
111.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
111.3 @@ -1,4 +1,59 @@
111.4 -MSG_Invalid_Server=<Servidor inv\u00e1lido>
111.5 -MSG_No_Permanent_Server=<Nenhum servidor permanente, usando "{0}" temporariamente>
111.6 -MSG_No_Server=<Nenhum\u00b7servidor selecionado>
111.7 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
111.8 +#
111.9 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
111.10 +#
111.11 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
111.12 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
111.13 +#
111.14 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
111.15 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
111.16 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
111.17 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
111.18 +# License. You can obtain a copy of the License at
111.19 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
111.20 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
111.21 +# specific language governing permissions and limitations under the
111.22 +# License. When distributing the software, include this License Header
111.23 +# Notice in each file and include the License file at
111.24 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
111.25 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
111.26 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
111.27 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
111.28 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
111.29 +# your own identifying information:
111.30 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
111.31 +#
111.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
111.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
111.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
111.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
111.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
111.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
111.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
111.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
111.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
111.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
111.42 +#
111.43 +# Contributor(s):
111.44 +#
111.45 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
111.46
111.47 +SelectAppServerPanel.lblProject.text=em
111.48 +SelectAppServerPanel.rbIgnore.text=&Ignorar, eu n\u00e3o desejo a implanta\u00e7\u00e3o gerenciada IDE
111.49 +SelectAppServerPanel.btChange.toolTipText=Selecione o projeto no qual a configura\u00e7\u00e3o do servidor ser\u00e1 armazenada. Uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 selecionar superprojeto.
111.50 +SelectAppServerPanel.btChange.text=Alterar...
111.51 +SelectAppServerPanel.rbSession.text=Lembrar na &Sess\u00e3o Atual do IDE
111.52 +SelectAppServerPanel.lblServer.text=&Servidor:
111.53 +SelectAppServerPanel.rbPermanent.text=Lembrar &Permanentemente
111.54 +
111.55 +# SelectProjectPanel
111.56 +SelectProjectPanel.listLabel.text=<html>Selecione o projeto pai no qual as defini\u00e7\u00f5es do servidor ser\u00e3o armazenadas em pom.xml:</ html>
111.57 +
111.58 +TIT_Select=Selecionar o servidor de implanta\u00e7\u00e3o
111.59 +TIT_ChooseParent=Selecione projeto pai
111.60 +MSG_InProject=em {0}
111.61 +MSG_ParentHint=Dica: selecione o projeto pai para aplicar as defini\u00e7\u00f5es ao superprojeto.
111.62 +ERR_NoSelection=Nenhum projeto Maven selecionado.
111.63 +ERR_Action_without_deployment_server=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o sem um servidor de implanta\u00e7\u00e3o selecionado.
111.64 +WARN_Ignore_Server=Selecione para a implanta\u00e7\u00e3o com base no Maven (jetty, cargo,...)
111.65 +
112.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
112.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
112.3 @@ -2,4 +2,5 @@
112.4 DosDescriptionIfDisabled.text=<html>Se selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.<br>NOTA: Se voc\u00ea quiser ativar a funcionalidade Implantar ao salvar, ser\u00e1 necess\u00e1rio alterar a op\u00e7\u00e3o Compilar ao salvar primeiro (voc\u00ea pode fazer isso nas propriedades do projeto Construir/Compilar)</html>
112.5 PNL_Run=Executar
112.6 PNL_Frameworks=Frameworks
112.7 +PNL_JavaScript-Libraries=Arquivos JavaScript
112.8
113.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/customizer/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
113.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/customizer/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
113.3 @@ -52,4 +52,5 @@
113.4 CustomizerRunWeb.jCheckBoxDeployOnSave.text=Im&plantar ao salvar
113.5 CustomizerRunWeb.dosDescription.text=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
113.6 CustomizerRunWeb.dosDescriptionIfDisabled.text=<html>Se selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados e implantados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.<br>NOTA: Se voc\u00ea quiser ativar a funcionalidade Implantar ao salvar, ser\u00e1 necess\u00e1rio alterar a op\u00e7\u00e3o Compilar ao salvar primeiro (voc\u00ea pode fazer isso nas propriedades do projeto Construir/Compilar)</html>
113.7 +CustomizerRunWeb.browserLabel.text=B&rowser:
113.8
114.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
114.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
114.3 @@ -39,12 +39,12 @@
114.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
114.5
114.6 EAVisualPanel.lblEEVersion.text=&Vers\u00e3o do Java EE:
114.7 -EAVisualPanel.tfEjb.text=
114.8 -EAVisualPanel.tfEar.text=
114.9 +
114.10 +
114.11 EAVisualPanel.chkEjb.text=Criar M\u00f3dulo &EJB:
114.12 EAVisualPanel.chkWeb.text=Criar &M\u00f3dulo Web App:
114.13 EAVisualPanel.lblEar.text=&M\u00f3dulo de montagem:
114.14 -EAVisualPanel.tfWeb.text=
114.15 +
114.16 EAVisualPanel.chkEjb.AccessibleContext.accessibleDescription=Criar m\u00f3dulo EJB:
114.17 EAVisualPanel.chkWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Criar m\u00f3dulo Web App:
114.18 EAVisualPanel.cmbEEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Vers\u00e3o do Java EE
115.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
115.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/utils/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
115.3 @@ -1,3 +1,5 @@
115.4 +MSG_Invalid_Server=<Servidor inv\u00e1lido>
115.5 +MSG_No_Server=<Nenhum\u00b7servidor selecionado>
115.6 TXT_Add_Server=Adicionar Servidor
115.7
115.8 MSG_AppServer=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar servidor de aplica\u00e7\u00f5es "{0}"
116.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
116.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
116.3 @@ -42,6 +42,7 @@
116.4
116.5 LBL_OperationAction=Adicionar Opera\u00e7\u00e3o...
116.6 TITLE_OperationAction=Adicionar Opera\u00e7\u00e3o
116.7 +LBL_CannotRunOnWsdl=A nova opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser adicionada a um servi\u00e7o com o atributo wsdlLocation especificado.
116.8
116.9 LBL_TesterPageAction=Testar Web Service
116.10 TXT_TesterPageUrl=A p\u00e1gina de testes: "{0}" n\u00e3o pode ser aberta no browser
117.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
117.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
117.3 @@ -67,6 +67,65 @@
117.4 Templates/Project/Samples/Maven/MavenScrumToys=JSF 2.0 Scrum Toys
117.5 Templates/Project/Samples/Maven/MavenCRUDSample=Aplica\u00e7\u00e3o CRUD de Amostra
117.6
117.7 +# Java EE 7: Batch samples
117.8 +Templates/Project/Samples/Maven/JoboperatorAPI=Batch de API do JobOperator (Java EE 7)
117.9 +Templates/Project/Samples/Maven/Payroll=Batch de Payroll (Java EE 7)
117.10 +
117.11 +# Java EE 7: Concurrency samples
117.12 +Templates/Project/Samples/Maven/Executor=Concorr\u00eancia do Executor (Java EE 7)
117.13 +Templates/Project/Samples/Maven/Schedule=Concorr\u00eancia da Programa\u00e7\u00e3o (Java EE 7)
117.14 +Templates/Project/Samples/Maven/Threads=Concorr\u00eancia de Threads (Java EE 7)
117.15 +
117.16 +# Java EE 7: Connector samples
117.17 +Templates/Project/Samples/Maven/MailConnector=Adaptador de Recursos de MailConnector (Java EE 7)
117.18 +
117.19 +# Java EE 7: JSON samples
117.20 +Templates/Project/Samples/Maven/JSONP=JSONP de JAX-RS (Java EE 7)
117.21 +
117.22 +# Java EE 7: REST samples
117.23 +Templates/Project/Samples/Maven/AsyncChat=Bate-Papo Ass\u00edncrono - JAX-RS (Java EE 7)
117.24 +Templates/Project/Samples/Maven/MessageBoard=Quadro de Mensagens - JAX-RS (Java EE 7)
117.25 +
117.26 +# Java EE 7: Web Socket samples
117.27 +Templates/Project/Samples/Maven/Auction=WebSocket do Leil\u00e3o (Java EE 7)
117.28 +Templates/Project/Samples/Maven/Draw=WebSocket do Desenho (Java EE 7)
117.29 +Templates/Project/Samples/Maven/Echo=Ecoar WebSocket (Java EE 7)
117.30 +#Templates/Project/Samples/Maven/Tictactoe=Tic-tac-toe WebSocket (Java EE 7)
117.31 +
117.32 +# Java EE 7: Servlet samples
117.33 +Templates/Project/Samples/Maven/AbsoluteOrdering=Classifica\u00e7\u00e3o Absoluta de Servlet de Fragmentos da Web (Java EE 7)
117.34 +Templates/Project/Samples/Maven/AnnotationWar=Servlet de Anota\u00e7\u00f5es (Java EE 7)
117.35 +Templates/Project/Samples/Maven/AsynchronousProcessing=Servlet de Processamento Ass\u00edncrono (Java EE 7)
117.36 +Templates/Project/Samples/Maven/DynamicRegistration=Servlet de Registro Din\u00e2mico (Java EE 7)
117.37 +Templates/Project/Samples/Maven/HttpUpgrade=Servlet de Upgrade de HTTP (Java EE 7)
117.38 +Templates/Project/Samples/Maven/JspResourceInJar=Servlet de Recursos de JSP Empacotado por JAR (Java EE 7)
117.39 +Templates/Project/Samples/Maven/Multipart=Servlet de Upload do Arquivo (Java EE 7)
117.40 +Templates/Project/Samples/Maven/NonBlockingRead=Servlet de Leitura de E/S Sem bloqueio (Java EE 7)
117.41 +Templates/Project/Samples/Maven/NonBlockingWrite=Servlet de Grava\u00e7\u00e3o de E/S Sem bloqueio (Java EE 7)
117.42 +Templates/Project/Samples/Maven/ServletContainer=Inicializador do Container do Servlet (Java EE 7)
117.43 +Templates/Project/Samples/Maven/SessionCookie=Configura\u00e7\u00e3o Program\u00e1tica do Servlet de Cookes da Sess\u00e3o de HTTP (Java EE 7)
117.44 +
117.45 +Templates/Project/Samples/Maven/HelloStatelessEjb=EJB do Bean sem Informa\u00e7\u00f5es de Estado (Java EE 7)
117.46 +Templates/Project/Samples/Maven/HelloStatelessWar=EJB com base em WAR (Java EE 7)
117.47 +Templates/Project/Samples/Maven/AutomaticTimer=EJB do Temporizador Autom\u00e1tico (Java EE 7)
117.48 +Templates/Project/Samples/Maven/EjbEmbedded=EJB de API Incorpor\u00e1vel (JAVA EE 7)
117.49 +
117.50 +Templates/Project/Samples/Maven/BeanValidation=CDI de Valida\u00e7\u00e3o de Bean (Java EE 7)
117.51 +Templates/Project/Samples/Maven/CDIGuess=CDI de JavaServer Faces (Java EE 7)
117.52 +Templates/Project/Samples/Maven/CDIServlet=CDI de Servlet (Java EE 7)
117.53 +Templates/Project/Samples/Maven/Events=CDI de Eventos (Java EE 7)
117.54 +Templates/Project/Samples/Maven/Interceptors=CDI dos Interceptores (Java EE 7)
117.55 +Templates/Project/Samples/Maven/Transactional=CDI de Anota\u00e7\u00e3o Transacional (Java EE 7)
117.56 +Templates/Project/Samples/Maven/TransactionScoped=CDI de Anota\u00e7\u00e3o com Escopo da Transa\u00e7\u00e3o (Java EE 7)
117.57 +
117.58 +Templates/Project/Samples/Maven/EL=Linguagem da Express\u00e3o (Java EE 7)
117.59 +
117.60 +# Java EE 7: JSF samples
117.61 +Templates/Project/Samples/Maven/Contracts=JSF de Contratos da Biblioteca de Recursos (Java EE 7)
117.62 +Templates/Project/Samples/Maven/FileUpload=JSF de Upload do Arquivo (Java EE 7)
117.63 +Templates/Project/Samples/Maven/HTML5=HTML5 JSF
117.64 +Templates/Project/Samples/Maven/Scrumtoys=HTML5 ScrumToys JSF (Java EE 7)
117.65 +
117.66 LBL_TITLE=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
117.67 MSG_FolderAlreadyExists=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 limpa.
117.68 MSG_InvalidPath=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
117.69 @@ -86,7 +145,7 @@
117.70 LBL_ProjectLocation_A11YDesc=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
117.71
117.72 CRUDSampleDbPersistenceVisual.lDerby.text=Local do Java &DB:
117.73 -CRUDSampleDbPersistenceVisual.tfDerby.text=
117.74 +
117.75 CRUDSampleDbPersistenceVisual.bDerby.text=Procura&r...
117.76 CRUDSampleDbPersistenceVisual.lDerbyHint.text=Especifique a pasta na qual o Java BD est\u00e1 instalado.
117.77 CRUDSampleDbPersistenceVisual.lLibarary.text=&Biblioteca de Persist\u00eancia:
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/AbsoluteOrdering_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
118.3 @@ -0,0 +1,8 @@
118.4 +<html>
118.5 + <head>
118.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
118.7 + </head>
118.8 + <body>
118.9 + Demonstra como usar fragmentos da Web com classificação absoluta.
118.10 + </body>
118.11 +</html>
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/AnnotationWar_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
119.3 @@ -0,0 +1,8 @@
119.4 +<html>
119.5 + <head>
119.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
119.7 + </head>
119.8 + <body>
119.9 + Demonstra como usar anotações para servlets, filtros e listeners de conteúdo.
119.10 + </body>
119.11 +</html>
120.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
120.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/AsyncChat_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
120.3 @@ -0,0 +1,8 @@
120.4 +<html>
120.5 + <head>
120.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
120.7 + </head>
120.8 + <body>
120.9 + Demonstra como usar as funcionalidades assÃncronas de JAX-RS para implementar um bate-papo simples do produtor/consumidor.
120.10 + </body>
120.11 +</html>
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/AsynchronousProcessing_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
121.3 @@ -0,0 +1,8 @@
121.4 +<html>
121.5 + <head>
121.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
121.7 + </head>
121.8 + <body>
121.9 + Demonstra como processar solicitações de forma assÃncrona nos servlets.
121.10 + </body>
121.11 +</html>
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Auction_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
122.3 @@ -0,0 +1,8 @@
122.4 +<html>
122.5 + <head>
122.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
122.7 + </head>
122.8 + <body>
122.9 + Demonstra como usar codificadores e decodificadores para mensagens de WebSocket implementando um site de leilão que permitem que os usuários enviem propostas em tempo real.
122.10 + </body>
122.11 +</html>
123.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
123.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/AutomaticTimer_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
123.3 @@ -0,0 +1,8 @@
123.4 +<html>
123.5 + <head>
123.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
123.7 + </head>
123.8 + <body>
123.9 + Demonstra como usar o recurso de temporizador automático em EJBs.
123.10 + </body>
123.11 +</html>
124.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
124.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/BeanValidation_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
124.3 @@ -0,0 +1,8 @@
124.4 +<html>
124.5 + <head>
124.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
124.7 + </head>
124.8 + <body>
124.9 + Demonstra como injetar beans com restrições de validação.
124.10 + </body>
124.11 +</html>
125.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
125.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/CDIGuess_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
125.3 @@ -0,0 +1,8 @@
125.4 +<html>
125.5 + <head>
125.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
125.7 + </head>
125.8 + <body>
125.9 + Demonstra como usar CDI com JavaServer Faces.
125.10 + </body>
125.11 +</html>
126.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
126.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/CDIServlet_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
126.3 @@ -0,0 +1,8 @@
126.4 +<html>
126.5 + <head>
126.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
126.7 + </head>
126.8 + <body>
126.9 + Demonstra como injetar e usar beans de CDI com escopo da sessão e escopo da solicitação em uma aplicação Web.
126.10 + </body>
126.11 +</html>
127.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
127.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Contracts_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
127.3 @@ -0,0 +1,8 @@
127.4 +<html>
127.5 + <head>
127.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
127.7 + </head>
127.8 + <body>
127.9 + Demonstra como usar Contratos da Biblioteca de Recursos no Java ServerFaces 2.2.
127.10 + </body>
127.11 +</html>
128.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
128.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Draw_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
128.3 @@ -0,0 +1,8 @@
128.4 +<html>
128.5 + <head>
128.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
128.7 + </head>
128.8 + <body>
128.9 + Demonstra a principal vantagem da API Java para WebSocket comparada a outras tecnologias com base no protocolo HTTP: comunicação em tempo real bidirecional. Esta amostra consiste em um quadro de desenho compartilhado entre vários usuários com propagação de alteração em tempo real.
128.10 + </body>
128.11 +</html>
129.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
129.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/DynamicRegistration_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
129.3 @@ -0,0 +1,8 @@
129.4 +<html>
129.5 + <head>
129.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
129.7 + </head>
129.8 + <body>
129.9 + Demonstra como usar as funcionalidades de registro dinâmico de servlets e filtros de um listener de contexto do servlet.
129.10 + </body>
129.11 +</html>
130.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
130.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/EL_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
130.3 @@ -0,0 +1,8 @@
130.4 +<html>
130.5 + <head>
130.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
130.7 + </head>
130.8 + <body>
130.9 + Demonstra como usar algumas funcionalidades da Linguagem da Expressão, como ambiente stand-alone, referências estáticas e novos operadores.
130.10 + </body>
130.11 +</html>
131.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
131.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Echo_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
131.3 @@ -0,0 +1,8 @@
131.4 +<html>
131.5 + <head>
131.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
131.7 + </head>
131.8 + <body>
131.9 + Demonstra como usar as anotações na API de JAVA para WebSocket para criar um ponto final de WebSocket simples.
131.10 + </body>
131.11 +</html>
132.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
132.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/EjbEmbedded_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
132.3 @@ -0,0 +1,8 @@
132.4 +<html>
132.5 + <head>
132.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
132.7 + </head>
132.8 + <body>
132.9 + Demonstra como usar o contêiner de EJB incorporável.
132.10 + </body>
132.11 +</html>
133.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
133.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Events_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
133.3 @@ -0,0 +1,8 @@
133.4 +<html>
133.5 + <head>
133.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
133.7 + </head>
133.8 + <body>
133.9 + Demonstra como EJBs sem informações de estado podem produzir eventos e como os EJBs singleton de podem consumi-los.
133.10 + </body>
133.11 +</html>
134.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
134.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Executor_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
134.3 @@ -0,0 +1,8 @@
134.4 +<html>
134.5 + <head>
134.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
134.7 + </head>
134.8 + <body>
134.9 + Demonstra como usar a interface ManagedExecutorService para enviar tarefas.
134.10 + </body>
134.11 +</html>
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/FileUpload_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
135.3 @@ -0,0 +1,8 @@
135.4 +<html>
135.5 + <head>
135.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
135.7 + </head>
135.8 + <body>
135.9 + Demonstra como usar o componente h:inputFile para fazer upload de arquivos.
135.10 + </body>
135.11 +</html>
136.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
136.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/HTML5_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
136.3 @@ -0,0 +1,8 @@
136.4 +<html>
136.5 + <head>
136.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
136.7 + </head>
136.8 + <body>
136.9 + Demonstra como usar as funcionalidades do Form HTML5 em JavaServer Faces.
136.10 + </body>
136.11 +</html>
137.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
137.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/HelloStatelessEjb_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
137.3 @@ -0,0 +1,8 @@
137.4 +<html>
137.5 + <head>
137.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
137.7 + </head>
137.8 + <body>
137.9 + Demonstra como criar um bean da sessão sem informações de estado com uma interface de negócios remota e como executar uma pesquisa de JNDI para um EJB para usar seus métodos de negócios.
137.10 + </body>
137.11 +</html>
138.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
138.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/HelloStatelessWar_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
138.3 @@ -0,0 +1,8 @@
138.4 +<html>
138.5 + <head>
138.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
138.7 + </head>
138.8 + <body>
138.9 + Demonstra como usar o encapsulamento com base em WAR, a view local sem interface, beans da sessão singleton e callbacks de inicialização/shutdown.
138.10 + </body>
138.11 +</html>
139.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
139.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/HttpUpgrade_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
139.3 @@ -0,0 +1,8 @@
139.4 +<html>
139.5 + <head>
139.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
139.7 + </head>
139.8 + <body>
139.9 + Demonstra como usar a API de Upgrade do Protocolo HTTP da especificação do Servlet.
139.10 + </body>
139.11 +</html>
140.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
140.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Interceptors_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
140.3 @@ -0,0 +1,8 @@
140.4 +<html>
140.5 + <head>
140.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
140.7 + </head>
140.8 + <body>
140.9 + Demonstra como os interceptores podem ser adicionados a um bean de CDI que imita um carrinho de compras.
140.10 + </body>
140.11 +</html>
141.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
141.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/JSONP_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
141.3 @@ -0,0 +1,8 @@
141.4 +<html>
141.5 + <head>
141.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
141.7 + </head>
141.8 + <body>
141.9 + Demonstra como usar a API de Java para Processamento de JSON com JAX-RS.
141.10 + </body>
141.11 +</html>
142.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
142.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/JoboperatorAPI_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
142.3 @@ -0,0 +1,8 @@
142.4 +<html>
142.5 + <head>
142.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
142.7 + </head>
142.8 + <body>
142.9 + Demonstra como usar a interface JobOperator para submeter jobs de batch.
142.10 + </body>
142.11 +</html>
143.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
143.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/JspResourceInJar_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
143.3 @@ -0,0 +1,8 @@
143.4 +<html>
143.5 + <head>
143.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
143.7 + </head>
143.8 + <body>
143.9 + Demonstra como recursos dinâmicos e estáticos empacotados no diretório <tt>META-INF/resources</tt> de um arquivo JAR dentro do diretório <tt>WEB-INF/lib</tt> da aplicação podem ser acessados da mesma forma que foram colocados na raiz do documento da aplicação.
143.10 + </body>
143.11 +</html>
144.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
144.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/MailConnector_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
144.3 @@ -0,0 +1,8 @@
144.4 +<html>
144.5 + <head>
144.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
144.7 + </head>
144.8 + <body>
144.9 + Demonstra como criar um adaptador de recursos e implantar recursos do conector com anotações definidas na especificação do Java EE Connector Architecture 1.7.
144.10 + </body>
144.11 +</html>
145.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
145.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/MessageBoard_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
145.3 @@ -0,0 +1,8 @@
145.4 +<html>
145.5 + <head>
145.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
145.7 + </head>
145.8 + <body>
145.9 + Demonstra como usar beans da sessão de EJB sem interface como classes de recursos RESTful implantadas como aplicação Web.
145.10 + </body>
145.11 +</html>
146.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
146.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Multipart_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
146.3 @@ -0,0 +1,8 @@
146.4 +<html>
146.5 + <head>
146.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
146.7 + </head>
146.8 + <body>
146.9 + Demonstra como usar o suporte para várias partes (também conhecido como upload do arquivo) definido na especificação do Servlet.
146.10 + </body>
146.11 +</html>
147.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
147.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/NonBlockingRead_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
147.3 @@ -0,0 +1,8 @@
147.4 +<html>
147.5 + <head>
147.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
147.7 + </head>
147.8 + <body>
147.9 + Demonstra como ler uma solicitação do servlet sem bloqueio.
147.10 + </body>
147.11 +</html>
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/NonBlockingWrite_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
148.3 @@ -0,0 +1,8 @@
148.4 +<html>
148.5 + <head>
148.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
148.7 + </head>
148.8 + <body>
148.9 + Demonstra como gravar uma resposta do servlet sem bloqueio.
148.10 + </body>
148.11 +</html>
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Payroll_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
149.3 @@ -0,0 +1,8 @@
149.4 +<html>
149.5 + <head>
149.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
149.7 + </head>
149.8 + <body>
149.9 + Demonstra como enviar jobs de batch e como implementar as interfaces ItemReader, ItemProcessor e ItemWriter.
149.10 + </body>
149.11 +</html>
150.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
150.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Schedule_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
150.3 @@ -0,0 +1,8 @@
150.4 +<html>
150.5 + <head>
150.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
150.7 + </head>
150.8 + <body>
150.9 + Demonstra como usar a interface ManagedScheduledExecutorService para enviar tarefas atrasadas ou periódicas.
150.10 + </body>
150.11 +</html>
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Scrumtoys_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
151.3 @@ -0,0 +1,8 @@
151.4 +<html>
151.5 + <head>
151.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
151.7 + </head>
151.8 + <body>
151.9 + Demonstra como usar as funcionalidades do JavaServer Faces em uma aplicação mais complexa.
151.10 + </body>
151.11 +</html>
152.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
152.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/ServletContainer_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
152.3 @@ -0,0 +1,8 @@
152.4 +<html>
152.5 + <head>
152.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
152.7 + </head>
152.8 + <body>
152.9 + Demonstra como a funcionalidade do inicializador do contêiner do servlet pode ser usada por bibliotecas para registrar interesse em determinados tipos de aplicações e tomar qualquer ação de acordo com a biblioteca.
152.10 + </body>
152.11 +</html>
153.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
153.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/SessionCookie_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
153.3 @@ -0,0 +1,8 @@
153.4 +<html>
153.5 + <head>
153.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
153.7 + </head>
153.8 + <body>
153.9 + Demonstra o suporte de configuração programático para cookies da sessão disponÃveis nos servlets.
153.10 + </body>
153.11 +</html>
154.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
154.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Threads_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
154.3 @@ -0,0 +1,8 @@
154.4 +<html>
154.5 + <head>
154.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
154.7 + </head>
154.8 + <body>
154.9 + Demonstra como usar a interface ManagedThreadFactory para obter um thread do conteiner de Java EE.
154.10 + </body>
154.11 +</html>
155.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
155.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Tictactoe_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
155.3 @@ -0,0 +1,8 @@
155.4 +<html>
155.5 + <head>
155.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
155.7 + </head>
155.8 + <body>
155.9 + Demonstra como usar a API do Cliente de WebSocket no Java para criar o jogo Tic-tac-toe com um cliente baseado em JavaFX.
155.10 + </body>
155.11 +</html>
156.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
156.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/TransactionScoped_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
156.3 @@ -0,0 +1,8 @@
156.4 +<html>
156.5 + <head>
156.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
156.7 + </head>
156.8 + <body>
156.9 + Demonstra como usar a anotação @TransactionScoped em um bean e como injetar este bean em um contexto transacional.
156.10 + </body>
156.11 +</html>
157.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
157.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Transactional_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
157.3 @@ -0,0 +1,8 @@
157.4 +<html>
157.5 + <head>
157.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
157.7 + </head>
157.8 + <body>
157.9 + Demonstra como injetar um bean anotado com a anotação @Transactional.
157.10 + </body>
157.11 +</html>
158.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
158.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
158.3 @@ -43,5 +43,5 @@
158.4 OpenIDE-Module-Name=Integra\u00e7\u00e3o Commons FileUpload
158.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
158.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Este plug-in possui o Commons FileUpload.
158.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo possui o Apache Commons FileUpload vers\u00e3o 1.0 de http://jakarta.apache.org/commons/fileupload/.
158.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo possui o Apache Commons FileUpload vers\u00e3o 1.3 de http://commons.apache.org/proper/commons-fileupload/.
158.9
159.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
159.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
159.3 @@ -43,6 +43,6 @@
159.4 OpenIDE-Module-Name=Integra\u00e7\u00e3o GlassFish Commons Logging
159.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
159.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Este m\u00f3dulo inclui o Glassfish Commons Logging.
159.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=
159.8
159.9
159.10 +
160.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
160.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/org-netbeans-libs-jstl/org-netbeans-libs-jstl/org/netbeans/libs/jstl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
160.3 @@ -0,0 +1,51 @@
160.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
160.5 +#
160.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
160.7 +#
160.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
160.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
160.10 +#
160.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
160.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
160.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
160.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
160.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
160.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
160.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
160.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
160.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
160.20 +# Notice in each file and include the License file at
160.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
160.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
160.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
160.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
160.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
160.26 +# your own identifying information:
160.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
160.28 +#
160.29 +# Contributor(s):
160.30 +#
160.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
160.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
160.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
160.34 +#
160.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
160.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
160.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
160.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
160.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
160.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
160.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
160.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
160.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
160.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
160.45 +
160.46 +# module descritpion
160.47 +OpenIDE-Module-Name=JSP Standard Tag Library 1.2 (JSTL)
160.48 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web
160.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Instala a JSP Standard Tag Library 1.2.2.
160.50 +OpenIDE-Module-Long-Description=Instala a JSP Standard Tag Library 1.2.2.
160.51 +
160.52 +# library display name
160.53 +jstl=JSTL 1.2.2
160.54 +
161.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
161.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
161.3 @@ -91,7 +91,6 @@
161.4 NBProfiler/Categories/Persistence/JPA=JPA
161.5
161.6 J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=Ativar Defini\u00e7\u00e3o de Perfil de {0}
161.7 -J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>O Determinador de Perfil n\u00e3o est\u00e1 integrado ao projeto {0}.<br>Clique em OK para realizar a integra\u00e7\u00e3o.</b><br><br>Como parte da integra\u00e7\u00e3o, o script de build do projeto ser\u00e1 modificado.<br>Ser\u00e1 criado um backup do arquivo original como {1}.<br><br>Observa\u00e7\u00e3o: Voc\u00ea pode desfazer a integra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil a qualquer momento chamando<br>Perfil | Comandos Avan\u00e7ados | Desintegrar Determinador de Perfil no menu principal.</html>
161.8 J2EEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=O script de build {0} foi modificado.\nEle precisa ser gerado novamente para continuar com a defini\u00e7\u00e3o de perfil.\n\nDeseja continuar?
161.9 J2EEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo {0} do projeto.
161.10 J2EEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar o backup do script de build do projeto. Ainda deseja continuar?
162.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
162.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
162.3 @@ -40,6 +40,7 @@
162.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
162.5 # made subject to such option by the copyright holder.
162.6
162.7 +JSFConfigurationPanelVisual.lbl.searching.libraries=Pesquisando Bibliotecas...
162.8 LBL_FrameworkName=Spring Web MVC
162.9 LBL_FrameworkDescription=Spring Web MVC
162.10 LBL_DispatcherMapping=&Mapeamento de emissores:
162.11 @@ -59,6 +60,6 @@
162.12 MSG_WebXmlIsNotValid=web.xml inv\u00e1lido.
162.13 LOG_ServletErrorEncodingAttributes=Erro ao codificar caracteres no nome do servlet
162.14 SpringConfigPanelVisual.includeJstlCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=A biblioteca JSTL \u00e9 inclu\u00edda quando a caixa de sele\u00e7\u00e3o \u00e9 marcada
162.15 -SpringConfigPanelVisual.tabbedPanel.AccessibleContext.accessibleName=
162.16 +
162.17 SpringConfigPanelVisual.springVersionLabel.text=Biblioteca Spring:
162.18
163.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
163.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
163.3 @@ -2,8 +2,8 @@
163.4 TTL_Add_Bean_Panel=Declarar Spring Bean
163.5 AddBeanPanelVisual.jLabel1.text=Id:
163.6 AddBeanPanelVisual.jLabel2.text=Classe:
163.7 -AddBeanPanelVisual.idTextField.text=
163.8 -AddBeanPanelVisual.classNameTextField.text=
163.9 +
163.10 +
163.11 Error_not_uniq_ID="O ID j\u00e1 existe"
163.12 Error_No_Such_class="N\u00e3o existe tal classe no ClassPath"
163.13 Error_Bean_Already_exist="J\u00e1 existe Spring Bean com a classe especificada"
164.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
164.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
164.3 @@ -43,7 +43,7 @@
164.4 OpenIDE-Module-Name=Spring Web MVC
164.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web e EE
164.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a Spring Web MVC
164.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte para estender um projeto web com o framework Spring Web MVC.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
164.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece suporte para a estender um projeto Web com o framework Spring Web MVC.
164.9
164.10 Templates/SpringFramework/AbstractController.java=Controlador Abstrato
164.11 Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=Controlador de Form Simples
165.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
165.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
165.3 @@ -44,26 +44,26 @@
165.4 A11Y_DESC_ButtonHomeBrowse=Procurar no disco pelo diret\u00f3rio home do Tomcat.
165.5 A11Y_DESC_baseDir=Diret\u00f3rio base da instala\u00e7\u00e3o do Tomcat. Este \u00e9 o diret\u00f3rio que cont\u00e9m o subdiret\u00f3rio conf com o arquivo de configura\u00e7\u00e3o do Tomcat (server.xml). Voc\u00ea n\u00e3o precisa especificar o diret\u00f3rio base se for o mesmo que o diret\u00f3rio home.
165.6 A11Y_DESC_homeDir=Diret\u00f3rio home da instala\u00e7\u00e3o do Tomcat (Por exemplo,\\: c\\:\\\\tomcat5)
165.7 -A11Y_DESC_labelBaseDir=
165.8 -A11Y_DESC_labelHomeDir=
165.9 -A11Y_DESC_labelPassword=
165.10 -A11Y_DESC_labelUsername=
165.11 +
165.12 +
165.13 +
165.14 +
165.15 A11Y_DESC_panel=Aqui voc\u00ea pode especificar o diret\u00f3rio home da instala\u00e7\u00e3o do Tomcat, o qual \u00e9 o diret\u00f3rio que cont\u00e9m o subdiret\u00f3rio conf com o arquivo de configura\u00e7\u00e3o (server.xml) para o Tomcat. Isto somente \u00e9 necess\u00e1rio se o diret\u00f3rio base for diferente do diret\u00f3rio home.
165.16 A11Y_DESC_password=Senha
165.17 -A11Y_DESC_shared=
165.18 +
165.19 A11Y_DESC_username=Nome de usu\u00e1rio
165.20 -A11Y_NAME_ButtonBaseBrowse=
165.21 -A11Y_NAME_ButtonHomeBrowse=
165.22 -A11Y_NAME_baseDir=
165.23 -A11Y_NAME_homeDir=
165.24 -A11Y_NAME_labelBaseDir=
165.25 -A11Y_NAME_labelHomeDir=
165.26 -A11Y_NAME_labelPassword=
165.27 -A11Y_NAME_labelUsername=
165.28 -A11Y_NAME_panel=
165.29 -A11Y_NAME_password=
165.30 -A11Y_NAME_shared=
165.31 -A11Y_NAME_username=
165.32 +
165.33 +
165.34 +
165.35 +
165.36 +
165.37 +
165.38 +
165.39 +
165.40 +
165.41 +
165.42 +
165.43 +
165.44 LBL_InstallationAndLoginDetails=Detalhes da Instala\u00e7\u00e3o e do Log-in
165.45 LBL_Password=&Senha:
165.46 LBL_SharedInstall=U&sar pasta de configura\u00e7\u00e3o privada (Catalina Base)
166.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
166.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
166.3 @@ -45,7 +45,7 @@
166.4 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo JSP
166.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
166.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporta a cria\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o, compila\u00e7\u00e3o e testes de JavaServer Pages.
166.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo JSP suporta a cria\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o, compila\u00e7\u00e3o e teste de JSPs (JavaServer Pages). As funcionalidades incluem colora\u00e7\u00e3o de sintaxe e preenchimento autom\u00e1tico de c\u00f3digo, valida\u00e7\u00e3o f\u00e1cil de JSP no IDE, al\u00e9m da visualiza\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es em um web browser.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
166.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo JSP suporta a cria\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o, compila\u00e7\u00e3o e testes de JavaServer Pages (JSPs). As funcionalidades incluem realce de sintaxe, autocompletar c\u00f3digo, valida\u00e7\u00e3o f\u00e1cil de JSP dentro do IDE e visualiza\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es em um Web browser.
166.9
166.10 Loaders/text/x-jsp/Factories/org-netbeans-modules-web-core-jsploader-JspLoader.instance=Arquivos JSP
166.11 Loaders/text/x-tag/Factories/org-netbeans-modules-web-core-jsploader-JspLoader.instance=Arquivos JSP
167.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/jsploader/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
167.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/jsploader/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
167.3 @@ -105,11 +105,11 @@
167.4
167.5 #ServletExecParamsPanel
167.6 CTL_ServletExecParamsPanel.jLabel1.text=M\u00f3dulo Web:
167.7 -ACSD_CTL_ServletExecParamsPanel.jLabel1=
167.8 +
167.9 CTL_ServletExecParamsPanel.jLabel2.text=URI do Servlet:
167.10 -ACSD_CTL_ServletExecParamsPanel.jLabel2=
167.11 +
167.12 CTL_NoWebApps=N\u00e3o h\u00e1 m\u00f3dulos Web no reposit\u00f3rio.
167.13 -ACSD_ServletExecParamsPanel=
167.14 +
167.15
167.16 PROP_DSCB_debugsource=Parar no depurador
167.17
167.18 @@ -122,7 +122,7 @@
167.19
167.20 # {0} = name of the data object
167.21 # {1} = file name with package
167.22 -CTL_ObjectOpened=
167.23 +
167.24
167.25 #BaseJspEditorSupport
167.26 # {0} = name of file
168.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
168.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
168.3 @@ -250,9 +250,9 @@
168.4 #Delete
168.5 LBL_Delete_Stmt=&Excluir Instru\u00e7\u00e3o:
168.6
168.7 -ACSN_Delete_Stmt=Instru\u00e7\u00e3o de Dele\u00e7\u00e3o
168.8 +ACSN_Delete_Stmt=Instru\u00e7\u00e3o de Exclus\u00e3o
168.9
168.10 -ACSD_Delete_Stmt=Instru\u00e7\u00e3o de dele\u00e7\u00e3o SQL
168.11 +ACSD_Delete_Stmt=Instru\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o SQL
168.12
168.13
168.14 LBL_Stmt_DataSource=Fonte de &Dados:
169.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
169.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
169.3 @@ -65,7 +65,7 @@
169.4 HINT_jsp-Insert=<html><sql:update><br> INSERT INTO table_name (column1, column2,...)<br> VALUES (value1, value2,....)<br></sql:update></html>
169.5 NAME_jsp-Update=Atualiza\u00e7\u00e3o de BD
169.6 HINT_jsp-Update=<html><sql:update><br> UPDATE table_name<br> SET column_name = new_value<br> WHERE column_name = some_value<br></sql:update></html>
169.7 -NAME_jsp-Delete=Dele\u00e7\u00e3o de BD
169.8 +NAME_jsp-Delete=Exclus\u00e3o de BD
169.9 HINT_jsp-Delete=<html><sql:update><br> DELETE FROM table_name<br> WHERE column_name = some_value<br></sql:update></html>
169.10
169.11 #Palette Category: Enterprise
170.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
170.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
170.3 @@ -105,7 +105,7 @@
170.4
170.5 LBL_No_Dir=<Nenhum sistema de arquivos regular montado>
170.6
170.7 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
170.8 +LBL_Location=Local:
170.9 ACSD_Location=O caminho onde o objeto a ser criado
170.10
170.11
171.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/dd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
171.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/dd/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
171.3 @@ -44,7 +44,7 @@
171.4 Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o de Fragmento Web (web-fragment.xml)
171.5 LBL_Name=Nome do Arquivo:
171.6 LBL_Project=Projeto:
171.7 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
171.8 +LBL_Location=Local:
171.9 LBL_CreatedFile=Arquivo Criado:
171.10 LBL_SelectLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
171.11
172.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
172.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
172.3 @@ -49,6 +49,6 @@
172.4 CTL_Watch_Name=Express\u00e3o do Watch:
172.5 CTL_Watch_Title=Novo Watch
172.6
172.7 -ACSD_WatchPanel=
172.8 -ACSD_CTL_Watch_Name=
172.9
172.10 +
172.11 +
173.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
173.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
173.3 @@ -48,9 +48,9 @@
173.4
173.5 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=Tudo
173.6
173.7 -ASCD_L_Actions_Panel_Suspend=
173.8
173.9 -ASCD_CB_Actions_Panel_Suspend=
173.10 +
173.11 +
173.12
173.13
173.14 #ActionsPanel
173.15 @@ -62,11 +62,11 @@
173.16
173.17
173.18
173.19 -TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=
173.20 +
173.21
173.22 TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=Texto a ser impresso quando ocorrer o ponto de interrup\u00e7\u00e3o.
173.23
173.24 -ACSD_TF_Actions_Panel_Print_Text=
173.25 +
173.26
173.27
173.28 #BreakpointsNodeModel
174.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
174.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
174.3 @@ -52,8 +52,8 @@
174.4 CTL_Watch_Name=Express\u00e3o do Watch:
174.5
174.6 CTL_Watch_Title=Novo Watch
174.7 -ACSD_CTL_Watch_Name=
174.8 -ACSD_WatchPanel=
174.9 +
174.10 +
174.11
174.12 CTL_WatchDisabled=>desativado<
174.13
175.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
175.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
175.3 @@ -102,8 +102,8 @@
175.4 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
175.5 # {0}=number of objects
175.6 MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
175.7 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
175.8 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
175.9 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
175.10 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
175.11
175.12 LayoutMenuLabel=Layout
175.13
176.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/graph/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
176.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/graph/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
176.3 @@ -44,8 +44,8 @@
176.4 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
176.5 # {0}=number of objects
176.6 MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
176.7 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
176.8 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
176.9 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
176.10 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
176.11
176.12 MSG_Delete=Deletar
176.13 MSG_DeletePage=Deletar P\u00e1gina
177.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/impl/facesmodel/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
177.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/impl/facesmodel/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
177.3 @@ -39,4 +39,5 @@
177.4 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
177.5
177.6 ERR_Save_FacesConfig=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar o faces config: {0}
177.7 +ERR_UpdateFacesConfigModel=N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar a configura\u00e7\u00e3o do faces: {0}
177.8
178.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
178.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/palette/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
178.3 @@ -43,5 +43,5 @@
178.4 #Palette: categories
178.5 #JSF Palette: categories
178.6 JSPPalette/JSF=JSF
178.7 -LBL_GetProperty_Bean=
178.8
178.9 +
179.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
179.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
179.3 @@ -43,7 +43,7 @@
179.4 OpenIDE-Module-Name=Suporte a JSF
179.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
179.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para o desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es Web baseadas em JavaServer Faces.
179.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo serve de suporte b\u00e1sico para JavaServer Faces.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
179.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo serve como um suporte b\u00e1sico para JavaServer Faces.
179.9
179.10 JSFResolver=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do JSF
179.11 Loaders/text/x-jsf+xml/Factories/org-netbeans-modules-web-jsf-JSFConfigLoader.instance=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do JSF
180.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
180.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/FacesComponent_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
180.3 @@ -0,0 +1,50 @@
180.4 +<!--
180.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
180.6 +
180.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
180.8 +
180.9 +
180.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
180.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
180.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
180.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
180.14 +License. You can obtain a copy of the License at
180.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
180.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
180.17 +specific language governing permissions and limitations under the
180.18 +License. When distributing the software, include this License Header
180.19 +Notice in each file and include the License file at
180.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
180.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
180.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
180.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
180.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
180.25 +your own identifying information:
180.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
180.27 +
180.28 +Contributor(s):
180.29 +
180.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
180.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
180.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
180.33 +
180.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
180.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
180.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
180.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
180.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
180.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
180.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
180.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
180.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
180.43 +made subject to such option by the copyright holder.
180.44 +-->
180.45 +
180.46 +<html>
180.47 + <head>
180.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
180.49 + </head>
180.50 + <body>
180.51 + Gera nova classe anotada @FacesComponent que é registrada e pode ser usada como tag no editor JSF do projeto.
180.52 + </body>
180.53 +</html>
181.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
181.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/ResourceLibraryContract_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
181.3 @@ -0,0 +1,50 @@
181.4 +<!--
181.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
181.6 +
181.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
181.8 +
181.9 +
181.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
181.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
181.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
181.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
181.14 +License. You can obtain a copy of the License at
181.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
181.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
181.17 +specific language governing permissions and limitations under the
181.18 +License. When distributing the software, include this License Header
181.19 +Notice in each file and include the License file at
181.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
181.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
181.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
181.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
181.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
181.25 +your own identifying information:
181.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
181.27 +
181.28 +Contributor(s):
181.29 +
181.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
181.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
181.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
181.33 +
181.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
181.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
181.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
181.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
181.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
181.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
181.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
181.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
181.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
181.43 +made subject to such option by the copyright holder.
181.44 +-->
181.45 +
181.46 +<html>
181.47 + <head>
181.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
181.49 + </head>
181.50 + <body>
181.51 + Cria novo Contrato da Biblioteca de Recursos. Se a pasta-raiz dos contratos não existir, será criado este pai também.
181.52 + </body>
181.53 +</html>
182.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
182.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
182.3 @@ -42,14 +42,25 @@
182.4 # made subject to such option by the copyright holder.
182.5 #
182.6
182.7 -FacesConfigIterator.err.no.document.base=O projeto n\u00e3o definiu DocumentBase. Consulte as propriedades do projeto.
182.8 +FacesComponentPanel.err.jsf.version.not.suficient=A vers\u00e3o JSF m\u00ednima necess\u00e1ria para esta funcionalidade \u00e9 JSF 2.2
182.9 +FacesConfigIterator.err.no.document.base=O projeto n\u00e3o definiu a raiz do documento. Consulte as propriedades do projeto.
182.10 JSFConfigurationPanelVisual.lbl.searching.libraries=Pesquisando Bibliotecas...
182.11 ManagedBeanPanelVisual.warn.flowScoped.low.version=O bean FlowScoped s\u00f3 pode ser usado em projetos com JSF2.2+
182.12 -TemplateClientPanelVisual.lbl.document.root=Raiz do documento
182.13 -TemplateClientPanelVisual.lbl.resource.library.contract=Contrato da biblioteca de recursos
182.14 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contract.already.exists=A pasta do contrato j\u00e1 existe
182.15 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contract.name.empty=O nome do contrato est\u00e1 vazio
182.16 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contract.name.not.valid=O nome do contrato n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido
182.17 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contracts.folder.not.writeable=A pasta dos contratos n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel
182.18 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contracts.parent.not.extists=A pasta-pai dos contratos n\u00e3o existe
182.19 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.contracts.parent.not.writeable=A pasta-pai dos contratos n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel
182.20 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.template.name.empty=O nome do modelo est\u00e1 vazio
182.21 +ResourceLibraryIteratorPanel.err.template.name.not.valid=O nome do modelo n\u00e3o \u00e9 um nome de arquivo v\u00e1lido
182.22 +TemplateClientPanelVisual.lbl.resource.library.contract=Contrato da Biblioteca de Recursos
182.23 +TemplateClientPanelVisual.lbl.web.pages=P\u00e1ginas Web
182.24 Templates/Persistence/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
182.25 Templates/JSP_Servlet/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
182.26 Templates/JSF/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
182.27 +Templates/JSF/ResourceLibraryContract=Contrato da Biblioteca de Recursos de JSF
182.28 +Templates/JSF/FacesComponent=Componentes de Faces JSF
182.29
182.30 LBL_WizardTitle_FromEntity=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
182.31 LBL_JSFPagesAndClasses=Gerar P\u00e1ginas e Classes JSF
182.32 @@ -159,7 +170,7 @@
182.33
182.34
182.35 LBL_Project=Projeto:
182.36 -LBL_SrcLocation=Localiza\u00e7\u00e3o:
182.37 +LBL_SrcLocation=Local:
182.38 LBL_Package=Pacote das Classes JSF:
182.39
182.40
182.41 @@ -284,7 +295,7 @@
182.42
182.43 LBL_Folder=Pasta:
182.44
182.45 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
182.46 +LBL_Location=Local:
182.47
182.48
182.49 LBL_JspName=Nome do Arquivo:
182.50 @@ -325,3 +336,16 @@
182.51 ERR_CreateFacesConfig=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar configura\u00e7\u00e3o do faces: {0}
182.52 ERR_UpdateFacesConfig=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar a configura\u00e7\u00e3o do faces: {0}
182.53
182.54 +#ResourceLibraryIteratorPanelVisual
182.55 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.contractNameLabel.text=&Nome do Contrato:
182.56 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.projectLabel.text=&Projeto:
182.57 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.createdFolderLabel.text=Pasta &Criada:
182.58 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.templateNameLabel.text=Nome do &Modelo:
182.59 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.folderNameLabel.text=C&ontratos-Pai:
182.60 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.createTemplateCheckBox.text=Criar Modelo &Inicial
182.61 +ResourceLibraryIteratorPanelVisual.templateFileLabel.text=Modelo C&riado:
182.62 +LBL_ResourceLibraryPanel.name=Modelo de Nome e de Inicial
182.63 +FacesComponentPanelVisual.tagNameLabel.text=&Nome da Tag:
182.64 +FacesComponentPanelVisual.tagNamespaceLabel.text=Name&space da Tag:
182.65 +FacesComponentPanelVisual.sampleCodeCheckBox.text=Criar c\u00f3digo de amostra na tag
182.66 +
183.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
183.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
183.3 @@ -44,7 +44,7 @@
183.4 OpenIDE-Module-Name=Analisador de JSP
183.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
183.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece suporte para an\u00e1lise de arquivos JSP utilizando o analisador de JSP Jakarta.
183.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Analisador de JSP oferece recurso de parse para arquivos JSP. Embora n\u00e3o tenha uma interface de usu\u00e1rio vis\u00edvel, \u00e9 usado internamente na implementa\u00e7\u00e3o das funcionalidades de Colora\u00e7\u00e3o de Sintaxe JSP e Preenchimento Autom\u00e1tico de C\u00f3digo, bem como para compila\u00e7\u00e3o de JSP.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
183.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo do Analisador de JSP fornece funcionalidades para an\u00e1lise de arquivos JSP. Embora n\u00e3o tenha uma interface de usu\u00e1rio vis\u00edvel, \u00e9 usado internamente para implementa\u00e7\u00e3o das funcionalidades de Cor de Sintaxe JSP, Autocompletar C\u00f3digo, bem como para compila\u00e7\u00e3o de JSP.
183.9
183.10 EXC_TagLibProcessError=Erro no processamento de uma biblioteca de tags JSP ou descritor de implanta\u00e7\u00e3o
183.11 EXC_ClassTypeMissing=A classe ou atributo de tipo deve ser especificado em jsp:useBean.
184.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
184.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
184.3 @@ -385,9 +385,9 @@
184.4 MON_Bad_server=Indique um nome de host e uma porta v\u00e1lidos
184.5 MON_Bad_hostname=Indique um nome de host e um endere\u00e7o IP v\u00e1lidos
184.6
184.7 -MON_Confirm_Delete_Headers=Confirmar dele\u00e7\u00e3o dos seguintes cabe\u00e7alhos:
184.8 -MON_Confirm_Delete_Params=Confirmar dele\u00e7\u00e3o dos seguintes par\u00e2metros:
184.9 -MON_Confirm_Delete_Cookies=Confirmar dele\u00e7\u00e3o dos seguintes cookies:
184.10 +MON_Confirm_Delete_Headers=Confirmar exclus\u00e3o dos seguintes cabe\u00e7alhos:
184.11 +MON_Confirm_Delete_Params=Confirmar exclus\u00e3o dos seguintes par\u00e2metros:
184.12 +MON_Confirm_Delete_Cookies=Confirmar exclus\u00e3o dos seguintes cookies:
184.13 MON_Confirmation_Required=Confirma\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria
184.14
184.15 MON_Send=&Enviar Solicita\u00e7\u00e3o HTTP
185.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
185.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
185.3 @@ -43,7 +43,7 @@
185.4 OpenIDE-Module-Name=Projetos Web
185.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
185.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a projetos de m\u00f3dulo Web.
185.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que o usu\u00e1rio crie projetos que representem aplica\u00e7\u00f5es de m\u00f3dulo web. Essas aplica\u00e7\u00f5es podem ser criadas e implantadas em um servidor web. H\u00e1 suporte para JSPs e Servlets, bem como para web services.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
185.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que o usu\u00e1rio crie projetos que representam aplica\u00e7\u00f5es do m\u00f3dulo Web. Este pode ser constru\u00eddo e distribu\u00eddo para um servidor Web. JSPs e Servlets s\u00e3o suportados, bem como Web services.
185.9
185.10 MSG_SessionRunning={0} n\u00e3o pode ser executado enquanto uma sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o. Deseja fechar a sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o e executar o {0}?
185.11 MSG_CantDeployWhenSessionRunning={0} n\u00e3o pode ser (re)implantado enquanto uma sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea deseja fechar a sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o e (re)implantar o {0}?
185.12 @@ -130,3 +130,6 @@
185.13 LBL_DebugAction=&Depurar
185.14 LBL_CancelAction=Cancelar {0}
185.15
185.16 +# WebProjectUtilities:
185.17 +COMMENT_dist.archive.excludes=Arquivos a serem exclu\u00eddos do war de distribui\u00e7\u00e3o
185.18 +
186.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
186.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
186.3 @@ -49,6 +49,7 @@
186.4 #LBL_Config_RunCategory=Run X
186.5 #LBL_Config_ProjectDependencies=Required Projects X
186.6 LBL_Config_Libraries=Bibliotecas
186.7 +LBL_Config_JavaScriptLibraries=Arquivos JavaScript
186.8 LBL_Config_Frameworks=Frameworks
186.9 LBL_Config_Sources=C\u00f3digos-fonte
186.10 LBL_Config_Build=Compila\u00e7\u00e3o
186.11 @@ -265,8 +266,7 @@
186.12 ACS_CustomizeRun_RelativeURL_A11YDesc=Campo de texto do URL Relativo
186.13 ACS_CustomizeRun_RelativeURLExample_A11YDesc=Exemplo de URL relativo
186.14
186.15 -LBL_RelativeURLExample=(por ex. /admin/login.jsp)
186.16 -
186.17 +LBL_RelativeURLExample=<html>Especifique o URL relativo ao caminho do contexto a ser executado, por exemplo, /admin/login.jsp
186.18 Label_JVM_Argument=Op\u00e7\u00f5es de &VM:
186.19 Label_VM_Hint=<html>(usado para executar classes principais ou testes de unidade; por exemplo, -Xms10m)
186.20
186.21 @@ -512,9 +512,9 @@
186.22
186.23 LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>Somente RT - selecionar se o item da biblioteca for utilizado somente durante o runtime.<BR>Os c\u00f3digos-fonte do projeto n\u00e3o s\u00e3o compilados nestes itens de biblioteca.</HTML>
186.24
186.25 -LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=Bibliotecas de &tempo de compila\u00e7\u00e3o:
186.26 +LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=Bibliotecas de &Tempo de Compila\u00e7\u00e3o:
186.27 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=Bibliotecas de Run&time:
186.28 -LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=Bibliotecas de Teste de &tempo de compila\u00e7\u00e3o:
186.29 +LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=Bibliotecas de Teste de &Tempo de Compila\u00e7\u00e3o:
186.30 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=Bibliotecas de Teste de run&time\\:
186.31 LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color="red">Erro:</font> Alguns itens da biblioteca n\u00e3o puderam ser localizados. Utilize a caixa de di\u00e1logo Problemas de refer\u00eancia.</html>
186.32
186.33 @@ -641,6 +641,8 @@
186.34 LBL_CustomizeCompile_CompileOnSave_JCheckBox=&Compilar ao Salvar
186.35 LBL_CustomizerCompile_DeployOnSave_Description=<html>Se selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salva.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.</html>
186.36 LBL_CustomizeCompile_CopyOnSave_JCheckBox=Copiar Recursos E&st\u00e1ticos ao Salvar
186.37 +
186.38 +LBL_Config_License=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
186.39 WebProjectProperties.label.adding.project.frameworks=Adicionando frameworks de projetos
186.40 WebProjectProperties.label.saving.project.frameworks=Salvando frameworks do projeto
186.41
187.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
187.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
187.3 @@ -109,7 +109,7 @@
187.4 LBL_AddFwdDialog_ForwardName=Nome de Encaminhamento:
187.5 LBL_AddFwdDialog_ForwardTo=Encaminhar Para:
187.6 LBL_AddFwdDialog_Redirect=Redirecionar
187.7 -LBL_AddFwdDialog_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
187.8 +LBL_AddFwdDialog_Location=Local:
187.9 LBL_AddFwdDialog_Global=Global
187.10
187.11
188.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/api/client/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
188.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/api/client/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
188.3 @@ -39,6 +39,6 @@
188.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
188.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
188.6 # made subject to such option by the copyright holder.
188.7 -ERR_NoJaxrpcPluginFound=O projeto {0} cont\u00e9m clientes JAX-RPC. Voc\u00ea deve fazer download do plug-in de suporte para o JAX-RPC.
188.8 +ERR_NoJaxrpcPluginFound=O projeto {0} cont\u00e9m clientes JAX-RPC. Voc\u00ea deve instalar o plug-in "Web Services de JAX-RPC"
188.9
188.10
189.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
189.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
189.3 @@ -59,7 +59,6 @@
189.4 LBL_WsdlSource=Especifique o arquivo WSDL do Web Service.
189.5 LBL_WsdlSourceUrl=&URL:
189.6 LBL_RetrieveWsdl=Recuperar &WSDL
189.7 -LBL_ProxySettings=Definir &Proxy...
189.8 LBL_LocalFNDescription=Especifique o nome do arquivo local para o WSDL recuperado.
189.9 LBL_WsdlUrl=WSDL &URL:
189.10 LBL_LocalFilename=Nome do Arquivo &Local:
189.11 @@ -82,7 +81,6 @@
189.12 A11Y_LocalFilename=Local de destino do arquivo WSDL no projeto
189.13 A11Y_Project=Nome atual do projeto
189.14 A11Y_ClientType=Selecionar o Tipo de Cliente
189.15 -A11Y_ProxySettings=Configurar o host e a porta do proxy HTTP
189.16
189.17 LBL_WebServiceClient=Cliente para Web Service
189.18
189.19 @@ -164,7 +162,7 @@
189.20 MSG_ScanningInProgress=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento...
189.21 TOOLTIP_DEFAULT_PACKAGE=<html>Se voc\u00ea n\u00e3o especificar o nome do pacote, ser\u00e1 usado o pacote default com base no namespace WSDL.<br> Se voc\u00ea precisar alterar o nome do pacote mais tarde, use o editor de Personaliza\u00e7\u00e3o WSDL.</html>
189.22
189.23 -ERR_RPCEncodedJaxrpcClientRequired=O wsdl selecionado \u00e9 codificado para rpc. Voc\u00ea deve selecionar o Cliente JAX-RPC.
189.24 +ERR_RPCEncodedJaxrpcClientRequired=O wsdl \u00e9 codificado por rpc. Para processar este wsdl, instale o plug-in "Web Services de JAX-RPC".
189.25 ERR_UnableToDetermineRPCEncoded="N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar se wsdl \u00e9 codificado para rpc."
189.26
189.27 LBL_GenerateDispatch=Gerar c\u00f3digo de Distribui\u00e7\u00e3o
190.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
190.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
190.3 @@ -66,5 +66,6 @@
190.4 LBL_ChoosePolicyLbl=&Selecionar Pol\u00edtica:
190.5 ACSN_SelectLbl=Selecionar Pol\u00edtica
190.6
190.7 -MSG_GenerateMethod=Gerando chamada de m\u00e9todo de opera\u00e7\u00e3o do "{0}"
190.8 +MSG_GenerateMethod=Gerando chamada do m\u00e9todo de opera\u00e7\u00e3o do "{0}"
190.9 +WRN_WebServiceRef=// Observe que a refer\u00eancia de javax.xml.ws.Service injetada, bem como os objetos da porta n\u00e3o s\u00e3o threads seguros.\n// Se a chamada das opera\u00e7\u00f5es da porta puderem conduzir \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de agilidade, alguma sincroniza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1ria.\n
190.10
191.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/saas/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
191.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/saas/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
191.3 @@ -39,7 +39,7 @@
191.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
191.5
191.6 MSG_CONFIRM_DELETE=O arquivo {0} j\u00e1 existe. Se voc\u00ea continuar, este arquivo ser\u00e1 substitu\u00eddo. \nDeseja continuar?
191.7 -TITLE_CONFIRM_DELETE=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
191.8 +TITLE_CONFIRM_DELETE=Confirmar Exclus\u00e3o
191.9 MSG_GENERATING_REST_RESOURCE=Gerando recurso REST
191.10 MSG_GENERATING_CLIENT_ARTIFACTS=Gerando cliente de Web service...
191.11 MSG_GENERATING_RESOURCE_FILE=Gerando arquivo de classe do recurso REST
192.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/webservices/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
192.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/webservices/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
192.3 @@ -42,7 +42,7 @@
192.4
192.5 # DeleteEJBConfirmation
192.6 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar o servi\u00e7o {0} ?
192.7 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar a Dele\u00e7\u00e3o do Web Service
192.8 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar a Exclus\u00e3o do Web Service
192.9 MSG_DeletePackage=Deletar tamb\u00e9m o &pacote "{0}" e seu conte\u00fado
192.10 MSG_DeleteWsdl=&Deletar tamb\u00e9m "{0}" e o arquivo de mapeamento
192.11 TXT_Regenerating=Regenerando...
193.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/wseditor/support/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
193.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/wseditor/support/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
193.3 @@ -48,5 +48,5 @@
193.4 MSG_PRESS_F1=Pressione F1 em um cabe\u00e7alho para obter detalhes espec\u00edficos sobre sua se\u00e7\u00e3o.
193.5 MSG_NO_EDITORS=N\u00e3o h\u00e1 editores dispon\u00edveis
193.6
193.7 -jLabel1.text=
193.8
193.9 +
194.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/jaxwssettings/panel/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
194.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/jaxwssettings/panel/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
194.3 @@ -13,8 +13,11 @@
194.4 ACSD_WSIMPORT_OPTIONS=Lista de Op\u00e7\u00f5es Wsimport
194.5 ACSD_Wsimport_OPTIONS_TABLE=Lista de Op\u00e7\u00f5es Wsimport
194.6 MSG_CONFIRM_DELETE=Tem certeza de que deseja deletar "{0}"?
194.7 -TTL_CONFIRM_DELETE=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
194.8 -LBL_WSIMPORT_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es Wsimport
194.9 +TTL_CONFIRM_DELETE=Confirmar Exclus\u00e3o
194.10 +LBL_WSIMPORT_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es de &Wsimport:
194.11 LBL_JAXB_OPTIONS=Xjc
194.12 -Label_JAXB_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es Jaxb (xjc)\n
194.13 +Label_JAXB_OPTIONS=Op\u00e7\u00f5es de Ja&xb (xjc):
194.14 +WsimportOptionsPanel.jvmLabel.text=Op\u00e7\u00f5es do &JVM:
194.15 +WsimportOptionsPanel.jvmDescriptionLabel.text=<html><font size="-1">por exemplo, -Xmx1024m (v\u00e1rios op\u00e7\u00f5es de espa\u00e7o separadas, fork="true" \u00e9 necess\u00e1ria)</font></html>
194.16 +WsimportOptionsPanel.jvmTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Op\u00e7\u00f5es de JVM de Wsimport, tamb\u00e9m requer que a op\u00e7\u00e3o fork seja definida como verdadeira
194.17
195.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
195.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
195.3 @@ -103,5 +103,5 @@
195.4
195.5
195.6
195.7 -TXT_CannotGenerateService=
195.8
195.9 +
196.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/LeanServiceECBComponentWithAjax_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
196.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/LeanServiceECBComponentWithAjax_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
196.3 @@ -3,6 +3,6 @@
196.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
196.5 </head>
196.6 <body>
196.7 - Esta amostra demonstra os padrões, as abordagens e as ideias arquitetônicas disponÃveis nas plataformas Java EE 6.<br /> O projeto foi criado no Netbeans 6.8 e testado no Glassfish v3.
196.8 + Esta amostra demonstra os padrões, as abordagens e as ideias arquitetônicas disponÃveis nas plataformas Java EE 6.<br /> <b>Lembre-se de que este projeto de amostra funcionará só no Glassfish v4.</b><br />
196.9 </body>
196.10 </html>
197.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
197.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
197.3 @@ -52,7 +52,7 @@
197.4 DESC_NormalizeURI=Se for verdadeiro, o URI de solicita\u00e7\u00e3o ser\u00e1 normalizado, conforme especificado por java.net.URI#normalize.
197.5 DESC_CannonicalizeURI=Se for verdadeiro, o componente do caminho do URI de solicita\u00e7\u00e3o ser\u00e1 canonicalizado pela remo\u00e7\u00e3o das barras cont\u00edguas
197.6 DESC_IgnoreMatrixParam=Se for verdadeiro, os par\u00e2metros de matriz (se houver) no componente do caminho do URI de solicita\u00e7\u00e3o ser\u00e3o ignorados ao corresponder o caminho aos modelos de URI declarados pelas classes de recurso.
197.7 -RestWebCustomizerPanel.optionDescription.text=
197.8 +
197.9
197.10 MSG_InvalidWebProject=N\u00e3o \u00e9 um projeto Web v\u00e1lido: {0}
197.11
198.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
198.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
198.3 @@ -324,8 +324,6 @@
198.4 LBL_AnalyzeEntities=Coletando Entradas
198.5 LBL_EntityModification=Modificando a Entidade
198.6 LBL_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do &Jersey
198.7 -
198.8 -
198.9 ACSN_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do Jersey
198.10 ACSD_UseJersey=Usar funcionalidades espec\u00edficas do Jersey segundo a especifica\u00e7\u00e3o REST Java EE 6
198.11 ACSN_AppConfigPackage=Nome do pacote
198.12 @@ -380,8 +378,8 @@
198.13 ACSD_RequestFilter=Seleciona o tipo de filtro de solicita\u00e7\u00e3o
198.14 ACSN_ResponseFilter=Filtro de resposta
198.15 ACSD_ResponseFilter=Seleciona o filtro de resposta
198.16 -ACSN_ContainerFilter=Filtro de container
198.17 -ACSD_ContainerFilter=Seleciona o tipo de filtro de container
198.18 +ACSN_ContainerFilter=Filtro de cont\u00eainer
198.19 +ACSD_ContainerFilter=Seleciona o tipo de filtro de cont\u00eainer
198.20 ACSN_ClientFilter=Filtro de cliente
198.21 ACSD_ClientFilter=Seleciona o tipo de filtro de cliente
198.22 ACSN_Provider=Adicionar anota\u00e7\u00e3o @Provider
198.23 @@ -409,3 +407,8 @@
198.24 TXT_CreateJaxRsInterceptor=Criar Interceptador JAX-RS 2.0
198.25 ERR_NoInterceptorType=Escolha ReaderInterceptor ou WriterInterceptor.
198.26
198.27 +# Do not translate ApplicationConfig
198.28 +JaxRsConfigurationPanel.restAppClass.text=ApplicationConfig
198.29 +# Do not translate JERSEY
198.30 +JaxRsConfigurationPanel.useJersey.actionCommand=JERSEY
198.31 +
199.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/resources/PatternResources_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
199.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/resources/PatternResources_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
199.3 @@ -6,6 +6,6 @@
199.4 <title></title>
199.5 </head>
199.6 <body>
199.7 - Cria web services RESTful usando um dos seguintes padrões: simples, container-item, container-item controlado pelo cliente.
199.8 + Cria web services RESTful usando um dos seguintes padrões: simples, contêiner-item, contêiner-item controlado pelo cliente.
199.9 </body>
199.10 </html>
200.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
200.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
200.3 @@ -81,7 +81,7 @@
200.4 MSG_TEST_RESBEANS_ChooseMime=MIME
200.5 MSG_TEST_RESBEANS_Continue=Clique em Teste para continuar
200.6 #Add translation if necessary
200.7 -MSG_TEST_RESBEANS_AdditionalParams=
200.8 +
200.9 MSG_TEST_RESBEANS_Request=Solicita\u00e7\u00e3o
200.10 MSG_TEST_RESBEANS_Sent=Enviada
200.11 MSG_TEST_RESBEANS_Received=Recebida
200.12 @@ -90,8 +90,8 @@
200.13 MSG_TEST_RESBEANS_CurrentSelection=Sele\u00e7\u00e3o Atual: Campo de Texto
200.14 MSG_TEST_RESBEANS_DebugWindow=Janela Depura\u00e7\u00e3o do Rest
200.15 #Add translation if necessary
200.16 -MSG_TEST_RESBEANS_Wadl=
200.17 -MSG_TEST_RESBEANS_RequestFailed=
200.18 +
200.19 +
200.20 MSG_TEST_RESBEANS_NoContent=Nenhum conte\u00fado na resposta
200.21
200.22 ApplicationConfigPanel.jLabel2.text=Especifique a forma pela qual os recursos do REST ser\u00e3o registrados na aplica\u00e7\u00e3o:
201.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-restlib/websvc-restlib/org/netbeans/modules/websvc/swdp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
201.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-restlib/websvc-restlib/org/netbeans/modules/websvc/swdp/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
201.3 @@ -43,9 +43,9 @@
201.4 # module descritpion
201.5 OpenIDE-Module-Name=Bibliotecas do Web service RESTful
201.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web Services
201.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Instala arquivos JAR para implementa\u00e7\u00e3o da refer\u00eancia e da API do JSR-311.
201.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Instala arquivos JAR para implementa\u00e7\u00e3o da refer\u00eancia e da API do JSR-311.
201.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Instala arquivos JAR para implementa\u00e7\u00e3o da refer\u00eancia e da API do JAX-RS.
201.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Instala arquivos JAR para implementa\u00e7\u00e3o da refer\u00eancia e da API do JAX-RS.
201.11 # library display name
201.12
201.13 -restapi=JAX-RS 1.1
201.14 +restapi=JAX-RS 2.0
201.15
202.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
202.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
202.3 @@ -149,19 +149,19 @@
202.4 COMBO_Basic256=Basic 256bit
202.5 COMBO_Basic192=Basic 192bit
202.6 COMBO_Basic128=Basic 128bit
202.7 -COMBO_TripleDes=TripleDes
202.8 -COMBO_Basic256Rsa15=Basic256Rsa15
202.9 -COMBO_Basic192Rsa15=Basic192Rsa15
202.10 -COMBO_Basic128Rsa15=Basic128Rsa15
202.11 -COMBO_TripleDesRsa15=TripleDesRsa15
202.12 -COMBO_Basic256Sha256=Basic256Sha256
202.13 -COMBO_Basic192Sha256=Basic192Sha256
202.14 -COMBO_Basic128Sha256=Basic128Sha256
202.15 -COMBO_TripleDesSha256=TripleDesSha256
202.16 -COMBO_Basic256Sha256Rsa15=Basic256Sha256Rsa15
202.17 -COMBO_Basic192Sha256Rsa15=Basic192Sha256Rsa15
202.18 -COMBO_Basic128Sha256Rsa15=Basic128Sha256Rsa15
202.19 -COMBO_TripleDesSha256Rsa15=TripleDesSha256Rsa15
202.20 +
202.21 +
202.22 +
202.23 +
202.24 +
202.25 +
202.26 +
202.27 +
202.28 +
202.29 +
202.30 +
202.31 +
202.32 +
202.33
202.34 COMBO_Strict=Estrito
202.35 COMBO_Lax=Vasto
203.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
203.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
203.3 @@ -46,7 +46,7 @@
203.4 LBL_AdvancedRM_FlowControlChBox=Controle de Fluxo
203.5
203.6 LBL_Keystore_KeyPasswordLabel=Senha da Chave:
203.7 -LBL_KeyStorePanel_LocationLabel=Localiza\u00e7\u00e3o:
203.8 +LBL_KeyStorePanel_LocationLabel=Local:
203.9 LBL_KeyStorePanel_KeyAliasLabel=Alias:
203.10
203.11 LBL_KeystoreBrowse_Title=Configura\u00e7\u00e3o de Armazenamento de Chaves
204.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-apisupport-osgidemo-SampleFelixDescription_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
204.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-apisupport-osgidemo-SampleFelixDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
204.3 @@ -47,6 +47,6 @@
204.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
204.5 </head>
204.6 <body>
204.7 - Ilustra como usar a Plataforma NetBeans e o container Felix OSGi juntos.
204.8 + Ilustra como usar a Plataforma NetBeans e o contêiner Felix OSGi juntos.
204.9 </body>
204.10 </html>
205.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
205.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
205.3 @@ -92,9 +92,6 @@
205.4 Templates/ShellScripts/script.ksh=Script Shell Korn (.ksh)
205.5 Templates/ShellScripts/script.sh=Script Shell Bourne (.sh)
205.6 Templates/ShellScripts/script.zsh=Script Shell Z (.zsh)
205.7 -OptionsDialog/PreviewExamples/text/sh=Script de Shell
205.8 -OptionsDialog/PreviewExamples/text/bat=Arquivo Batch
205.9 -OptionsDialog/PreviewExamples/text/x-make=Makefile
205.10 Templates/cFiles/CSimpleTest.c=Teste Simples C
205.11 Templates/cppFiles/cppsimpletest.cc=Teste Simples C++
205.12 Templates/testFiles/simpletest.c=Teste Simples C
206.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
206.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
206.3 @@ -42,6 +42,7 @@
206.4
206.5
206.6
206.7 +jstl=JSTL 1.2.2
206.8 Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=Aplica\u00e7\u00e3o REST de Amostra
206.9 Amazon_Node_Name=Amazon Beanstalk
206.10 STR_V3_FAMILY_NAME=GlassFish Server
206.11 @@ -50,15 +51,12 @@
206.12 Templates/WebLogicResources/weblogicDD=Descritor WebLogic
206.13 Templates/Project/J2EE/emptyCar.xml=Cliente de Aplica\u00e7\u00e3o Enterprise
206.14 Templates/Project/J2EE/importCar.xml=Cliente de Aplica\u00e7\u00e3o Enterprise com C\u00f3digos-fonte Existentes
206.15 -OptionalEE7APIsHint_Description=Avise os usu\u00e1rios sobre o uso de APIs a partir de tecnologias que ser\u00e3o opcionais na especifica\u00e7\u00e3o Java EE 7. Essas APIs n\u00e3o est\u00e3o obsoletas e podem ser utilizadas, mas, por serem opcionais, poder\u00e3o ou n\u00e3o estar dispon\u00edveis nas futuras plataformas compat\u00edveis com Java EE 7.
206.16 -OptionalEE7APIsHint_DisplayName=Saiba que esta API ser\u00e1 opcional na plataforma Java EE 7.
206.17 DDLoadersResolver=Arquivos Jar Ejb
206.18 Templates/Project/J2EE=Java EE
206.19 Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Enterprise
206.20 Templates/Project/J2EE/importBlueprintEar.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Enterpise com C\u00f3digo-fonte Existente
206.21 Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=M\u00f3dulo EJB
206.22 Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=M\u00f3dulo EJB com C\u00f3digos-fonte Existentes
206.23 -Templates/J2EE/ApplicationXml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o
206.24 Templates/J2EE/RelatedCMP=Beans de Entidade CMP do Banco de Dados
206.25 Templates/J2EE/EJB21/CmpPrimaryKey.java=Classe da Chave Prim\u00e1ria CMP
206.26 Templates/J2EE/ejbJarXml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o
206.27 @@ -96,8 +94,38 @@
206.28 Templates/J2EE=Enterprise JavaBeans
206.29 Templates/J2EE/EJB21=EJB 2.1
206.30 Templates/J2EE/EJB30=EJB 3.0
206.31 -DN_UseInjectionInsteadOfInstantion=Instancia\u00e7\u00e3o substitu\u00edvel por inje\u00e7\u00e3o de @EJB
206.32 -DESC_UseInjectionInsteadOfInstantion=Encontra instancia\u00e7\u00f5es de um bean que pode ser injetado pela anota\u00e7\u00e3o @EJB
206.33 +AnnotationPostContruct.description=Verifica o uso da anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct. Seu valor de retorno, singularidade por classe, par\u00e2metros etc.
206.34 +AnnotationPostContruct.display.name=Anota\u00e7\u00e3o @PostConstruct
206.35 +AsynchronousMethodInvocation.description=Verifica o uso de @Asynchronous. Testa se ela ser\u00e1 usada dentro do projeto e do tipo de interface suportados.
206.36 +AsynchronousMethodInvocation.display.name=Chamada do m\u00e9todo ass\u00edncrono
206.37 +BeanHasDifferentLBIandRBI.display.name=Interface de neg\u00f3cios Local e Remota juntas
206.38 +BeanHasDifferentLBIandRBI.err=A mesma interface comercial n\u00e3o pode ser uma interface comercial local e remota do Bean.
206.39 +BeanImplementsBI.display.name=O bean n\u00e3o implementa a interface de neg\u00f3cios
206.40 +BeanImplementsBI.err=Recomenda-se que uma classe de Bean implemente sua interface comercial.
206.41 +BMnotPartOfRBIandLBI.display.name=Defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo na interface local e remota
206.42 +BMnotPartOfRBIandLBI.err=Quando um bean de sess\u00e3o possui interfaces de neg\u00f3cios local e remota, n\u00e3o deve haver qualquer m\u00e9todo comum a ambas as interfaces.
206.43 +BusinessMethodExposed.display.name=M\u00e9todo n\u00e3o exposto na interface de neg\u00f3cios.
206.44 +BusinessMethodExposed.hint=O m\u00e9todo n\u00e3o foi exposto em qualquer interface de neg\u00f3cios.
206.45 +HasNoArgContructor.display.name=Construtor No-arg no bean EJB
206.46 +HasNoArgContructor.err=A classe EJB deve ter um construtor sem argumento protegido ou p\u00fablico.
206.47 +LegalModifiers.desc=Verifica se os beans EJB definidos t\u00eam modificadores corretos - s\u00e3o p\u00fablicos, n\u00e3o finais e n\u00e3o abstratos.
206.48 +LegalModifiers.display.name=Modificadores do bean EJB
206.49 +LocalAnnotatedBeanHasLBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de LBI incompleto
206.50 +LocalAnnotatedBeanHasLBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Local, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial local.
206.51 +PersistentTimerInEjbLite.desc=O temporizador persistente (anota\u00e7\u00e3o @Schedule) n\u00e3o pode ser usado no caso do EJB 3.2 Lite e o temporizador n\u00e3o pode ser usado completamente dentro do EJB 3.1 que direciona o projeto.
206.52 +PersistentTimerInEjbLite.display.name=Temporizador persistente dentro do EJB Lite
206.53 +RemoteAnnotatedBeanHasRBI.display.name=Bean de Sess\u00e3o de RBI incompleto
206.54 +RemoteAnnotatedBeanHasRBI.err=Se um Bean de sess\u00e3o for anotado como @Remote, ele dever\u00e1 ter uma interface comercial remota.
206.55 +SBSuperClassNotSB.display.name=Heran\u00e7a de beans da sess\u00e3o
206.56 +SBSuperClassNotSB.err=Um Bean de sess\u00e3o n\u00e3o deve estender outro bean de sess\u00e3o.
206.57 +SessionSynchImplementedBySFSBOnly.display.name=SessionSynchronization implementado por n\u00e3o SFSB
206.58 +SessionSynchImplementedBySFSBOnly.err=Somente o Bean de sess\u00e3o com estado (SFSB) pode implementar a interface SessionSynchronization
206.59 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.desc=Encontra instancia\u00e7\u00f5es de um bean que pode ser injetado pela anota\u00e7\u00e3o @EJB
206.60 +UseInjectionInsteadOfInstantionRule.display.name=Instancia\u00e7\u00e3o substitu\u00edvel por inje\u00e7\u00e3o de @EJB
206.61 +ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.display.name=@Remote usa o valor na interface de neg\u00f3cios
206.62 +ValueNotSpecifiedForRemoteAnnotationInterface.err=Se uma interface for anotada com @Remote, o atributo de valor n\u00e3o dever\u00e1 ser especificado. Em outras palavras, se o valor for especificado para @Remote, ele dever\u00e1 anotar uma classe (n\u00e3o uma interface).
206.63 +WSisSLSB.display.name=O Web Service deve ser designado como bean da sess\u00e3o
206.64 +WSisSLSB.err=Se uma classe \u00e9 parte do JAR do EJB e \u00e9 anotada como @WebService, ela deve ser designada como sem classe ou como um bean de sess\u00e3o singleton.
206.65 SERVER_NAME=Servidor de Aplica\u00e7\u00f5es JBoss
206.66 Templates/Project/Samples/Enterprise=Java EE
206.67 Templates/Project/Samples/Enterprise/InterceptorStateless=Interceptor Stateless (Java EE 5)
206.68 @@ -121,6 +149,7 @@
206.69 SunResolver=Arquivo sun-* do Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o
206.70 Templates/SunResources/sunDD=Descritor do GlassFish
206.71
206.72 +LBL_ErgonomicsAction=Ergon\u00f4mico
206.73 javaee-api-6.0=Biblioteca Java EE 6 API
206.74 javaee-web-api-6.0=Biblioteca Java EE Web 6 API
206.75 javaee-endorsed-api-6.0=Biblioteca Java EE 6 Endossada para API
206.76 @@ -128,8 +157,12 @@
206.77 Templates/Bean_Validation/Constraint.java=Restri\u00e7\u00e3o da Valida\u00e7\u00e3o
206.78 Templates/Bean_Validation/validation.xml=Configura\u00e7\u00e3o da Valida\u00e7\u00e3o do Bean
206.79 Templates/Bean_Validation/constraint.xml=Mapeamentos de Restri\u00e7\u00f5es
206.80 +Templates/J2EE/ApplicationXml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o
206.81 +OptionalEE7APIsHint_Description=Avise os usu\u00e1rios sobre o uso de APIs a partir de tecnologias que ser\u00e3o opcionais na especifica\u00e7\u00e3o Java EE 7. Essas APIs n\u00e3o est\u00e3o obsoletas e podem ser utilizadas, mas, por serem opcionais, poder\u00e3o ou n\u00e3o estar dispon\u00edveis nas futuras plataformas compat\u00edveis com Java EE 7.
206.82 +OptionalEE7APIsHint_DisplayName=Saiba que esta API ser\u00e1 opcional na plataforma Java EE 7.
206.83 javaee-api-7.0=Biblioteca de API Java EE 7
206.84 javaee-web-api-7.0=Biblioteca de API Java EE Web 7
206.85 +javaee-endorsed-api-7.0=Biblioteca de API Java EE 7 Endossada
206.86 template.APPCLIENT=Cliente de Aplica\u00e7\u00e3o Enterprise
206.87 template.EA=Aplica\u00e7\u00e3o Enterprise
206.88 template.EJB=M\u00f3dulo EJB
206.89 @@ -139,6 +172,39 @@
206.90 Templates/Project/Samples/Maven/MavenCalculatorClient=Cliente da Calculadora Maven
206.91 Templates/Project/Samples/Maven/MavenScrumToys=JSF 2.0 Scrum Toys
206.92 Templates/Project/Samples/Maven/MavenCRUDSample=Aplica\u00e7\u00e3o CRUD de Amostra
206.93 +Templates/Project/Samples/Maven/JoboperatorAPI=Batch de API do JobOperator (Java EE 7)
206.94 +Templates/Project/Samples/Maven/Payroll=Batch de Payroll (Java EE 7)
206.95 +Templates/Project/Samples/Maven/Executor=Concorr\u00eancia do Executor (Java EE 7)
206.96 +Templates/Project/Samples/Maven/Schedule=Concorr\u00eancia da Programa\u00e7\u00e3o (Java EE 7)
206.97 +Templates/Project/Samples/Maven/Threads=Concorr\u00eancia de Threads (Java EE 7)
206.98 +Templates/Project/Samples/Maven/AsyncChat=Bate-Papo Ass\u00edncrono - JAX-RS (Java EE 7)
206.99 +Templates/Project/Samples/Maven/MessageBoard=Quadro de Mensagens - JAX-RS (Java EE 7)
206.100 +Templates/Project/Samples/Maven/Auction=WebSocket do Leil\u00e3o (Java EE 7)
206.101 +Templates/Project/Samples/Maven/Draw=WebSocket do Desenho (Java EE 7)
206.102 +Templates/Project/Samples/Maven/Echo=Ecoar WebSocket (Java EE 7)
206.103 +Templates/Project/Samples/Maven/AbsoluteOrdering=Classifica\u00e7\u00e3o Absoluta de Servlet de Fragmentos da Web (Java EE 7)
206.104 +Templates/Project/Samples/Maven/AnnotationWar=Servlet de Anota\u00e7\u00f5es (Java EE 7)
206.105 +Templates/Project/Samples/Maven/DynamicRegistration=Servlet de Registro Din\u00e2mico (Java EE 7)
206.106 +Templates/Project/Samples/Maven/HttpUpgrade=Servlet de Upgrade de HTTP (Java EE 7)
206.107 +Templates/Project/Samples/Maven/Multipart=Servlet de Upload do Arquivo (Java EE 7)
206.108 +Templates/Project/Samples/Maven/NonBlockingRead=Servlet de Leitura de E/S Sem bloqueio (Java EE 7)
206.109 +Templates/Project/Samples/Maven/NonBlockingWrite=Servlet de Grava\u00e7\u00e3o de E/S Sem bloqueio (Java EE 7)
206.110 +Templates/Project/Samples/Maven/SessionCookie=Configura\u00e7\u00e3o Program\u00e1tica do Servlet de Cookes da Sess\u00e3o de HTTP (Java EE 7)
206.111 +Templates/Project/Samples/Maven/HelloStatelessEjb=EJB do Bean sem Informa\u00e7\u00f5es de Estado (Java EE 7)
206.112 +Templates/Project/Samples/Maven/HelloStatelessWar=EJB com base em WAR (Java EE 7)
206.113 +Templates/Project/Samples/Maven/AutomaticTimer=EJB do Temporizador Autom\u00e1tico (Java EE 7)
206.114 +Templates/Project/Samples/Maven/EjbEmbedded=EJB de API Incorpor\u00e1vel (JAVA EE 7)
206.115 +Templates/Project/Samples/Maven/BeanValidation=CDI de Valida\u00e7\u00e3o de Bean (Java EE 7)
206.116 +Templates/Project/Samples/Maven/CDIGuess=CDI de JavaServer Faces (Java EE 7)
206.117 +Templates/Project/Samples/Maven/CDIServlet=CDI de Servlet (Java EE 7)
206.118 +Templates/Project/Samples/Maven/Events=CDI de Eventos (Java EE 7)
206.119 +Templates/Project/Samples/Maven/Interceptors=CDI dos Interceptores (Java EE 7)
206.120 +Templates/Project/Samples/Maven/Transactional=CDI de Anota\u00e7\u00e3o Transacional (Java EE 7)
206.121 +Templates/Project/Samples/Maven/TransactionScoped=CDI de Anota\u00e7\u00e3o com Escopo da Transa\u00e7\u00e3o (Java EE 7)
206.122 +Templates/Project/Samples/Maven/EL=Linguagem da Express\u00e3o (Java EE 7)
206.123 +Templates/Project/Samples/Maven/Contracts=JSF de Contratos da Biblioteca de Recursos (Java EE 7)
206.124 +Templates/Project/Samples/Maven/FileUpload=JSF de Upload do Arquivo (Java EE 7)
206.125 +Templates/Project/Samples/Maven/HTML5=HTML5 JSF
206.126 Templates/SpringFramework/AbstractController.java=Controlador Abstrato
206.127 Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=Controlador de Form Simples
206.128
206.129 @@ -170,9 +236,6 @@
206.130 JSPResolver=Arquivos da Aplica\u00e7\u00e3o Web
206.131 Templates/JSP_Servlet/web.xml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o Padr\u00e3o (web.xml)
206.132 Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o de Fragmento Web (web-fragment.xml)
206.133 -Templates/Project/Samples/Enterprise/jstl.zip=Exemplos de JSTL (J2EE 1.4)
206.134 -Templates/Project/Samples/Enterprise/servlets.zip=Exemplos de Servlet (J2EE 1.4)
206.135 -Templates/Project/Samples/Enterprise/jsp.zip=Exemplos de JSP (J2EE 1.4)
206.136 Templates/Project/Web/webfreeform.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Web de Forma Livre
206.137 JSFResolver=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do JSF
206.138 Templates/JSF=JavaServer Faces
206.139 @@ -199,9 +262,10 @@
206.140 Templates/Persistence/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
206.141 Templates/JSP_Servlet/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
206.142 Templates/JSF/JsfFromDB=P\u00e1ginas JSF de Classes de Entidade
206.143 +Templates/JSF/ResourceLibraryContract=Contrato da Biblioteca de Recursos de JSF
206.144 +Templates/JSF/FacesComponent=Componentes de Faces JSF
206.145 jsf12=JSF 1.2
206.146 jsf20=JSF 2.2
206.147 -jstl11=JSTL 1.1
206.148
206.149 Templates/Project/Web=Java Web
206.150 Templates/Project/Web/emptyWeb.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Web
206.151 @@ -224,7 +288,6 @@
206.152 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=Exemplo de Aplica\u00e7\u00e3o REST (Maven)
206.153 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
206.154 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente (Java EE 5)
206.155 -Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente no Spring (Java EE 5)
206.156 Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: Quadro de Mensagens (Java EE 6)
206.157 Templates/Project/Samples/Enterprise/LeanServiceECBComponentWithAjax=Componente Lean Service ECB com Ajax (Java EE 6)
206.158 Templates/WebServices/JerseyClient=Cliente RESTful Java
206.159 @@ -238,7 +301,7 @@
206.160 Templates/Persistence/RestServicesFromEntities=Web Services RESTful de Classes de Entidade
206.161 Templates/Persistence/RestServicesFromDatabase=Web Services RESTful a partir do Banco de Dados
206.162
206.163 -restapi=JAX-RS 1.1
206.164 +restapi=JAX-RS 2.0
206.165 Templates/SaaSServices=Servi\u00e7os SaaS
206.166 Templates/WebServices/STSWizard.java=Servi\u00e7o de Token Seguro (STS)
206.167 CTL_Hints_DisplayName=Dicas
207.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-resources-EntityEJB_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
207.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-resources-EntityEJB_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
207.3 @@ -45,5 +45,5 @@
207.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
207.5 </head>
207.6 <BODY>
207.7 -Cria um componente Enterprise JavaBean (EJB) vazio. Um bean de entidade é normalmente utilizado para representar objetos persistentes. Este modelo cria classes Java para um único bean de entidade e registra o bean no descritor de implantação do módulo EJB. Você pode utilizar com persistência gerenciada pelo bean (seu código gerencia a lógica de persistência) ou persistência gerenciada pelo container (o container gerencia o objeto para mapeamento relacional). Este modelo não permite mapeamento de um banco de dados existente.
207.8 +Cria um componente Enterprise JavaBean (EJB) vazio. Um bean de entidade é normalmente utilizado para representar objetos persistentes. Este modelo cria classes Java para um único bean de entidade e registra o bean no descritor de implantação do módulo EJB. Você pode utilizar com persistência gerenciada pelo bean (seu código gerencia a lógica de persistência) ou persistência gerenciada pelo contêiner (o contêiner gerencia o objeto para mapeamento relacional). Este modelo não permite mapeamento de um banco de dados existente.
207.9 </BODY></HTML>
208.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-samples-descriptions-EjbContainer_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
208.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-samples-descriptions-EjbContainer_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
208.3 @@ -3,6 +3,6 @@
208.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
208.5 </head>
208.6 <body>
208.7 - Demonstra o uso do Maven para testar EJBs usando o suporte a container EJB stand-alone
208.8 + Demonstra o uso do Maven para testar EJBs usando o suporte a contêiner EJB stand-alone
208.9 </body>
208.10 </html>
209.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
209.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-javaee-project-dd-ear-applicationXml_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
209.3 @@ -0,0 +1,10 @@
209.4 +
209.5 +
209.6 +<html>
209.7 +<head>
209.8 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
209.9 +</head>
209.10 + <BODY>
209.11 + Cria um descritor de implantação default válido para sua aplicação Java EE.
209.12 + </BODY>
209.13 +</HTML>
210.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
210.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-AbsoluteOrdering_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
210.3 @@ -0,0 +1,8 @@
210.4 +<html>
210.5 + <head>
210.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
210.7 + </head>
210.8 + <body>
210.9 + Demonstra como usar fragmentos da Web com classificação absoluta.
210.10 + </body>
210.11 +</html>
211.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
211.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-AnnotationWar_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
211.3 @@ -0,0 +1,8 @@
211.4 +<html>
211.5 + <head>
211.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
211.7 + </head>
211.8 + <body>
211.9 + Demonstra como usar anotações para servlets, filtros e listeners de conteúdo.
211.10 + </body>
211.11 +</html>
212.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
212.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-AsyncChat_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
212.3 @@ -0,0 +1,8 @@
212.4 +<html>
212.5 + <head>
212.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
212.7 + </head>
212.8 + <body>
212.9 + Demonstra como usar as funcionalidades assÃncronas de JAX-RS para implementar um bate-papo simples do produtor/consumidor.
212.10 + </body>
212.11 +</html>
213.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
213.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Auction_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
213.3 @@ -0,0 +1,8 @@
213.4 +<html>
213.5 + <head>
213.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
213.7 + </head>
213.8 + <body>
213.9 + Demonstra como usar codificadores e decodificadores para mensagens de WebSocket implementando um site de leilão que permitem que os usuários enviem propostas em tempo real.
213.10 + </body>
213.11 +</html>
214.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
214.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-AutomaticTimer_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
214.3 @@ -0,0 +1,8 @@
214.4 +<html>
214.5 + <head>
214.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
214.7 + </head>
214.8 + <body>
214.9 + Demonstra como usar o recurso de temporizador automático em EJBs.
214.10 + </body>
214.11 +</html>
215.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
215.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-BeanValidation_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
215.3 @@ -0,0 +1,8 @@
215.4 +<html>
215.5 + <head>
215.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
215.7 + </head>
215.8 + <body>
215.9 + Demonstra como injetar beans com restrições de validação.
215.10 + </body>
215.11 +</html>
216.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
216.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-CDIGuess_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
216.3 @@ -0,0 +1,8 @@
216.4 +<html>
216.5 + <head>
216.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
216.7 + </head>
216.8 + <body>
216.9 + Demonstra como usar CDI com JavaServer Faces.
216.10 + </body>
216.11 +</html>
217.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
217.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-CDIServlet_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
217.3 @@ -0,0 +1,8 @@
217.4 +<html>
217.5 + <head>
217.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
217.7 + </head>
217.8 + <body>
217.9 + Demonstra como injetar e usar beans de CDI com escopo da sessão e escopo da solicitação em uma aplicação Web.
217.10 + </body>
217.11 +</html>
218.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
218.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Contracts_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
218.3 @@ -0,0 +1,8 @@
218.4 +<html>
218.5 + <head>
218.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
218.7 + </head>
218.8 + <body>
218.9 + Demonstra como usar Contratos da Biblioteca de Recursos no Java ServerFaces 2.2.
218.10 + </body>
218.11 +</html>
219.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
219.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Draw_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
219.3 @@ -0,0 +1,8 @@
219.4 +<html>
219.5 + <head>
219.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
219.7 + </head>
219.8 + <body>
219.9 + Demonstra a principal vantagem da API Java para WebSocket comparada a outras tecnologias com base no protocolo HTTP: comunicação em tempo real bidirecional. Esta amostra consiste em um quadro de desenho compartilhado entre vários usuários com propagação de alteração em tempo real.
219.10 + </body>
219.11 +</html>
220.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
220.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-DynamicRegistration_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
220.3 @@ -0,0 +1,8 @@
220.4 +<html>
220.5 + <head>
220.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
220.7 + </head>
220.8 + <body>
220.9 + Demonstra como usar as funcionalidades de registro dinâmico de servlets e filtros de um listener de contexto do servlet.
220.10 + </body>
220.11 +</html>
221.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
221.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-EL_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
221.3 @@ -0,0 +1,8 @@
221.4 +<html>
221.5 + <head>
221.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
221.7 + </head>
221.8 + <body>
221.9 + Demonstra como usar algumas funcionalidades da Linguagem da Expressão, como ambiente stand-alone, referências estáticas e novos operadores.
221.10 + </body>
221.11 +</html>
222.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
222.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Echo_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
222.3 @@ -0,0 +1,8 @@
222.4 +<html>
222.5 + <head>
222.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
222.7 + </head>
222.8 + <body>
222.9 + Demonstra como usar as anotações na API de JAVA para WebSocket para criar um ponto final de WebSocket simples.
222.10 + </body>
222.11 +</html>
223.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
223.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-EjbEmbedded_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
223.3 @@ -0,0 +1,8 @@
223.4 +<html>
223.5 + <head>
223.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
223.7 + </head>
223.8 + <body>
223.9 + Demonstra como usar o contêiner de EJB incorporável.
223.10 + </body>
223.11 +</html>
224.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
224.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Events_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
224.3 @@ -0,0 +1,8 @@
224.4 +<html>
224.5 + <head>
224.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
224.7 + </head>
224.8 + <body>
224.9 + Demonstra como EJBs sem informações de estado podem produzir eventos e como os EJBs singleton de podem consumi-los.
224.10 + </body>
224.11 +</html>
225.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
225.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Executor_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
225.3 @@ -0,0 +1,8 @@
225.4 +<html>
225.5 + <head>
225.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
225.7 + </head>
225.8 + <body>
225.9 + Demonstra como usar a interface ManagedExecutorService para enviar tarefas.
225.10 + </body>
225.11 +</html>
226.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
226.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-FileUpload_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
226.3 @@ -0,0 +1,8 @@
226.4 +<html>
226.5 + <head>
226.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
226.7 + </head>
226.8 + <body>
226.9 + Demonstra como usar o componente h:inputFile para fazer upload de arquivos.
226.10 + </body>
226.11 +</html>
227.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
227.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-HTML5_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
227.3 @@ -0,0 +1,8 @@
227.4 +<html>
227.5 + <head>
227.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
227.7 + </head>
227.8 + <body>
227.9 + Demonstra como usar as funcionalidades do Form HTML5 em JavaServer Faces.
227.10 + </body>
227.11 +</html>
228.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
228.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-HelloStatelessEjb_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
228.3 @@ -0,0 +1,8 @@
228.4 +<html>
228.5 + <head>
228.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
228.7 + </head>
228.8 + <body>
228.9 + Demonstra como criar um bean da sessão sem informações de estado com uma interface de negócios remota e como executar uma pesquisa de JNDI para um EJB para usar seus métodos de negócios.
228.10 + </body>
228.11 +</html>
229.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
229.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-HelloStatelessWar_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
229.3 @@ -0,0 +1,8 @@
229.4 +<html>
229.5 + <head>
229.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
229.7 + </head>
229.8 + <body>
229.9 + Demonstra como usar o encapsulamento com base em WAR, a view local sem interface, beans da sessão singleton e callbacks de inicialização/shutdown.
229.10 + </body>
229.11 +</html>
230.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
230.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-HttpUpgrade_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
230.3 @@ -0,0 +1,8 @@
230.4 +<html>
230.5 + <head>
230.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
230.7 + </head>
230.8 + <body>
230.9 + Demonstra como usar a API de Upgrade do Protocolo HTTP da especificação do Servlet.
230.10 + </body>
230.11 +</html>
231.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
231.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Interceptors_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
231.3 @@ -0,0 +1,8 @@
231.4 +<html>
231.5 + <head>
231.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
231.7 + </head>
231.8 + <body>
231.9 + Demonstra como os interceptores podem ser adicionados a um bean de CDI que imita um carrinho de compras.
231.10 + </body>
231.11 +</html>
232.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
232.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-JoboperatorAPI_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
232.3 @@ -0,0 +1,8 @@
232.4 +<html>
232.5 + <head>
232.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
232.7 + </head>
232.8 + <body>
232.9 + Demonstra como usar a interface JobOperator para submeter jobs de batch.
232.10 + </body>
232.11 +</html>
233.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
233.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-MessageBoard_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
233.3 @@ -0,0 +1,8 @@
233.4 +<html>
233.5 + <head>
233.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
233.7 + </head>
233.8 + <body>
233.9 + Demonstra como usar beans da sessão de EJB sem interface como classes de recursos RESTful implantadas como aplicação Web.
233.10 + </body>
233.11 +</html>
234.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
234.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Multipart_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
234.3 @@ -0,0 +1,8 @@
234.4 +<html>
234.5 + <head>
234.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
234.7 + </head>
234.8 + <body>
234.9 + Demonstra como usar o suporte para várias partes (também conhecido como upload do arquivo) definido na especificação do Servlet.
234.10 + </body>
234.11 +</html>
235.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
235.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-NonBlockingRead_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
235.3 @@ -0,0 +1,8 @@
235.4 +<html>
235.5 + <head>
235.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
235.7 + </head>
235.8 + <body>
235.9 + Demonstra como ler uma solicitação do servlet sem bloqueio.
235.10 + </body>
235.11 +</html>
236.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
236.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-NonBlockingWrite_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
236.3 @@ -0,0 +1,8 @@
236.4 +<html>
236.5 + <head>
236.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
236.7 + </head>
236.8 + <body>
236.9 + Demonstra como gravar uma resposta do servlet sem bloqueio.
236.10 + </body>
236.11 +</html>
237.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
237.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Payroll_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
237.3 @@ -0,0 +1,8 @@
237.4 +<html>
237.5 + <head>
237.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
237.7 + </head>
237.8 + <body>
237.9 + Demonstra como enviar jobs de batch e como implementar as interfaces ItemReader, ItemProcessor e ItemWriter.
237.10 + </body>
237.11 +</html>
238.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
238.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Schedule_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
238.3 @@ -0,0 +1,8 @@
238.4 +<html>
238.5 + <head>
238.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
238.7 + </head>
238.8 + <body>
238.9 + Demonstra como usar a interface ManagedScheduledExecutorService para enviar tarefas atrasadas ou periódicas.
238.10 + </body>
238.11 +</html>
239.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
239.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-SessionCookie_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
239.3 @@ -0,0 +1,8 @@
239.4 +<html>
239.5 + <head>
239.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
239.7 + </head>
239.8 + <body>
239.9 + Demonstra o suporte de configuração programático para cookies da sessão disponÃveis nos servlets.
239.10 + </body>
239.11 +</html>
240.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
240.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Threads_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
240.3 @@ -0,0 +1,8 @@
240.4 +<html>
240.5 + <head>
240.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
240.7 + </head>
240.8 + <body>
240.9 + Demonstra como usar a interface ManagedThreadFactory para obter um thread do conteiner de Java EE.
240.10 + </body>
240.11 +</html>
241.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
241.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-TransactionScoped_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
241.3 @@ -0,0 +1,8 @@
241.4 +<html>
241.5 + <head>
241.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
241.7 + </head>
241.8 + <body>
241.9 + Demonstra como usar a anotação @TransactionScoped em um bean e como injetar este bean em um contexto transacional.
241.10 + </body>
241.11 +</html>
242.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
242.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Transactional_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
242.3 @@ -0,0 +1,8 @@
242.4 +<html>
242.5 + <head>
242.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
242.7 + </head>
242.8 + <body>
242.9 + Demonstra como injetar um bean anotado com a anotação @Transactional.
242.10 + </body>
242.11 +</html>
243.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
243.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-FacesComponent_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
243.3 @@ -0,0 +1,50 @@
243.4 +<!--
243.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
243.6 +
243.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
243.8 +
243.9 +
243.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
243.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
243.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
243.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
243.14 +License. You can obtain a copy of the License at
243.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
243.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
243.17 +specific language governing permissions and limitations under the
243.18 +License. When distributing the software, include this License Header
243.19 +Notice in each file and include the License file at
243.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
243.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
243.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
243.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
243.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
243.25 +your own identifying information:
243.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
243.27 +
243.28 +Contributor(s):
243.29 +
243.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
243.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
243.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
243.33 +
243.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
243.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
243.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
243.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
243.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
243.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
243.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
243.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
243.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
243.43 +made subject to such option by the copyright holder.
243.44 +-->
243.45 +
243.46 +<html>
243.47 + <head>
243.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
243.49 + </head>
243.50 + <body>
243.51 + Gera nova classe anotada @FacesComponent que é registrada e pode ser usada como tag no editor JSF do projeto.
243.52 + </body>
243.53 +</html>
244.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
244.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-ResourceLibraryContract_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
244.3 @@ -0,0 +1,50 @@
244.4 +<!--
244.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
244.6 +
244.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
244.8 +
244.9 +
244.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
244.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
244.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
244.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
244.14 +License. You can obtain a copy of the License at
244.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
244.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
244.17 +specific language governing permissions and limitations under the
244.18 +License. When distributing the software, include this License Header
244.19 +Notice in each file and include the License file at
244.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
244.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
244.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
244.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
244.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
244.25 +your own identifying information:
244.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
244.27 +
244.28 +Contributor(s):
244.29 +
244.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
244.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
244.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
244.33 +
244.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
244.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
244.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
244.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
244.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
244.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
244.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
244.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
244.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
244.43 +made subject to such option by the copyright holder.
244.44 +-->
244.45 +
244.46 +<html>
244.47 + <head>
244.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
244.49 + </head>
244.50 + <body>
244.51 + Cria novo Contrato da Biblioteca de Recursos. Se a pasta-raiz dos contratos não existir, será criado este pai também.
244.52 + </body>
244.53 +</html>
245.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-LeanServiceECBComponentWithAjax_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
245.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-LeanServiceECBComponentWithAjax_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
245.3 @@ -3,6 +3,6 @@
245.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
245.5 </head>
245.6 <body>
245.7 - Esta amostra demonstra os padrões, as abordagens e as ideias arquitetônicas disponÃveis nas plataformas Java EE 6.<br /> O projeto foi criado no Netbeans 6.8 e testado no Glassfish v3.
245.8 + Esta amostra demonstra os padrões, as abordagens e as ideias arquitetônicas disponÃveis nas plataformas Java EE 6.<br /> <b>Lembre-se de que este projeto de amostra funcionará só no Glassfish v4.</b><br />
245.9 </body>
245.10 </html>
246.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-wizard-resources-PatternResources_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
246.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-wizard-resources-PatternResources_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
246.3 @@ -6,6 +6,6 @@
246.4 <title></title>
246.5 </head>
246.6 <body>
246.7 - Cria web services RESTful usando um dos seguintes padrões: simples, container-item, container-item controlado pelo cliente.
246.8 + Cria web services RESTful usando um dos seguintes padrões: simples, contêiner-item, contêiner-item controlado pelo cliente.
246.9 </body>
246.10 </html>
247.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
247.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/extide/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
247.3 @@ -0,0 +1,56 @@
247.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
247.5 +#
247.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
247.7 +#
247.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
247.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
247.10 +#
247.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
247.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
247.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
247.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
247.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
247.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
247.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
247.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
247.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
247.20 +# Notice in each file and include the License file at
247.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
247.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
247.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
247.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
247.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
247.26 +# your own identifying information:
247.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
247.28 +#
247.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
247.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
247.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
247.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
247.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
247.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
247.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
247.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
247.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
247.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
247.39 +#
247.40 +# Contributor(s):
247.41 +#
247.42 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
247.43 +
247.44 +
247.45 +Ant=Ant
247.46 +KW_AntOptions=Vers\u00e3o do Ant, Op\u00e7\u00f5es do Ant
247.47 +AntResolver=Arquivos XML <project> do Ant
247.48 +Templates/Other/Project.xml=Script de Constru\u00e7\u00e3o do Ant
247.49 +Templates/Other/CustomTask.java=Tarefa Personalizada do Ant
247.50 +OptionsCategory_Keywords_Java=Op\u00e7\u00f5es Java
247.51 +OptionsCategory_Name_Java=Java
247.52 +
247.53 +
247.54 +
247.55 +cnbs=org.apache.tools.ant.module
247.56 +
247.57 +
247.58 +
247.59 +
248.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
248.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/extide/org-apache-tools-ant-module-resources-CustomTaskDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
248.3 @@ -0,0 +1,50 @@
248.4 +<!--
248.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
248.6 +
248.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
248.8 +
248.9 +
248.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
248.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
248.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
248.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
248.14 +License. You can obtain a copy of the License at
248.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
248.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
248.17 +specific language governing permissions and limitations under the
248.18 +License. When distributing the software, include this License Header
248.19 +Notice in each file and include the License file at
248.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
248.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
248.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
248.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
248.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
248.25 +your own identifying information:
248.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
248.27 +
248.28 +Contributor(s):
248.29 +
248.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
248.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
248.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
248.33 +
248.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
248.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
248.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
248.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
248.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
248.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
248.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
248.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
248.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
248.43 +made subject to such option by the copyright holder.
248.44 +-->
248.45 +
248.46 +<html>
248.47 +<head>
248.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
248.49 +</head>
248.50 +<body>
248.51 +Uma tarefa personalizada Ant.
248.52 +</body>
248.53 +</html>
249.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
249.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/extide/org-apache-tools-ant-module-resources-ProjectDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
249.3 @@ -0,0 +1,50 @@
249.4 +<!--
249.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
249.6 +
249.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
249.8 +
249.9 +
249.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
249.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
249.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
249.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
249.14 +License. You can obtain a copy of the License at
249.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
249.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
249.17 +specific language governing permissions and limitations under the
249.18 +License. When distributing the software, include this License Header
249.19 +Notice in each file and include the License file at
249.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
249.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
249.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
249.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
249.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
249.25 +your own identifying information:
249.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
249.27 +
249.28 +Contributor(s):
249.29 +
249.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
249.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
249.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
249.33 +
249.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
249.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
249.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
249.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
249.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
249.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
249.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
249.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
249.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
249.43 +made subject to such option by the copyright holder.
249.44 +-->
249.45 +
249.46 +<html>
249.47 +<head>
249.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
249.49 +</head>
249.50 +<body>
249.51 +Um script de build do Ant vazio.
249.52 +</body>
249.53 +</html>
250.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
250.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
250.3 @@ -43,15 +43,14 @@
250.4
250.5
250.6 GroovyResolver=Arquivos do Groovy
250.7 -
250.8 -Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
250.9 -Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Classe de Dom\u00ednio do Grails
250.10 -Templates/Groovy/Controller.groovy=Controlador do Grails
250.11 -Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Teste de Integra\u00e7\u00e3o do Grails
250.12 -Templates/Groovy/GantScript.groovy=Script Gant do Grails
250.13 -Templates/Groovy/Service.groovy=Servi\u00e7o do Grails
250.14 -Templates/Groovy/TagLib.groovy=Biblioteca de Tags do Grails
250.15 -Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Teste de Unidade do Grails
250.16 +Controller=Controlador do Grails
250.17 +DomainClass=Classe de Dom\u00ednio do Grails
250.18 +GantScript=Script Gant do Grails
250.19 +GrailsAppDisplayName=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
250.20 +IntegrationTest=Teste de Integra\u00e7\u00e3o do Grails
250.21 +Service=Servi\u00e7o do Grails
250.22 +TagLibrary=Biblioteca de Tags do Grails
250.23 +UnitTest=Teste de Unidade do Grails
250.24 GspResolver=Arquivos Gsp
250.25 Templates/Groovy/_view.gsp=Arquivo GSP
250.26 Templates/Project/Samples/Groovy/GroovyJavaDemoProject.zip=Demonstra\u00e7\u00e3o do Groovy-Java
250.27 @@ -67,3 +66,4 @@
250.28
250.29
250.30
250.31 +
251.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
251.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
251.3 @@ -44,11 +44,6 @@
251.4
251.5
251.6 CTL_Hints_DisplayName=Dicas
251.7 -Ant=Ant
251.8 -KW_AntOptions=Vers\u00e3o do Ant, Op\u00e7\u00f5es do Ant
251.9 -AntResolver=Arquivos XML <project> do Ant
251.10 -Templates/Other/Project.xml=Script de Constru\u00e7\u00e3o do Ant
251.11 -Templates/Other/CustomTask.java=Tarefa Personalizada do Ant
251.12 javac-api=API da \u00c1rvore Java
251.13
251.14
251.15 @@ -111,6 +106,7 @@
251.16
251.17 ejb3-persistence=Persist\u00eancia
251.18
251.19 +hibernate-persistencemodelgen=Modelgen de JPA do Hibernate
251.20
251.21 jpa20-persistence=Persist\u00eancia (JPA 2.1)
251.22
251.23 @@ -124,12 +120,26 @@
251.24 Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=Exemplos de Forms GUI
251.25 Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Editor de Clientes
251.26 Templates/Project/Standard/j2sefreeform.xml=Projeto de Forma Livre Java
251.27 +LBL_Braces_For=Loops For Devem Usar Chaves
251.28 +LBL_Braces_While=Loops While Devem Usar Chaves
251.29 +LBL_Braces_DoWhile=Loops Do-While Devem Usar Chaves
251.30 LBL_Braces_If=Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
251.31 +DSC_Braces_For=Adverte se um loop <CODE>for</CODE> n\u00e3o tem o corpo envolvido entre chaves.<BR>
251.32 +DSC_Braces_While=Loops While Devem Usar Chaves
251.33 +DSC_Braces_DoWhile=Loops Do-While Devem Usar Chaves
251.34 DSC_Braces_If=Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
251.35 DN_AssignmentToItself=Designa\u00e7\u00e3o ao Pr\u00f3prio Elemento
251.36 DESC_AssignmentToItself=Designa\u00e7\u00e3o ao Pr\u00f3prio Elemento
251.37 +DN_Imports_UNUSED=Importa\u00e7\u00e3o N\u00e3o Utilizada
251.38 +DN_Imports_SAME_PACKAGE=Importar do Mesmo Pacote
251.39 +DN_Imports_DEFAULT_PACKAGE=Importar do Pacote java.lang
251.40 DN_Imports_EXCLUDED=Importar de Exclu\u00eddo
251.41 +DN_Imports_STAR=Importa\u00e7\u00e3o asterisco
251.42 +DESC_Imports_UNUSED=Importa\u00e7\u00e3o N\u00e3o Utilizada
251.43 +DESC_Imports_SAME_PACKAGE=Importar do Mesmo Pacote
251.44 +DESC_Imports_DEFAULT_PACKAGE=Importar do Pacote java.lang
251.45 DESC_Imports_EXCLUDED=Importar do pacote ou classe rotulada como "Exclu\u00eddo" na funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo.
251.46 +DESC_Imports_STAR=Importa\u00e7\u00e3o asterisco
251.47 DN_org.netbeans.modules.java.hints.OrganizeImports=Organizar importa\u00e7\u00f5es
251.48 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.OrganizeImports=Verifica se as instru\u00e7\u00f5es de importa\u00e7\u00e3o correspondem \u00e0s regras de estilo do c\u00f3digo especificado
251.49 DN_org.netbeans.modules.java.hints.OrganizeMembers=Organizar membros
251.50 @@ -138,6 +148,8 @@
251.51 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.MissingHashCode=Verifica se uma classe que substitui o m\u00e9todo equals tamb\u00e9m substitui hashCode.
251.52 DN_AnnotationAsSuperInterface=N\u00e3o usar Anota\u00e7\u00e3o como superinterface
251.53 DESC_AnnotationAsSuperInterface=Apesar de o compilador permitir tais constru\u00e7\u00f5es, as Anota\u00e7\u00f5es n\u00e3o devem ser usadas como superinterfaces.
251.54 +MSG_UtilityClass=Classe Utilit\u00e1rio sem construtor
251.55 +HINT_UtilityClass=Localiza classes contendo somente elementos est\u00e1ticos ou que s\u00e3o instanci\u00e1veis.
251.56 MSG_PublicConstructor=Classe Utilit\u00e1rio com construtor vis\u00edvel
251.57 HINT_PublicConstructor=Localiza classes contendo somente elementos est\u00e1ticos com construtores p\u00fablicos ou protegidos.
251.58 DN_org.netbeans.modules.java.hints.DoubleCheck=Bloqueio com verifica\u00e7\u00e3o dupla
251.59 @@ -152,6 +164,8 @@
251.60 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.EqualsMethodHint=A implementa\u00e7\u00e3o de m\u00e9todos .equals n\u00e3o est\u00e1 verificando o tipo do par\u00e2metro de entrada
251.61 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.SyncOnNonFinal=Sincroniza\u00e7\u00e3o de campo n\u00e3o final
251.62 DN_org.netbeans.modules.java.hints.SyncOnNonFinal=Sincroniza\u00e7\u00e3o de campo n\u00e3o final
251.63 +DSC_StaticImport=Converter m\u00e9todo em importa\u00e7\u00e3o est\u00e1tica. Feedback em http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=89258
251.64 +DN_StaticImport=Importa\u00e7\u00f5es est\u00e1ticas
251.65 DN_StringBuilderAppend=Concatena\u00e7\u00e3o de strings em StringBuilder.append
251.66 DESC_StringBuilderAppend=Procura concatena\u00e7\u00f5es de strings no par\u00e2metro de uma chamada do m\u00e9todo de acr\u00e9scimo de StringBuilder ou StringBuffer.
251.67 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ThisInAnonymous=Sincroniza\u00e7\u00e3o nesta classe an\u00f4nima
251.68 @@ -164,8 +178,36 @@
251.69 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.NoLoggers=N\u00e3o h\u00e1 logger declarado para uma classe.
251.70 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ShiftOutOfRange=Opera\u00e7\u00e3o de deslocamento fora do limite razo\u00e1vel
251.71 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ShiftOutOfRange=Esta inspe\u00e7\u00e3o reporta inst\u00e2ncias de opera\u00e7\u00f5es de deslocamento nos quais o valor deslocado \u00e9 constante e est\u00e1 fora da faixa razo\u00e1vel. S\u00e3o reportadas as opera\u00e7\u00f5es de deslocamento de inteiro fora da faixa de 0..31 e as opera\u00e7\u00f5es de deslocamento longo fora da faixa de 0..63. O deslocamento negativo ou de valores muito grandes \u00e9 muito provavelmente um erro de codifica\u00e7\u00e3o.
251.72 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalClass=Classe final
251.73 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalClass=Reporta inst\u00e2ncias de classes que est\u00e3o sendo declaradas como finais. Alguns padr\u00f5es de codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o recomendam classes finais.
251.74 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethod=M\u00e9todo final
251.75 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethod=Reporta inst\u00e2ncias de m\u00e9todos que est\u00e3o sendo declarados como finais. Alguns padr\u00f5es de codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o recomendam classes finais.
251.76 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalPrivateMethod=M\u00e9todo privado final
251.77 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalPrivateMethod=Reporta inst\u00e2ncias de m\u00e9todos que est\u00e3o sendo declarados como finais e privados. Como os m\u00e9todos privados n\u00e3o podem ser significativamente substitu\u00eddos, declar\u00e1-los como finais \u00e9 redundante.
251.78 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethodInFinalClass=M\u00e9todo final na classe final
251.79 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethodInFinalClass=Reporta inst\u00e2ncias de m\u00e9todos que est\u00e3o sendo declarados como finais em classes que s\u00e3o declaradas como finais. Isso \u00e9 desnecess\u00e1rio e pode ser confuso.
251.80 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.noopMethodInAbstractClass=M\u00e9todo no-op em classe abstrata
251.81 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.noopMethodInAbstractClass=Reporta inst\u00e2ncias de m\u00e9todos no-op em classes abstratas. Geralmente, a melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 fazer com que esses m\u00e9todos se tornem abstratos, de modo que as classes que herdar\u00e3o os m\u00e9todos n\u00e3o se esque\u00e7am de fornecer suas pr\u00f3prias implementa\u00e7\u00f5es.
251.82 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.publicConstructorInNonPublicClass=Construtor p\u00fablico em classe n\u00e3o p\u00fablica
251.83 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.publicConstructorInNonPublicClass=Reporta todos os construtores em classes n\u00e3o p\u00fablicas que s\u00e3o declarados como p\u00fablicos.
251.84 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.protectedMemberInFinalClass=Membro protegido na classe final
251.85 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.protectedMemberInFinalClass=Reporta inst\u00e2ncias de membros que est\u00e3o sendo declarados como protegidos em classes que s\u00e3o declaradas como finais. Esses membros podem ser declarados como privados ou como vis\u00edveis em pacotes.
251.86 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.markerInterface=Interface de marca\u00e7\u00e3o
251.87 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.markerInterface=Reporta interfaces de marca\u00e7\u00e3o que n\u00e3o t\u00eam m\u00e9todos e campos. Essas interfaces podem ser confusas e normalmente indicam uma falha de cria\u00e7\u00e3o. Interfaces que estendem uma ou mais outras interfaces n\u00e3o ser\u00e3o reportadas.
251.88 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.classMayBeInterface=A classe pode ser interface
251.89 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.classMayBeInterface=Reporta classes concretas ou abstratas que podem ser simplificadas para que sejam interfaces. Isso ocorrer\u00e1 se a classe n\u00e3o tiver superclasses (al\u00e9m de Object), se n\u00e3o tiver campos declarados que n\u00e3o sejam est\u00e1ticos, finais e p\u00fablicos, e se n\u00e3o tiver m\u00e9todos declarados que n\u00e3o sejam p\u00fablicos e abstratos nem classes internas que n\u00e3o possam ser interfaces.
251.90 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.multipleTopLevelClassesInFile=V\u00e1rias classes de n\u00edvel superior no arquivo
251.91 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.multipleTopLevelClassesInFile=Reporta inst\u00e2ncias de v\u00e1rias classes de n\u00edvel superior em um \u00fanico arquivo Java. Colocar v\u00e1rias classes de n\u00edvel superior em um arquivo pode ser confuso e pode prejudicar a utilidade de v\u00e1rias ferramentas de software.
251.92 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToForLoopParam=Designa\u00e7\u00e3o ao par\u00e2metro de loop for
251.93 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToForLoopParam=Reporta inst\u00e2ncias de designa\u00e7\u00e3o a uma vari\u00e1vel declarada em uma instru\u00e7\u00e3o for no corpo dessa instru\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m reporta qualquer tentativa de incrementar ou decrementar a vari\u00e1vel. Embora seja ocasionalmente intencionado, esse construto pode ser extremamente confuso e se deve, em geral, a um erro ortogr\u00e1fico.
251.94 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToCatchBlockParameter=Designa\u00e7\u00e3o ao par\u00e2metro de catch-block
251.95 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToCatchBlockParameter=Reporta inst\u00e2ncias de designa\u00e7\u00e3o \u00e0 vari\u00e1vel declarada como um par\u00e2metro de catch-block. Embora seja ocasionalmente pretendido, este construto pode ser confuso.
251.96 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToMethodParam=Designa\u00e7\u00e3o ao par\u00e2metro do m\u00e9todo
251.97 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.assignmentToMethodParam=Reporta inst\u00e2ncias de designa\u00e7\u00e3o a uma vari\u00e1vel declarada como um par\u00e2metro de m\u00e9todo. Tamb\u00e9m reporta qualquer tentativa de incrementar ou decrementar a vari\u00e1vel. Embora seja ocasionalmente intencionado, esse construto pode ser extremamente confuso e se deve, em geral, a um erro ortogr\u00e1fico.
251.98 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.nestedAssignment=Designa\u00e7\u00e3o aninhada
251.99 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.nestedAssignment=Reporta inst\u00e2ncias de express\u00f5es de designa\u00e7\u00e3o aninhadas dentro de outras express\u00f5es. Embora sejam concisas, essas express\u00f5es podem ser confusas e violam os princ\u00edpios gerais de concep\u00e7\u00e3o de que um construto deve executar precisamente uma a\u00e7\u00e3o.
251.100 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.incrementDecrementUsed=Valor da express\u00e3o de incremento/decremento usado
251.101 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.incrementDecrementUsed=Reporta inst\u00e2ncias de express\u00f5es de designa\u00e7\u00e3o aninhadas dentro de outras express\u00f5es. Embora sejam concisas, essas express\u00f5es podem ser confusas e violam os princ\u00edpios gerais de concep\u00e7\u00e3o de que um construto deve executar precisamente uma a\u00e7\u00e3o.
251.102 DN_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.replaceAssignWithOpAssign=Designa\u00e7\u00e3o substitu\u00edvel por designa\u00e7\u00e3o de operador
251.103 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.AssignmentIssues.replaceAssignWithOpAssign=Reporta as inst\u00e2ncias de opera\u00e7\u00f5es de designa\u00e7\u00e3o que podem ser substitu\u00eddas por uma designa\u00e7\u00e3o de operador. O c\u00f3digo que usa a designa\u00e7\u00e3o de operador pode ser mais claro e teoricamente mais eficiente.
251.104 DN_org.netbeans.modules.java.hints.IncompatibleMask=M\u00e1scara incompat\u00edvel
251.105 @@ -186,20 +228,32 @@
251.106 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ObsoleteCollection=Esta inspe\u00e7\u00e3o reporta as utiliza\u00e7\u00f5es de java.util.Vector ou java.util.Hashtable. Embora ainda sejam suportadas, essas classes se tornaram obsoletas com o JDK1.2 e provavelmente n\u00e3o ser\u00e3o usadas em novos desenvolvimentos.
251.107 DN_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=Vari\u00e1vel est\u00e1tica n\u00e3o final usada durante a inicializa\u00e7\u00e3o
251.108 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=O uso de vari\u00e1veis est\u00e1ticas n\u00e3o finais pode ser perigoso no c\u00f3digo de inicializa\u00e7\u00e3o porque seus valores podem depender da ordem das instru\u00e7\u00f5es de inicializa\u00e7\u00e3o
251.109 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
251.110 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
251.111 +DESC_indentation=Adverte sobre recuo que sugere poss\u00edvel bloco delimitado n\u00e3o encontrado
251.112 +DN_indentation=Recuo confuso
251.113 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.AnnotationsNotRuntime=Anota\u00e7\u00f5es sem Reten\u00e7\u00e3o de runtime
251.114 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.AnnotationsNotRuntime=Adverte sobre acesso reflexivo a anota\u00e7\u00f5es com reten\u00e7\u00f5es CLASS ou SOURCE
251.115 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=Express\u00e3o regular malformada
251.116 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=Adverte sobre express\u00f5es regulares malformadas
251.117 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=String.replaceAll(".", )
251.118 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=Localiza ocorr\u00eancias de chamadas a String.replaceAll(".", $target), que substitui todos os caracteres da string de origem por $target.
251.119 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Cast/instanceof incompat\u00edveis
251.120 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Cast incompat\u00edvel com instanceof incompat\u00edvel
251.121 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=Resultado de novo Objeto ignorado
251.122 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=Resultado de novo Objeto ignorado
251.123 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Chamada suspeita de System.arraycopy
251.124 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Localiza chamadas de System.arraycopy com deslocamentos negativos, extensos ou usados em objetos que n\u00e3o sejam arrays.
251.125 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=.equals(null)
251.126 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=Localiza chamadas do m\u00e9todo Object.equals com par\u00e2metro literal 'null'.
251.127 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=\u00cdndice de coluna incorreto em ResultSet
251.128 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=Reporta \u00edndices de coluna incorretos em v\u00e1rios m\u00e9todos de java.sql.ResultSet
251.129 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals em Array
251.130 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals em array
251.131 DN_org.netbeans.modules.java.hints.EqualsHint=.equals em Tipos Incompat\u00edveis
251.132 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.EqualsHint=.equals em tipos incompat\u00edveis
251.133 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=Chamada de m\u00e9todo suspeita
251.134 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=Adverte sobre as chamadas suspeitas a Collection.remove/contains e Map.containsKey/containsValue/remove
251.135 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.UnusedAssignmentOrBranch.unusedAssignment=Designa\u00e7\u00e3o N\u00e3o Utilizada
251.136 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.UnusedAssignmentOrBranch.unusedAssignment=Designa\u00e7\u00e3o N\u00e3o Utilizada
251.137 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.UnusedAssignmentOrBranch.deadBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o Inativa
251.138 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.UnusedAssignmentOrBranch.deadBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o Inativa
251.139 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Unbalanced.Array=Leitura/grava\u00e7\u00e3o desbalanceada com arrays
251.140 @@ -210,12 +264,56 @@
251.141 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CheckReturnValueHint=Confirma se um resultado do m\u00e9todo marcado com @CheckReturnValue foi realmente verificado.
251.142 DN_NPECheck=Cancelar Refer\u00eancia de Ponteiro Nulo
251.143 DESC_NPECheck=Verifica v\u00e1rios problemas relacionados ao cancelamento de refer\u00eancia de nulos
251.144 +DN_TryCatchFinally_finallyDiscardsException=o bloco 'finally' suprime as exce\u00e7\u00f5es
251.145 +DESC_TryCatchFinally_finallyDiscardsException=Reporta o uso das instru\u00e7\u00f5es de <b>return</b> no bloco <b>finally</b>. A op\u00e7\u00e3o <b>return</b> descarta a exce\u00e7\u00e3o que est\u00e1 sendo gerada e faz com que todo o m\u00e9todo seja conclu\u00eddo normalmente, o que geralmente n\u00e3o \u00e9 o resultado desejado. As instru\u00e7\u00f5es <b>Break</b> e <b>continue</b> que interrompem o bloco <b>finally</b> tamb\u00e9m ser\u00e3o reportadas.
251.146 +DN_TryCatchFinally_finallyThrowsException='throw' no bloco 'finally'
251.147 +DESC_TryCatchFinally_finallyThrowsException=Gerar uma exce\u00e7\u00e3o dentro do bloco <b>finally</b> ocultar\u00e1 a exce\u00e7\u00e3o original geral dos blocos <b>try</b> ou <b>catch</b> associados dos handlers de exce\u00e7\u00e3o de fechamento. Observe que a exce\u00e7\u00e3o ainda pode ser inspecionada usando <b>Throwable.getSuppressedException()</b>, embora n\u00e3o possa ser obtida diretamente pelo bloco <b>catch</b>.
251.148 +DN_CloneAndCloneable_cloneWithoutSuperClone=clone() n\u00e3o chama super.clone()
251.149 +DESC_CloneAndCloneable_cloneWithoutSuperClone=As inst\u00e2ncias clonadas devem ser alocadas usando <b>super.clone()</b>, dessa forma, os campos s\u00e3o inicializados adequadamente.
251.150 +DN_CloneAndCloneable_cloneWithoutThrows=clone() n\u00e3o gera CloneNotSupportedException
251.151 +DESC_CloneAndCloneable_cloneWithoutThrows=Se clone() n\u00e3o for declarado para gerar <b>CloneNotSupportedException</b>, as subclasses n\u00e3o podem proibir a clonagem usando o contrado <b>Clon\u00e1vel</b> padr\u00e3o.
251.152 +DN_CloneAndCloneable_cloneInNonCloneableClass=clone() em uma classe n\u00e3o Clon\u00e1vel
251.153 +DESC_CloneAndCloneable_cloneInNonCloneableClass=O contrato de <b>Object.clone()</b> exige que uma classe implemente uma interface do marcador <b>Clon\u00e1vel</b>. Caso isso n\u00e3o ocorra, o m\u00e9todo clone() gerar\u00e1 <b>CloneNotSupportedException</b>. Declarar a interface <b>Clon\u00e1vel</b> geralmente \u00e9 ignorado.
251.154 +DN_CloneAndCloneable_cloneableWithoutClone=A classe clon\u00e1vel n\u00e3o implementa clone().
251.155 +DESC_CloneAndCloneable_cloneableWithoutClone=<html>A classe <b>Clon\u00e1vel</b> deve substituir clone(). Se isso n\u00e3o ocorrer, a opera\u00e7\u00e3o de clonagem usar\u00e1 o <b>java.lang.Object.clone()</b> padr\u00e3o, que geralmente n\u00e3o \u00e9 adequado. A falta de substitui\u00e7\u00e3o de <b>clonagem</b> indica um poss\u00edvel erro.</html>
251.156 +DN_BroadCatch=Cl\u00e1usula 'catch' muito grande
251.157 +DESC_BroadCatch=Reporta cl\u00e1usulas <b>catch</b>, que capturam um supertipo, em vez do tipo de exce\u00e7\u00e3o gerada realmente. Tais catches grandes podem fornecer relat\u00f3rios inadequados ou tratamento de exce\u00e7\u00e3o geral. <p/>\u00c0s vezes o m\u00e9todo produz <b>mais que um</b> tipo de exce\u00e7\u00e3o que pode ser tratada, capturando o supertipo comum. A op\u00e7\u00e3o "<i>Reportar supertipos comuns</i>" controla se as situa\u00e7\u00f5es ser\u00e3o reportadas. As <i>exce\u00e7\u00f5es gen\u00e9ricas</i> configuradas para a dica <b>Usar Catch Espec\u00edfico</b> s\u00e3o sempre reportadas.
251.158 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
251.159 +DESC_redundantConditional=Instru\u00e7\u00e3o condicional redundante
251.160 +DESC_redundantIf=Instru\u00e7\u00e3o if redundante
251.161 +DESC_RemoveUnnecessaryBreakLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na instru\u00e7\u00e3o de interrup\u00e7\u00e3o
251.162 +DESC_RemoveUnnecessaryContinue=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Continua\u00e7\u00e3o Desnecess\u00e1ria
251.163 +DESC_RemoveUnnecessaryContinueLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na instru\u00e7\u00e3o de continua\u00e7\u00e3o
251.164 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
251.165 +DN_redundantConditional=Instru\u00e7\u00e3o condicional redundante
251.166 +DN_redundantIf=Instru\u00e7\u00e3o if redundante
251.167 +DN_RemoveUnnecessaryBreakLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na interrup\u00e7\u00e3o
251.168 +DN_RemoveUnnecessaryContinue=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Continua\u00e7\u00e3o Desnecess\u00e1ria
251.169 +DN_RemoveUnnecessaryContinueLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na continua\u00e7\u00e3o
251.170 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=Campo Protegido
251.171 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=Adverte sobre a exist\u00eancia de vari\u00e1veis protegidas
251.172 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=Campo P\u00fablico
251.173 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=Adverte sobre a exist\u00eancia de vari\u00e1veis p\u00fablicas
251.174 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=Campo do Pacote
251.175 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=Adverte sobre a exist\u00eancia de vari\u00e1veis vis\u00edveis no pacote
251.176 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=Acesso de Campo Privado de Outro Objeto
251.177 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=Adverte sobre acesso de campos privados de outros objetos
251.178 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=Classe Interna P\u00fablica
251.179 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=Adverte sobre a exist\u00eancia de classe interna vis\u00edvel p\u00fablica
251.180 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.protectedCls=Classe Interna Protegida
251.181 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.protectedCls=Adverte sobre a exist\u00eancia de classe interna vis\u00edvel protegida
251.182 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=Classe Interna Vis\u00edvel do Pacote
251.183 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=Adverte sobre a exist\u00eancia de classe interna vis\u00edvel no pacote
251.184 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Retorno do Campo de Cole\u00e7\u00e3o
251.185 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Adverte sobre retorno de campos de cole\u00e7\u00e3o
251.186 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Retorno do Campo Array
251.187 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Adverte sobre retorno de campos do array
251.188 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=Retorno do Campo de Data ou Calend\u00e1rio
251.189 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=Adverte sobre retorno de campos java.util.Date ou java.util.Calendar
251.190 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Designa\u00e7\u00e3o ao Campo de Cole\u00e7\u00e3o do Par\u00e2metro
251.191 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Adverte sobre a designa\u00e7\u00e3o de java.util.Collection nos campos
251.192 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Designa\u00e7\u00e3o ao Campo Array com Base no Par\u00e2metro
251.193 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Adverte sobre a designa\u00e7\u00e3o de array nos campos
251.194 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Designa\u00e7\u00e3o ao Campo de Data ou Calend\u00e1rio com Base no Par\u00e2metro
251.195 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Adverte sobre a designa\u00e7\u00e3o de java.util.Date ou java.util.Calendar nos campos
251.196 DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.CallFinalize=finalize() chamado explicitamente
251.197 @@ -228,7 +326,9 @@
251.198 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDoesNotCallSuper=Adverte sobre implementa\u00e7\u00f5es de Object.finalize() que n\u00e3o chamam a implementa\u00e7\u00e3o de supertipos
251.199 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jackpot.hintsimpl.LoggerStringConcat=Concatena\u00e7\u00e3o de string no logger
251.200 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jackpot.hintsimpl.LoggerStringConcat=N\u00e3o \u00e9 bom para o desempenho concatenar strings nas mensagens do logger. \u00c9 melhor usar uma mensagem de modelo com espa\u00e7os reservados que s\u00e3o substitu\u00eddos por valores concretos somente quando a mensagem for realmente ser registrada.
251.201 +DESC_containsForIndexOf=Localiza usos de String.indexOf que podem ser substitu\u00eddos por String.contains
251.202 DESC_IteratorToFor=Substitui os usos simples de Iterador por um loop for correspondente.
251.203 +DN_containsForIndexOf=String.indexOf pode ser substitu\u00edda por String.contains
251.204 DN_IteratorToFor=Usar loop for JDK 5
251.205 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Throwable.initCause desnecess\u00e1rio
251.206 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Localiza chamadas de Throwable.initCause que podem ser substitu\u00eddas por chamadas simples do construtor. Quando a caixa de sele\u00e7\u00e3o "Nunca alterar o resultado de getMessage()" n\u00e3o estiver marcada, <code>(IllegalStateException) new IllegalStateException().initCause(ex)</code> ser\u00e1 reescrito como <code>new IllegalStateException(ex)</code>, que alterar\u00e1 o valor de getMessage(). Quando a caixa de sele\u00e7\u00e3o estiver marcada, o c\u00f3digo se tornar\u00e1 <code>new IllegalStateException(null, ex)</code>. Uma regra semelhante se aplica para a cria\u00e7\u00e3o de exce\u00e7\u00e3o de <code>getMessage()</code> ou <code>getLocalizedMessage()</code> da causa.
251.207 @@ -237,7 +337,7 @@
251.208 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=Unir se\u00e7\u00f5es catch utilizando multicatch
251.209 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.JoinCatches=Unir se\u00e7\u00f5es catch utilizando multicatch
251.210 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Utilizar catch espec\u00edfico
251.211 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Converte catch (Throwable) ou catch (Exce\u00e7\u00e3o) em multicatch que captura as exce\u00e7\u00f5es lan\u00e7adas pelo corpo try.
251.212 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Converte catch (Throwable) ou catch (Exce\u00e7\u00e3o) para multicatch (quando o n\u00edvel de origem de java for 7 ou superior) ou em v\u00e1rias cl\u00e1usulas de catch (para plataformas Java mais recentes) obtendo as exce\u00e7\u00f5es geradas pelo corpo try. Os tipos de exce\u00e7\u00e3o observadas podem ser configuradas; nomes totalmente qualificados devem ser usados.
251.213 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Converter em try-with-resources
251.214 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Converte o bloco try finally em try-with-resources
251.215 DN_Javac_canUseDiamond=\u00c9 poss\u00edvel utilizar Diamond
251.216 @@ -246,30 +346,114 @@
251.217 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.AddUnderscores=Proposto para adicionar sublinhados a literais de inteiros para melhorar sua legibilidade
251.218 DN_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=AbstractProcessor.getSupportedAnnotationTypes() \u00e9 substitu\u00eddo
251.219 DESC_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=Substituir Processor.getSupportedAnnotationTypes() pode levar a carregamentos de classes desnecess\u00e1rios durante o desenvolvimento e pode impedir otimiza\u00e7\u00f5es importantes. Considere a utiliza\u00e7\u00e3o de @javax.annotation.processing.SupportedAnnotationTypes
251.220 +DN_Javac_canUseLambda=Converter para Lambda
251.221 +DESC_Javac_canUseLambda=Converter para Lambda
251.222 +DESC_ForLoopToFunctionalHint=Use opera\u00e7\u00f5es funcionais, em vez de loop de estilo imperativo.
251.223 +DN_ForLoopToFunctionalHint=Usar Opera\u00e7\u00f5es Funcionais
251.224 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=C\u00f3pia manual de array
251.225 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=Localiza ocorr\u00eancias de c\u00f3pias manuais de array via loop for
251.226 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Uso de .size() == 0
251.227 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Usar .isEmpty() ou !.isEmpty() em vez de .size() == 0 ou .size() != 0 quando poss\u00edvel.
251.228 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringConstructor=Construtor String
251.229 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringConstructor=O uso do construtor java.lang.String \u00e9 geralmente in\u00fatil.
251.230 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=String.equals("")
251.231 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=O uso de String.equals("") pode ser substitu\u00eddo por String.length() == 0 (no JDK5 e inferior) ou String.isEmpty() (no JDK6 e superior)
251.232 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Uso in\u00fatil de StringBuffer
251.233 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Usar StringBuilder em vez de StringBuffer quando poss\u00edvel.
251.234 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=Tamanho de uma String em String.indexOf
251.235 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=O tamanho de uma String literal em String.indexOf pode ser substitu\u00eddo por uma literal de caractere
251.236 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=.getClass() substitu\u00edvel por .class
251.237 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=Localiza inst\u00e2ncias de uma classe diretamente seguidas pela chamada de .getClass() no objeto rec\u00e9m-constru\u00eddo
251.238 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=String.intern() chamada na constante
251.239 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=As chamadas de String.intern() em constantes em tempo de compila\u00e7\u00e3o s\u00e3o desnecess\u00e1rias
251.240 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=Criando novo Booliano
251.241 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=A cria\u00e7\u00e3o de novo Booliano \u00e9 ineficiente e normalmente in\u00fatil.
251.242 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Cole\u00e7\u00f5es sem capacidade inicial
251.243 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Procura inst\u00e2ncias de cole\u00e7\u00f5es sem capacidade inicial. S\u00e3o testadas somente as cole\u00e7\u00f5es com array.
251.244 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.stringBuilder=StringBuilder sem capacidade inicial
251.245 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.stringBuilder=Procura inst\u00e2ncias de StringBuilder ou StringBuffer sem capacidade inicial.
251.246 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumSet=Set substitu\u00edvel por EnumSet
251.247 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumSet=Localiza inst\u00e2ncias de Set que podem ser substitu\u00eddas por EnumSet
251.248 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumMap=Map substitu\u00edvel por EnumMap
251.249 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.enumMap=Localiza inst\u00e2ncias de Map que podem ser substitu\u00eddas por EnumMap
251.250 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.collectionsToArray=Array de elemento zero especificado para Collection.toArray
251.251 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.collectionsToArray=A especifica\u00e7\u00e3o de array de elemento zero para Collection.toArray pode afetar o desempenho
251.252 +DESC_addExplicitLambdaParameters=Converte lambda para usar tipos de par\u00e2metros expl\u00edcitos
251.253 +DESC_expression2Return=Converte o corpo de lambda para usar um bloco, em vez de uma express\u00e3o
251.254 +DESC_FlipOperands=Girar operandos do operador bin\u00e1rio
251.255 DESC_ImplementMethods=Implementar M\u00e9todos Abstratos
251.256 DESC_InvertIf=Inverter\u00e1 uma instru\u00e7\u00e3o if, negar\u00e1 a condi\u00e7\u00e3o e alternar\u00e1 as instru\u00e7\u00f5es das se\u00e7\u00f5es then e else.
251.257 +DESC_JoinElseIf=Converte casos como <code>if - else { if }</code> info <code>if - else if</code>
251.258 +DESC_lambda2Class=Converte a express\u00e3o lambda para classe interna an\u00f4nima
251.259 +DESC_memberReference2Lambda=Converte as refer\u00eancias do membro para uma express\u00e3o lambda
251.260 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=Move uma express\u00e3o de inicializa\u00e7\u00e3o de campos para os construtores.
251.261 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=Divide uma instru\u00e7\u00e3o if com uma condi\u00e7\u00e3o complexa, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 || cond2);</code>, em duas instru\u00e7\u00f5es if, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1); instru\u00e7\u00e3o else if (cond2);</code>.
251.262 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=Combina duas instru\u00e7\u00f5es if aninhadas, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1) if (cond2);</code>, em uma instru\u00e7\u00e3o if, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 && cond2);</code>.
251.263 +DESC_splitIfCondition=Divide if cuja condi\u00e7\u00e3o \u00e9 || em dois ifs
251.264 +DESC_ToOrIf=Converte casos como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1); instru\u00e7\u00e3o else if (cond2);</code> em instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 || cond2);</code>
251.265 +DN_addExplicitLambdaParameters=Converter lambda para usar tipos de par\u00e2metros expl\u00edcitos
251.266 +DN_expression2Return=Converter o corpo de lambda para usar um bloco, em vez de uma express\u00e3o
251.267 +DN_FlipOperands=Girar operandos do operador bin\u00e1rio
251.268 DN_ImplementMethods=Implementar M\u00e9todos Abstratos
251.269 DN_InvertIf=Inverter Se
251.270 +DN_JoinElseIf=Junta ifs consecutivos em if-else
251.271 +DN_lambda2Class=Converter a express\u00e3o lambda em classe interna an\u00f4nima
251.272 +DN_memberReference2Lambda=Converter a refer\u00eancia do membro na express\u00e3o lambda
251.273 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=Mover a inicializa\u00e7\u00e3o para o construtor
251.274 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=Dividir a condi\u00e7\u00e3o da instru\u00e7\u00e3o if
251.275 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=Inverter .equals
251.276 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=Permite inverter o par\u00e2metro .equals e chamar local
251.277 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=Combinar instru\u00e7\u00f5es if aninhadas
251.278 +DN_splitIfCondition=Dividir condi\u00e7\u00e3o if
251.279 +DN_ToOrIf=Dividir condi\u00e7\u00f5es if usando ||
251.280 +DN_TooStrongCast=Tipo de transmiss\u00e3o muito forte
251.281 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=Converter constante inteira em outra base
251.282 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=Converter constante inteira em outra base
251.283 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.ExpandEnhancedForLoop=Expans\u00e3o Aprimorada para o Loop
251.284 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.ExpandEnhancedForLoop=Expans\u00e3o Aprimorada para o Loop
251.285 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=Dividir Declara\u00e7\u00e3o
251.286 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=Divide a declara\u00e7\u00e3o com o inicializador em uma declara\u00e7\u00e3o e uma designa\u00e7\u00e3o
251.287 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.CreateSubclass=Criar Subclasse
251.288 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.CreateSubclass=Criar Subclasse
251.289 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.fillSwitch=Preencher Cases Ausentes para Altern\u00e2ncia
251.290 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.fillSwitch=Adiciona cases \u00e0 instru\u00e7\u00e3o de altern\u00e2ncia. O modelo de cl\u00e1usula default deve ser uma instru\u00e7\u00e3o Java; ocorr\u00eancias de $expression ser\u00e3o substitu\u00eddas pela express\u00e3o em que a instru\u00e7\u00e3o de altern\u00e2ncia atua.
251.291 +DESC_TooStrongCast=Reporta tipos de transmiss\u00f5es que s\u00e3o muito restritas e a transmiss\u00e3o para um tipo mais geral seria suficiente para a express\u00e3o real. \u00c0s vezes, uma inst\u00e2ncia \u00e9 transmitida para um subtipo espec\u00edfico, mas os m\u00e9todos chamados ou campos usados da inst\u00e2ncia transmitida, geralmente s\u00e3o definidos por algum supertipo. Neste caso, transmitir para um tipo espec\u00edfico introduz um acoplamento desnecess\u00e1rio para o c\u00f3digo e limita sua extensibilidade. <p/>Esta inspe\u00e7\u00e3o ir\u00e1 sugerir usar o tipo mais geral que satisfa\u00e7a as necessidades da express\u00e3o.
251.292 +DESC_assertEqualsForArrays=Adverte sobre assertEquals cujos par\u00e2metros s\u00e3o arrays
251.293 +DESC_assertEqualsIncovertibleTypes=Par\u00e2metros n\u00e3o convert\u00edveis de Assert.assertEquals
251.294 +DESC_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Ordem incorreta de par\u00e2metros de Assert.assertEquals
251.295 +DN_assertEqualsForArrays=assertEquals para par\u00e2metros de array
251.296 +DN_assertEqualsIncovertibleTypes=Par\u00e2metros n\u00e3o convert\u00edveis de Assert.assertEquals
251.297 +DN_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Ordem incorreta de par\u00e2metros de Assert.assertEquals
251.298 +DESC_CanBeFinal=Localiza campos que podem se tornar finais, o que pode simplificar a sincroniza\u00e7\u00e3o e clareza
251.299 +DN_CanBeFinal=O Campo Pode ser Final
251.300 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=Chamando Condition.notify()
251.301 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition deve provavelmente ser substitu\u00edda pela chamada signal ou signalAll.
251.302 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Chamando Condition.wait()
251.303 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition \u00e9 provavelmente n\u00e3o intencional.
251.304 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=Chamando Thread.run()
251.305 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=A chamada \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de java.lang.Thread deve ser provavelmente substitu\u00edda pela chamada do m\u00e9todo start()
251.306 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadStartInConstructor=Iniciando Thread no construtor
251.307 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadStartInConstructor=O in\u00edcio de um novo Thread no construtor \u00e9 perigoso e deve ser evitado.
251.308 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=Chamando Thread.yield()
251.309 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=A chamada do m\u00e9todo yield() em java.lang.Thread \u00e9 geralmente usada para disfar\u00e7ar os problemas de sincroniza\u00e7\u00e3o e deve ser evitada.
251.310 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadSuspend=Chamando Thread.stop()/suspend()/resume()
251.311 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadSuspend=Os m\u00e9todos stop(), suspend() e resume() de java.lang.Thread s\u00e3o perigosos e n\u00e3o devem ser usados.
251.312 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.nestedSynchronized=Blocos sincronizados aninhados
251.313 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.nestedSynchronized=O aninhamento de blocos sincronizados \u00e9 in\u00fatil (se eles usarem o mesmo objeto de bloqueio) e perigoso.
251.314 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.emptySynchronized=Bloco sincronizado vazio
251.315 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.emptySynchronized=Os blocos sincronizados vazios s\u00e3o geralmente in\u00fateis
251.316 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=Sincronizando em Lock
251.317 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=A sincroniza\u00e7\u00e3o em java.util.concurrent.locks.Lock \u00e9 geralmente n\u00e3o intencional e deve ser substitu\u00edda por Lock.lock()-Lock.unlock()
251.318 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Campo de array vol\u00e1til
251.319 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Localiza declara\u00e7\u00f5es de campos de arrays vol\u00e1teis.
251.320 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Lock n\u00e3o desbloqueado em finally
251.321 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Localiza ocorr\u00eancias de Lock.lock()-Lock.unlock() n\u00e3o encapsulado apropriadamente em try-finally.
251.322 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait chamado fora de um contexto sincronizado
251.323 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait chamado fora de um contexto sincronizado
251.324 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.notify chamado fora de um contexto sincronizado
251.325 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.notify chamado fora de um contexto sincronizado
251.326 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Thread.sleep em contexto sincronizado
251.327 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=A chamada a Thread.sleep em contexto sincronizado pode causar problemas de desempenho
251.328 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=Thread.sleep em loop
251.329 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=A chamada a Thread.sleep em loop pode causar problemas de desempenho
251.330 JarResolver=Arquivo Compactado Java
251.331 @@ -278,6 +462,44 @@
251.332 template_existing=Projeto Java com C\u00f3digos-fonte Existentes
251.333 template_library=Biblioteca de Classe Java
251.334 Templates/Project/Standard=Java
251.335 +DN_MethodTooComplex=O m\u00e9todo \u00e9 muito complexo
251.336 +DESC_MethodTooComplex=A inspe\u00e7\u00e3o reporta o m\u00e9todo, cuja <b>Complexidade Ciclom\u00e1tica</b> excede um valor configur\u00e1vel. A <i>Complexidade Ciclom\u00e1tica</i> mede v\u00e1rios pontos de ramifica\u00e7\u00e3o potencial (ou ciclos) em um m\u00e9todo. Acredita-se que m\u00e9todos com complexidade ciclom\u00e1tica geralmente funcionam muito mais e devem ser divididos em v\u00e1rios m\u00e9todos, mais focados. Tais m\u00e9todos complexos tamb\u00e9m s\u00e3o propensos a codificar duplica\u00e7\u00e3o entre os caminhos de execu\u00e7\u00e3o e s\u00e3o dif\u00edceis de manter. Geralmente, recomendamos que a complexidade ciclom\u00e1tica de um m\u00e9todo seja 5 ou inferior; menor que 10 tamb\u00e9m pode ser aceit\u00e1vel para algoritmos mais elaborados.
251.337 +DN_MethodTooDeepNesting=Aninhamento muito profundo
251.338 +DESC_MethodTooDeepNesting=Reporta m\u00e9todos cujos corpos cont\u00eam instru\u00e7\u00f5es aninhadas <i>muito profundas</i>. Tais m\u00e9todos s\u00e3o menos leg\u00edveis, cont\u00e9m recuo e permite espa\u00e7o menor da tela para leitura do c\u00f3digo. Os m\u00e9todos, geralmente podem ser refatorados e divididos para melhorar a capacidade de leitura do c\u00f3digo.
251.339 +DN_MethodTooLong=O corpo do m\u00e9todo \u00e9 muito grande
251.340 +DESC_MethodTooLong=Reporta m\u00e9todos que t\u00eam corpo muito grande. Os m\u00e9todos maiores exigem rolagem alternada e geralmente, podem ser refatorados em v\u00e1rios m\u00e9todos chamados de um m\u00e9todo de media\u00e7\u00e3o. Dividir um m\u00e9todo longo em v\u00e1rias partes nomeadas tamb\u00e9m pode ajudar a reutilizar o c\u00f3digo. Algumas pr\u00e1ticas de codifica\u00e7\u00e3o demandam que um m\u00e9todo deve ajustar-se a um tamanho de tela, dessa forma, isso pode ser facilmente digitalizado e compreendido pelo desenvolvedor.
251.341 +DN_MethodTooManyExceptions=O m\u00e9todo ou construtor declara muitas exce\u00e7\u00f5es
251.342 +DESC_MethodTooManyExceptions=Reporta m\u00e9todos que declaram muitas exce\u00e7\u00f5es em sua cl\u00e1usula <b>throws</b>. O m\u00e9todo que produz um grande n\u00famero de tipos de exce\u00e7\u00e3o s\u00e3o dif\u00edceis de usar, pois o chamador deve tratar todos os resultados ou complicar sua pr\u00f3pria declara\u00e7\u00e3o com exce\u00e7\u00f5es. O c\u00f3digo de tratamento de erro fica mais complexo. <p/>A inspe\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m processa construtores.
251.343 +DN_MethodTooManyParameters=O m\u00e9todo declara muitos par\u00e2metros
251.344 +DESC_MethodTooManyParameters=Reporta o m\u00e9todo que utiliza muitos par\u00e2metros. Os m\u00e9todos com um n\u00famero grande de par\u00e2metros indica um design incorreto. \u00c9 prov\u00e1vel que mais par\u00e2metros sejam adicionados no futuro, de forma que os par\u00e2metros devem ser agrupados em um Objeto de Comando, melhorando os custos de manuten\u00e7\u00e3o. Se preferir, o m\u00e9todo pode ser refatorado em v\u00e1rios m\u00e9todos, cada um fazendo parte da tarefa e exigindo menos par\u00e2metros na entrada.
251.345 +DN_CtorTooManyParameters=O construtor declara muitos par\u00e2metros
251.346 +DESC_CtorTooManyParameters=Reporta construtor que tem muitos par\u00e2metros. Os construtores geralmente tem mais par\u00e2metros que um m\u00e9todo regular, principalmente ao iniciar um objeto grande.<p/>Grande n\u00famero de par\u00e2metros indica um design incorreto. \u00c9 prov\u00e1vel que mais par\u00e2metros sejam adicionados no futuro, assim os padr\u00f5es de cria\u00e7\u00e3o como Builder devem ser considerados.
251.347 +DN_MethodMultipleReturns=M\u00e9todo com v\u00e1rios pontos de retorno
251.348 +DESC_MethodMultipleReturns=Reporta m\u00e9todos que saem em v\u00e1rios locais usando a instru\u00e7\u00e3o <b>return</b>. Tais m\u00e9todos podem confundir e serem dif\u00edceis de refatorar. A inspe\u00e7\u00e3o pode ignorar <b>guard returns</b> - uma instru\u00e7\u00e3o <b>return</b>, que \u00e9 a instru\u00e7\u00e3o \u00fanica em uma ramifica\u00e7\u00e3o <b>if</b>. Se preferir, todos os m\u00e9todos <b>equals</b> podem ser ignorados, pois o conte\u00fado de <b>equals</b> \u00e9 tradicionalmente gerado usando retornos antecipados na incompatibilidade de tipo ou valor.
251.349 +DN_MethodMultipleNegations=O m\u00e9todo com v\u00e1rias nega\u00e7\u00f5es
251.350 +DESC_MethodMultipleNegations=M\u00e9todos com v\u00e1rias express\u00f5es negadas (unary <b>!</b> or <b>!=</b>) s\u00e3o mencionados para confundir os leitores, express\u00f5es verdadeiras (n\u00e3o negadas) s\u00e3o consideradas mais f\u00e1ceis de ler e entender. Altere a l\u00f3gica para usar valores verdadeiros, em vez de falsos.
251.351 +DN_MethodMultipleLoops=M\u00e9todo com v\u00e1rios loops
251.352 +DESC_MethodMultipleLoops=M\u00e9todos que cont\u00eam v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de loop.
251.353 +DN_MethodCoupled=M\u00e9todo muito acoplado
251.354 +DESC_MethodCoupled=Reporta m\u00e9todos que est\u00e3o muito acoplados - que se referem a muitos outros tipos. Os m\u00e9todos que se referem a um grande n\u00famero de tipos s\u00e3o <i>fr\u00e1geis</i>: eles t\u00eam tend\u00eancia a falhar ou exigem refatora\u00e7\u00e3o, se os tipos referenciados forem alterados. Tamb\u00e9m \u00e9 mais dif\u00edcil mover o m\u00e9todo que tem muitas depend\u00eancias para outro m\u00f3dulo. <p/>As refer\u00eancias \u00e0 pr\u00f3pria classe do m\u00e9todo e suas superclasses s\u00e3o ignoradas. Com <i>Ignorar depend\u00eancias na Plataforma Java</i>, as refer\u00eancias para <code>java.**</code> e <code>javax.**</code> tamb\u00e9m s\u00e3o ignoradas.
251.355 +DN_ClassTooComplex=A classe \u00e9 muito complexa
251.356 +DESC_ClassTooComplex=Reporta classes, cuja complexidade ciclom\u00e1tica excede o limite configurado. A complexidade de uma classe \u00e9 calculada como uma soma de complexidades de seus m\u00e9todos.
251.357 +DN_ClassAnonymousTooComplex=A classe an\u00f4nima \u00e9 muito complexa
251.358 +DESC_ClassAnonymousTooComplex=Reporta classes an\u00f4nimas, cuja complexidade ciclom\u00e1tica excede o limite configurado. A complexidade de uma classe \u00e9 calculada como uma soma de complexidades de seus m\u00e9todos. As classes an\u00f4nimas devem ter menos responsabilidades e menor complexidade que uma classe regular.
251.359 +DN_ClassTooCoupled=Classe muito acoplada
251.360 +DESC_ClassTooCoupled=Reporta classes que est\u00e3o muito acopladas (usa muitos) a outros tipos. As refer\u00eancias \u00e0s bibliotecas do sistema Java (<code>java.**</code> and <code>javax.**</code>) podem ser ignoradas.
251.361 +DN_ComplexArithmeticExpression=Express\u00e3o aritm\u00e9tica muito complexa
251.362 +DESC_ComplexArithmeticExpression=Reporta express\u00f5es aritm\u00e9ticas que incluem mais que o n\u00famero definido de opera\u00e7\u00f5es. A express\u00e3o com muitos operandos s\u00e3o mais dif\u00edceis de ler e geralmente pode ser dividida em v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de atribui\u00e7\u00e3o para vari\u00e1veis de resultado tempor\u00e1rias.
251.363 +DN_ComplexLogicalExpression=Express\u00e3o l\u00f3gica muito complexa
251.364 +DESC_ComplexLogicalExpression=Reporta express\u00f5es l\u00f3gicas que incluem mais que o n\u00famero definido de opera\u00e7\u00f5es. A express\u00e3o com muitos operandos s\u00e3o mais dif\u00edceis de ler e geralmente pode ser dividida em v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de atribui\u00e7\u00e3o para vari\u00e1veis de resultado tempor\u00e1rias.
251.365 +DN_ClassConstructorCount=A classe tem muitos construtores
251.366 +DESC_ClassConstructorCount=Reporta classes que definem muitos construtores.
251.367 +DN_AnonClassMethodCount=A classe an\u00f4nima tem muitos m\u00e9todos
251.368 +DESC_AnonClassMethodCount=Reporta classe an\u00f4nima com muitos m\u00e9todos. As classes an\u00f4nimas geralmente implementam uma interface muito simples e devem ser muito simples. Recomendamos criar pelo menos classe local com nome, se a complexidade da classe an\u00f4nima aumentar.
251.369 +DN_ClassMethodCount=A classe tem muitos m\u00e9todos
251.370 +DESC_ClassMethodCount=Reporta classe que cont\u00e9m muitos m\u00e9todos. As op\u00e7\u00f5es permitem ignorar antecessores da propriedade bean simples - getters ou setters inativos que acionam eventos de altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o considerados 'simples'. As implementa\u00e7\u00f5es de m\u00e9todos abstratos da superclasse (n\u00e3o implementa\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos da interface) tamb\u00e9m podem ser ignoradas.
251.371 +DN_ClassFieldCount=A classe tem muitos campos
251.372 +DESC_ClassFieldCount=Reporta uma classe que mant\u00e9m muitos campos. O estado mantido pela classe \u00e9 muito grande e deve ser investigado, se o estado puder ser dividido em v\u00e1rias classes de estado, geralmente tamb\u00e9m separa m\u00e9todos de manipula\u00e7\u00e3o e reduz a complexidade geral da classe.
251.373 Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/javaplatform.xml=Plataforma Java
251.374 Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform=Plataformas Java
251.375 Templates/Services/Platforms=Plataformas
251.376 @@ -301,8 +523,14 @@
251.377 GeneratedMethodBody=Corpo do M\u00e9todo Gerado
251.378 OverriddenMethodBody=Corpo do M\u00e9todo Substitu\u00eddo
251.379 Templates/Classes/Code=Excertos de C\u00f3digo
251.380 +DESC_CreateTestClassHint=Cria uma classe de teste para a classe de c\u00f3digo-fonte selecionada.
251.381 +DESC_CreateTestMethodsHint=Gera todos os m\u00e9todos de teste para a classe de c\u00f3digo-fonte selecionada.
251.382 +DN_CreateTestClassHint=Criar Classe de Teste
251.383 +DN_CreateTestMethodsHint=Gera Todos os M\u00e9todos de Teste
251.384 DN_CREATE_JAVADOC_HINT=Criar Javadoc
251.385 DESC_CREATE_JAVADOC_HINT=Criar Javadoc
251.386 +DN_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Erro em Javadoc
251.387 +DESC_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Erro em Javadoc
251.388 JnlpTemplate=Arquivo JNLP
251.389 JNLPResolver=Arquivos JNLP
251.390 JWSAntTasks=Tarefas do Ant JWS
251.391 @@ -313,11 +541,13 @@
251.392 Templates/UnitTests/JUnit3Suite.java=Conjunto de Testes - JUnit 3.x
251.393 Templates/UnitTests/JUnit4TestClass.java=Classe de Teste - JUnit 4.x
251.394 Templates/UnitTests/JUnit4Suite.java=Conjunto de Testes - JUnit 4.x
251.395 -Templates/UnitTests/junit-custom.xml=Script de execu\u00e7\u00e3o personalizado do junit
251.396 +Templates/UnitTests/junit-custom.xml=Script de execu\u00e7\u00e3o personalizado do JUnit
251.397 POMResolver=Arquivos POM Apache Maven
251.398
251.399 template.activator=Ativador de Pacote
251.400 template.project.OSGi=Pacote OSGi
251.401 +LBL_Maven_JavaFx_Archetype=Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
251.402 +LBL_Maven_JavaFx_Sample_Archetype=Exemplo de MigPane de FXML de Maven
251.403 LBL_Maven_POM_Archetype=Projeto POM
251.404 LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Aplica\u00e7\u00e3o Java
251.405 template.existing=Projeto com POM Existente
251.406 @@ -325,8 +555,6 @@
251.407
251.408 TIT_Maven_Category=Maven
251.409 KW_MavenOptions=Vers\u00e3o do Maven,Op\u00e7\u00f5es do Maven,Op\u00e7\u00f5es do reposit\u00f3rio Maven
251.410 -OptionsCategory_Keywords_Java=Op\u00e7\u00f5es Java
251.411 -OptionsCategory_Name_Java=Java
251.412 CTL_MenuItem=Projeto &Eclipse...
251.413 Templates/SpringFramework=Framework do Spring
251.414 Templates/SpringFramework/SpringXMLConfig.xml=Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o XML do Spring
252.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
252.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/org-netbeans-modules-maven-newproject-javafx_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
252.3 @@ -0,0 +1,8 @@
252.4 +<html>
252.5 + <head>
252.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
252.7 + </head>
252.8 + <body>
252.9 + Uma aplicação simples de JavaFX que usa Maven. Requer JDK 1.7 mais recente para criar e executar.
252.10 + </body>
252.11 +</html>
253.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
253.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
253.3 @@ -41,17 +41,18 @@
253.4
253.5
253.6
253.7 +project.xpath.pom.xml=project/packaging[text()='jfx']
253.8 LBL_FXML_loader_name=FXML
253.9 Templates/Project/JavaFX=JavaFX
253.10 Templates/Project/JavaFX/javafxApp.xml=Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
253.11 Templates/Project/JavaFX/preloaderApp.xml=Pr\u00e9-Carregador JavaFX
253.12 -Templates/Project/JavaFX/fxml.xml=Aplica\u00e7\u00e3o FXML do JavaFX
253.13 Templates/Project/JavaFX/javafxSwingApp.xml=JavaFX em Aplica\u00e7\u00e3o Swing
253.14 Templates/javafx=JavaFX
253.15 Templates/javafx/FXMain.java=Classe Principal do JavaFX
253.16 Templates/javafx/FXPreloader.java=Classe do Pr\u00e9-Carregador JavaFX
253.17 +Templates/javafx/FXSwingMain.java=Classe Principal do JavaFX no Swing
253.18 +Templates/Project/JavaFX/fxml.xml=Aplica\u00e7\u00e3o FXML do JavaFX
253.19 Templates/javafx/FXML.java=FXML Vazio
253.20 -Templates/javafx/FXSwingMain.java=Classe Principal do JavaFX no Swing
253.21
253.22
253.23
254.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
254.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
254.3 @@ -45,6 +45,10 @@
254.4 LBL_HudsonPHPOptionsName=Hudson
254.5 ApiGenOptionsPanel.keywords.documentation=documenta\u00e7\u00e3o
254.6 LBL_PHPGenOptionsName=ApiGen
254.7 +Templates/Scripting/Tests/AtoumTest.php=Teste de atoum
254.8 +AtoumOptionsPanel.name=atoum
254.9 +AnalysisOptionsPanel.keywords.analysis=an\u00e1lise
254.10 +AnalysisOptionsPanel.name=An\u00e1lise do C\u00f3digo
254.11 LBL_ComposerLockFile=Arquivo de bloqueio do PHP Composer
254.12 ComposerOptionsPanel.keywords.dependencies=depend\u00eancias
254.13 ComposerOptionsPanel.keywords.dependency=depend\u00eancia
254.14 @@ -53,11 +57,13 @@
254.15 Options.name=Composer
254.16 LBL_PHPDoctrineOptionsName=Doctrine2
254.17 PHPResolver=Arquivos PHP
254.18 -Templates/PHPUnit=PHPUnit
254.19 -Templates/PHPUnit/PHPUnitBootstrap=Arquivo Bootstrap PHPUnit
254.20 -Templates/PHPUnit/PHPUnitConfiguration.xml=Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit
254.21 -LBL_PHPUnitOptionsName=Teste de Unidade
254.22 +LatteResolver=Modelos de Latte
254.23 +Templates/Scripting/LatteTemplate.latte=Modelo de Latte
254.24 +LBL_Nette2OptionsName=Nette2
254.25 +Templates/Scripting/Tests/PHPUnitBootstrap.php=Bootstrap de PHPUnit
254.26 +Templates/Scripting/Tests/PHPUnitConfiguration.xml=Configura\u00e7\u00e3o de PHPUnit
254.27 PhpUnitOptionsPanel.keywords.coverage=cobertura
254.28 +PhpUnitOptionsPanel.name=PHPUnit
254.29 PHPContentResolver=Arquivos PHP (verifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado)
254.30 PHPOptionsCategory_name=PHP
254.31 LBL_GeneralOptions=Geral
254.32 @@ -74,10 +80,13 @@
254.33 Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=P\u00e1gina Web do PHP
254.34 Templates/Scripting/PHPClass=Classe do PHP
254.35 Templates/Scripting/PHPInterface=Interface do PHP
254.36 +Templates/Scripting/Tests=Testes
254.37 Templates/Project/Samples/PHP=PHP
254.38 Templates/Project/Samples/PHP/TodoList=TodoList - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do PHP
254.39 Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Symfony=Rent a Flat - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do Symfony Framework
254.40 Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Zend=Rent a Flat - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do Zend Framework
254.41 +Templates/Project/Samples/PHP/Calculator-PHPUnit=Calculadora - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra PHPUnit
254.42 +Templates/Project/Samples/PHP/Calculator-atoum=Calculadora - Aplica\u00e7\u00e3o de Exemplo Atoum
254.43 TPLResolver=Arquivos TPL
254.44 Templates/Scripting/SmartyTemplate.tpl=Modelo Smarty
254.45 LBL_PHPSmartyOptionsName=Smarty
254.46 @@ -86,8 +95,10 @@
254.47 LBL_PHPSymfonyOptionsName=Symfony
254.48 LBL_Symfony2OptionsName=Symfony2
254.49 TwigResolver=Arquivos Twig
254.50 +LBL_TwigOptionsName=Twig
254.51 Templates/Scripting/TwigTemplate.html.twig=Arquivo HTML do Twig
254.52 LBL_PHPZendOptionsName=Zend
254.53 +Zend2OptionsPanelController.options.name=Zend 2
254.54 Templates/SaaSServices=Servi\u00e7os SaaS
254.55
254.56
255.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
255.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-latte-resources-LatteFileDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
255.3 @@ -0,0 +1,48 @@
255.4 +<!--
255.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
255.6 +
255.7 +Copyright 2010 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
255.8 +
255.9 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
255.10 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
255.11 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
255.12 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
255.13 +License. You can obtain a copy of the License at
255.14 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
255.15 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
255.16 +specific language governing permissions and limitations under the
255.17 +License. When distributing the software, include this License Header
255.18 +Notice in each file and include the License file at
255.19 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
255.20 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
255.21 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
255.22 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
255.23 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
255.24 +your own identifying information:
255.25 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
255.26 +
255.27 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
255.28 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
255.29 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
255.30 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
255.31 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
255.32 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
255.33 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
255.34 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
255.35 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
255.36 +made subject to such option by the copyright holder.
255.37 +
255.38 +Contributor(s):
255.39 +
255.40 +Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
255.41 +-->
255.42 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
255.43 +<html>
255.44 + <head>
255.45 + <title></title>
255.46 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
255.47 + </head>
255.48 + <body>
255.49 + Cria um modelo Latte vazio. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte do IDE. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Modelos e abra o modelo no editor.
255.50 + </body>
255.51 +</html>
256.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
256.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-phpunit-ui-resources-emptyPHPUnitBootstrapDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
256.3 @@ -0,0 +1,49 @@
256.4 +<!--
256.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
256.6 +
256.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
256.8 +
256.9 +
256.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
256.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
256.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
256.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
256.14 +License. You can obtain a copy of the License at
256.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
256.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
256.17 +specific language governing permissions and limitations under the
256.18 +License. When distributing the software, include this License Header
256.19 +Notice in each file and include the License file at
256.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
256.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
256.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
256.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
256.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
256.25 +your own identifying information:
256.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
256.27 +
256.28 +Contributor(s):
256.29 +
256.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
256.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
256.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
256.33 +
256.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
256.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
256.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
256.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
256.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
256.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
256.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
256.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
256.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
256.43 +made subject to such option by the copyright holder.
256.44 +-->
256.45 +
256.46 +<html>
256.47 +<head>
256.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
256.49 +</head>
256.50 +<BODY>
256.51 +Cria um arquivo de inicialização PHPUnit. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte do IDE, mas não remova <b>%INCLUDE_PATH%</b>. Caso contrário, o PHP Include Path não será gerado corretamente. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Gerenciador de Modelos e abra o modelo no editor. <b>Este arquivo não deve ser criado com este assistente. Ele é gerado automaticamente após a execução de qualquer teste PHPUnit do projeto.</b>
256.52 +</BODY></HTML>
257.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
257.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-phpunit-ui-resources-emptyPHPUnitConfigurationDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
257.3 @@ -0,0 +1,49 @@
257.4 +<!--
257.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
257.6 +
257.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
257.8 +
257.9 +
257.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
257.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
257.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
257.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
257.14 +License. You can obtain a copy of the License at
257.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
257.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
257.17 +specific language governing permissions and limitations under the
257.18 +License. When distributing the software, include this License Header
257.19 +Notice in each file and include the License file at
257.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
257.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
257.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
257.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
257.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
257.25 +your own identifying information:
257.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
257.27 +
257.28 +Contributor(s):
257.29 +
257.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
257.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
257.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
257.33 +
257.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
257.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
257.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
257.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
257.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
257.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
257.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
257.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
257.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
257.43 +made subject to such option by the copyright holder.
257.44 +-->
257.45 +
257.46 +<html>
257.47 +<head>
257.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
257.49 +</head>
257.50 +<BODY>
257.51 +Cria a configuração XML default do PHPUnit. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-fonte do IDE. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Gerenciador de Modelos e abra o modelo no editor. <b>Este arquivo não deve ser criado neste assistente, ele é gerado automaticamente após a execução de qualquer teste PHPUnit do projeto.</b>
257.52 +</BODY></HTML>
258.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
258.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Calculator-PHPUnit_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
258.3 @@ -0,0 +1,50 @@
258.4 +<!--
258.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
258.6 +
258.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
258.8 +
258.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
258.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
258.11 +
258.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
258.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
258.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
258.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
258.16 +License. You can obtain a copy of the License at
258.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
258.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
258.19 +specific language governing permissions and limitations under the
258.20 +License. When distributing the software, include this License Header
258.21 +Notice in each file and include the License file at
258.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
258.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
258.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
258.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
258.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
258.27 +your own identifying information:
258.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
258.29 +
258.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
258.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
258.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
258.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
258.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
258.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
258.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
258.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
258.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
258.39 +made subject to such option by the copyright holder.
258.40 +
258.41 +Contributor(s):
258.42 +
258.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
258.44 +-->
258.45 +<!DOCTYPE html>
258.46 +<html>
258.47 + <head>
258.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
258.49 + </head>
258.50 + <body>
258.51 + Calculadora é uma calculadora simples que suporta operações aritméticas básicas. O projeto foi criado para demonstrar suporte de framework de teste de PHPUnit no NetBeans. <br><br> Requisitos: PHPUnit, PHPUnit_SkeletonGenerator
258.52 + </body>
258.53 +</html>
259.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
259.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Calculator-atoum_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
259.3 @@ -0,0 +1,50 @@
259.4 +<!--
259.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
259.6 +
259.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
259.8 +
259.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
259.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
259.11 +
259.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
259.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
259.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
259.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
259.16 +License. You can obtain a copy of the License at
259.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
259.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
259.19 +specific language governing permissions and limitations under the
259.20 +License. When distributing the software, include this License Header
259.21 +Notice in each file and include the License file at
259.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
259.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
259.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
259.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
259.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
259.27 +your own identifying information:
259.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
259.29 +
259.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
259.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
259.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
259.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
259.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
259.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
259.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
259.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
259.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
259.39 +made subject to such option by the copyright holder.
259.40 +
259.41 +Contributor(s):
259.42 +
259.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
259.44 +-->
259.45 +<!DOCTYPE html>
259.46 +<html>
259.47 + <head>
259.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
259.49 + </head>
259.50 + <body>
259.51 + Calculadora é uma calculadora simples que suporta operações aritméticas básicas. O projeto foi criado para demonstrar suporte de framework de teste de atoum no NetBeans. <br><br> Requisitos: atoum
259.52 + </body>
259.53 +</html>
260.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
260.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
260.3 @@ -39,6 +39,11 @@
260.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
260.5
260.6
260.7 +AdvancedOption_DisplayName_MobilePlatforms=Plataformas M\u00f3veis
260.8 +AdvancedOption_Keywords_MobilePlatforms=plataforma m\u00f3vel ios android phonegap cordova iphone ipad
260.9 +LBL_PhoneGapApp=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
260.10 +Templates/Project/Samples/HTML5=HTML5
260.11 +Templates/Project/Samples/HTML5/PhoneGapMaps=Exemplo de Mapas do PhoneGap
260.12 JsTestDriverResolver=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do js-test-driver
260.13 Templates/js-test-driver=Testes de Unidades
260.14 Templates/js-test-driver/jsTestDriver.conf=Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do jsTestDriver
260.15 @@ -54,10 +59,9 @@
260.16 BackboneWineCellar=Backbone.js Wine Cellar
260.17 EmberJSTrek=Tutorial do Ember.js Trek
260.18 KnockoutJSGameList=Lista de jogos indispens\u00e1veis do Knockout.js
260.19 -Templates/Project/Samples/HTML5=HTML5
260.20 Templates/Project/Samples/HTML5/ResponsiveRabbits=Rabbits Sem Resposta
260.21 -Templates/Project/ClientSide=HTML/JavaScript
260.22 -Templates/ClientSide=HTML/JavaScript
260.23 +Templates/Project/ClientSide=HTML5
260.24 +Templates/ClientSide=HTML5
260.25 Templates/ClientSide/html.html=Arquivo HTML
260.26 Templates/ClientSide/javascript.js=Arquivo JavaScript
260.27 Templates/ClientSide/css.css=Folha de Estilo em Cascata
261.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
261.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/org-netbeans-modules-cordova-resources-PhoneGapProjectDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
261.3 @@ -0,0 +1,48 @@
261.4 +<!--
261.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
261.6 +
261.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
261.8 +
261.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
261.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
261.11 +
261.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
261.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
261.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
261.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
261.16 +License. You can obtain a copy of the License at
261.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
261.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
261.19 +specific language governing permissions and limitations under the
261.20 +License. When distributing the software, include this License Header
261.21 +Notice in each file and include the License file at
261.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
261.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
261.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
261.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
261.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
261.27 +your own identifying information:
261.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
261.29 +
261.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
261.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
261.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
261.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
261.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
261.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
261.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
261.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
261.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
261.39 +made subject to such option by the copyright holder.
261.40 +
261.41 +Contributor(s):
261.42 +
261.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
261.44 +-->
261.45 +<html>
261.46 + <head>
261.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
261.48 + </head>
261.49 + <body>
261.50 + <b>Cria uma nova Aplicação PhoneGap</b><br>Cria uma aplicação móvel facilmente usando as tecnologias da Web que você conhece e gosta: HTML, CSS e JavaScript</body>
261.51 +</html>
262.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
262.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/org-netbeans-modules-cordova-resources-PhoneGapSampleDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
262.3 @@ -0,0 +1,48 @@
262.4 +<!--
262.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
262.6 +
262.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
262.8 +
262.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
262.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
262.11 +
262.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
262.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
262.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
262.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
262.16 +License. You can obtain a copy of the License at
262.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
262.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
262.19 +specific language governing permissions and limitations under the
262.20 +License. When distributing the software, include this License Header
262.21 +Notice in each file and include the License file at
262.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
262.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
262.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
262.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
262.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
262.27 +your own identifying information:
262.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
262.29 +
262.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
262.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
262.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
262.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
262.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
262.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
262.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
262.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
262.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
262.39 +made subject to such option by the copyright holder.
262.40 +
262.41 +Contributor(s):
262.42 +
262.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
262.44 +-->
262.45 +<html>
262.46 + <head>
262.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
262.48 + </head>
262.49 + <body>
262.50 + <b>Cria uma nova Aplicação de Amostra do PhoneGap Maps</b><br>A Aplicação de Amostra do PhoneGap é gravada no HTML5, CSS e JavaScript usando APIs de PhoneGap e do Google</body>
262.51 +</html>
263.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
263.2 +++ b/src/pt_BR/extide/options-java/options-java/org/netbeans/modules/options/java/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
263.3 @@ -0,0 +1,7 @@
263.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java
263.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece a caixa de di\u00e1logo Ferramentas | Op\u00e7\u00f5es do painel Java principal e permite que os pain\u00e9is secund\u00e1rios sejam registrados.
263.6 +OpenIDE-Module-Name=Op\u00e7\u00f5es Java
263.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece o painel principal Java na caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es.
263.8 +
263.9 +Java.Export.Category=Java
263.10 +
264.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
264.2 +++ b/src/pt_BR/extide/options-java/options-java/org/netbeans/modules/options/java/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
264.3 @@ -0,0 +1,3 @@
264.4 +OptionsCategory_Keywords_Java=Op\u00e7\u00f5es Java
264.5 +OptionsCategory_Name_Java=Java
264.6 +
265.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
265.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
265.3 @@ -0,0 +1,61 @@
265.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
265.5 +#
265.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
265.7 +#
265.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
265.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
265.10 +#
265.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
265.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
265.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
265.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
265.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
265.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
265.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
265.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
265.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
265.20 +# Notice in each file and include the License file at
265.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
265.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
265.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
265.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
265.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
265.26 +# your own identifying information:
265.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
265.28 +#
265.29 +# Contributor(s):
265.30 +#
265.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
265.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
265.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
265.34 +#
265.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
265.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
265.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
265.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
265.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
265.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
265.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
265.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
265.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
265.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
265.45 +
265.46 +# BridgeImpl
265.47 +LBL_ant_version_unknown=<desconhecido>
265.48 +# {0} - display name of Ant process
265.49 +MSG_stopping=Parando a constru\u00e7\u00e3o de {0}...
265.50 +MSG_halting=Parando constru\u00e7\u00e3o.
265.51 +
265.52 +# NbBuildLogger
265.53 +# {0} - display name of Ant process
265.54 +MSG_stopped=Parando a constru\u00e7\u00e3o de {0}... parado.
265.55 +# {0} - Ant project name
265.56 +# {1} - target name
265.57 +
265.58 +MSG_sleep_running=em execu\u00e7\u00e3o...
265.59 +
265.60 +# NbInputHandler
265.61 +TITLE_input_handler=Handler de entrada
265.62 +MSG_input_aborted=A solicita\u00e7\u00e3o de entrada foi abortada pelo usu\u00e1rio.
265.63 +ACSD_input_handler=Informe a entradas para o script do Ant
265.64 +
266.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
266.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
266.3 @@ -0,0 +1,76 @@
266.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
266.5 +#
266.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
266.7 +#
266.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
266.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
266.10 +#
266.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
266.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
266.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
266.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
266.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
266.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
266.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
266.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
266.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
266.20 +# Notice in each file and include the License file at
266.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
266.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
266.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
266.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
266.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
266.26 +# your own identifying information:
266.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
266.28 +#
266.29 +# Contributor(s):
266.30 +#
266.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
266.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
266.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
266.34 +#
266.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
266.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
266.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
266.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
266.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
266.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
266.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
266.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
266.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
266.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
266.45 +
266.46 +# manifest
266.47 +OpenIDE-Module-Name=Ant
266.48 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ferramentas
266.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporta grava\u00e7\u00e3o de scripts de constru\u00e7\u00e3o.
266.50 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Ant integra a ferramenta de build Apache Ant ao IDE. O Ant \u00e9 uma ferramenta de build baseada em Java e XML, que voc\u00ea usa para escrever scripts para construir, testar e implantar aplica\u00e7\u00f5es.
266.51 +
266.52 +#AntOption
266.53 +Ant=Ant
266.54 +Ant_Tooltip=Defini\u00e7\u00f5es do M\u00f3dulo Ant
266.55 +
266.56 +# AntCustomizer
266.57 +LBL_verbosity_warn=Silencioso
266.58 +LBL_verbosity_info=Normal
266.59 +LBL_verbosity_verbose=Detalhado
266.60 +LBL_verbosity_debug=Depurar
266.61 +Ant_Settings=Defini\u00e7\u00f5es do Ant
266.62 +Ant_Home=Home do An&t:
266.63 +Ant_Home_Button=&Procurar...
266.64 +Save_Files=&Salvar Todos os Arquivos Modificados Antes de Executar o Ant
266.65 +Reuse_Output=Re&utilizar Tabs de Sa\u00edda nos Processos Finalizados
266.66 +Always_Show_Output=Sempre Mostrar a &Sa\u00edda
266.67 +Verbosity=N\u00edvel de &Detalhamento:
266.68 +Select_Directory=Selecionar
266.69 +# {0} - bad folder path
266.70 +Not_a_ant_home={0} n\u00e3o \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o v\u00e1lida do Ant. N\u00e3o cont\u00e9m um arquivo lib/ant.jar.
266.71 +Ant_Home_Default_Button=&Default
266.72 +LBL_please_wait=Aguarde...
266.73 +AntCustomizer.classpathLabel.text=C&aminho da classe:
266.74 +
266.75 +AntCustomizer.lAntVersion.text=<Vers\u00e3o do Ant aqui...>
266.76 +AntCustomizer.propertiesLabel.text=&Propriedades:
266.77 +
266.78 +KW_AntOptions=Vers\u00e3o do Ant, Op\u00e7\u00f5es do Ant
266.79 +
267.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
267.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/bridge/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
267.3 @@ -0,0 +1,47 @@
267.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
267.5 +#
267.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
267.7 +#
267.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
267.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
267.10 +#
267.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
267.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
267.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
267.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
267.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
267.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
267.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
267.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
267.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
267.20 +# Notice in each file and include the License file at
267.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
267.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
267.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
267.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
267.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
267.26 +# your own identifying information:
267.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
267.28 +#
267.29 +# Contributor(s):
267.30 +#
267.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
267.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
267.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
267.34 +#
267.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
267.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
267.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
267.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
267.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
267.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
267.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
267.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
267.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
267.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
267.45 +
267.46 +# DummyBridgeImpl
267.47 +# {0} - exception message
267.48 +ERR_ant_not_loadable=<Ant n\u00e3o localizado: {0}>
267.49 +ERR_cannot_run_target=ERRO - O Ant est\u00e1 mal-configurado e n\u00e3o pode ser executado.
267.50 +
268.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
268.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/loader/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
268.3 @@ -0,0 +1,53 @@
268.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
268.5 +#
268.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
268.7 +#
268.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
268.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
268.10 +#
268.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
268.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
268.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
268.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
268.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
268.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
268.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
268.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
268.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
268.20 +# Notice in each file and include the License file at
268.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
268.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
268.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
268.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
268.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
268.26 +# your own identifying information:
268.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
268.28 +#
268.29 +# Contributor(s):
268.30 +#
268.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
268.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
268.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
268.34 +#
268.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
268.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
268.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
268.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
268.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
268.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
268.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
268.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
268.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
268.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
268.45 +
268.46 +
268.47 +
268.48 +AntProjectDataObject=Scripts do Ant
268.49 +AntResolver=Arquivos XML <project> do Ant
268.50 +CTL_SourceTabCaption=&C\u00f3digo-Fonte
268.51 +# AntProjectDataEditor
268.52 +# {0} - regular file name (w/ or w/o ext) for editor tabs
268.53 +# {1} - Ant project name
268.54 +LBL_editor_tab={0} [{1}]
268.55 +
268.56 +
269.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
269.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
269.3 @@ -0,0 +1,72 @@
269.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
269.5 +#
269.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
269.7 +#
269.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
269.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
269.10 +#
269.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
269.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
269.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
269.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
269.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
269.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
269.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
269.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
269.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
269.20 +# Notice in each file and include the License file at
269.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
269.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
269.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
269.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
269.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
269.26 +# your own identifying information:
269.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
269.28 +#
269.29 +# Contributor(s):
269.30 +#
269.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
269.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
269.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
269.34 +#
269.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
269.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
269.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
269.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
269.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
269.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
269.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
269.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
269.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
269.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
269.45 +
269.46 +# AntProjectNode
269.47 +LBL_proj_sheet=Projeto do Ant
269.48 +HINT_proj_sheet=Propriedades deste arquivo de projeto do Ant.
269.49 +PROP_projectName=Nome do Projeto
269.50 +HINT_projectName=Nome do projeto do Ant.
269.51 +PROP_default=Destino Default
269.52 +HINT_default=O destino do projeto que \u00e9 executado como default.
269.53 +
269.54 +# AntProjectNode
269.55 +# {0} - project name
269.56 +LBL_named_script_description={0} [Projeto do Ant]
269.57 +LBL_anon_script_description=Projeto An\u00f4nimo do Ant
269.58 +
269.59 +PROP_target_name=Nome do Destino
269.60 +HINT_target_name=Um nome para se referir a este destino.
269.61 +PROP_target_description=Descri\u00e7\u00e3o
269.62 +HINT_target_description=Um resumo do que faz o destino para usu\u00e1rios finais, por exemplo, para resumos sobre a forma de uso.
269.63 +PROP_target_depends=Depende de
269.64 +HINT_target_depends=Lista de outros destinos que devem ser executados antes deste.
269.65 +#PROP_target_sequence=Build Sequence
269.66 +#HINT_target_sequence=Sequence of targets that get executed when running this target.
269.67 +MSG_target_sequence_illegaldepends=<Depend\u00eancias ilegais>
269.68 +
269.69 +# AntProperty
269.70 +LBL_property_invalid_no_element=<n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing>
269.71 +
269.72 +# AntNavigatorPanel
269.73 +ANP_label=Destinos do Ant
269.74 +ANP_hint=Exibe destinos no script de build atual do Ant.
269.75 +
270.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
270.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
270.3 @@ -0,0 +1,48 @@
270.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
270.5 +#
270.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
270.7 +#
270.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
270.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
270.10 +#
270.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
270.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
270.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
270.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
270.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
270.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
270.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
270.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
270.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
270.20 +# Notice in each file and include the License file at
270.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
270.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
270.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
270.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
270.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
270.26 +# your own identifying information:
270.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
270.28 +#
270.29 +# Contributor(s):
270.30 +#
270.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
270.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
270.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
270.34 +#
270.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
270.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
270.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
270.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
270.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
270.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
270.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
270.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
270.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
270.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
270.45 +
270.46 +# File names:
270.47 +Templates/Other/Project.xml=Script de Constru\u00e7\u00e3o do Ant
270.48 +Templates/Other/CustomTask.java=Tarefa Personalizada do Ant
270.49 +text/x-ant+xml=Scripts de Constru\u00e7\u00e3o do Ant
270.50 +OptionsExport.displayName=Atalhos do Ant
270.51 +
271.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
271.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/resources/CustomTaskDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
271.3 @@ -0,0 +1,50 @@
271.4 +<!--
271.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
271.6 +
271.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
271.8 +
271.9 +
271.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
271.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
271.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
271.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
271.14 +License. You can obtain a copy of the License at
271.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
271.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
271.17 +specific language governing permissions and limitations under the
271.18 +License. When distributing the software, include this License Header
271.19 +Notice in each file and include the License file at
271.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
271.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
271.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
271.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
271.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
271.25 +your own identifying information:
271.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
271.27 +
271.28 +Contributor(s):
271.29 +
271.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
271.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
271.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
271.33 +
271.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
271.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
271.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
271.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
271.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
271.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
271.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
271.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
271.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
271.43 +made subject to such option by the copyright holder.
271.44 +-->
271.45 +
271.46 +<html>
271.47 +<head>
271.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
271.49 +</head>
271.50 +<body>
271.51 +Uma tarefa personalizada Ant.
271.52 +</body>
271.53 +</html>
272.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
272.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/resources/ProjectDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
272.3 @@ -0,0 +1,50 @@
272.4 +<!--
272.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
272.6 +
272.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
272.8 +
272.9 +
272.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
272.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
272.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
272.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
272.14 +License. You can obtain a copy of the License at
272.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
272.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
272.17 +specific language governing permissions and limitations under the
272.18 +License. When distributing the software, include this License Header
272.19 +Notice in each file and include the License file at
272.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
272.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
272.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
272.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
272.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
272.25 +your own identifying information:
272.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
272.27 +
272.28 +Contributor(s):
272.29 +
272.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
272.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
272.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
272.33 +
272.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
272.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
272.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
272.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
272.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
272.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
272.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
272.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
272.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
272.43 +made subject to such option by the copyright holder.
272.44 +-->
272.45 +
272.46 +<html>
272.47 +<head>
272.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
272.49 +</head>
272.50 +<body>
272.51 +Um script de build do Ant vazio.
272.52 +</body>
272.53 +</html>
273.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
273.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
273.3 @@ -0,0 +1,105 @@
273.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
273.5 +#
273.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
273.7 +#
273.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
273.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
273.10 +#
273.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
273.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
273.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
273.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
273.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
273.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
273.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
273.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
273.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
273.20 +# Notice in each file and include the License file at
273.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
273.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
273.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
273.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
273.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
273.26 +# your own identifying information:
273.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
273.28 +#
273.29 +# Contributor(s):
273.30 +#
273.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
273.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
273.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
273.34 +#
273.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
273.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
273.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
273.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
273.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
273.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
273.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
273.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
273.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
273.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
273.45 +
273.46 +# TargetExecutor
273.47 +# {0] - project name
273.48 +# {1} - file name
273.49 +# {2} - target name(s)
273.50 +
273.51 +# CAUTION: space at end of next line intentional!
273.52 +SEP_output_target=,
273.53 +# {0] - project name
273.54 +# {1} - file name
273.55 +
273.56 +LBL_unparseable_proj_name=???
273.57 +EXC_non_local_proj_file=Voc\u00ea pode executar somente scripts do Ant que estejam no disco.
273.58 +TargetExecutor.StopAction.stop=Interromper
273.59 +TargetExecutor.RerunAction.rerun=Reexecutar
273.60 +TargetExecutor.RerunAction.rerun_different=Executar Novamente com Par\u00e2metros Diferentes
273.61 +TargetExecutor.OptionsAction=Defini\u00e7\u00f5es do Ant
273.62 +# {0} - regular tab name
273.63 +# {1} - count (2, 3, ...)
273.64 +TargetExecutor.uniquified={0} #{1}
273.65 +
273.66 +# RunTargetsAction
273.67 +LBL_run_targets_action=Executar Destino
273.68 +LBL_run_other_targets=Outros Destinos
273.69 +LBL_run_advanced=Avan\u00e7ado...
273.70 +TITLE_run_advanced=Executar Destino do Ant
273.71 +LBL_run_advanced_run=Executar
273.72 +LBL_run_advanced_cancel=Cancelar
273.73 +
273.74 +# AdvancedActionsPanel
273.75 +AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=Selecionar &destino(s) para execu\u00e7\u00e3o:
273.76 +AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o do destino:
273.77 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=&Propriedades especiais do Ant:
273.78 +AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=N\u00edvel de &detalhamento:
273.79 +AdvancedActionsPanel.acsd.title=Personalizador para executar comando de destino do ant
273.80 +LBL_verbosity_warn=Silencioso
273.81 +LBL_verbosity_info=Normal
273.82 +LBL_verbosity_verbose=Detalhado
273.83 +LBL_verbosity_debug=Depurar
273.84 +ACS_SelectTarget=Selecionar destino(s) a ser(em) executado(s)
273.85 +ACSD_SelectTarget=Seleciona o(s) destino(s) a ser(em) executado(s)
273.86 +ACSD_TargetDescription=Mostra a descri\u00e7\u00e3o do destino
273.87 +
273.88 +# StandardLogger
273.89 +# {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
273.90 +FMT_running_ant=Construindo {0}...
273.91 +# {0} minutes
273.92 +# {1} seconds
273.93 +FMT_finished_target_printed=CONSTRU\u00cdDO COM SUCESSO (tempo total: {0, choice, 0#| 1#1 minuto | 2#{0} minutos }{1, choice, 0#0 segundos| 1#1 segundo| 2#{1} segundos})
273.94 +# {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
273.95 +FMT_finished_target_status=Constru\u00e7\u00e3o {0} finalizada.
273.96 +# {0} minutes
273.97 +# {1} seconds
273.98 +FMT_target_failed_printed=FALHA NA CONSTRU\u00c7\u00c3O (tempo total: {0, choice, 0#| 1#1 minuto | 2#{0} minutos }{1, choice, 0#0 segundos| 1#1 segundo| 2#{1} segundos})
273.99 +# {0} - target name
273.100 +MSG_target_started_printed={0}:
273.101 +# {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
273.102 +FMT_target_failed_status=Falha na constru\u00e7\u00e3o de {0}.
273.103 +# {0} minutes
273.104 +# {1} seconds
273.105 +FMT_target_stopped_printed=CONSTRU\u00c7\u00c3O PARADA (tempo total: {0, choice, 0#| 1#1 minuto | 2#{0} minutos }{1, choice, 0#0 segundos| 1#1 segundo| 2#{1} segundos})
273.106 +# {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
273.107 +FMT_target_stopped_status=Constru\u00e7\u00e3o de {0} parada.
273.108 +
274.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
274.2 +++ b/src/pt_BR/extide/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
274.3 @@ -0,0 +1,90 @@
274.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
274.5 +#
274.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
274.7 +#
274.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
274.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
274.10 +#
274.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
274.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
274.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
274.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
274.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
274.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
274.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
274.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
274.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
274.20 +# Notice in each file and include the License file at
274.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
274.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
274.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
274.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
274.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
274.26 +# your own identifying information:
274.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
274.28 +#
274.29 +# Contributor(s):
274.30 +#
274.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
274.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
274.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
274.34 +#
274.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
274.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
274.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
274.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
274.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
274.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
274.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
274.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
274.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
274.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
274.45 +
274.46 +LBL_create_shortcut=Criar Atalho...
274.47 +LBL_remove_shortcut=Remover Atalho
274.48 +# ShortcutIterator
274.49 +# Label the sequence #. Appears at top of pane:
274.50 +# e.g. "Panel Name (1 of 3)"
274.51 +TITLE_x_of_y={0} de {1}
274.52 +
274.53 +IP_LBL_add_toolbar_button=Adicionar um Bot\u00e3o de &Barra de Ferramentas
274.54 +
274.55 +IP_LBL_cust_code_checkbox=&Personalizar C\u00f3digo do Ant Gerado
274.56 +
274.57 +IP_LBL_add_menu_item=Adicionar um Item do &Menu
274.58 +
274.59 +SI_LBL_make_keyboard_shortcut=Criar Atalho do Teclado
274.60 +SI_TEXT_toolbar_locn=Selecione uma barra de ferramentas existente. Um novo bot\u00e3o ser\u00e1 adicionado \u00e0quele que executa o atalho.
274.61 +SI_LBL_select_toolbar=Selecionar Barra de Ferramentas
274.62 +SKSP_TEXT_press_any_key_seq=Pressione qualquer sequ\u00eancia de teclas na \u00e1rea de teste disponibilizada. Por exemplo, mantenha pressionada as teclas Ctrl e Shift e pressione F12. A sequ\u00eancia de teclas que voc\u00ea escolher ir\u00e1 executar o atalho do Ant. Certifique-se de que n\u00e3o haja conflitos entre os atalhos j\u00e1 existentes no IDE. (Selecione ferramentas | Op\u00e7\u00f5es e clique em Mapa de Teclas para ver os atalhos existentes.)
274.63 +SI_LBL_add_to_toolbar=Adicionar \u00e0 Barra de Ferramentas
274.64 +SI_LBL_cust_script=Personalizar Script
274.65 +SI_LBL_add_to_menu=Adicionar ao Menu
274.66 +SI_LBL_choose_options=Escolher Op\u00e7\u00f5es
274.67 +SI_TEXT_menu_locn=Selecione um menu existente. Um novo item de menu ser\u00e1 adicionado \u00e0quele que executa o atalho.
274.68 +SI_LBL_select_menu_to_add_to=Selecionar Menu
274.69 +SKSP_LBL_type_here=(digite aqui)
274.70 +SKSP_LBL_select_shortcut_to_add=Selecionar Atalho do Teclado
274.71 +IP_LBL_add_kbd_shortcut=Adicionar um Atalho do &Teclado
274.72 +
274.73 +IP_TEXT_select_how_to_install_shortcut=Selecione como voc\u00ea deseja que o atalho seja chamado e se deseja personalizar o miniscript Ant gerado.
274.74 +IP_LBL_cfg_basic_opts=\ Configurar Op\u00e7\u00f5es B\u00e1sicas
274.75 +CSP_TEXT_you_may_customize_gend2=Personalize, abaixo, o miniscript gerado do Ant. Seu destino default ser\u00e1 executado quando o atalho for chamado. O nome do projeto pode ser utilizado para exibi\u00e7\u00e3o, por exemplo como o texto de um item de menu. Uma personaliza\u00e7\u00e3o t\u00edpica seria adicionar elementos <property name="name" value="value"/> aninhados a <ant/>.
274.76 +CSP_LBL_cust_gend_ant_script=Personalizar o Script Gerado do Ant
274.77 +ACSN_TEXT_you_may_customize_gend2=Esta \u00e1rea cont\u00e9m c\u00f3digo de script do Ant para personaliza\u00e7\u00e3o
274.78 +
274.79 +ACSN_LBL_type_here=Digite aqui uma sequ\u00eancia de teclas
274.80 +
274.81 +ACSN_explorer_tree=Selecione nesta lista
274.82 +
274.83 +
274.84 +
274.85 +ACSN_folderList=Selecione o destino para o atalho
274.86 +ACSD_folderList=Seleciona o destino para o atalho
274.87 +SI_LBL_display_name_for_menu=&Selecione o nome de um item de menu:
274.88 +SI_LBL_display_name_for_toolbar=&Selecione o texto para o bot\u00e3o da barra de ferramentas:
274.89 +TITLE_wizard=Criar Atalho para um Destino do Ant
274.90 +
274.91 +MSG_delete_all_shortcuts=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar nenhum atalho que leve a este destino do Ant. Deseja deletar todos os atalhos personalizados do destino do Ant?
274.92 +TITLE_delete_all_shortcuts=Deletar Todos os Atalhos do Ant
274.93 +
275.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-antproject/groovy-antproject/org/netbeans/modules/groovy/antproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
275.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-antproject/groovy-antproject/org/netbeans/modules/groovy/antproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
275.3 @@ -1,3 +1,2 @@
275.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
275.5 OpenIDE-Module-Name=Groovy para Projetos Ant
275.6
276.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
276.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
276.3 @@ -43,91 +43,5 @@
276.4 OpenIDE-Module-Name=Editor do Groovy
276.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
276.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para edi\u00e7\u00e3o de arquivos Groovy
276.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para editar arquivos Groovy. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
276.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para edi\u00e7\u00e3o de arquivos Groovy
276.9
276.10 -text/x-groovy=Groovy
276.11 -text/x-groovy-string-double=Strings Entre Aspas do Groovy
276.12 -text/x-groovy-string-single=Strings do Groovy
276.13 -text/x-groovy-comment=Coment\u00e1rios do Groovy
276.14 -
276.15 -groovy-reflow-paragraph=Reformatar Par\u00e1grafo
276.16 -editor-popup-groovy-reflow-paragraph=Reformatar Par\u00e1grafo
276.17 -
276.18 -NoRename=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear este s\u00edmbolo; somente par\u00e2metros, vari\u00e1veis locais e din\u00e2micas s\u00e3o permitidas
276.19 -NoRenameWithErrors=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear quando o c\u00f3digo-fonte cont\u00e9m erros
276.20 -UnexpectedError=Erro de sintaxe, n\u00e3o era esperado {0}
276.21 -OptionsCategory_Name=Groovy
276.22 -OptionsCategory_Title=Groovy
276.23 -UnsafeIdentifierName=Somente a-z, A-Z, d\u00edgitos e sublinhados s\u00e3o seguros em nomes Groovy
276.24 -
276.25 -## TEMPORARY -- this should be removed soon
276.26 -# because the colors should be added dynamically from the infrastructure
276.27 -GSF_ERROR=Erro
276.28 -GSF_CLASS=Vari\u00e1vel de Classe
276.29 -GSF_REGEXP_LITERAL=Express\u00e3o Regular
276.30 -GSF_LINE_COMMENT=Coment\u00e1rio de Linha
276.31 -GSF_CONSTANT=Constante
276.32 -GSF_INT_LITERAL=N\u00famero
276.33 -GSF_IDENTIFIER=Identificador
276.34 -GSF_ANY_KEYWORD=Palavra-Chave
276.35 -GSF_WHITESPACE=Espa\u00e7o em Branco
276.36 -GSF_FLOAT_LITERAL=N\u00famero de ponto flutuante
276.37 -GSF_ANY_OPERATOR=Operador
276.38 -GSF_INSTANCE=Inst\u00e2ncia
276.39 -STRING_INVALID=String Inv\u00e1lida
276.40 -GSF_GLOBAL=Vari\u00e1vel Global
276.41 -GSF_TODO=Item a Fazer
276.42 -GSF_STRING_LITERAL=String
276.43 -GSF_DOUBLE_LITERAL=Duplo
276.44 -GSF_BLOCK_COMMENT=Coment\u00e1rio em Bloco
276.45 -STRING_TEXT=String
276.46 -QUOTED_STRING_LITERAL=Strings Entre Aspas
276.47 -GSF_LONG_LITERAL=Longo
276.48 -STRING_ESCAPE=String de Escape
276.49 -GSF_CHAR_LITERAL=Literal de Caractere
276.50 -GSF_DOCUMENTATION=Documenta\u00e7\u00e3o
276.51 -COMMENT_TEXT=Texto de Coment\u00e1rio
276.52 -COMMENT_TODO=Texto de Coment\u00e1rio TODO
276.53 -COMMENT_RDOC=Tag de Coment\u00e1rio RDoc
276.54 -COMMENT_HTMLTAG=Tag HTML de Coment\u00e1rio
276.55 -COMMENT_LINK=Link de Coment\u00e1rio
276.56 -COMMENT_BOLD=Coment\u00e1rio em Negrito
276.57 -COMMENT_ITALIC=Coment\u00e1rio em It\u00e1lico
276.58 -GSF_TYPESYMBOL=S\u00edmbolo de Tipo
276.59 -REGEXP_TEXT=Express\u00e3o Regular
276.60 -REGEXP_META=Metacaractere para Express\u00e3o Regular
276.61 -REGEXP_INVALID=Express\u00e3o Regular Inv\u00e1lida
276.62 -
276.63 -#"Semantic" highlighting:
276.64 -mod-unused=Elemento N\u00e3o Utilizado
276.65 -mod-abstract=Elemento Abstrato
276.66 -mod-field=Campo
276.67 -mod-local-variable=Vari\u00e1vel Local
276.68 -mod-parameter=Par\u00e2metro
276.69 -mod-method=M\u00e9todo
276.70 -mod-constructor=Construtor
276.71 -mod-class=Classe
276.72 -mod-interface=Interface
276.73 -mod-annotation-type=Anota\u00e7\u00e3o
276.74 -mod-enum=Enum
276.75 -mod-deprecated=Elemento Obsoleto
276.76 -mod-static=Membro Est\u00e1tico
276.77 -mod-private=Membro Privado
276.78 -mod-package-private=Membro Privado do Pacote
276.79 -mod-protected=Membro Protegido
276.80 -mod-public=Membro P\u00fablico
276.81 -mod-type-parameter-declaration=Par\u00e2metro de Tipo
276.82 -mod-type-parameter-use=Uso do Par\u00e2metro de Tipo
276.83 -mod-undefined=Elemento Indefinido
276.84 -
276.85 -mark-occurrences=Marcar Ocorr\u00eancias
276.86 -
276.87 -DynamicMethod=Este m\u00e9todo \u00e9 gerado dinamicamente pelo Rails e pesquisar\u00e1 seu modelo para correspond\u00eancias da coluna fornecida. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode procurar combina\u00e7\u00f5es de colunas concatenando-as com <code>_and_</code>.
276.88 -NoCommentFound=Nenhum coment\u00e1rio localizado
276.89 -
276.90 -
276.91 -
276.92 -FileDeleted=Arquivo n\u00e3o p\u00f4de ser localizado. Talvez tenha sido deletado fora do IDE?\nVoc\u00ea pode for\u00e7ar uma atualiza\u00e7\u00e3o no \u00edndice removendo o diret\u00f3rio var/cache/gsf-index de seu diret\u00f3rio de usu\u00e1rio.
276.93 -
276.94 -OnlyRenameLocalVars=No momento, somente renomeamos Vari\u00e1veis
276.95 -
277.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
277.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
277.3 @@ -38,10 +38,4 @@
277.4 #
277.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
277.6 fix-groovy-imports=Corrigir Importa\u00e7\u00f5es
277.7 -FixImportsDialogTitle=Corrigir todas as Importa\u00e7\u00f5es
277.8 -FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Escolha um nome totalmente qualificado apropriado
277.9 -FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Nomes Totalmente Qualificados
277.10 -FixDupImportStmts_NothingToFix=<nada a corrigir>
277.11 -FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>Selecione o nome totalmente qualificado a ser utilizado na instru\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00e3o.</html>
277.12 -FixDupImportStmts_Header=Instru\u00e7\u00f5es de Importa\u00e7\u00e3o:
277.13
278.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
278.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
278.3 @@ -1,49 +1,12 @@
278.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
278.5 -#
278.6 -# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
278.7 -#
278.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
278.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
278.10 -#
278.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
278.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
278.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
278.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
278.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
278.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
278.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
278.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
278.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
278.20 -# Notice in each file and include the License file at
278.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
278.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
278.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
278.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
278.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
278.26 -# your own identifying information:
278.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
278.28 -#
278.29 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
278.30 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
278.31 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
278.32 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
278.33 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
278.34 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
278.35 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
278.36 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
278.37 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
278.38 -# made subject to such option by the copyright holder.
278.39 -#
278.40 -# Contributor(s):
278.41 -#
278.42 -# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
278.43 -
278.44 -# CommentOutRule Strings:
278.45 -
278.46 +AddIfAroundBlockHintDescription=Circundar com if (exp) {...|}
278.47 +AddMissingMethodsStub=Implementar Todos os M\u00e9todos Abstratos
278.48 +# {0} - fully qualified name of the class we want to import
278.49 +ClassNotFoundRuleHintDescription=Adicionar importa\u00e7\u00e3o para {0}
278.50 CommentOutRuleDescription=Circundar com ...
278.51 CommentOutRuleHintDescription=Circundar com /*selection*/
278.52 -AddIfAroundBlockHintDescription=Circundar com if (exp) {...|}
278.53 +FixImportsHintDescription=Corrigir todas as importa\u00e7\u00f5es ...
278.54 +ImplementInterfaceHintDescription=Implementar Todos os M\u00e9todos Abstratos
278.55 +# {0} - class name
278.56 +MakeClassAbstract=Tornar {0} classe abstrata
278.57 +Test=teste
278.58
278.59 -FixImportsHintDescription=Corrigir todas as importa\u00e7\u00f5es ...
278.60 -ClassNotFoundRuleHintDescription=Adicionar importa\u00e7\u00e3o para {0}
278.61 -
279.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
279.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/imports/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
279.3 @@ -0,0 +1,46 @@
279.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
279.5 +#
279.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
279.7 +#
279.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
279.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
279.10 +#
279.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
279.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
279.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
279.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
279.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
279.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
279.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
279.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
279.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
279.20 +# Notice in each file and include the License file at
279.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
279.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
279.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
279.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
279.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
279.26 +# your own identifying information:
279.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
279.28 +#
279.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
279.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
279.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
279.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
279.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
279.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
279.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
279.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
279.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
279.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
279.39 +#
279.40 +# Contributor(s):
279.41 +#
279.42 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
279.43 +FixImportsDialogTitle=Corrigir todas as Importa\u00e7\u00f5es
279.44 +FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Escolha um nome totalmente qualificado apropriado
279.45 +FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Nomes Totalmente Qualificados
279.46 +FixDupImportStmts_NothingToFix=<nada a corrigir>
279.47 +FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>Selecione o nome totalmente qualificado a ser utilizado na instru\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00e3o.</html>
279.48 +FixDupImportStmts_Header=Instru\u00e7\u00f5es de Importa\u00e7\u00e3o:
279.49 +
280.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
280.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
280.3 @@ -38,54 +38,30 @@
280.4 #
280.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
280.6
280.7 +
280.8 +
280.9 # This file has been introduced to localize the description
280.10 # given in the Fonts-configuration available through:
280.11 -# Options/Fonts & Colors/Syntax/Language:Groovy + GSP
280.12 +# Options/Fonts & Colors/Syntax/Language:Groovy
280.13 # The corresponding configuration item is: fontsColors.xml
280.14 -mod-unused=Elemento N\u00e3o Utilizado
280.15 -mod-abstract=Elemento Abstrato
280.16 -mod-field=Campo
280.17 -mod-local-variable=Vari\u00e1vel Local
280.18 -mod-parameter=Par\u00e2metro
280.19 +text/x-groovy=Groovy
280.20 +
280.21 +error=Erro
280.22 +number=N\u00famero
280.23 +string=String
280.24 +comment=Coment\u00e1rio
280.25 +keyword=Palavra-Chave
280.26 +operator=Operador
280.27 +separator=Separador
280.28 +identifier=Identificador
280.29 +whitespace=Espa\u00e7o em Branco
280.30 +
280.31 mod-method=M\u00e9todo
280.32 mod-constructor=Construtor
280.33 mod-class=Classe
280.34 -mod-interface=Interface
280.35 -mod-annotation-type=Anota\u00e7\u00e3o
280.36 -mod-enum=Enum
280.37 +mod-static=Membro Est\u00e1tico
280.38 +mod-field=Campo
280.39 +mod-unused=Elemento N\u00e3o Utilizado
280.40 mod-deprecated=Elemento Obsoleto
280.41 -mod-static=Membro Est\u00e1tico
280.42 -mod-private=Membro Privado
280.43 -mod-package-private=Membro Privado do Pacote
280.44 -mod-protected=Membro Protegido
280.45 -mod-public=Membro P\u00fablico
280.46 -mod-type-parameter-declaration=Par\u00e2metro de Tipo
280.47 -mod-type-parameter-use=Uso do Par\u00e2metro de Tipo
280.48 -mod-undefined=Elemento Indefinido
280.49 mark-occurrences=Marcar Ocorr\u00eancias
280.50
280.51 -GSF_ERROR=Erro
280.52 -GSF_CLASS=Vari\u00e1vel de Classe
280.53 -GSF_REGEXP_LITERAL=Express\u00e3o Regular
280.54 -GSF_LINE_COMMENT=Coment\u00e1rio de Linha
280.55 -GSF_CONSTANT=Constante
280.56 -GSF_INT_LITERAL=N\u00famero
280.57 -GSF_IDENTIFIER=Identificador
280.58 -GSF_ANY_KEYWORD=Palavra-Chave
280.59 -GSF_WHITESPACE=Espa\u00e7o em Branco
280.60 -GSF_FLOAT_LITERAL=N\u00famero de ponto flutuante
280.61 -GSF_ANY_OPERATOR=Operador
280.62 -GSF_INSTANCE=Inst\u00e2ncia
280.63 -GSF_GLOBAL=Vari\u00e1vel Global
280.64 -GSF_TODO=Item a Fazer
280.65 -GSF_STRING_LITERAL=String
280.66 -GSF_DOUBLE_LITERAL=Duplo
280.67 -GSF_BLOCK_COMMENT=Coment\u00e1rio em Bloco
280.68 -GSF_LONG_LITERAL=Longo
280.69 -GSF_CHAR_LITERAL=Literal de Caractere
280.70 -GSF_DOCUMENTATION=Documenta\u00e7\u00e3o
280.71 -GSF_TYPESYMBOL=S\u00edmbolo de Tipo
280.72 -QUOTED_STRING_LITERAL=Literal String Entre Aspas
280.73 -
280.74 -
280.75 -
281.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
281.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
281.3 @@ -61,6 +61,7 @@
281.4 LBL_SrcGroovy=Pacotes de C\u00f3digo-fonte Groovy
281.5 LBL_Plugins=Plug-ins
281.6 LBL_scripts=Scripts
281.7 +LBL_grails-templates=Modelos
281.8
281.9 LBL_Cancel=Cancelar
281.10
282.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
282.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
282.3 @@ -50,7 +50,7 @@
282.4 GrailsCommandChooser.debugCheckbox.text=&Depurar
282.5 GrailsCommandChooser.matchingTaskLabel.text=&Tarefas Correspondentes:
282.6 GrailsCommandChooser.no.matching.task=<N\u00e3o h\u00e1 nenhum comando correspondente ao filtro atual>
282.7 -GrailsCommandChooser.rakeTaskField.text=
282.8 +
282.9 GrailsCommandChooser.rakeTaskHint.text=(parte do nome do comando, caracteres curingas: "?", "*")
282.10 GrailsCommandChooser.rakeTaskLabel.text=&Filtro:
282.11 GrailsCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Atualiza os comandos do Grails
283.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
283.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
283.3 @@ -39,8 +39,8 @@
283.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
283.5
283.6 GeneralCustomizerPanel.grailsServerPortLabel.text=Porta do Servidor:
283.7 -GeneralCustomizerPanel.projectFolderTextField.text=
283.8 -GeneralCustomizerPanel.grailsServerPort.text=
283.9 +
283.10 +
283.11 GeneralCustomizerPanel.activeGrailsEnvironmentLabel.text=Ambiente Ativo do Grails:
283.12 GeneralCustomizerPanel.projectFolderLabel.text=Pasta do Projeto:
283.13
284.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
284.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
284.3 @@ -40,75 +40,19 @@
284.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
284.5 # made subject to such option by the copyright holder.
284.6
284.7 -#System file system
284.8 -Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
284.9 -Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Classe de Dom\u00ednio do Grails
284.10 -Templates/Groovy/Controller.groovy=Controlador do Grails
284.11 -Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Teste de Integra\u00e7\u00e3o do Grails
284.12 -Templates/Groovy/GantScript.groovy=Script Gant do Grails
284.13 -Templates/Groovy/Service.groovy=Servi\u00e7o do Grails
284.14 -Templates/Groovy/TagLib.groovy=Biblioteca de Tags do Grails
284.15 -Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Teste de Unidade do Grails
284.16 -
284.17 -TXT_NewGrailsApp=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
284.18 -LBL_ChooseFileType=Escolher Tipo de Arquivo
284.19 -
284.20 +Controller=Controlador do Grails
284.21 +DomainClass=Classe de Dom\u00ednio do Grails
284.22 +GantScript=Script Gant do Grails
284.23 +GrailsAppDisplayName=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
284.24 +IntegrationTest=Teste de Integra\u00e7\u00e3o do Grails
284.25 LAB_ConfigureProject=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
284.26 -LAB_CaptureOutput=Criar Projeto de Esqueleto
284.27 LAB_IteratorName={0} de {1}
284.28
284.29 +Service=Servi\u00e7o do Grails
284.30 +TagLibrary=Biblioteca de Tags do Grails
284.31 +UnitTest=Teste de Unidade do Grails
284.32 WIZARD_ERROR_MESSAGE_APPLICATION=<html>Ocorreu um erro inesperado ao criar a aplica\u00e7\u00e3o. Consulte a janela de sa\u00edda para obter mais detalhes.</html>
284.33 +WIZARD_ERROR_MESSAGE_ARTIFACT=<html>Ocorreu um erro inesperado ao criar o artefato. Consulte a janela de sa\u00edda para obter mais detalhes.</html>
284.34
284.35 -GetProjectLocationPanel.FileChooserTitle=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.36 -ServerOutputPanel.grailsServerOutputLabel.text=Sa\u00edda do Servidor Grails:
284.37 -ServerOutputPanel.createButton.text=criar
284.38 -ServerOutputPanel.folderLabel.text=jLabel1
284.39 -NewGrailsProjectWizardIterator.NoGrailsServerConfigured=Configure a Home Page do Grails em Op\u00e7\u00f5es do IDE
284.40 -LBL_process_problem=Houve um problema ao criar o processo do grails:
284.41 +MSG_overwrite_file=<html>O arquivo {0} j\u00e1 existe. Deseja substitu\u00ed-lo?</html>
284.42
284.43 -
284.44 -
284.45 -GetProjectLocationPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.46 -GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do Projeto
284.47 -GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Pasta do Projeto
284.48 -GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Projeto
284.49 -GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta do Projeto
284.50 -GetProjectLocationPanel.browseLocationJButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.51 -GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nova Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.52 -GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.53 -GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto
284.54 -GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projeto
284.55 -GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo criado
284.56 -GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo criado
284.57 -GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe
284.58 -GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Criando artefato
284.59 -GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=Criando artefato
284.60 -GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Projeto
284.61 -GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.62 -GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.63 -GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
284.64 -GetArtifactNamePanel.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto
284.65 -GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo criado
284.66 -GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome da Classe
284.67 -GetArtifactNamePanel.classNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da Classe
284.68 -
284.69 -# validation
284.70 -GetProjectLocationPanel.EmptyProjectName=O Nome do Projeto est\u00e1 vazio
284.71 -GetProjectLocationPanel.LocationNotDirectory=A Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
284.72 -GetProjectLocationPanel.FileAlreadyExists=A pasta j\u00e1 existe
284.73 -
284.74 -GetArtifactNamePanel.NotValidIdentifier=Forne\u00e7a um nome de classe v\u00e1lido
284.75 -GetArtifactNamePanel.FileAlreadyExists=O arquivo j\u00e1 existe
284.76 -PanelProjectLocationVisual.projectLocationLabel.text=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
284.77 -PanelProjectLocationVisual.projectNameLabel.text=&Nome do Projeto:
284.78 -PanelProjectLocationVisual.projectNameTextField.text=
284.79 -PanelProjectLocationVisual.projectFolderLabel.text=&Pasta do Projeto:
284.80 -PanelProjectLocationVisual.projectFolderTextField.text=
284.81 -PanelProjectLocationVisual.projectLocationTextField.text=
284.82 -PanelProjectLocationVisual.browseLocationJButton.text=Pr&ocurar...
284.83 -
284.84 -
284.85 -
284.86 -
284.87 -PanelOptionsVisual.configureButton.text=Configurar &Grails...
284.88 -
285.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
285.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
285.3 @@ -0,0 +1,133 @@
285.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
285.5 +#
285.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
285.7 +#
285.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
285.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
285.10 +#
285.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
285.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
285.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
285.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
285.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
285.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
285.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
285.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
285.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
285.20 +# Notice in each file and include the License file at
285.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
285.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
285.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
285.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
285.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
285.26 +# your own identifying information:
285.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
285.28 +#
285.29 +# Contributor(s):
285.30 +#
285.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
285.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
285.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
285.34 +#
285.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
285.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
285.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
285.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
285.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
285.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
285.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
285.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
285.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
285.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
285.45 +
285.46 +# GrailsTargetChooserPanelGUI
285.47 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_Name=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
285.48 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Pa&cote:
285.49 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=&Nome do Artefato:
285.50 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=&Nome do Pacote:
285.51 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=Aguarde...
285.52 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=&Arquivo Criado:
285.53 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_CreatedFolder_Label=Pasta &Criada:
285.54 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_jLabel5=&Projeto:
285.55 +
285.56 +LBL_GrailsTargetChooserPanelGUI_NewArtifactPrefix=Novo
285.57 +
285.58 +ERR_GrailsTargetChooser_InvalidPackage=O Nome do Pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
285.59 +ERR_GrailsTargetChooser_InvalidArtifactName=O Nome do Artefato n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
285.60 +ERR_GrailsTargetChooser_DefaultPackage=<html>Se voc\u00ea n\u00e3o especificar o pacote, o nome do projeto ser\u00e1 usado como nome de pacote default.</html>
285.61 +ERR_GrailsTargetChooser_InvalidFolder=O Pacote n\u00e3o \u00e9 uma pasta
285.62 +
285.63 +INFO_GrailsTargetChooser_ProvideArtifact=Forne\u00e7a um nome de Artefato v\u00e1lido
285.64 +
285.65 +# copied from project/ui/Bundle
285.66 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=A pasta de destino n\u00e3o existe.
285.67 +MSG_fs_is_readonly=A pasta de destino \u00e9 somente para leitura.
285.68 +# {0} - name of the existing file
285.69 +MSG_file_already_exist=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
285.70 +
285.71 +
285.72 +
285.73 +
285.74 +
285.75 +
285.76 +
285.77 +PanelProjectLocationVisual.projectFolderLabel.text=&Pasta do Projeto:
285.78 +PanelProjectLocationVisual.browseLocationJButton.text=Pr&ocurar...
285.79 +
285.80 +
285.81 +
285.82 +PanelProjectLocationVisual.projectNameLabel.text=&Nome do Projeto:
285.83 +PanelProjectLocationVisual.projectLocationLabel.text=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
285.84 +PanelOptionsVisual.configureButton.text=Configurar &Grails...
285.85 +
285.86 +TXT_NewGrailsApp=Aplica\u00e7\u00e3o Grails
285.87 +LBL_ChooseFileType=Escolher Tipo de Arquivo
285.88 +
285.89 +LAB_ConfigureProject=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
285.90 +LAB_CaptureOutput=Criar Projeto de Esqueleto
285.91 +LAB_IteratorName={0} de {1}
285.92 +
285.93 +GetProjectLocationPanel.FileChooserTitle=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.94 +ServerOutputPanel.grailsServerOutputLabel.text=Sa\u00edda do Servidor Grails:
285.95 +ServerOutputPanel.folderLabel.text=jLabel1
285.96 +NewGrailsProjectWizardIterator.NoGrailsServerConfigured=Configure a Home Page do Grails em Op\u00e7\u00f5es do IDE
285.97 +LBL_process_problem=Houve um problema ao criar o processo do grails:
285.98 +
285.99 +
285.100 +
285.101 +GetProjectLocationPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.102 +GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do Projeto
285.103 +GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Pasta do Projeto
285.104 +GetProjectLocationPanel.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Projeto
285.105 +GetProjectLocationPanel.projectFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta do Projeto
285.106 +GetProjectLocationPanel.browseLocationJButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.107 +GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nova Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.108 +GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.109 +GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto
285.110 +GetArtifactNamePanel.projectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Projeto
285.111 +GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo criado
285.112 +GetArtifactNamePanel.createdFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo criado
285.113 +GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe
285.114 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Criando artefato
285.115 +GetArtifactNamePanel.AccessibleContext.accessibleName=Criando artefato
285.116 +GetProjectLocationPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Projeto
285.117 +GetProjectLocationPanel.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.118 +GetProjectLocationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.119 +GetProjectLocationPanel.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
285.120 +GetArtifactNamePanel.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto
285.121 +GetArtifactNamePanel.createdFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Arquivo criado
285.122 +GetArtifactNamePanel.classNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nome da Classe
285.123 +GetArtifactNamePanel.classNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da Classe
285.124 +
285.125 +# validation
285.126 +GetProjectLocationPanel.EmptyProjectName=O Nome do Projeto est\u00e1 vazio
285.127 +GetProjectLocationPanel.LocationNotDirectory=A Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
285.128 +GetProjectLocationPanel.FileAlreadyExists=A pasta j\u00e1 existe
285.129 +
285.130 +GetArtifactNamePanel.NotValidIdentifier=Forne\u00e7a um nome de classe v\u00e1lido
285.131 +GetArtifactNamePanel.FileAlreadyExists=O arquivo j\u00e1 existe
285.132 +
285.133 +
285.134 +
285.135 +
285.136 +
286.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
286.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
286.3 @@ -0,0 +1,3 @@
286.4 +CTL_SourceTabCaption=&C\u00f3digo-Fonte
286.5 +GspResolver=Arquivos Gsp
286.6 +
287.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
287.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
287.3 @@ -1,188 +1,16 @@
287.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Groovy
287.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo adiciona suporte para Groovy Server Pages (GSP) tal como realce de sintaxe, formata\u00e7\u00e3o. etc...
287.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Groovy Server Pages (GSP)
287.7 OpenIDE-Module-Name=Groovy Server Pages (GSP)
287.8
287.9 Loaders/text/x-gsp/Factories/org-netbeans-modules-groovy-gsp-loaders-GspDataLoader.instance=Arquivos Groovy Incorporados (GSP)
287.10
287.11 -LBL_UNFINISHED_TAG=Tag n\u00e3o terminada.
287.12 -LBL_UNPAIRED_END_TAG=Tag final n\u00e3o emparelhada.
287.13 -LBL_UNEXPECTED_CHARACTER=Caractere inesperado.
287.14 -
287.15 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Groovy Server Pages (GSP)
287.16 Templates/Groovy/_view.gsp=Arquivo GSP
287.17 text/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
287.18
287.19 -#GSP
287.20 -groovy-delimiter=&Delimitador Groovy
287.21 -html=HTML
287.22 -groovy=Groovy
287.23 -GROOVYCOMMENT=Coment\u00e1rio
287.24 -gtag=Tag GSP
287.25 +gtag=G-Tag
287.26 +comment=Coment\u00e1rio
287.27 +directive=Diretiva
287.28 +attribute-name=Nome do atributo
287.29 +attribute-value=Valor do atributo
287.30
287.31 -# TODO remove all unused copy-pasted stuff
287.32 -
287.33 -#lexer coloring
287.34 -html-ws=Espa\u00e7o em Branco do HTML
287.35 -html-tag=Tag HTML
287.36 -html-argument=Atributo de uma Tag HTML
287.37 -html-block-comment=Coment\u00e1rio HTML
287.38 -html-text=Texto HTML
287.39 -html-character=Refer\u00eancia de Caractere HTML
287.40 -html-operator=Operador HTML
287.41 -html-error=Erro HTML
287.42 -html-value=Valor do Atributo HTML
287.43 -html-sgml-declaration=Declara\u00e7\u00e3o SGML
287.44 -html-sgml-comment=Coment\u00e1rio SGML
287.45 -html-script=Linguagem de Script
287.46 -
287.47 -java-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Java
287.48 -java-errors=Erro Java
287.49 -java-identifier=Identificador Java
287.50 -java-line-comment=Coment\u00e1rio de Linha Java
287.51 -java-block-comment=Coment\u00e1rio em Bloco Java
287.52 -java-operators=Operador Java
287.53 -java-char-literal=Char Java
287.54 -java-annotation=Anota\u00e7\u00e3o Java
287.55 -java-string-literal=String Java
287.56 -java-numeric-literals=N\u00famero Java
287.57 -java-keywords=Palavra-chave Java
287.58 -java-layer-method=Chamada de M\u00e9todo Java
287.59 -
287.60 -text=Texto
287.61 -error=Erro
287.62 -tag=Tag
287.63 -symbol=S\u00edmbolo
287.64 -comment=Coment\u00e1rio
287.65 -tag-directive=Diretiva de Tag
287.66 -whitespace=Espa\u00e7o em Branco
287.67 -scriptlet=Scriptlet JSP
287.68 -expression-language=Linguagem da Express\u00e3o
287.69 -attribute-name=Nome do Atributo
287.70 -attribute-value=Valor do Atributo
287.71 -attribute-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Atributo
287.72 -scriptlet-delimiter=Delimitador de Scriptlet JSP
287.73 -
287.74 -#old syntax coloring
287.75 -jsp-text=Texto
287.76 -jsp-error=Erro
287.77 -jsp-tag=Tag
287.78 -jsp-symbol=S\u00edmbolo
287.79 -jsp-comment=Coment\u00e1rio
287.80 -jsp-attribute-name=Nome do Atributo
287.81 -jsp-attribute-value=Valor do Atributo
287.82 -jsp-attribute-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Atributo
287.83 -jsp-java-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Java
287.84 -jsp-java-errors=Erro Java
287.85 -jsp-java-identifier=Identificador Java
287.86 -jsp-java-line-comment=Coment\u00e1rio de Linha Java
287.87 -jsp-java-block-comment=Coment\u00e1rio em Bloco Java
287.88 -jsp-java-operators=Operador Java
287.89 -jsp-java-char-literal=Char Java
287.90 -jsp-java-annotation=Anota\u00e7\u00e3o Java
287.91 -jsp-java-string-literal=String Java
287.92 -jsp-java-numeric-literals=N\u00famero Java
287.93 -jsp-java-keywords=Palavra-chave Java
287.94 -jsp-java-layer-method=Chamada de M\u00e9todo Java
287.95 -jsp-jsp-java-keywords=Palavra-chave Java
287.96 -jsp-jsp-java-char-literal=Literal de Caracteres Java
287.97 -jsp-jsp-java-identifier=Identificador Java
287.98 -jsp-jsp-java-string-literal=String Java
287.99 -jsp-jsp-java-numeric-literals=N\u00famero Java
287.100 -jsp-jsp-java-annotation=Anota\u00e7\u00e3o Java
287.101 -jsp-jsp-java-line-comment=Coment\u00e1rio de Linha Java
287.102 -jsp-jsp-java-errors=Erro Java
287.103 -jsp-jsp-java-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Java
287.104 -jsp-jsp-java-block-comment=Coment\u00e1rio em Bloco Java
287.105 -jsp-jsp-java-operators=Operador Java
287.106 -jsp-jsptag-attribute-value=Valor do Atributo JSP
287.107 -jsp-jsptag-comment=Coment\u00e1rio JSP
287.108 -jsp-jsptag-scriptlet-delimiter=Delimitador de Scriptlet JSP
287.109 -jsp-jsptag-error=Erro de Tag JSP
287.110 -jsp-jsptag-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do HTML
287.111 -jsp-jsptag-text=Texto JSP
287.112 -jsp-jsptag-symbol=S\u00edmbolo JSP
287.113 -jsp-jsptag-attribute-name=Nome do Atributo JSP
287.114 -jsp-jsptag-tag-directive=Tag/Diretiva JSP
287.115 -jsp-html-ws=Espa\u00e7o em Branco do HTML
287.116 -jsp-html-tag=Tag HTML
287.117 -jsp-html-argument=Atributo de uma Tag HTML
287.118 -jsp-html-block-comment=Coment\u00e1rio HTML
287.119 -jsp-html-text=Texto HTML
287.120 -jsp-html-character=Refer\u00eancia de Caractere HTML
287.121 -jsp-html-operator=Operador HTML
287.122 -jsp-html-error=Erro HTML
287.123 -jsp-html-value=Valor do Atributo HTML
287.124 -jsp-html-sgml-declaration=Declara\u00e7\u00e3o SGML
287.125 -jsp-html-sgml-comment=Coment\u00e1rio SGML
287.126 -jsp-scriptlet-delimiter=Delimitador de Scriptlet
287.127 -jsp-xml-doctype=Declara\u00e7\u00e3o do Tipo de Documento XML
287.128 -jsp-xml-operator=Operador XML
287.129 -jsp-xml-EOL=XML EOL
287.130 -jsp-xml-cdata-section=Se\u00e7\u00e3o CDATA de XML
287.131 -jsp-xml-ws=Espa\u00e7o em Branco de Marca\u00e7\u00e3o XML
287.132 -jsp-xml-value=Valor XML
287.133 -jsp-xml-ref=Refer\u00eancia XML
287.134 -jsp-xml-error=Erro XML
287.135 -jsp-xml-attribute=Atributo XML
287.136 -jsp-xml-tag=Tag XML
287.137 -jsp-xml-comment=Coment\u00e1rio XML
287.138 -jsp-xml-text=Texto XML
287.139 -jsp-xml-pi-start=In\u00edcio do XML PI
287.140 -jsp-xml-pi-content=Conte\u00fado do XML PI
287.141 -jsp-xml-pi-target=Destino do XML PI
287.142 -jsp-xml-pi-end=Fim do XML PI
287.143 -jsp-format-text=Texto Formatado JSP
287.144 -
287.145 -GSF_ERROR=Erro Ruby
287.146 -GSF_CLASS=Vari\u00e1vel de Classe Ruby
287.147 -GSF_REGEXP_LITERAL=Express\u00e3o Regular Ruby
287.148 -GSF_LINE_COMMENT=Coment\u00e1rio de Linha Ruby
287.149 -GSF_CONSTANT=Constante Ruby
287.150 -GSF_INT_LITERAL=N\u00famero Ruby
287.151 -GSF_IDENTIFIER=Identificador Ruby
287.152 -GSF_ANY_KEYWORD=Palavra-chave Ruby
287.153 -GSF_WHITESPACE=Espa\u00e7o em Branco Ruby
287.154 -GSF_FLOAT_LITERAL=N\u00famero de ponto Flutuante Ruby
287.155 -GSF_ANY_OPERATOR=Operador Ruby
287.156 -GSF_INSTANCE=Inst\u00e2ncia Ruby
287.157 -STRING_INVALID=String Inv\u00e1lida Ruby
287.158 -GSF_GLOBAL=Vari\u00e1vel Global Ruby
287.159 -GSF_TODO=Item de Tarefas Ruby
287.160 -GSF_STRING_LITERAL=String Ruby
287.161 -GSF_DOUBLE_LITERAL=Duplo Ruby
287.162 -GSF_BLOCK_COMMENT=Coment\u00e1rio em Bloco Ruby
287.163 -STRING_TEXT=String Ruby
287.164 -QUOTED_STRING_LITERAL=String Entre Aspas Ruby
287.165 -GSF_LONG_LITERAL=Longo Ruby
287.166 -STRING_ESCAPE=Escape de String Ruby
287.167 -GSF_CHAR_LITERAL=Literal de Caractere Ruby
287.168 -GSF_DOCUMENTATION=Documenta\u00e7\u00e3o Ruby
287.169 -COMMENT_TEXT=Texto de Coment\u00e1rio
287.170 -COMMENT_TODO=Texto de Coment\u00e1rio TODO
287.171 -GSF_TYPESYMBOL=S\u00edmbolo de Tipo
287.172 -COMMENT_RDOC=Tag de Coment\u00e1rio RDoc
287.173 -COMMENT_HTMLTAG=Tag HTML de Coment\u00e1rio
287.174 -COMMENT_LINK=Link de Coment\u00e1rio
287.175 -COMMENT_BOLD=Coment\u00e1rio em Negrito
287.176 -COMMENT_ITALIC=Coment\u00e1rio em It\u00e1lico
287.177 -REGEXP_TEXT=Express\u00e3o Regular
287.178 -REGEXP_META=Metacaractere para Express\u00e3o Regular
287.179 -REGEXP_INVALID=Express\u00e3o Regular Inv\u00e1lida
287.180 -
287.181 -# Localization of snippets
287.182 -
287.183 -
287.184 -
287.185 -
287.186 -
287.187 -
287.188 -
287.189 -# Snippets from TextMate - Ruby on Rails.tmbundle
287.190 -
287.191 -
287.192 -
287.193 -
287.194 -
287.195 -
287.196 -
287.197 -
288.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
288.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-refactoring/groovy-refactoring/org/netbeans/modules/groovy/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
288.3 @@ -156,7 +156,7 @@
288.4
288.5 # --- GENERAL ------------------------------------------------------------------
288.6 # "Selected" column label
288.7 -LBL_Selected=
288.8 +
288.9 LBL_NotAvailable=<n\u00e3o dispon\u00edvel>
288.10
288.11 # *** Refactoring panel ***
288.12 @@ -240,9 +240,9 @@
288.13 IntroduceLocalExtensionPanel.btnGenerate.text=Gerar
288.14 IntroduceLocalExtensionPanel.btnSeperate.text=Separar
288.15 ReplaceConstructorWithFactoryPanel.jLabel1.text=Nome do M\u00e9todo de &F\u00e1brica:
288.16 -ReplaceConstructorWithFactoryPanel.nameField.text=
288.17 +
288.18 InvertBooleanRefactoringPanel.jLabel1.text=&Novo Nome:
288.19 -InvertBooleanRefactoringPanel.nameField.text=
288.20 +
288.21 InvertBooleanName=Inverter Booliano
288.22 InvertBooleanDescription=Inverter M\u00e9todo Booliano {0}
288.23 LBL_InvertBooleanAction=Inverter Booliano...
289.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
289.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
289.3 @@ -1,45 +1,3 @@
289.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
289.5 -#
289.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
289.7 -#
289.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
289.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
289.10 -#
289.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
289.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
289.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
289.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
289.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
289.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
289.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
289.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
289.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
289.20 -# Notice in each file and include the License file at
289.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
289.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
289.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
289.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
289.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
289.26 -# your own identifying information:
289.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
289.28 -#
289.29 -# Contributor(s):
289.30 -#
289.31 -# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
289.32 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
289.33 -# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
289.34 -#
289.35 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
289.36 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
289.37 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
289.38 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
289.39 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
289.40 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
289.41 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
289.42 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
289.43 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
289.44 -# made subject to such option by the copyright holder.
289.45 -
289.46 AdvancedOption_DisplayName_Support=Groovy
289.47 AdvancedOption_Tooltip_Support=Configura\u00e7\u00e3o do Groovy
289.48
290.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
290.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
290.3 @@ -40,24 +40,5 @@
290.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
290.5 # made subject to such option by the copyright holder.
290.6
290.7 -ERR_GroovyNotEnabled=O Groovy ser\u00e1 ativado para este projeto
290.8 -LBL_DisplayName_GroovyClass=Classe do Groovy
290.9 -LBL_DisplayName_GroovyScript=Script do Groovy
290.10 LBL_NewGroovyFileWizardIterator_WizardProgress_CreatingFile=<html>Criando novo arquivo do groovy</html>
290.11
290.12 -LBL_JUnit3_generator=JUnit &3.x
290.13 -AD_JUnit3_generator=Criar testes baseados em JUnit 3.x
290.14 -LBL_JUnit4_generator=JUnit &4.x
290.15 -AD_JUnit4_generator=Criar testes baseados em JUnit 4.x
290.16 -LBL_JUnit4_generator_reqs=JUnit &4.x (\u00e9 necess\u00e1rio um n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte igual ou maior a 1.5)
290.17 -AD_JUnit4_generator_reqs=JUnit 4.x (\u00e9 necess\u00e1rio um n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte igual ou maior a 1.5)
290.18 -LBL_JUnit_generator_ask_user=perguntar
290.19 -
290.20 -LBL_title_select_generator=Selecionar Vers\u00e3o do JUnit
290.21 -AD_title_select_generator=Selecionar Vers\u00e3o do JUnit
290.22 -MSG_select_junit_version_srclvl_unknown=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel detectar o n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte do projeto. Selecione a vers\u00e3o do JUnit para a qual os esqueletos de teste devem ser criados:
290.23 -MSG_select_junit_version=Selecionar vers\u00e3o do JUnit para a qual os esqueletos de teste devem ser criados:
290.24 -LBL_Select=&Selecionar
290.25 -AD_Select=Selecionar vers\u00e3o de teste Junit
290.26 -AN_Select=Selecionar vers\u00e3o de teste Junit
290.27 -
291.1 --- a/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
291.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/groovy-support/groovy-support/org/netbeans/modules/groovy/support/wizard/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
291.3 @@ -1,4 +1,60 @@
291.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
291.5 +#
291.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
291.7 +#
291.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
291.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
291.10 +#
291.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
291.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
291.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
291.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
291.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
291.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
291.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
291.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
291.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
291.20 +# Notice in each file and include the License file at
291.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
291.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
291.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
291.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
291.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
291.26 +# your own identifying information:
291.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
291.28 +#
291.29 +# Contributor(s):
291.30 +#
291.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
291.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
291.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
291.34 +#
291.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
291.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
291.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
291.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
291.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
291.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
291.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
291.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
291.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
291.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
291.45 +
291.46 junitlib_confirm_accept=Fazer Download e Instalar JUnit
291.47 junitlib_confirm_text=<html><p>Para criar os testes JUnit, o IDE precisa fazer download da biblioteca JUnit e instal\u00e1-la.</p><p>Deseja continuar?<p>
291.48 junitlib_confirm_title=Criar Testes
291.49 +LBL_DisplayName_GroovyClass=Classe do Groovy
291.50 +LBL_DisplayName_GroovyScript=Script do Groovy
291.51 +LBL_JUnit3_generator=JUnit &3.x
291.52 +AD_JUnit3_generator=Criar testes baseados em JUnit 3.x
291.53 +LBL_JUnit4_generator=JUnit &4.x
291.54 +AD_JUnit4_generator=Criar testes baseados em JUnit 4.x
291.55
291.56 +LBL_title_select_generator=Selecionar Vers\u00e3o do JUnit
291.57 +AD_title_select_generator=Selecionar Vers\u00e3o do JUnit
291.58 +
291.59 +MSG_select_junit_version=Selecionar vers\u00e3o do JUnit para a qual os esqueletos de teste devem ser criados:
291.60 +LBL_Select=&Selecionar
291.61 +AD_Select=Selecionar vers\u00e3o de teste do JUnit
291.62 +AN_Select=Selecionar vers\u00e3o de teste do JUnit
291.63 +
292.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
292.2 +++ b/src/pt_BR/groovy/libs-groovy/libs-groovy/org/netbeans/modules/libs/groovy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
292.3 @@ -0,0 +1,4 @@
292.4 +OpenIDE-Module-Name=Bin\u00e1rios do Groovy
292.5 +
292.6 +groovy-all=Groovy 2.0.1
292.7 +
293.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
293.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
293.3 @@ -40,31 +40,17 @@
293.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
293.5 # made subject to such option by the copyright holder.
293.6
293.7 -BugzillaPanel.urlTextField.text=
293.8 -BugzillaPanel.issueField.text=
293.9 -FormatPanel.jLabel1.text=Texto:
293.10 -FormatPanel.jLabel2.text=Posi\u00e7\u00e3o:
293.11 -FormatPanel.jButton1.text=Redefinir para o Default
293.12 -
293.13 LBL_VCSHook=Atualizar Problema
293.14 LBL_FormatTitle=Especificar Formato
293.15 LBL_OK=Ok
293.16
293.17 -
293.18 -
293.19 -
293.20 -
293.21 -
293.22 -
293.23 -FormatPanel.aboveRadio.text=Acima da Mensagem
293.24 -FormatPanel.beloveRadio.text=Abaixo da Mensagem
293.25 -AttachPanel.jButton2.text=&Novo
293.26 AttachPanel.jLabel2.text=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
293.27 AttachPanel.repositoryLabel.text=&Rastreador de Problemas:
293.28 AttachPanel.issueLabel.text=&Problema:
293.29 -AttachPanel.descriptionTextField.text=
293.30 +
293.31 AttachPanel.descriptionLabel.text=&Descri\u00e7\u00e3o:
293.32
293.33
293.34 +AttachPanel.newButton.text=&Novo
293.35
293.36
294.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
294.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
294.3 @@ -0,0 +1,52 @@
294.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
294.5 +#
294.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
294.7 +#
294.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
294.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
294.10 +#
294.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
294.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
294.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
294.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
294.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
294.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
294.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
294.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
294.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
294.20 +# Notice in each file and include the License file at
294.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
294.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
294.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
294.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
294.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
294.26 +# your own identifying information:
294.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
294.28 +#
294.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
294.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
294.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
294.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
294.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
294.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
294.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
294.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
294.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
294.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
294.39 +#
294.40 +# Contributor(s):
294.41 +#
294.42 +# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
294.43 +
294.44 +LBL_BugtrackingNode=Rastreadores de Problemas
294.45 +LBL_CreateRepository=Criar Rastreador de Problemas...
294.46 +
294.47 +LBL_RemoveRepository=Remover...
294.48 +LBL_EditRepository=Editar...
294.49 +
294.50 +# {0} - stands for the name of an user created issue tracking repository connection
294.51 +MSG_RemoveRepository=Deseja remover o Rastreador de Problemas ''{0}''?
294.52 +CTL_RemoveRepository=Remover
294.53 +CTL_QueryAction=Localizar Problemas...
294.54 +CTL_IssueAction=Relatar Problema...
294.55 +
295.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
295.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
295.3 @@ -40,8 +40,8 @@
295.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
295.5 # made subject to such option by the copyright holder.
295.6
295.7 -BugzillaPanel.urlTextField.text=
295.8 -BugzillaPanel.issueField.text=
295.9 +
295.10 +
295.11 FormatPanel.jLabel1.text=&Mensagem de Commit:
295.12 FormatPanel.jLabel2.text=Posi\u00e7\u00e3o:
295.13
295.14 @@ -101,7 +101,7 @@
295.15 FormatPanel.revisionTextArea.toolTipText=<html>por exemplo <br><br>\nchangeset: 1:6b442088c697<br>\nuser: John <john@netbeans.org><br>\ndate: Fri Jan 09 14:59:56 2009 +0100<br>\nsummary: Fixing ...\n</html>
295.16 FormatPanel.jLabel4.text=Modifique o texto que deseja adicionar.
295.17 FormatPanel.warningLabel.text=As vari\u00e1veis suportadas s\u00e3o: {0}
295.18 -FormatPanel.placeholder.text=
295.19 +
295.20 CTL_HgQueueHookImpl.commitRadioButton.ACSD=O gancho ser\u00e1 executado assim que um patch for finalizado
295.21 CTL_HgQueueHookImpl.commitRadioButton.text=&Ap\u00f3s Finaliza\u00e7\u00e3o do Patch
295.22 HgQueueHookPanel.jLabel2.text=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
296.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
296.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
296.3 @@ -75,3 +75,15 @@
296.4 LBL_AllButObsoleteIssuesFilter = Todos, exceto os Problemas Arquivados
296.5 LBL_SimpleSearchFilter = Por ID ou Resumo
296.6
296.7 +FindInQueryBar.findLabel.text=Localizar no resumo do problema:
296.8 +FindInQueryBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
296.9 +FindInQueryBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras
296.10 +FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados
296.11 +FindInQueryBar.regularExpressionChoice.text=Express\u00e3o Regular
296.12 +
296.13 +FindInQueryBar.invalidExpression=A sintaxe da express\u00e3o regular \u00e9 inv\u00e1lida.
296.14 +NewJPanel.jButton1.text=jButton1
296.15 +
296.16 +# describes the status of an issue presented in a table
296.17 +LBL_IssueModified=Alterado
296.18 +
297.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
297.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
297.3 @@ -38,18 +38,15 @@
297.4 #
297.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
297.6
297.7 +MSG_JiraPluginName=JIRA
297.8 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Este projeto utiliza o sistema de rastreamento de problemas do JIRA. Clique em Fazer Download para instalar o plug-in JIRA a partir da central de atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans.
297.9 MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Abrir o rastreador de problemas no &browser
297.10 MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>O plug-in JIRA n\u00e3o est\u00e1 instalado.</body></html>
297.11 -CTL_Action_Download = Fazer Download
297.12 -CTL_Action_Cancel = Cancelar
297.13 -MSG_JiraNotFound=Plug-in JIRA n\u00e3o encontrado!
297.14 -MSG_AlreadyInstalled=O plug-in JIRA parece j\u00e1 estar instalado!
297.15 -MSG_CannotBeInstalled=O plug-in JIRA n\u00e3o pode ser instalado
297.16 +CTL_Action_Download=Fazer Download
297.17 +CTL_Action_Cancel=Cancelar
297.18 LBL_FakeJiraNameTooltip=Rastreador de Problemas do JIRA
297.19 LBL_FakeJiraName=JIRA
297.20 -LBL_Error=Erro
297.21 -MSG_LookingForJira=Procurando plug-in JIRA
297.22 +
297.23 LBL_MissingClient_UC_Unavailable=A central de atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 indispon\u00edvel.
297.24 MSG_MissingClient_UC_Unavailable=O plug-in JIRA n\u00e3o p\u00f4de ser instalado porque a central de atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 indispon\u00edvel no momento.\nTente novamente mais tarde.
297.25 MSG_CannotBeInstalled=N\u00e3o foi poss\u00edvel instalar o plugin JIRA; \u00e9 prov\u00e1vel que ele j\u00e1 esteja instalado.
298.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
298.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/settings/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
298.3 @@ -0,0 +1,22 @@
298.4 +DashboardOptions.jLabel1.text=Sincroniza\u00e7\u00e3o
298.5 +DashboardOptions.jLabel4.text=Limite de Tarefas
298.6 +DashboardOptions.jLabel5.text=tarefas
298.7 +DashboardOptions.jLabel6.text=Aplicar a:
298.8 +DashboardOptions.cbSync.text=Intervalo de sincroniza\u00e7\u00e3o de tarefas em minutos:
298.9 +DashboardOptions.cbLimitCategory.text=Categorias
298.10 +
298.11 +LBL_INVALID_VALUE=Valor inv\u00e1lido
298.12 +
298.13 +LBL_Options=Tarefas
298.14 +KW_Dashboard=tarefas, tarefa, painel, painel de tarefas, programa\u00e7\u00e3o, problema, categoria, consulta, reposit\u00f3rio
298.15 +DashboardOptions.cbLimit.text=Mostrar primeiro
298.16 +DashboardOptions.cbLimitQuery.text=Consultas
298.17 +
298.18 +BugtrackingOptionsPanel.jLabel5.text_1=Sistemas de Rastreamento de Problemas
298.19 +BugtrackingOptionsPanel.jLabel4.text_1=Janela Tarefas
298.20 +
298.21 +KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla, Op\u00e7\u00f5es do Jira
298.22 +LBL_IssueTracking=Rastreamento de Problemas
298.23 +
298.24 +BugtrackigSystemsList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de todos os sistemas de rastreamento de problemas suportados
298.25 +
299.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
299.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
299.3 @@ -0,0 +1,50 @@
299.4 +CTL_DashboardAction=Ta&refas
299.5 +CTL_DashboardTopComponent=Tarefas
299.6 +HINT_DashboardTopComponent=Esta \u00e9 a janela Tarefas
299.7 +LBL_ResultsTitle=Resultados da Pesquisa
299.8 +LBL_ShowResultTooltip=Mostrar resultados da pesquisa
299.9 +LBL_HideResultTooltip=Ocultar resultados da pesquisa
299.10 +LBL_DeactivateTask=Desativar tarefa ativa
299.11 +LBL_Refresh=Atualizar
299.12 +LBL_CreateCategory=Criar categoria
299.13 +LBL_AddRepository=Adicionar Reposit\u00f3rio
299.14 +LBL_Search=Pesquisar:
299.15 +LBL_Filter=Filtro:
299.16 +LBL_ActiveTask=Tarefa Ativa:
299.17 +LBL_RecentlyTooltip=Alternar tarefa ativa
299.18 +LBL_Matches=corresponde
299.19 +LBL_FilterTooltip=Definir filtro do painel
299.20 +LBL_ShowAll=Mostrar tarefas finalizadas nas categorias
299.21 +
299.22 +LBL_CreateCatTitle=Nova Categoria
299.23 +LBL_CreateCatNameLabel=Nome:
299.24 +LBL_RenameCatTitle=Renomear Categoria
299.25 +LBL_RenameCatNameLabel=Novo nome:
299.26 +LBL_AddTaskToCat=Adicionar tarefa \u00e0 categoria
299.27 +LBL_CatNameErrUnique=A categoria com este nome j\u00e1 existe
299.28 +LBL_CatNameErrEmpty=O campo nome n\u00e3o pode ficar vazio
299.29 +LBL_NoCategory=N\u00e3o H\u00e1 Categorias
299.30 +
299.31 +LBL_DueAll=Mostrar todas as datas
299.32 +LBL_DueToday=Mostrar s\u00f3 data de vencimento
299.33 +LBL_DueWeek=Mostrar s\u00f3 vencimento desta semana
299.34 +LBL_DueMonth=Mostrar s\u00f3 vencimento deste m\u00eas
299.35 +
299.36 +LBL_New=Novo
299.37 +
299.38 +CategoryPicker.jLabel1.text=Escolher Categoria:
299.39 +QuickSearchPanel.jLabel3.text=Tarefa:
299.40 +QuickSearchPanel.jLabel5.text=Categoria:
299.41 +LBL_QuickTitle=Pesquisar tarefa no reposit\u00f3rio {0}
299.42 +OPTION_Open=Abrir
299.43 +OPTION_Cancel=Cancelar
299.44 +QuickSearchPanel.jLabel1.text=(Escolha uma tarefa recente na lista ou digite um resumo ou ID)
299.45 +QuickSearchPanel.jLabel2.text=(Escolha uma categoria da lista, se quiser classificar a tarefa)
299.46 +
299.47 +LBL_StateNew=Novo
299.48 +LBL_StateChanged=Alterado
299.49 +LBL_StateDefault=Normal
299.50 +LBL_StateClosed=Fechado(a)
299.51 +
299.52 +LBL_Unsubmitted=Tarefas N\u00e3o Submetidas
299.53 +
300.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
300.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
300.3 @@ -0,0 +1,69 @@
300.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
300.5 +#
300.6 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
300.7 +#
300.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
300.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
300.10 +#
300.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
300.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
300.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
300.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
300.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
300.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
300.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
300.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
300.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
300.20 +# Notice in each file and include the License file at
300.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
300.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
300.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
300.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
300.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
300.26 +# your own identifying information:
300.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
300.28 +#
300.29 +# Contributor(s):
300.30 +#
300.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
300.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
300.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
300.34 +#
300.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
300.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
300.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
300.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
300.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
300.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
300.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
300.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
300.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
300.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
300.45 +
300.46 +CTL_CloseNode=Fechar
300.47 +CTL_OpenNode=Abrir
300.48 +CTL_ActivateTask=Ativar
300.49 +CTL_DeactivateTask=Desativar
300.50 +CTL_Edit=Editar
300.51 +CTL_ShowResult=Pesquisar Exibi\u00e7\u00e3o do Resultado
300.52 +CTL_Delete=Deletar
300.53 +CTL_Rename=Renomear
300.54 +CTL_RemoveFromCat=Remover da Categoria
300.55 +CTL_SetCat=Definir Categoria
300.56 +CTL_Refresh=Atualizar
300.57 +CTL_CreateTask=Criar Tarefa
300.58 +CTL_Search=Localizar Tarefa
300.59 +CTL_CreateQuery=Criar Consulta
300.60 +CTL_Remove=Remover
300.61 +CTL_Properties=Propriedades
300.62 +CTL_Notification=Definir Notifica\u00e7\u00e3o
300.63 +CTL_MarkSeen=Marcar como Visto
300.64 +CTL_MarkUnseen=Marcar como N\u00e3o Visto
300.65 +CTL_Submit=Submeter
300.66 +CTL_SubmitAll=Submeter Tudo
300.67 +LBL_SubmitAllProgress=Submetendo Tarefas
300.68 +#Placeholder is to be replaced by task title - name of the task
300.69 +LBL_SubmitTaskProgress=Submetendo {0}
300.70 +
300.71 +LBL_DummyAction=Infelizmente ainda n\u00e3o foi implementado.
300.72 +
301.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
301.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/dashboard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
301.3 @@ -0,0 +1,43 @@
301.4 +LBL_Closed=Fechado(a)
301.5 +LBL_Categories=Categorias
301.6 +LBL_Repositories=Reposit\u00f3rios
301.7 +LBL_OpeningCategories=Abrindo Categorias e Reposit\u00f3rios...
301.8 +LBL_Empty=O painel est\u00e1 vazio
301.9 +LBL_Refresh=Atualizar
301.10 +LBL_SearchInRepo=Pesquisar tarefa no reposit\u00f3rio
301.11 +LBL_CreateQuery=Criar nova consulta
301.12 +LBL_CreateTask=Criar nova tarefa
301.13 +LBL_CreateCategory=Criar Categoria
301.14 +LBL_AddRepo=Adicionar Reposit\u00f3rio
301.15 +LBL_Total=total
301.16 +LBL_Matches=corresponde
301.17 +LBL_Changed=alterado
301.18 +LBL_LoadingInProgress=carregando...
301.19 +LBL_LoadingDashboard=Carregando painel...
301.20 +
301.21 +LBL_NoQuery=<Nenhuma Consulta>
301.22 +LBL_RemoveQuestion=Tem certeza de que deseja remover o reposit\u00f3rio {0}?
301.23 +LBL_RemoveRepoTitle=Remover Reposit\u00f3rio
301.24 +LBL_DeleteCatQuestion=Tem certeza de que deseja deletar a categoria {0}?
301.25 +LBL_DeleteQueryQuestion=Tem certeza de que deseja deletar a consulta {0}?
301.26 +LBL_DeleteCatTitle=Deletar Categoria
301.27 +LBL_DeleteQueryTitle=Deletar Consulta
301.28 +LBL_ClearCatQuestion=Tem certeza de que deseja remover todas as tarefas finalizadas das categorias?
301.29 +LBL_ClearCatTitle=Limpar categorias
301.30 +LBL_ClearCategories=Remover toda tarefa finalizada das categorias
301.31 +
301.32 +LBL_ShowNext=pr\u00f3ximo {0} ...
301.33 +
301.34 +NO_CATEGORIES_OPENED=N\u00e3o H\u00e1 Reposit\u00f3rio ou Categoria aberto(a)
301.35 +NO_CATEGORIES_CLOSED=N\u00e3o H\u00e1 Reposit\u00f3rio ou Categoria fechado(a)
301.36 +
301.37 +LBL_NewOrChangedBugs=Bugs novos ou alterados no projeto {0}
301.38 +CTL_DeactivateTask=Desativar
301.39 +
301.40 +A11Y_TeamProjects=Tarefas
301.41 +
301.42 +LBL_Retry=Tentar novamente
301.43 +ERR_Repositories=Erro ao carregar os reposit\u00f3rios...
301.44 +ERR_Categories=Erro ao carregar as categorias...
301.45 +ERR_Tasks=Erro ao carregar as tarefas...
301.46 +
302.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
302.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/team/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
302.3 @@ -0,0 +1,47 @@
302.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
302.5 +#
302.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
302.7 +#
302.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
302.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
302.10 +#
302.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
302.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
302.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
302.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
302.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
302.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
302.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
302.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
302.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
302.20 +# Notice in each file and include the License file at
302.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
302.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
302.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
302.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
302.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
302.26 +# your own identifying information:
302.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
302.28 +#
302.29 +# Contributor(s):
302.30 +#
302.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
302.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
302.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
302.34 +#
302.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
302.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
302.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
302.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
302.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
302.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
302.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
302.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
302.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
302.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
302.45 +
302.46 +
302.47 +
302.48 +TeamRepositoryPanel.nameLabel.text=Nome:
302.49 +TeamRepositoryPanel.urlLabel.text=URL do Rastreador de Problemas:
302.50 +
303.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/issue/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
303.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/issue/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
303.3 @@ -49,11 +49,6 @@
303.4 IssueTopComponent.repoLabel.text=Rastreador de Problemas:
303.5 IssueTopComponent.findIssuesLabel.text=Relatar um Novo Problema
303.6
303.7 -# PatchContextChooser
303.8 -PatchContextChooser.titleLabel.text=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o-raiz do arquivo de patch:
303.9 -PatchContextChooser.locationLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o-raiz:
303.10 -PatchContextChooser.locationButton.text=Procurar
303.11 -
303.12 CTL_PreparingIssue=Preparando problema...
303.13 LBL_SELECT=Selecionar
303.14 IssueTopComponent.preparingLabel.text=Preparando...
303.15 @@ -62,3 +57,14 @@
303.16 LBL_OPENING_ISSUE=Abrindo Problema {0}...
303.17 LBL_REFRESING_ISSUE=Atualizando Problema {0}...
303.18
303.19 +# Stands for: Find previous occurence of a searched string
303.20 +FindBar.findPreviousButton.text=Anterior
303.21 +FindBar.findLabel.text=Localizar:
303.22 +FindBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
303.23 +FindBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras
303.24 +# Stands for: Find next occurence of a searched string
303.25 +FindBar.findNextButton.text=Pr\u00f3ximo
303.26 +FindBar.regularExpressionChoice.text=Express\u00e3o Regular
303.27 +FindBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados
303.28 +FindBar.invalidExpression=A sintaxe da express\u00e3o regular \u00e9 inv\u00e1lida.
303.29 +
304.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
304.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
304.3 @@ -40,10 +40,11 @@
304.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
304.5 # made subject to such option by the copyright holder.
304.6
304.7 -CTL_QueryAction=Localizar Problemas...
304.8 +CTL_QueryAction=&Localizar Problemas...
304.9 CTL_QueryTopComponent=Localizar Problemas
304.10 HINT_QueryTopComponent=Localizar Problemas
304.11
304.12 +LBL_NoRepositorySelected=<n\u00e3o h\u00e1 reposit\u00f3rio selecionado>
304.13 LBL_QueryName=Consulta: {0} - {1}
304.14
304.15 QueryTopComponent.repoLabel.text=Rastr&eador de Problemas:
304.16 @@ -57,11 +58,3 @@
304.17
304.18
304.19
304.20 -FindInQueryBar.findLabel.text=Localizar no resumo do problema:
304.21 -FindInQueryBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
304.22 -FindInQueryBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras
304.23 -FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados
304.24 -FindInQueryBar.regularExpressionChoice.text=Express\u00e3o Regular
304.25 -
304.26 -FindInQueryBar.invalidExpression=A sintaxe da express\u00e3o regular \u00e9 inv\u00e1lida.
304.27 -
305.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
305.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
305.3 @@ -50,14 +50,5 @@
305.4 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar
305.5 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleDescription=Texto a ser pesquisado
305.6
305.7 -FindBar.findLabel.text=Localizar:
305.8 -FindBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
305.9 -FindBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras
305.10 -FindBar.regularExpressionChoice.text=Express\u00e3o Regular
305.11 -FindBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados
305.12 -FindBar.invalidExpression=A sintaxe da express\u00e3o regular \u00e9 inv\u00e1lida.
305.13 -FindBar.findNextButton.text=Pr\u00f3ximo
305.14 -FindBar.findPreviousButton.text=Anterior
305.15 -
305.16 LBL_SearchCommand=Pesquisar no Rastreador de Problemas on-line...
305.17
306.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
306.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
306.3 @@ -40,23 +40,24 @@
306.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
306.5 # made subject to such option by the copyright holder.
306.6
306.7 +# {0} - stands for an issue tracking plugins name available for download - e.g. Bugzilla of JIRA
306.8 +CTL_AutoupdateTitle=Vers\u00e3o mais recente do plug-in {0} dispon\u00edvel
306.9 +CTL_ShowHistoryTitle=Mostrar Hist\u00f3rico
306.10 +CTL_Yes=Sim
306.11 IssuePanel.attachment.noDescription=<sem descri\u00e7\u00e3o>
306.12 +LBL_DontShow=N\u00e3o mostrar esta mensagem novamente
306.13 +# {0} - path to be opened
306.14 +MSG_NoHistory=Exibi\u00e7\u00e3o do Hist\u00f3rico n\u00e3o dispon\u00edvel para o arquivo com o caminho\n {0}.
306.15 NoContentPanel.label.text=jLabel1:
306.16 LBL_Issues=Selecionar Problema
306.17 LBL_Select=Selecionar
306.18 LBL_Cancel=Cancelar
306.19 -LBL_Apply=Aplicar
306.20 -LBL_ApplyPatch=Aplicar Patch
306.21 MSG_SelectIssueHint=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
306.22 ACSD_IssueSelector=Seletor de Problemas
306.23
306.24 LBL_BugtrackerSelectorTitle=Selecionar o Conector de Rastreamento de Problemas
306.25 MSG_InvalidConnectionValues=Valores Inv\u00e1lidos
306.26
306.27 -LBL_IssueTracking=Rastreamento de Problemas
306.28 -LBL_OptionsPanelName=Sistemas de Rastreamento de Problemas:
306.29 -BugtrackigSystemsList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de todos os sistemas de rastreamento de problemas suportados
306.30 -
306.31 StackTraceSupport.StackTraceAction.open=Abrir
306.32 StackTraceSupport.StackTraceAction.showHistory=Mostrar Hist\u00f3rico
306.33
306.34 @@ -71,9 +72,7 @@
306.35 LBL_SaveQuery=Salvar Consulta
306.36 LBL_Save=Salvar
306.37 SaveQueryPanel.jLabel3.text=&Nome:
306.38 -SaveQueryPanel.saveErrorLabel.text_1=
306.39
306.40 -KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla
306.41
306.42 LBL_FindType=Localizar tipo
306.43 MSG_OpenType=Abrir ''{0}''
306.44 @@ -84,12 +83,12 @@
306.45 LBL_Ok=Ok
306.46
306.47 ListValuePicker.AccessibleContext.accessibleDescription=Seletor de palavras-chave
306.48 -ListValuePicker.valuesLabel.text=
306.49 +
306.50
306.51 # AttachmentsPanel
306.52 AttachmentsPanel.noneLabel.text=nenhum
306.53 -AttachmentsPanel.createNewButton.text=criar novo
306.54 -AttachmentsPanel.attachLogFileButton.text=anexar log do IDE
306.55 +AttachmentsPanel.createNewButton.text=Criar novo
306.56 +AttachmentsPanel.attachLogFileButton.text=Anexar Log do IDE
306.57 AttachmentsPanel.table.description=Descri\u00e7\u00e3o
306.58 AttachmentsPanel.table.filename=Nome do arquivo
306.59 AttachmentsPanel.table.date=Data
306.60 @@ -99,7 +98,7 @@
306.61 AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Aplicar o patch
306.62 AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir o anexo
306.63 AttachmentPanel.browseButton.text=Procurar
306.64 -AttachmentPanel.deleteButton.text=deletar
306.65 +AttachmentPanel.deleteButton.text=Deletar
306.66 AttachmentPanel.descriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o:
306.67 AttachmentPanel.fileTypeLabel.text=Tipo de Arquivo:
306.68 AttachmentPanel.patchLabel.text=Patch:
306.69 @@ -120,10 +119,16 @@
306.70
306.71 AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleName=Patch
306.72 AttachmentPanel.authorButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor
306.73 -Attachment.DefaultAction.name=Abrir
306.74 +AttachmentPanel.viewButton.text=Exibir
306.75 +
306.76 +# stands for Open an attachment file
306.77 +Attachment.OpenAction.name=Abrir
306.78 Attachment.SaveAction.name=Salvar
306.79 Attachment.ApplyPatchAction.name=Aplicar
306.80 Attachment.open.progress=Abrindo o anexo {0}
306.81 Attachment.saveToFile.progress=Salvando o anexo {0}
306.82 Attachment.applyPatch.progress=Aplicando o patch {0}
306.83
306.84 +# {0} - pluginName
306.85 +TXT_text=O servidor {0} que voc\u00ea est\u00e1 tentando acessar tem vers\u00e3o mais recente do que a suportada pelo NetBeans. Deseja fazer download de uma atualiza\u00e7\u00e3o a partir da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans?
306.86 +
307.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
307.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
307.3 @@ -41,7 +41,7 @@
307.4 # made subject to such option by the copyright holder.
307.5
307.6 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
307.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para rastreamento de problemas Bugzilla at\u00e9 a vers\u00e3o 4.0\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
307.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para o rastreador de problemas Bugzilla at\u00e9 a vers\u00e3o 4.0
307.9 ## libs/jsch/manifest.mf
307.10 OpenIDE-Module-Name=Bugzilla
307.11
307.12 @@ -53,21 +53,3 @@
307.13 LBL_ConnectorTooltip = Sistema de Rastreamento de Problemas Bugzilla
307.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Bugzilla
307.15
307.16 -CTL_ReportIssueAction=Relatar Problema...
307.17 -NBLoginPanel.jLabel1.text=<html>Para relatar um problema com o NetBeans IDE, <b>\u00e9 necess\u00e1rio ter uma conta</b> no netbeans.org.</html>
307.18 -NBLoginPanel.jLabel2.text=Nome de usu\u00e1rio:
307.19 -NBLoginPanel.jLabel3.text=Senha:
307.20 -NBLoginPanel.jLabel4.text=N\u00e3o tem uma conta?
307.21 -NBLoginPanel.jButton1.text=Crie no netbeans.org
307.22 -NBLoginPanel.usernameTextField.text=
307.23 -NBLoginPanel.passwordField.text=jPasswordField1
307.24 -NBLoginPanel.errorLabel.text=jLabel5
307.25 -
307.26 -LBL_Login = Log-in
307.27 -LBL_Cancel = Cancelar
307.28 -
307.29 -MSG_MISSING_USERNAME_PASSWORD=Nome de usu\u00e1rio ou senha n\u00e3o encontrado
307.30 -MSG_CONNECTING_2_NBORG=Conectando ao netbeans.org/bugzilla...
307.31 -
307.32 -LBL_LOGIN_2_NBORG=Log-in no netbeans.org
307.33 -
308.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
308.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
308.3 @@ -0,0 +1,57 @@
308.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
308.5 +#
308.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
308.7 +#
308.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
308.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
308.10 +#
308.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
308.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
308.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
308.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
308.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
308.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
308.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
308.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
308.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
308.20 +# Notice in each file and include the License file at
308.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
308.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
308.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
308.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
308.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
308.26 +# your own identifying information:
308.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
308.28 +#
308.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
308.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
308.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
308.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
308.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
308.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
308.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
308.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
308.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
308.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
308.39 +#
308.40 +# Contributor(s):
308.41 +#
308.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
308.43 +
308.44 +NBLoginPanel.passwordField.text=jPasswordField1
308.45 +
308.46 +NBLoginPanel.jLabel1.text=<html>Para relatar um problema com o NetBeans IDE, <b>\u00e9 necess\u00e1rio ter uma conta</b> no netbeans.org.</html>
308.47 +NBLoginPanel.jLabel3.text=Senha:
308.48 +NBLoginPanel.jLabel2.text=Nome de usu\u00e1rio:
308.49 +NBLoginPanel.jButton1.text=Crie no netbeans.org
308.50 +NBLoginPanel.jLabel4.text=N\u00e3o tem uma conta?
308.51 +NBLoginPanel.errorLabel.text=jLabel5
308.52 +
308.53 +MSG_MISSING_USERNAME_PASSWORD=Nome de usu\u00e1rio ou senha n\u00e3o encontrado
308.54 +MSG_CONNECTING_2_NBORG=Conectando ao netbeans.org/bugzilla...
308.55 +
308.56 +LBL_LOGIN_2_NBORG=Log-in no netbeans.org
308.57 +
308.58 +LBL_Login = Log-in
308.59 +LBL_Cancel = Cancelar
308.60 +
309.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
309.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
309.3 @@ -48,7 +48,8 @@
309.4
309.5 CTL_ServerResponse = Resposta do servidor
309.6 MSG_ServerResponse = O rastreador de problemas Bugzilla ''{0}'' retornou a seguinte resposta:
309.7 -MSG_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nome de Usu\u00e1rio ou Senha Inv\u00e1lido
309.8 +MSG_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nome de Usu\u00e1rio ou Senha Inv\u00e1lido.
309.9 +MSG_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD_NO_MAIL=N\u00e3o use o e-mail do nome de usu\u00e1rio.
309.10 NO_URLDISPLAYER_FOUND.=Nenhum URLDisplayer localizado.
309.11 HTMLBROWSER.URLDISPLAYER_FOUND.=HtmlBrowser.URLDisplayer localizado.
309.12 MSG_HOST_NOT_FOUND=Host n\u00e3o localizado
309.13 @@ -58,3 +59,4 @@
309.14 MSG_BUGZILLA_VERSION_WARNING2=Voc\u00ea pode usar o Gerenciador de Plug-ins para atualizar o plug-in a partir da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o.
309.15 MSG_BUGZILLA_ERROR_WARNING=O seguinte erro foi retornado:\n\n{0}
309.16
309.17 +
310.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
310.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
310.3 @@ -83,6 +83,37 @@
310.4 CTL_Issue_Whiteboard_Title=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status
310.5 CTL_Issue_Whiteboard_Desc=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status do Problema
310.6
310.7 +IssuePanel.commentAddedLocally=Coment\u00e1rio adicionado, mas ainda n\u00e3o submetido.
310.8 +# {0} - icon path
310.9 +IssuePanel.commentAddedLocallyTT=<p><img src="{0}"> Altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o submetida - Novo Coment\u00e1rio</p><p>Um novo coment\u00e1rio foi adicionado, mas ainda n\u00e3o foi submetido.</p>
310.10 +# {0} - field name
310.11 +# {1} - old value
310.12 +# {2} - new value
310.13 +IssuePanel.fieldModifiedConflict=o campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "{1}" para "{2}" antes de serem submetidas as altera\u00e7\u00f5es locais. O valor do local ser\u00e1 submetido.
310.14 +# {0} - field name
310.15 +# {1} - old value
310.16 +# {2} - incoming value
310.17 +# {3} - local value
310.18 +# {4} - icon path
310.19 +IssuePanel.fieldModifiedConflictTT=<p><img src="{4}"> Conflito - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor de entrada:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor local:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{3}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>" antes de as altera\u00e7\u00f5es locais serem submetidas. O valor local ser\u00e1 submetido.</p><p></p>
310.20 +# {0} - field name
310.21 +# {1} - old value
310.22 +# {2} - new value
310.23 +IssuePanel.fieldModifiedLocally=o campo {0} foi alterado localmente de "{1}" para "{2}", mas n\u00e3o foi submetido.
310.24 +# {0} - field name
310.25 +# {1} - old value
310.26 +# {2} - new value
310.27 +# {3} - icon path
310.28 +IssuePanel.fieldModifiedLocallyTT=<p><img src="{3}"> Altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o submetida - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor local:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado localmente de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>", mas ainda n\u00e3o foi submetido.</p><p></p>
310.29 +# {0} - field name
310.30 +# {1} - old value
310.31 +# {2} - new value
310.32 +IssuePanel.fieldModifiedRemotely=o campo {0} foi alterado no reposit\u00f3rio de "{1}" para "{2}"
310.33 +# {0} - field name
310.34 +# {1} - old value
310.35 +# {2} - new value
310.36 +# {3} - icon path
310.37 +IssuePanel.fieldModifiedRemotelyTT=<p><img src="{3}"> Altera\u00e7\u00e3o remota - {0}</p><table><tr><td style="padding-left:10px;">valor remoto:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{2}</b></td></tr><tr><td style="padding-left:10px;">valor base:</td><td style="padding-left:10px;"><b>{1}</b><br></td></tr></table><p>O campo {0} foi alterado localmente de "<b>{1}</b>" para "<b>{2}</b>".</p><p></p>
310.38 # IssuePanel
310.39 IssuePanel.productLabel.text=Produto:
310.40 IssuePanel.componentLabel.text=Componente:
310.41 @@ -132,10 +163,6 @@
310.42 IssuePanel.noTargetMilestone=Marco alvo n\u00e3o encontrado.
310.43 IssuePanel.noVersion=Vers\u00e3o n\u00e3o encontrada.
310.44 IssuePanel.cyclicDependency=O problema n\u00e3o pode bloquear e depender do mesmo problema.
310.45 -# {0} field name {1} old value {2} new value
310.46 -IssuePanel.fieldModifiedWarning=Algu\u00e9m alterou o campo {0} (de "{1}" para "{2}") enquanto voc\u00ea estava editando este problema.
310.47 -# {0} field name {1} new value
310.48 -IssuePanel.fieldModifiedError=Algu\u00e9m alterou o campo {0} (para "{1}") antes de voc\u00ea enviar suas altera\u00e7\u00f5es. O envio substituir\u00e1 essa altera\u00e7\u00e3o.
310.49 IssuePanel.commentAddedWarning=Algu\u00e9m adicionou um coment\u00e1rio enquanto voc\u00ea estava editando este problema. Leia abaixo.
310.50 IssuePanel.invalidKeyword=O campo Palavras-chave cont\u00e9m palavras-chave n\u00e3o existentes.
310.51 IssuePanel.noDuplicateId=A duplica\u00e7\u00e3o do campo Problema n\u00e3o cont\u00e9m o ID do problema.
310.52 @@ -143,8 +170,7 @@
310.53 IssuePanel.reloadMessage=Recarregando os atributos do servidor
310.54 IssuePanel.refreshButton.toolTipText=Carregar os dados de problemas mais recentes do servidor.
310.55 IssuePanel.reloadButton.toolTipText=Recarregar os atributos do servidor como a lista de componentes, vers\u00f5es, etc.
310.56 -IssuePanel.tasklistButton.add=Adicionar a Itens de A\u00e7\u00e3o
310.57 -IssuePanel.tasklistButton.remove=Remover de Itens de A\u00e7\u00e3o
310.58 +IssuePanel.tasklistButton.add=Adicionar \u00e0 Categoria
310.59 IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status:
310.60 IssuePanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema:
310.61
310.62 @@ -197,42 +223,8 @@
310.63 CommentsPanel.mailtoButton.text=Enviar e-mail para
310.64 CommentsPanel.mailtoButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor
310.65
310.66 -# AttachmentsPanel
310.67 -AttachmentsPanel.noneLabel.text=nenhum
310.68 -AttachmentsPanel.createNewButton.text=criar novo
310.69 -AttachmentsPanel.attachLogFileButton.text=anexar log do IDE
310.70 -AttachmentsPanel.table.description=Descri\u00e7\u00e3o
310.71 -AttachmentsPanel.table.filename=Nome do arquivo
310.72 -AttachmentsPanel.table.date=Data
310.73 -AttachmentsPanel.table.author=Autor
310.74 -
310.75 -
310.76 -AttachmentPanels.patchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Aplicar o patch
310.77 -AttachmentPanels.filenameButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abrir o anexo
310.78 -AttachmentPanel.browseButton.text=Procurar
310.79 -AttachmentPanel.deleteButton.text=deletar
310.80 -AttachmentPanel.descriptionLabel.text=Descri\u00e7\u00e3o:
310.81 -AttachmentPanel.fileTypeLabel.text=Tipo de Arquivo:
310.82 -AttachmentPanel.patchLabel.text=Patch:
310.83 -AttachmentPanel.fileType.automatic=Autom\u00e1tico
310.84 -AttachmentPanel.fileType.textPlain=Texto sem formata\u00e7\u00e3o
310.85 -AttachmentPanel.fileType.textHTML=C\u00f3digo-fonte HTML
310.86 -AttachmentPanel.fileType.applicationXML=C\u00f3digo-fonte XML
310.87 -AttachmentPanel.fileType.imageGIF=Imagem GIF
310.88 -AttachmentPanel.fileType.imageJPEG=Imagem JPEG
310.89 -AttachmentPanel.fileType.imagePNG=Imagem PNG
310.90 -AttachmentPanel.fileType.binary=Arquivo bin\u00e1rio
310.91 -AttachmentPanel.fileField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do arquivo
310.92 -
310.93 -
310.94 -
310.95 -
310.96 -
310.97 -
310.98 -AttachmentPanel.patchChoice.AccessibleContext.accessibleName=Patch
310.99 -AttachmentPanel.authorButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor
310.100 -AttachmentPanel.viewButton.text=view
310.101 -
310.102 +LBL_IssuePanel.cancelChanges.title=Cancelar Edi\u00e7\u00f5es Locais?
310.103 +LBL_IssuePanel.deleteTask.title=Deletar Nova Tarefa?
310.104 LBL_NEW_STATUS=Novo
310.105 LBL_SUMMARY_CHANGED_STATUS=Resumo alterado
310.106 ## CC is a bugzilla attributes name, do not translate
310.107 @@ -240,36 +232,37 @@
310.108 LBL_KEYWORDS_CHANGED_STATUS=Palavras-chave alteradas
310.109 LBL_DEPENDENCE_CHANGED_STATUS=Depend\u00eancia alterada
310.110 LBL_CHANGED_TO={0} alterado para {1}
310.111 -LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. resumo
310.112 -LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. prioridade
310.113 -LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. seriedade
310.114 -LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. tipo de problema
310.115 -LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. produto
310.116 -LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. componente
310.117 -LBL_CHANGES_INCL_PLATFORM= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. plataforma
310.118 -LBL_CHANGES_INCL_VERSION= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. vers\u00e3o
310.119 -LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. marco
310.120 -LBL_CHANGES_INCL_KEYWORDS= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. palavras-chave
310.121 -LBL_CHANGES_INCL_URL= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. url
310.122 -LBL_CHANGES_INCL_ASSIGNEE= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. Favorecido
310.123 -LBL_CHANGES_INCL_QA_CONTACT= {0} altera\u00e7\u00f5es, incl. contato qa
310.124 -LBL_CHANGES_INCLUSIVE_DEPENDENCE= {0} altera\u00e7\u00f5es, inclusive depend\u00eancia
310.125 +LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. resumo
310.126 +LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. prioridade
310.127 +LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. seriedade
310.128 +LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. tipo de problema
310.129 +LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. produto
310.130 +LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. componente
310.131 +LBL_CHANGES_INCL_PLATFORM={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. plataforma
310.132 +LBL_CHANGES_INCL_VERSION={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. vers\u00e3o
310.133 +LBL_CHANGES_INCL_MILESTONE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. marco
310.134 +LBL_CHANGES_INCL_KEYWORDS={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. palavras-chave
310.135 +LBL_CHANGES_INCL_URL={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. url
310.136 +LBL_CHANGES_INCL_ASSIGNEE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. Favorecido
310.137 +LBL_CHANGES_INCL_QA_CONTACT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. contato qa
310.138 +LBL_CHANGES_INCLUSIVE_DEPENDENCE={0} altera\u00e7\u00f5es, inclusive depend\u00eancia
310.139 LBL_CHANGES={0} altera\u00e7\u00f5es
310.140 LBL_COMMENTS_CHANGED={0} novo(s) coment\u00e1rio(s)
310.141 LBL_ATTACHMENTS_CHANGED=Anexo(s) adicionado(s)
310.142
310.143 -Attachment.DefaultAction.name=Abrir
310.144 -Attachment.SaveAction.name=Salvar
310.145 -Attachment.ApplyPatchAction.name=Aplicar
310.146 Attachment.open.progress=Abrindo o anexo {0}
310.147 Attachment.saveToFile.progress=Salvando o anexo {0}
310.148 Attachment.applyPatch.progress=Aplicando o patch {0}
310.149
310.150 -BugzillaIssueProvider.loadingIssue = Carregando problema...
310.151 +BugzillaIssueProvider.loadingIssue=Carregando problema...
310.152 BugzillaIssueProvider.resolveAction=Resolver...
310.153 BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=Resolver Problema
310.154 BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=Resolvendo o problema {0}
310.155 BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=A a\u00e7\u00e3o de resolu\u00e7\u00e3o do problema n\u00e3o \u00e9 permitida\nO problema j\u00e1 est\u00e1 fechado.
310.156 +# {0} - task id and summary
310.157 +MSG_BugzillaIssue.statusBar.submitted=Tarefa {0} submetida.
310.158 +MSG_IssuePanel.cancelChanges.message=Deseja cancelar todas as altera\u00e7\u00f5es locais desta tarefa?
310.159 +MSG_IssuePanel.deleteTask.message=Deseja deletar a nova tarefa permanentemente?
310.160 ResolveIssuePanel.resolutionLabel.text=&Resolu\u00e7\u00e3o:
310.161 ResolveIssuePanel.commentLabel.text=Co&ment\u00e1rio:
310.162
310.163 @@ -305,4 +298,9 @@
310.164 IssuePanel.attachLogCheckBox.text=Anexar Log do IDE
310.165
310.166 MSG_LOG_FILE_DESC=Log do IDE
310.167 +IssuePanel.jButton1.TTtext=Salvar altera\u00e7\u00f5es atuais feitas no editor
310.168 +IssuePanel.btnSaveChanges.text=Salvar Altera\u00e7\u00f5es
310.169 +IssuePanel.btnSaveChanges.TTtext=Salvar altera\u00e7\u00f5es atuais feitas no editor
310.170 +IssuePanel.btnDeleteTask.text=Ignorar Tarefa
310.171 +IssuePanel.btnDeleteTask.TTtext=Ignore a nova tarefa, delete-a e esque\u00e7a todas as altera\u00e7\u00f5es feitas nestes campos
310.172
311.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
311.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
311.3 @@ -2,12 +2,10 @@
311.4 LBL_IssueTracking=Rastreamento de Problemas
311.5 BugzillaOptions.displayName=Bugzilla
311.6 BugzillaOptions.toolTip=Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla
311.7 -BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=Atualizar os problemas abertos a cada
311.8 -BugzillaOptionsPanel.jLabel2.text=minutos.
311.9 -BugzillaOptionsPanel.jLabel3.text=Atualizar as consultas abertas a cada
311.10 -BugzillaOptionsPanel.jLabel4.text=minutos.
311.11 -BugzillaOptionsPanel.issuesTextField.text=
311.12 -BugzillaOptionsPanel.queriesTextField.text=
311.13 +BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=Intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o de problemas abertos em minutos:
311.14 +BugzillaOptionsPanel.jLabel3.text=Intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o de consultas abertas em minutos:
311.15 +
311.16 +
311.17 BugzillaOptionsPanel.errorLabel.text=jLabel5
311.18 MSG_INVALID_VALUE=Valor inv\u00e1lido.
311.19 MSG_MUST_BE_GREATER_THEN_5=Deve ser um n\u00famero maior do que 5.
312.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
312.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
312.3 @@ -40,11 +40,14 @@
312.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
312.5 # made subject to such option by the copyright holder.
312.6
312.7 +LBL_Discard=Descartar
312.8 +LBL_Save=Salvar
312.9 +MSG_Changed=A consulta foi alterada e deve ser salva antes da atualiza\u00e7\u00e3o.
312.10 ## libs/jsch/manifest.mf
312.11 OpenIDE-Module-Name=Bugzilla
312.12 QueryPanel.jLabel4.text=Produto:
312.13 QueryPanel.jLabel1.text=Nome:
312.14 -QueryPanel.nameField.text=
312.15 +
312.16
312.17 QueryPanel.jLabel1.text_1=ID do Problema:
312.18 QueryPanel.byTextLabel.text_1=Localizar problemas por texto
312.19 @@ -90,8 +93,8 @@
312.20 QueryPanel.lastRefreshLabel.text_1=\u00daltima execu\u00e7\u00e3o:
312.21
312.22 LBL_Never=Nunca
312.23 -QueryPanel.changedFromTextField.text=
312.24 -QueryPanel.changedToTextField.text=
312.25 +
312.26 +
312.27 QueryPanel.changedLabel.text_1=Apenas erros alterados entre:
312.28 QueryPanel.changedAndLabel.text=e
312.29 QueryPanel.changedWhereLabel.text=onde
312.30 @@ -103,20 +106,19 @@
312.31 QueryPanel.modifyButton.text=Modificar Consulta
312.32 QueryPanel.seenButton.text=Marcar Todos os Problemas como Vistos
312.33 QueryPanel.removeButton.text=Remover Consulta
312.34 -QueryPanel.saveButton.text=Salvar esta consulta
312.35 +QueryPanel.saveButton.text=Salvar consulta
312.36 QueryPanel.webButton.text=Abrir Consulta na Web
312.37 LBL_MatchingIssues=H\u00e1 {0} problemas correspondentes a esta consulta.
312.38 LBL_MatchingIssue=Existe um problema correspondente a esta consulta.
312.39 QueryPanel.saveChangesButton.text=Salvar Altera\u00e7\u00f5es
312.40 QueryPanel.cancelChangesButton.text=Cancelar Altera\u00e7\u00f5es
312.41 -QueryPanel.jLabel4.text_1=
312.42 -QueryPanel.jLabel5.text=
312.43 -QueryPanel.jLabel6.text=
312.44 +
312.45 +
312.46 +
312.47
312.48
312.49 LBL_SelectKeywords=Marque ou desmarque palavras-chave.
312.50 QueryPanel.severityLabel.text=Severidade
312.51 -QueryPanel.refreshCheckBox.text=Atualizar Automaticamente esta Consulta
312.52 QueryPanel.noContentLabel.text=jLabel9
312.53 QueryPanel.savePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Salvar Consulta
312.54 QueryPanel.queryNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da Consulta
312.55 @@ -166,15 +168,12 @@
312.56
312.57
312.58
312.59 -QueryPanel.separatorLabel1.text=
312.60 -QueryPanel.separatorLabel2.text=
312.61 -QueryPanel.separatorLabel3.text=
312.62 -QueryPanel.jLabel7.text=
312.63 -QueryPanel.findIssuesButton.text=Localizar Problemas
312.64 +
312.65 +
312.66 +
312.67 QueryPanel.whiteboardLabel.text=Quadro de comunica\u00e7\u00f5es:
312.68 QueryPanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema
312.69 QueryPanel.tmLabel.text=Marco Alvo
312.70 -QueryPanel.jLabel8.text=
312.71 QueryPanel.cloneQueryButton.text=Clonar Consulta
312.72 MSG_SAME_NAME=J\u00e1 existe uma consulta com o mesmo nome.
312.73
313.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
313.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
313.3 @@ -111,6 +111,7 @@
313.4 LBL_WORK_TIME=Horas Trabalhadas
313.5 LBL_REMAINING_TIME=Horas Restantes
313.6 LBL_DEADLINE=Prazo
313.7 +LBL_DUPLICATE_ID=Duplicata de
313.8
313.9 LBL_NBRepository=NetBeans
313.10 NBRepositorySupport.password_keyring_description=Senha de {0}
314.1 --- a/src/pt_BR/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
314.2 +++ b/src/pt_BR/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
314.3 @@ -1,4 +1,3 @@
314.4 -active_handle=Ativando {0}
314.5 BN_Cancel=Cancelar
314.6 BN_Inspect=Inspecionar
314.7 CTL_RunAnalysisAction=Inspecionar...
314.8 @@ -17,13 +16,7 @@
314.9 LBL_RunAllAnalyzers=Todos os Analisadores
314.10 # {0} - the analyzer that should be run
314.11
314.12 -networkproblem_header=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o portal de plug-ins do NetBeans
314.13 -networkproblem_message=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel no momento. Verifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.
314.14 -nodownload_header=N\u00e3o foi feito o download do m\u00f3dulo "{0}"
314.15 -nodownload_message=Voc\u00ea pode tentar novamente fazer download do m\u00f3dulo "{0}"
314.16 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo da An\u00e1lise Est\u00e1tica
314.17 -proxy_button=Defini\u00e7\u00f5es de &Proxy...
314.18 -resolve_title=Resolver Problema de Refer\u00eancia "{0}"
314.19 RunAnalysisPanel.jLabel1.text=Esc&opo:
314.20 RunAnalysisPanel.jLabel2.text=Usar:
314.21 RequiredPluginsPanel.install.text=Instalar
314.22 @@ -33,7 +26,5 @@
314.23 RunAnalysisPanel.browse.text=&Procurar...
314.24 DN_Default=Default
314.25 RequiredPluginsPanel.warning.text=Plug-in adicionais obrigat\u00f3rios para a configura\u00e7\u00e3o selecionada.
314.26 -searching_handle=Procurando a biblioteca "{0}" no portal de plug-ins do NetBeans...
314.27 TL_Inspect=Inspecionar
314.28 -tryagain_button=Tentar Nov&amente
314.29
315.1 --- a/src/pt_BR/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
315.2 +++ b/src/pt_BR/ide/code-analysis/code-analysis/org/netbeans/modules/analysis/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
315.3 @@ -55,10 +55,12 @@
315.4 #{0}: the list of missing plugins
315.5 DESC_MissingPlugins=<html>Os seguintes plug-ins, que s\u00e3o obrigat\u00f3rios para a an\u00e1lise completa do escopo selecionado, n\u00e3o foram encontrados:<ul>{0}</ul>
315.6 DN_MissingPlugins=Plug-ins Obrigat\u00f3rios N\u00e3o Encontrados
315.7 +ERR_AnalyzerError={0}: {1}
315.8 +ERR_CannotOpen=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo de destino
315.9 #{0} - the project's name
315.10 ERR_ProjectNotSupported=Tipo de Projeto N\u00e3o Suportado ({0})
315.11
315.12 -AnalysisResultTopComponent.byCategory.text=
315.13 +
315.14 AdjustConfigurationPanel.jLabel2.text=Analisador
315.15 AdjustConfigurationPanel.configurationLabel.text=Configura\u00e7\u00f5es:
315.16 BTN_Categorize=Categorizar
316.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
316.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
316.3 @@ -1,5 +1,4 @@
316.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
316.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
316.6 OpenIDE-Module-Name=API Comum de Linguagem de Script (nova)
316.7 OpenIDE-Module-Short-Description=API para defini\u00e7\u00e3o de linguagens personalizadas no IDE
316.8
317.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
317.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
317.3 @@ -1,3 +1,5 @@
317.4 +DESC_tlIndexerName=Tarefas fornecidas pelas dicas do idioma
317.5 +DN_tlIndexerName=Tarefas baseadas em dicas
317.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
317.7 OpenIDE-Module-Name=Suporte Comum para Linguagem de Script
317.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte gen\u00e9rico para integra\u00e7\u00e3o de linguagem no IDE
318.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
318.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/fold/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
318.3 @@ -0,0 +1,4 @@
318.4 +FT_label_imports=Importa\u00e7\u00f5es ou Inclus\u00f5es
318.5 +FT_label_innerclass=Classes Internas
318.6 +FT_label_othercodeblocks=Outros blocos do c\u00f3digo
318.7 +
319.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
319.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/hints/infrastructure/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
319.3 @@ -15,6 +15,6 @@
319.4
319.5 CTL_AsError=Erro
319.6 CTL_AsWarning=Advert\u00eancia
319.7 -CTL_WarningOnCurrentLine=Advert\u00eancia na Linha Atual
319.8 +CTL_WarningOnCurrentLine=Sugest\u00e3o da linha atual
319.9 CTL_Info=Informa\u00e7\u00f5es
319.10
320.1 --- a/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/navigation/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
320.2 +++ b/src/pt_BR/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/navigation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
320.3 @@ -73,7 +73,7 @@
320.4 LBL_Structure=Estrutura
320.5
320.6 LBL_Filter=Filtros:
320.7 -LBL_View=View
320.8 +LBL_View=Exibir
320.9
320.10 DESC_lookswitcher=Selecionar um tipo de view
320.11
321.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/module/main/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
321.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/module/main/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
321.3 @@ -40,6 +40,7 @@
321.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
321.5 # made subject to such option by the copyright holder.
321.6
321.7 +imports=Importa\u00e7\u00f5es
321.8 Rules=Regras
321.9 Elements=Elementos
321.10 Classes=Classes
322.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
322.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
322.3 @@ -68,8 +68,15 @@
322.4 # "semantic" highlighting:
322.5 mod-custom1=Nome da Propriedade
322.6 mod-custom2=Nome de Propriedade Espec\u00edfica do Fornecedor
322.7 +mod-custom3=Tipo de M\u00eddia
322.8 mod-class=Pseudoclasse
322.9 mod-constructor=Prefixo do Namespace
322.10 mod-method=Seletor
322.11 mark-occurrences=Marcar Ocorr\u00eancias
322.12
322.13 +#less/sass
322.14 +mod-local-variable=Vari\u00e1vel do Pr\u00e9-processador de CSS
322.15 +mod-private=Chamada do Pr\u00e9-processador Mixin de CSS
322.16 +
322.17 +at_rule_symbol=S\u00edmbolo na Regra
322.18 +
323.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-lib/css-lib/org/netbeans/modules/css/lib/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
323.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-lib/css-lib/org/netbeans/modules/css/lib/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
323.3 @@ -40,6 +40,11 @@
323.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
323.5 # made subject to such option by the copyright holder.
323.6
323.7 +MSG_Error_Premature_EOF=Fim de arquivo prematuro
323.8 +# {0} - the unexpected character
323.9 +MSG_Error_Unexpected_Char=Caractere(s) inesperado(s) {0} localizado(s)
323.10 +# {0} - the unexpected token
323.11 +MSG_Error_Unexpected_Token=Token inesperado {0} localizado
323.12 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
323.13 OpenIDE-Module-Long-Description=A biblioteca CSS fornece:\n- lexer e parser com base em gram\u00e1tica CSS3 ANTLR\n- implementa\u00e7\u00e3o do lexer do Netbeans para CSS3\n- parser CSS3 parsing.api
323.14 OpenIDE-Module-Name=Biblioteca CSS
323.15 @@ -48,7 +53,4 @@
323.16 Services/MIMEResolver/Css3Resolver.xml=Arquivos CSS3
323.17 Templates/Other/Css3Template.css3=Arquivo CSS3 vazio
323.18
323.19 -MSG_Error_Premature_EOF=Fim de arquivo prematuro
323.20 -MSG_Error_Unexpected_Token=Token inesperado {0} localizado
323.21 -MSG_Error_Unexpected_Char=Caractere(s) inesperado(s) {0} localizado(s)
323.22
324.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
324.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
324.3 @@ -0,0 +1,10 @@
324.4 +CssPreprocessorType.less.displayName=LESS
324.5 +CssPreprocessorType.sass.displayName=Sass
324.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web
324.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para pr\u00e9-processador de CSS - LESS (.less) e SASS (a sintaxe css compat\u00edvel - .scss).
324.8 +OpenIDE-Module-Name=Pr\u00e9-processadores de CSS
324.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para pr\u00e9-processadores de CSS - LESS e SASS.
324.10 +
324.11 +# options import/export
324.12 +ImportExport.CssPrep=Pr\u00e9-processadores de CSS
324.13 +
325.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
325.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
325.3 @@ -0,0 +1,3 @@
325.4 +navigator.item.name.mixins=Mixins
325.5 +navigator.item.name.variables=Vari\u00e1veis
325.6 +
326.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
326.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/editor/less/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
326.3 @@ -0,0 +1,3 @@
326.4 +LBL_LESSEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
326.5 +LessResolver=Arquivos de CSS LESS
326.6 +
327.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
327.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/editor/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
327.3 @@ -0,0 +1,80 @@
327.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
327.5 +#
327.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
327.7 +#
327.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
327.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
327.10 +#
327.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
327.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
327.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
327.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
327.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
327.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
327.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
327.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
327.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
327.20 +# Notice in each file and include the License file at
327.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
327.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
327.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
327.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
327.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
327.26 +# your own identifying information:
327.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
327.28 +#
327.29 +# Contributor(s):
327.30 +#
327.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
327.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
327.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
327.34 +#
327.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
327.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
327.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
327.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
327.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
327.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
327.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
327.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
327.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
327.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
327.45 +
327.46 +LBL_Rename=Renomear
327.47 +DSC_Rename=Renomear <b>{0}</b> para <b>{1}</b>
327.48 +LBL_Rename_Descr=Renomea\u00e7\u00e3o de Elementos CSS
327.49 +
327.50 +LBL_NewName=&Novo Nome:
327.51 +LBL_RenameComments=Aplicar Renomea\u00e7\u00e3o a &Coment\u00e1rios
327.52 +LBL_NonAccurateRefactoringWarning=Revise todas as altera\u00e7\u00f5es antes da refatora\u00e7\u00e3o.
327.53 +LBL_RenameWithoutRefactoring=&Renomear sem Refatorar
327.54 +
327.55 +ERR_CannotRefactorLoc=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar aqui
327.56 +
327.57 +ACSD_nameField=Digite o novo nome
327.58 +
327.59 +MSG_CreateCssRule=Regra CSS
327.60 +
327.61 +MSG_Rename_Selector=Renomea\u00e7\u00e3o do Seletor
327.62 +MSG_Rename_Color=Altera\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo da Cor
327.63 +MSG_Unrelated_Prefix=<font color=#ff0000><b>N\u00e3o relacionado</b></font>
327.64 +
327.65 +MSG_Unrelated_Where_Used_Occurance=<font color=#ff0000><b>Ocorr\u00eancia N\u00e3o Relacionada</b></font>
327.66 +MSG_Modify_Css_File_Import=Modificar Importa\u00e7\u00e3o de Arquivo CSS
327.67 +
327.68 +LBL_FindUsages=Localizar Usos
327.69 +LBL_FindUsages_Description=Localizar Usos
327.70 +rename.mixin=Renomear mixin
327.71 +rename.variable=Renomear vari\u00e1vel
327.72 +WhereUsedPanel.searchInCommentsCheckBox.text=Pesquisar em coment\u00e1rios
327.73 +
327.74 +refactorAllCheckBoxText=Refatorar Tamb\u00e9m Ocorr\u00eancias N\u00e3o Relacionadas
327.75 +WhereUsedPanel.findAllCheckBox.text=Localizar Tamb\u00e9m Ocorr\u00eancias N\u00e3o Relacionadas
327.76 +
327.77 +TXT_RenameFolder=Renomear pasta {0}
327.78 +
327.79 +MSG_Error_ElementEmpty=O nome do elemento n\u00e3o pode ficar vazio.
327.80 +MSG_Error_ElementShortName=O nome do elemento deve conter pelo menos um caractere.
327.81 +MSG_Error_MissingHash=O nome do elemento precisa come\u00e7ar com cerquilha (#).
327.82 +MSG_Error_MissingDot=O nome do elemento precisa come\u00e7ar com ponto.
327.83 +
328.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
328.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/editor/scss/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
328.3 @@ -0,0 +1,3 @@
328.4 +LBL_SCSSEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
328.5 +ScssResolver=Arquivos SCSS
328.6 +
329.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
329.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/less/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
329.3 @@ -0,0 +1,4 @@
329.4 +Less.compile=LESS (compila\u00e7\u00e3o)
329.5 +Less.executable.label=LESS execut\u00e1vel
329.6 +LessCssPreprocessor.displayName=LESS
329.7 +
330.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
330.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/preferences/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
330.3 @@ -0,0 +1,5 @@
330.4 +# {0} - error
330.5 +LessPreferencesValidator.error.executable={0} Usar bot\u00e3o Configurar Execut\u00e1veis para corrig\u00ed-lo.
330.6 +# {0} - error
330.7 +SassPreferencesValidator.error.executable={0} Usar bot\u00e3o Configurar Execut\u00e1veis para corrig\u00ed-lo.
330.8 +
331.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
331.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/problems/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
331.3 @@ -0,0 +1,10 @@
331.4 +# {0} - preprocessor name
331.5 +# {1} - message
331.6 +BaseProjectProblemsProvider.error={0}: {1}
331.7 +LessProjectProblemsProvider.displayName=LESS
331.8 +LessProjectProblemsProvider.invalidCompiler.description=O compilador LESS fornecido n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
331.9 +LessProjectProblemsProvider.invalidCompiler.title=Compilador LESS inv\u00e1lido
331.10 +SassProjectProblemsProvider.displayName=Sass
331.11 +SassProjectProblemsProvider.invalidCompiler.description=O compilador Sass fornecido n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
331.12 +SassProjectProblemsProvider.invalidCompiler.title=Compilador Sass inv\u00e1lido
331.13 +
332.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
332.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/process/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
332.3 @@ -0,0 +1,3 @@
332.4 +# {0} - preprocessor name
332.5 +BaseProcessor.error.mappings.empty=Nenhum mapeamento encontrado para o pr\u00e9-processador {0}
332.6 +
333.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
333.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/sass/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
333.3 @@ -0,0 +1,4 @@
333.4 +Sass.compile=Sass (compila\u00e7\u00e3o)
333.5 +Sass.executable.label=Sass execut\u00e1vel
333.6 +SassCssPreprocessor.displayName=Sass
333.7 +
334.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
334.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
334.3 @@ -0,0 +1,50 @@
334.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
334.5 +#
334.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
334.7 +#
334.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
334.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
334.10 +#
334.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
334.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
334.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
334.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
334.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
334.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
334.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
334.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
334.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
334.20 +# Notice in each file and include the License file at
334.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
334.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
334.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
334.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
334.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
334.26 +# your own identifying information:
334.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
334.28 +#
334.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
334.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
334.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
334.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
334.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
334.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
334.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
334.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
334.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
334.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
334.39 +#
334.40 +# Contributor(s):
334.41 +#
334.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
334.43 +
334.44 +MappingsTableModel.column.input.title=Entrada
334.45 +MappingsTableModel.column.output.title=Sa\u00edda
334.46 +# {0} - preprocessor name
334.47 +OptionsPanel.compilationEnabled.label=Co&mpilar {0} Arquivos ao Salvar
334.48 +# options
334.49 +OptionsPanel.watchLabel.text=Observar:
334.50 +OptionsPanel.removeButton.text=&Remover
334.51 +OptionsPanel.addButton.text=A&dicionar
334.52 +OptionsPanel.configureExecutablesButton.text=Con&figurar Execut\u00e1veis...
334.53 +
335.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
335.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
335.3 @@ -0,0 +1,72 @@
335.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
335.5 +#
335.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
335.7 +#
335.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
335.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
335.10 +#
335.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
335.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
335.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
335.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
335.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
335.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
335.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
335.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
335.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
335.20 +# Notice in each file and include the License file at
335.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
335.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
335.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
335.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
335.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
335.26 +# your own identifying information:
335.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
335.28 +#
335.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
335.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
335.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
335.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
335.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
335.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
335.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
335.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
335.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
335.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
335.39 +#
335.40 +# Contributor(s):
335.41 +#
335.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
335.43 +
335.44 +# keywords - XXX how to get tab title properly?
335.45 +CssPrepOptionsPanel.name=Pr\u00e9-processadores de CSS
335.46 +CssPrepOptionsPanel.keywords.preprocessing=pr\u00e9-processamento
335.47 +
335.48 +LessOptions.displayName=LESS
335.49 +LessOptionsPanel.executable.notFound=Nenhum execut\u00e1vel de LESS encontrado.
335.50 +LessOptionsPanel.less.browse.title=Selecionar LESS
335.51 +# {0} - longscript name
335.52 +# {1} - short script name
335.53 +LessOptionsPanel.less.path.hint=Caminho completo do execut\u00e1vel de LESS (normalmente {0} ou {1}).
335.54 +SassOptions.displayName=Sass
335.55 +SassOptionsPanel.browse.title=Selecionar Sass
335.56 +SassOptionsPanel.executable.notFound=Nenhum execut\u00e1vel de Sass encontrado.
335.57 +# {0} - long script name
335.58 +# {1} - short script name
335.59 +SassOptionsPanel.path.hint=Caminho completo do execut\u00e1vel de Sass (normalmente {0} ou {1}).
335.60 +# sass
335.61 +SassOptionsPanel.sassPathLabel.text=Caminho de &Sass:
335.62 +SassOptionsPanel.sassPathBrowseButton.text=&Procurar...
335.63 +SassOptionsPanel.sassPathSearchButton.text=P&esquisar...
335.64 +SassOptionsPanel.installSassLabel.text=<html><a href="#">Instalar Sass</a></html>
335.65 +SassOptionsPanel.sassOutputOnErrorCheckBox.text=A&brir Sa\u00edda no Erro
335.66 +SassOptionsPanel.sassDebugCheckBox.text=&Gerar informa\u00e7\u00f5es extra (depurar)
335.67 +
335.68 +# less
335.69 +LessOptionsPanel.lessPathLabel.text=Caminho de &LESS:
335.70 +LessOptionsPanel.lessPathBrowseButton.text=&Procurar...
335.71 +LessOptionsPanel.installLessLabel.text=<html><a href="#">Instalar LESS</a></html>
335.72 +LessOptionsPanel.lessPathSearchButton.text=P&esquisar...
335.73 +LessOptionsPanel.lessOutputOnErrorCheckBox.text=Abri&r Sa\u00edda no Erro
335.74 +LessOptionsPanel.lessDebugCheckBox.text=G&erar informa\u00e7\u00f5es extra (depurar)
335.75 +
336.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
336.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/resources/NewLessFileDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
336.3 @@ -0,0 +1,51 @@
336.4 +<!--
336.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
336.6 +
336.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
336.8 +
336.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
336.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
336.11 +
336.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
336.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
336.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
336.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
336.16 +License. You can obtain a copy of the License at
336.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
336.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
336.19 +specific language governing permissions and limitations under the
336.20 +License. When distributing the software, include this License Header
336.21 +Notice in each file and include the License file at
336.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
336.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
336.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
336.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
336.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
336.27 +your own identifying information:
336.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
336.29 +
336.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
336.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
336.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
336.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
336.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
336.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
336.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
336.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
336.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
336.39 +made subject to such option by the copyright holder.
336.40 +
336.41 +Contributor(s):
336.42 +
336.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
336.44 +-->
336.45 +<!DOCTYPE html>
336.46 +<html>
336.47 + <head>
336.48 + <title></title>
336.49 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
336.50 + </head>
336.51 + <body>
336.52 + <div>Cria um novo arquivo LESS. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte do IDE. Este arquivo pode ser compilado automaticamente para CSS ao salvar.</div>
336.53 + </body>
336.54 +</html>
337.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
337.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/resources/NewSassFileDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
337.3 @@ -0,0 +1,51 @@
337.4 +<!--
337.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
337.6 +
337.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
337.8 +
337.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
337.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
337.11 +
337.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
337.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
337.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
337.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
337.16 +License. You can obtain a copy of the License at
337.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
337.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
337.19 +specific language governing permissions and limitations under the
337.20 +License. When distributing the software, include this License Header
337.21 +Notice in each file and include the License file at
337.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
337.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
337.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
337.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
337.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
337.27 +your own identifying information:
337.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
337.29 +
337.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
337.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
337.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
337.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
337.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
337.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
337.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
337.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
337.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
337.39 +made subject to such option by the copyright holder.
337.40 +
337.41 +Contributor(s):
337.42 +
337.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
337.44 +-->
337.45 +<!DOCTYPE html>
337.46 +<html>
337.47 + <head>
337.48 + <title></title>
337.49 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
337.50 + </head>
337.51 + <body>
337.52 + <div>Cria um novo arquivo Sass. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte IDE. Este arquivo pode ser compilado automaticamente para CSS ao salvar.</div>
337.53 + </body>
337.54 +</html>
338.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
338.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
338.3 @@ -0,0 +1,3 @@
338.4 +NewFileWizardIterator.less.template.displayName=Arquivo LESS
338.5 +NewFileWizardIterator.scss.template.displayName=Arquivo Sass
338.6 +
339.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
339.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
339.3 @@ -0,0 +1,26 @@
339.4 +# {0} - preprocessor name
339.5 +CssPreprocessorUtils.fileSaved.question=<html>Deseja configurar a compila\u00e7\u00e3o {0} autom\u00e1tica ao salvar?<br>Observe que voc\u00ea sempre pode ativar (ou desativar) posteriormente nas Propriedades do Projeto.
339.6 +# {0} - preprocessor name
339.7 +CssPreprocessorUtils.fileSaved.title=Configurar {0}
339.8 +FileUtils.validateFile.file=Arquivo
339.9 +# {0} - source
339.10 +FileUtils.validateFile.missing={0} deve estar selecionado.
339.11 +# {0} - source
339.12 +FileUtils.validateFile.notAbsolute={0} deve ser um caminho absoluto.
339.13 +# {0} - source
339.14 +FileUtils.validateFile.notFile={0} precisa ser um arquivo v\u00e1lido.
339.15 +# {0} - source
339.16 +FileUtils.validateFile.notReadable={0} n\u00e3o \u00e9 leg\u00edvel.
339.17 +# {0} - source
339.18 +FileUtils.validateFile.notWritable={0} n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.
339.19 +InfoInputProcessor.done=Conclu\u00eddo.
339.20 +MappingsValidator.warning.input.empty=O caminho de entrada n\u00e3o pode ficar vazio.
339.21 +# {0} - mapping
339.22 +MappingsValidator.warning.input.format=O caminho de entrada "{0}" est\u00e1 incorreto.
339.23 +MappingsValidator.warning.none=Deve ser definido pelo menos um caminho de entrada e de sa\u00edda.
339.24 +MappingsValidator.warning.output.empty=O caminho de sa\u00edda n\u00e3o pode ficar vazio.
339.25 +# {0} - mapping
339.26 +MappingsValidator.warning.output.format=O caminho de sa\u00edda "{0}" est\u00e1 incorreto.
339.27 +# {0} - error message
339.28 +UiUtils.running.exception=Falha ao chamar o script com a mensagem de erro:\n{0}
339.29 +
340.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
340.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
340.3 @@ -47,6 +47,7 @@
340.4 AddProperty.displayName.html=<html><body><b>Adicionar Propriedade</b></body></html>
340.5 AddProperty.shortDescription=Clique aqui para adicionar uma nova propriedade.
340.6 addPropertyCB.initial.text=Adicionar Propriedade ...
340.7 +choose.color.item=Escolher Cor
340.8 class.selector.descr=Aplica-se a todos os elementos com essa classe de estilo designada.
340.9 compound.selector.descr=O seletor Composto \u00e9 usado para criar estilos para uma combina\u00e7\u00e3o de tags ou tags aninhadas em outras tags.
340.10 CreateRulePanel_no_stylesheet=Nenhuma folha de estilo dispon\u00edvel.
340.11 @@ -82,7 +83,7 @@
340.12 selector.type.compound=Composto
340.13 selector.type.element=Elemento
340.14 selector.type.id=Id
340.15 -STYLE_EDITOR_LIST_ACCESSIBLE_NAME=
340.16 +
340.17
340.18 # Localization of Window/Other submenu
340.19 Menu/Window/Other=Ou&tros
340.20 @@ -111,11 +112,11 @@
340.21 CLASS_NAME_LBL=Classe
340.22 HTML_ELELEMT=Elemento
340.23 REMOVE_RULE_TOOL_TIP=Remover Regra
340.24 -REMOVE_RULE_LBL=
340.25 +
340.26 ADD_RULE_TOOL_TIP=Adicionar Regra
340.27 -ADD_RULE_LBL=
340.28 -MOVE_RULE_DOWN_LBL=
340.29 -MOVE_RULE_UP_LBL=
340.30 +
340.31 +
340.32 +
340.33
340.34 RULE_HIERARCHY_TITLE=Hierarquia de Regra de Estilo
340.35
340.36 @@ -186,20 +187,20 @@
340.37
340.38 ## XMLDisplayer.java
340.39 TITLE_XML_check_window=Verifica\u00e7\u00e3o XML
340.40 -RuleEditorPanel.cancelFilterLabel.text=
340.41 -RuleEditorPanel.filterTextField.text=
340.42 +
340.43 +
340.44 FakeSelectionPanel.jLabel1.text=Adicionar view da sele\u00e7\u00e3o aqui
340.45 -DocumentViewPanel.filterTextField.text=
340.46 +
340.47 DocumentViewPanel.filterToggleButton.toolTipText=Filtrar Itens
340.48 RuleEditorPanel.createPropertyToggleButton.toolTipText=Adicionar Propriedade
340.49 EditRulesPanel.jLabel2.text=Folha de Estilo:
340.50 EditRulesPanel.jLabel3.text=At-Rule:
340.51 EditRulesPanel.jLabel4.text=Seletor:
340.52 EditRulesPanel.jButton1.text=jButton1
340.53 -EditRulesPanel.addStylesheetButton.text=
340.54 -EditRulesPanel.jTextField1.text=
340.55 +
340.56 +
340.57 EditRulesPanel.jLabel1.text=C\u00f3digo do Elemento:
340.58 -EditRulesPanel.jTextField2.text=
340.59 +
340.60 CreateRulePanel.jLabel5.text=Visualizar:
340.61 CreateRulePanel.applyChangesCB.text=Aplicar Altera\u00e7\u00f5es ao Elemento
340.62 CreateRulePanel.elementCodeLabel.text=\
341.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
341.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
341.3 @@ -1,5 +1,4 @@
341.4 -CssStylesTC.no.content=Nenhum Conte\u00fado
341.5 -CTL_CssStylesAction=Estilos CSS
341.6 +CTL_CssStylesAction=&Estilos de CSS
341.7 CTL_CssStylesTC.title={0} Estilos CSS
341.8 HINT_CssStylesTC=Esta janela mostra regras de estilo correspondentes de um elemento e permite edit\u00e1-los.
341.9 label.create.rule=Editar Regras CSS
342.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
342.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
342.3 @@ -104,3 +104,4 @@
342.4 DESC_DeleteAll=Deseja mesmo deletar todas as entrada do hist\u00f3rico SQL?
342.5 ACSD_DeleteAll=Deletar todas as instru\u00e7\u00f5es SQL do hist\u00f3rico
342.6
342.7 +
343.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
343.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
343.3 @@ -85,6 +85,8 @@
343.4 CLOSE_ALL_TABS_ACTION=Fechar todas
343.5 CLOSE_PREVIOUS_TABS_ACTION=Fechar Guias das Execu\u00e7\u00f5es Anteriores
343.6
343.7 +LBL_ConsoleWithConnection={0} [{1}]
343.8 +
343.9 MSG_SaveModified=O arquivo {0} foi modificado. Deseja salv\u00e1-lo?
343.10 Source=&C\u00f3digo-Fonte
343.11 SQLResolver=Arquivos SQL
344.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
344.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
344.3 @@ -48,9 +48,9 @@
344.4
344.5 MSG_confirm_permanent_delete=Deseja deletar permanentemente os registros do banco de dados?
344.6
344.7 -MSG_Warning_Deletion=Nenhuma linha correspondente localizada para dele\u00e7\u00e3o.
344.8 +MSG_Warning_Deletion=Nenhuma linha correspondente localizada para exclus\u00e3o.
344.9
344.10 -MSG_confirm_delete=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
344.11 +MSG_confirm_delete=Confirmar Exclus\u00e3o
344.12
344.13 MSG_error=Erro
344.14
345.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/table/celleditor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
345.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/table/celleditor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
345.3 @@ -42,6 +42,7 @@
345.4 saveLob.title=Salvar em arquivo
345.5 loadLob.title=Ler do arquivo
345.6 editClob.title=Editar dados
345.7 +editClobReadOnly.title=Mostrar dados
345.8 loadLob.sourceNotReadable=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o arquivo-fonte.\nVerifique as permiss\u00f5es de arquivo/diret\u00f3rio.
345.9 saveLob.unknownFormat=Formato Desconhecido para Tratamento de LOB
345.10 saveLob.targetNotWriteable=N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o arquivo de destino.\nVerifique as permiss\u00f5es de arquivo/diret\u00f3rio.
346.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
346.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
346.3 @@ -44,6 +44,6 @@
346.4 OpenIDE-Module-Name=Drivers de Banco de Dados
346.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Banco de Dados
346.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Drivers de banco de dados JDBC
346.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Este plug-in fornece drivers de banco de dados JDBC para proporcionar uma melhor experi\u00eancia predefinida no desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es de banco de dados. <p>Os seguintes drivers est\u00e3o inclu\u00eddos neste plug-in: <ul> <li>MySQL Connector/J Version: 5.1.18</li> <li>PostgreSQL JDBC 4 Driver Version: 9.1-901</li> </ul> </p></html>
346.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Este plug-in fornece drivers de banco de dados JDBC para proporcionar uma melhor experi\u00eancia predefinida no desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es de banco de dados. <p>Os seguintes drivers est\u00e3o inclu\u00eddos neste plug-in: <ul> <li>MySQL Connector/J Vers\u00e3o: 5.1.23</li> <li>PostgreSQL JDBC 4 Driver Vers\u00e3o: 9.2-1002</li> </ul> </p></html>
346.9 PostgreSQLDriver=Driver JDBC do PostgreSQL
346.10
347.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
347.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
347.3 @@ -9,7 +9,7 @@
347.4 #ServerNode
347.5 # Run states
347.6 DISCONNECTED=(desconectado)
347.7 -CONNECTED=
347.8 +
347.9 CONFIGERR=(erro de configura\u00e7\u00e3o)
347.10
347.11 LBL_ServerDisplayName=Servidor MySQL em {0} [{1}] {2}
348.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
348.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
348.3 @@ -62,6 +62,8 @@
348.4 MSG_UnableToStopServer=Encontrado um erro ao tentar interromper o servidor MySQL
348.5 MSG_UnableToStartServer=Encontrado um erro ao tentar iniciar o servidor MySQL
348.6 MSG_NoSampleWithoutInnoDB=A amostra requer o mecanismo de armazenamento InnoDB, e esse mecanismo n\u00e3o est\u00e1 ativado no servidor. Ative o InnoDB e tente novamente.
348.7 +NotifyMultipleInstallations.text=Selecione a instala\u00e7\u00e3o a ser usada
348.8 +NotifyMultipleInstallations.title=Foram encontradas v\u00e1rias instala\u00e7\u00f5es do MySQL
348.9 StartManager.CancelButton=Cancelar
348.10 StartManager.CancelButtonA11yDesc=Cancelar inicializa\u00e7\u00e3o do servidor MySQL
348.11 StartManager.KeepWaitingButton=Continuar Aguardando
349.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
349.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/installations/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
349.3 @@ -0,0 +1,4 @@
349.4 +MSG_Detecting_Wait=Detectando instala\u00e7\u00f5es. Aguarde...
349.5 +MSG_NoInstallationFound=Nenhuma instala\u00e7\u00e3o foi detectada
349.6 +selectInstalllation_title=Selecionar Instala\u00e7\u00e3o do MySQL
349.7 +
350.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
350.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
350.3 @@ -0,0 +1,4 @@
350.4 +# {0} - Database name
350.5 +MSG_Confirm_DB_Delete=Deseja mesmo deletar o banco de dados{0}?
350.6 +MSG_Confirm_DB_Delete_Title=Deletar Banco de Dados
350.7 +
351.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
351.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-mysql/db-mysql/org/netbeans/modules/db/mysql/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
351.3 @@ -47,9 +47,9 @@
351.4 CreateNewDatabasePanel.STR_DatabaseExistsTitle=Banco de Dados Existe
351.5 CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deletar o banco de dados {0}
351.6 CreateNewDatabasePanel.MSG_DeleteCreatedDatabase=Ocorreu um erro ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o do banco de dados. Deseja deletar o banco de dados?
351.7 -CreateNewDatabasePanel.STR_DeleteCreatedDatabaseTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o do Banco de Dados Rec\u00e9m-criado
351.8 +CreateNewDatabasePanel.STR_DeleteCreatedDatabaseTitle=Confirmar Exclus\u00e3o do Banco de Dados Rec\u00e9m-criado
351.9 CreateDatbasePanel.MSG_NoGrantUserSelected=Voc\u00ea optou por conceder acesso a um usu\u00e1rio, mas um nome de usu\u00e1rio n\u00e3o foi selecionado. Selecione um usu\u00e1rio e tente novamente.
351.10 -CreateNewDatabasePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName=
351.11 +
351.12 CreateNewDatabasePanel.chkGrantAccess.AccessibleContext.accessibleDescription=Conceder acesso total a um usu\u00e1rio de banco de dados para este novo banco de dados
351.13 CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione ou informe um nome para este novo banco de dados
351.14 CreateNewDatabasePanel.comboDatabaseName.AccessibleContext.accessibleName=Nome do banco de dados
351.15 @@ -60,8 +60,8 @@
351.16 AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStartPath=O caminho do comando Iniciar especificado n\u00e3o \u00e9 um arquivo v\u00e1lido
351.17 AdminPropertiesPanel.MSG_InvalidStopPath=O caminho do comando Interromper especificado n\u00e3o \u00e9 um arquivo v\u00e1lido
351.18 AdminPropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel
351.19 -AdminPropertiesPanel.txtAdmin.text=
351.20 -AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.text=
351.21 +
351.22 +
351.23 AdminPropertiesPanel.btnAdminBrowse.text=&Procurar...
351.24 AdminPropertiesPanel.labelAdmin.text=Caminho/URL para ferramenta &admin:
351.25 AdminPropertiesPanel.labelAdminArgs.text=Argumento&s:
351.26 @@ -69,11 +69,11 @@
351.27 AdminPropertiesPanel.labelStartArgs.text=Argu&mentos:
351.28 AdminPropertiesPanel.btnStartBrowse.text=P&rocurar...
351.29 AdminPropertiesPanel.labelStop.text=Caminho do comando &Interromper:
351.30 -AdminPropertiesPanel.txtStop.text=
351.31 +
351.32 AdminPropertiesPanel.btnStopBrowse.text=Pr&ocurar...
351.33 -AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.text=
351.34 +
351.35 AdminPropertiesPanel.labelStopArgs.text=Arg&umentos:
351.36 -AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.text=
351.37 +
351.38 AdminPropertiesPanel.MSG_ValidatingCommandPaths=Validando caminhos de inicializa\u00e7\u00e3o, interrup\u00e7\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o...
351.39
351.40 BasePropertiesPanel.ACSD_BasePropertiesPanel=Propriedades B\u00e1sicas do Servidor MySQL
351.41 @@ -82,12 +82,12 @@
351.42 BasePropertiesPanel.MSG_SpecifyUser=Especifique o nome do usu\u00e1rio admin
351.43 BasePropertiesPanel.MSG_UnableToConnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o Servidor MySQL
351.44 BasePropertiesPanel.labelUser.text=Nome de &Usu\u00e1rio do Administrador:
351.45 -BasePropertiesPanel.txtUser.text=
351.46 +
351.47 BasePropertiesPanel.labelHost.text=Nome do Host do &Servidor:
351.48 BasePropertiesPanel.txtHost.text=localhost
351.49 BasePropertiesPanel.messageLabel.text=messageLabel
351.50 BasePropertiesPanel.labelPort.text=&N\u00famero da Porta do Servidor:
351.51 -BasePropertiesPanel.txtPort.text=
351.52 +
351.53 BasePropertiesPanel.chkSavePassword.text=Le&mbrar Senha
351.54 BasePropertiesPanel.labelPassword.text=S&enha do Administrador:
351.55 BasePropertiesPanel.MSG_InvalidPortNumber=Especifique um n\u00famero de porta v\u00e1lido
351.56 @@ -119,8 +119,8 @@
351.57 AdminPropertiesPanel.txtStopArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos do comando Interromper
351.58 AdminPropertiesPanel.txtStartArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos do comando Iniciar
351.59 AdminPropertiesPanel.txtAdminArgs.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos do comando da ferramenta admin
351.60 -BasePropertiesPanel.txtPassword.text=
351.61 -AdminPropertiesPanel.txtStart.text=
351.62 +
351.63 +
351.64 CreateDatabasePanel.chkGrantAccess.text=&Conceder Acesso Total a:
351.65 CreateDatabasePanel.nameLabel.text=Novo Nome do Bando de &Dados:
351.66 CreateDatabasePanel.messageLabel.text=mensagem
352.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
352.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
352.3 @@ -44,8 +44,8 @@
352.4
352.5 #SQLEditorProviderImpl
352.6 #{0} = command number
352.7 -#PARTI18N - only localize "SQL Command" and do not add anything after ".sql"
352.8 -LBL_SQLCommandFileName=Comando SQL {0}.sql
352.9 +#PARTI18N - only localize "SQL" and do not add anything after ".sql" - keep it short!
352.10 +LBL_SQLCommandFileName=SQL {0}.sql
352.11
352.12 #options
352.13 NAME_coloring_sql-whitespace=Espa\u00e7o em Branco
353.1 --- a/src/pt_BR/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
353.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
353.3 @@ -159,7 +159,7 @@
353.4
353.5 DELETE_DRIVER_JAR_CONFIRM=Deletar jar do driver
353.6
353.7 -DELETE_ERROR=Erro na dele\u00e7\u00e3o
353.8 +DELETE_ERROR=Erro na exclus\u00e3o
353.9
353.10
353.11 ## ------------------------------------
354.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
354.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
354.3 @@ -87,6 +87,8 @@
354.4 NullDescription=Nulo permitido
354.5 Datatype=Tipo de dados
354.6 DatatypeDescription=Tipo de dados
354.7 +DBDatatype=tipo de dados do BD
354.8 +DBDatatypeDescription=tipo de dados do BD
354.9 Default=Valor default
354.10 DefaultDescription=Valor default
354.11 ColumnSize=Tamanho da coluna
354.12 @@ -142,6 +144,12 @@
354.13 ForeignColumnDescription=Coluna
354.14 KeySeq=Keyseq
354.15 KeySeqDescription=Keyseq
354.16 +ConnectionProperties=Propriedades da conex\u00e3o
354.17 +ConnectionPropertiesDescription=Propriedades da conex\u00e3o
354.18 +SeparateSystemTables=Mostrar tabelas do sistema separadamente
354.19 +SeparateSystemTablesDescription=Usar n\u00f3 especial para tabelas do sistema
354.20 +UseScrollableCursors=Usar cursores rol\u00e1veis
354.21 +UseScrollableCursorsDescription=Usar suporte de JDBC para cursores rol\u00e1veis. Isso torna a execu\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida, mas alguns drivers podem ficar inst\u00e1veis.
354.22
354.23 # Booleans
354.24
354.25 @@ -261,7 +269,8 @@
354.26 catalogSeparator=Separador de cat\u00e1logo
354.27 Yes=Sim
354.28 No=N\u00e3o
354.29 -
354.30 +System=Sistema
354.31 +SystemDesc=Tabela do sistema
354.32
354.33 # Queries
354.34
355.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
355.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
355.3 @@ -130,8 +130,8 @@
355.4 MSG_ConfirmDeleteDriver=Driver {0} pode estar em uso pela conex\u00e3o {1}. Tem certeza de que deseja delet\u00e1-lo?
355.5 # 0=the number of drivers
355.6 MSG_ConfirmDeleteDrivers=Alguns desses drivers {0} est\u00e3o em uso por algumas conex\u00f5es. Tem certeza de que deseja delet\u00e1-los?
355.7 -MSG_ConfirmDeleteDriverTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
355.8 -MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
355.9 +MSG_ConfirmDeleteDriverTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
355.10 +MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
355.11 # UI logging
355.12 UI_CONNECT_DB=Conectado ao Banco de Dados
355.13
355.14 @@ -149,7 +149,7 @@
355.15 Databases.Options.Export.displayName=Bancos de Dados
355.16
355.17 DbExtendedDelete_ConfirmationMessage_DeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar {0} {1}?
355.18 -DbExtendedDelete_ConfirmationTitle_DeleteObjects=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de {0}
355.19 +DbExtendedDelete_ConfirmationTitle_DeleteObjects=Confirmar Exclus\u00e3o de {0}
355.20 DbExtendedDelete_ConfirmationTitle_Tables={0,choice,1#Table|1<Tables}
355.21 DbExtendedDelete_ConfirmationMessage_Tables={0,choice,1#table|1<tables:}
355.22 DbExtendedDelete_ConfirmationMessage_Columns={0,choice,1#column|1<columns:}
356.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
356.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
356.3 @@ -60,6 +60,9 @@
356.4 ExecuteCommand=Executar Comando...
356.5 MakeDefaultCatalog=Definir como Cat\u00e1logo Default
356.6 MakeDefaultSchema=Definir como Esquema Default
356.7 +ToggleImportantAdd=Marcar como importante
356.8 +ToggleImportantRemove=Marcar como n\u00e3o importante
356.9 +ToggleImportant=Alternar importante
356.10
356.11 MSG_ViewsAreNotSupported={0} n\u00e3o suporta views.
356.12
357.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
357.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
357.3 @@ -142,6 +142,8 @@
357.4 CreateTableAddButtonTitle=A&dicionar coluna
357.5 CreateTableEditButtonTitle=&Editar
357.6 CreateTableRemoveButtonTitle=&Remover
357.7 +CreateTableUpButtonTitle=Mover para &Cima
357.8 +CreateTableDownButtonTitle=Mover para Bai&xo
357.9 CreateTableDialogTitle=Criar Tabela
357.10 CreateTableMissingTableName=Forne\u00e7a um nome de tabela v\u00e1lido.
357.11 CreateTableNoColumns=Adicione colunas \u00e0 lista.
357.12 @@ -153,6 +155,8 @@
357.13 ACS_CreateTableAddButtonTitleA11yDesc=Adicionar coluna \u00e0 tabela.
357.14 ACS_CreateTableEditButtonTitleA11yDesc=Editar coluna selecionada na tabela.
357.15 ACS_CreateTableRemoveButtonTitleA11yDesc=Remover coluna da tabela.
357.16 +ACS_CreateTableUpButtonTitleA11yDesc=Mover coluna para cima.
357.17 +ACS_CreateTableDownButtonTitleA11yDesc=Mover coluna para baixo.
357.18 ACS_CreateTableDialogA11yDesc=Caixa de di\u00e1logo Criar Tabela.
357.19
357.20 # Used in CreateTableDialog
357.21 @@ -266,7 +270,7 @@
357.22 LabeledTextFieldDialog.titleLabel.text=xxxxx
357.23 LabeledTextFieldDialog.editButton.text=xxxxx
357.24 LabeledTextFieldDialog.descLabel.text=xxxxxxx
357.25 -LabeledTextFieldDialog.textField.text=
357.26 +
357.27
357.28 EXC_UnableToOpenStream=n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir fluxo {0}
357.29 ERR_UnableToCreateTable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar tabela.
357.30 @@ -384,4 +388,6 @@
357.31 ChooseConnectionNamePanel.Name=Escolher nome para conex\u00e3o
357.32 ConnectionNameDialogText=&Entrar nome da conex\u00e3o:
357.33 MSG_ConnectionNamePanelComment=Substituir o nome default da conex\u00e3o. O nome dever\u00e1 ser descritivo sobre a conex\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 criando.
357.34 +NewConnectionPanel.bConnectionProperties=Proprie&dades da Conex\u00e3o
357.35 +NewConnectionPanel.dlgConnectionProperties=Propriedades da Conex\u00e3o
357.36
358.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
358.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
358.3 @@ -42,6 +42,11 @@
358.4
358.5
358.6 In=Entrada
358.7 +LBL_OtherDatabases=Outros bancos de dados
358.8 +LBL_OtherSchemas=Outros esquemas
358.9 +# {0} - Connection name
358.10 +MSG_Confirm_Connection_Delete=Deseja mesmo deletar a conex\u00e3o {0}?
358.11 +MSG_Confirm_Connection_Delete_Title=Deletar Conex\u00e3o
358.12 Out=Sa\u00edda
358.13 InOut=Entrada/Sa\u00edda
358.14 Return=Retorno
358.15 @@ -68,10 +73,11 @@
358.16 ND_ProcedureParam=Par\u00e2metro do Procedimento Armazenado
358.17 ND_Root=Home do M\u00f3dulo do Explorer do Banco de Dados
358.18 ND_Schema=Esquema
358.19 -ND_TableList=Lista de Tabelas
358.20 +ND_TableList=Lista de tabelas
358.21 +ND_SystemTableList=Lista de tabelas do sistema
358.22 ND_Table=Tabela
358.23 ND_ViewList=Lista de Views
358.24 -ND_View=View
358.25 +ND_View=Exibir
358.26 ND_ForeignKeyList=Lista de Chaves Estrangeiras
358.27 ND_IndexList=Lista de \u00cdndices
358.28
358.29 @@ -81,6 +87,7 @@
358.30 ProcedureListNode_DISPLAYNAME=Procedimentos
358.31 RootNode_DISPLAYNAME=Bancos de Dados
358.32 TableListNode_DISPLAYNAME=Tabelas
358.33 +SystemTableListNode_DISPLAYNAME=Tabelas do Sistema
358.34 ViewListNode_DISPLAYNAME=Views
358.35
358.36 StoredProcedure=Procedimento armazenado
359.1 --- a/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
359.2 +++ b/src/pt_BR/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
359.3 @@ -70,5 +70,14 @@
359.4 <SERVICE>=Nome do Servi\u00e7o
359.5 <TNSNAME>=Nome TNS
359.6 <ADDITIONAL>=Propriedades Adicionais
359.7 -ErrorInfoPanel.iconLabel.text=
359.8
359.9 +
359.10 +NoPropertiesSet=Nenhuma propriedade definida
359.11 +PropertyEditorPanel.propertyTable.columnModel.title1=Valor
359.12 +PropertyEditorPanel.propertyTable.columnModel.title0=Propriedade
359.13 +PropertyEditorPanel.addRowButton.text=Adicionar Propriedade
359.14 +PropertyEditorPanel.removeRowButton.text=Remover Propriedade
359.15 +
359.16 +# {0} - JDBC URL, {1} - JDBC Driver
359.17 +JDBC_URL_DRIVER_NAME={0} em {1}
359.18 +
360.1 --- a/src/pt_BR/ide/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
360.2 +++ b/src/pt_BR/ide/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
360.3 @@ -43,7 +43,7 @@
360.4 OpenIDE-Module-Name=Defaults do IDE
360.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
360.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9m defaults de fonte, cor e atalho do IDE.
360.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m os defaults de fonte, cor e atalho do IDE.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
360.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m defaults de fonte, cor e atalho do IDE.
360.9
360.10 # Keybinding profile names
360.11
361.1 --- a/src/pt_BR/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
361.2 +++ b/src/pt_BR/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
361.3 @@ -40,6 +40,9 @@
361.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
361.5 # made subject to such option by the copyright holder.
361.6
361.7 +# {0} - Database name
361.8 +MSG_Confirm_DB_Delete=Deseja mesmo deletar o banco de dados{0}?
361.9 +MSG_Confirm_DB_Delete_Title=Deletar Banco de Dados
361.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Banco de Dados
361.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece funcionalidades de experi\u00eancia predefinida do banco de dados Java DB, como iniciar/interromper o servidor de banco de dados ou criar novo banco de dados.
361.12 OpenIDE-Module-Name=Suporte a Banco de Dados Java DB
361.13 @@ -83,6 +86,8 @@
361.14 ERR_DirectoryDoesNotExist=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o existe.
361.15 ERR_DirectoryIsNotWritable=O diret\u00f3rio {0} n\u00e3o \u00e9 grav\u00e1vel.
361.16 ERR_EnterDerbyLocation=O diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o Java DB est\u00e1 vazio.
361.17 +# {0} - Driver name
361.18 +ERR_DerbyDriverNotFoundConfigure=O driver {0} n\u00e3o foi encontrado.\nDeseja adicion\u00e1-lo agora?
361.19
361.20 #Installer
361.21 MSG_RegisterJavaDB=Registrando o banco de dados Java DB.
362.1 --- a/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
362.2 +++ b/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
362.3 @@ -95,4 +95,7 @@
362.4
362.5 # Options Export
362.6 Diff.Options.Export.displayName=Diferenciar
362.7 +CTL_IgnoreWhitespacesOptionAction=Ignorar Espa\u00e7os em Branco \u00e0 Direita e \u00e0 Esquerda
362.8 +CTL_IgnoreInnerWhitespacesOptionAction=Ignorar Altera\u00e7\u00f5es no Espa\u00e7o em Branco Interno
362.9 +CTL_IgnoreCaseOptionAction=Ignorar Altera\u00e7\u00f5es de Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
362.10
363.1 --- a/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
363.2 +++ b/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
363.3 @@ -66,9 +66,9 @@
363.4 # DefaultDiffBeanInfo
363.5 PROP_showDiffSelector=Mostrar Seletor de Servi\u00e7o de Diferencia\u00e7\u00e3o
363.6 HINT_showDiffSelector=Mostrar painel com seletores de mecanismos e visualizadores.
363.7 -SingleDiffPanel.bNext.text=
363.8 -SingleDiffPanel.bPrevious.text=
363.9 -SingleDiffPanel.bRefresh.text=
363.10 +
363.11 +
363.12 +
363.13 SingleDiffPanel.bSwap.text=Trocar
363.14 SingleDiffPanel.bExport.text=Exportar...
363.15 SingleDiffPanel.bOptions.text=Op\u00e7\u00f5es...
364.1 --- a/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
364.2 +++ b/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
364.3 @@ -74,9 +74,9 @@
364.4
364.5 # TextDiffVisualizerBeanInfo
364.6 PROP_contextMode=Modo de Contexto
364.7 -HINT_contextMode=
364.8 +
364.9 PROP_contextNumLines=N\u00famero de Linhas de Contexto
364.10 -HINT_contextNumLines=
364.11 +
364.12
364.13 TextDiffVisualizer.displayName=Visualizador Textual de Diferencia\u00e7\u00e3o
364.14 TextDiffVisualizer.shortDescription=Diferen\u00e7as entre dois c\u00f3digos-fonte em texto sem formata\u00e7\u00e3o.
365.1 --- a/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
365.2 +++ b/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
365.3 @@ -55,7 +55,7 @@
365.4 jPanel1.border.title=Mecanismos de Diferencia\u00e7\u00e3o
365.5 jPanel2.border.title=Visualizadores de Diferencia\u00e7\u00e3o
365.6 jLabel2.text=Visualizador Gr\u00e1fico de Diferencia\u00e7\u00e3o:
365.7 -jTextField1.text=
365.8 +
365.9
365.10 ACSD_BrowseFolder = Permite escolher um execut\u00e1vel de Diferencia\u00e7\u00e3o
365.11 BrowseFolder_Title = Procurar Execut\u00e1vel de Diferencia\u00e7\u00e3o
365.12 @@ -93,4 +93,6 @@
365.13 LBL_SidebarChangedColor = Cor de Fundo do Texto Alterado na Barra Lateral
365.14
365.15 KW_DiffOptions=Op\u00e7\u00f5es de Diferencia\u00e7\u00e3o
365.16 +DiffColorsPanel.btnResetToDefaults.text=R&edefinir Cores
365.17 +DiffColorsPanel.btnResetToDefaults.TTtext=Redefine as cores aos valores default
365.18
366.1 --- a/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
366.2 +++ b/src/pt_BR/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
366.3 @@ -44,7 +44,7 @@
366.4 Services/MergeVisualizers=Visualizadores de Mesclagem
366.5
366.6 GraphicalMergeVisualizer.displayName=Resolvedor Gr\u00e1fico de Conflitos de Mesclagem
366.7 -GraphicalMergeVisualizer.shortDescription=
366.8 +
366.9
366.10 # GraphicalMergeVisualizerBeanInfo
366.11 PROP_colorUnresolvedConflict=Cor do Texto de Conflito N\u00e3o Resolvido
366.12 @@ -62,8 +62,8 @@
366.13 ACSD_Merge_Tabbed_Pane=Guias de arquivos com conflitos.
366.14
366.15 # MergePanel
366.16 -MergePanel.nextButton.toolTipText=Pr\u00f3xima Difere&n\u00e7a
366.17 -MergePanel.prevButton.toolTipText=Diferen\u00e7a &Anterior
366.18 +MergePanel.nextButton.toolTipText=Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a
366.19 +MergePanel.prevButton.toolTipText=Diferen\u00e7a Anterior
366.20 # Status of conflicts resolving:
366.21 # {0} .. current conflict
366.22 # {1} .. total number of conflicts
367.1 --- a/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
367.2 +++ b/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
367.3 @@ -38,7 +38,7 @@
367.4 #
367.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
367.6
367.7 -#{0} - display name of execution environment
367.8 +# {0} - display name of execution environment
367.9 EXC_NotConnectedQuestion=Nenhuma conex\u00e3o com {0}. Conectar agora?
367.10 NativeProcessBuilder.processCreation.NoTermianl.text=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o terminal externo. Ser\u00e1 iniciado na janela de sa\u00edda.
367.11 NativeProcessBuilder.processCreation.NoShell.text=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar nenhum shell v\u00e1lido. \u00c9 necess\u00e1rio para execu\u00e7\u00e3o em um terminal externo. Ser\u00e1 iniciado na janela de sa\u00edda.
368.1 --- a/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
368.2 +++ b/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
368.3 @@ -48,7 +48,7 @@
368.4 GrantPrivilegesDialog.suLoginLabel.text=Nome de usu\u00e1rio:
368.5 GrantPrivilegesDialog.suPasswordLabel.text=Senha:
368.6 GrantPrivilegesDialog.suLoginField.text=raiz
368.7 -GrantPrivilegesDialog.suPasswordField.text=
368.8 +
368.9 PasswordDlg.jLabel0.text=Usu\u00e1rio:
368.10 PasswordDlg.tfUser.AccessibleContext.accessibleName=Usu\u00e1rio
368.11 PasswordDlg.tfUser.AccessibleContext.accessibleDescription=Log-in do Usu\u00e1rio
368.12 @@ -59,7 +59,7 @@
368.13 AN_RememberPassword=Lembrar senha
368.14 DESC_RememberPassword=Se a op\u00e7\u00e3o for selecionada, a senha ser\u00e1 criptografada e armazenada no disco.
368.15 AN_Password=Senha
368.16 -DESC_Password=nulo
368.17 +
368.18 ShellValidationStatusPanel.warning.text=Advert\u00eancia:
368.19 ShellValidationStatusPanel.error.text=Erro:
368.20 ShellValidationStatusPanel.cbRememberChoice.text=Lembrar minha decis\u00e3o e n\u00e3o perguntar novamente
369.1 --- a/src/pt_BR/ide/dlight-terminal/dlight-terminal/org/netbeans/modules/dlight/terminal/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
369.2 +++ b/src/pt_BR/ide/dlight-terminal/dlight-terminal/org/netbeans/modules/dlight/terminal/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
369.3 @@ -3,11 +3,11 @@
369.4 RemoteInfoDialog.jLabel1.text=&Usu\u00e1rio:
369.5 RemoteInfoDialog.jLabel2.text=&Host:
369.6 RemoteInfoDialog.jLabel3.text=Porta &SSH:
369.7 -RemoteInfoDialog.hostField.text=
369.8 +
369.9
369.10
369.11 ConnectionProgress=Preparando conex\u00e3o {0}
369.12 -RemoteInfoDialog.userField.text=
369.13 +
369.14 RemoteInfoDialog.userField.toolTipText=Nome do Usu\u00e1rio
369.15 RemoteInfoDialog.userField.AccessibleContext.accessibleName=Nome do Usu\u00e1rio
369.16 RemoteInfoDialog.portField.AccessibleContext.accessibleName=Porta SSH
370.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
370.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-actions/editor-actions/org/netbeans/modules/editor/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
370.3 @@ -62,3 +62,10 @@
370.4 move-code-element-down=Mover Elemento de C\u00f3digo para Baixo
370.5 move-code-element-down_menu_text=Mover Elemento &de C\u00f3digo para Baixo
370.6
370.7 +remove-word-previous=Deletar Palavra Anterior
370.8 +remove-word-next=Deletar Pr\u00f3xima Palavra
370.9 +caret-next-word=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Pr\u00f3xima Palavra
370.10 +caret-previous-word=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Palavra Anterior
370.11 +selection-next-word=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Pr\u00f3xima Palavra
370.12 +selection-previous-word=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Palavra Anterior
370.13 +
371.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
371.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
371.3 @@ -63,11 +63,11 @@
371.4 CTL_gotoDialogBookmarkKeyChooserLabel={0} para selecionador de tecla de marcador...
371.5 CTL_gotoDialogGotoButton=Ir para
371.6 CTL_gotoDialogCloseButton=Fechar
371.7 -ACSD_gotoDialogTitle=
371.8 -ACSD_gotoDialogDescription=
371.9 -ACSD_gotoDialogGotoCombo=
371.10 -ACSD_gotoDialogGotoButton=
371.11 -ACSD_gotoDialogCloseButton=
371.12 +
371.13 +
371.14 +
371.15 +
371.16 +
371.17 CTL_keyChooserTitle=Pressionar Tecla de Marcador
371.18 CTL_keyChooserCloseButton=Fechar
371.19 CTL_keyChooserUnoccupiedBookmarkKey=Tecla de marcador livre. Use Window\\u2023Navigating\\u2023Bookmarks para designa\u00e7\u00e3o de tecla.
372.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
372.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
372.3 @@ -60,13 +60,13 @@
372.4 jLabel2.text=M\u00e1ximo Lookahead para a Frente\\:
372.5 jLabel3.text=Dire\u00e7\u00e3o de Pesquisa Permitida:
372.6
372.7 -jCheckBox1.text=
372.8
372.9 -backwardLookahead.text=
372.10
372.11 -forwardLookahead.text=
372.12 +
372.13 +
372.14 +
372.15 jLabel4.text=Desvio de Cursor:
372.16 jLabel5.text=Mostrar par\u00e2metros:
372.17
372.18 -jCheckBox1.text_1=
372.19
372.20 +
373.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
373.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
373.3 @@ -66,6 +66,7 @@
373.4 CTL_Templates=&Modelos:
373.5 CTL_Expanded_Text=Texto E&xpandido
373.6 CTL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o
373.7 +CTL_Contexts=&Contextos
373.8 CTL_Language=&Linguagem:
373.9 Abbreviation_Title=Abrevia\u00e7\u00e3o
373.10 Description_Title=Descri\u00e7\u00e3o
374.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
374.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
374.3 @@ -44,15 +44,15 @@
374.4
374.5 TP_NoErrors=Sem erros
374.6
374.7 -#{0}: number of warnings
374.8 -TP_X_warning(s)={0} advert\u00eancia(s)
374.9 +#{0}: number of warnings, don't translate choice, translate warnings, warning, warnings.
374.10 +TP_X_warning(s)={0} {0,choice,0#advert\u00eancia|1#advert\u00eancia|1<advert\u00eancias}
374.11
374.12 -#{0}: number of errors
374.13 -TP_X_error(s)={0} erro(s)
374.14 +#{0}: number of errors, don't translate choice, translate errors, error, errors.
374.15 +TP_X_error(s)={0} {0,choice,0#erros|1#erro|1<erros}
374.16
374.17 -#{0}: number of errors
374.18 -#{1}: number of warnings
374.19 -TP_X_error(s)_Y_warning(s)={0} erro(s), {1} advert\u00eancia(s)
374.20 +#{0}: number of errors, don't translate choice, translate errors, error, errors
374.21 +#{1}: number of warnings don't translate choice, translate warnings, warning, warnings.
374.22 +TP_X_error(s)_Y_warning(s)={0} {0,choice,0#erros|1#erro|1<erros}, {1} {1,choice,0#advert\u00eancias|1#advert\u00eancia|1<advert\u00eancias}
374.23
374.24 TP_Current_Line=Linha atual
374.25
375.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
375.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-fold-nbui/editor-fold-nbui/org/netbeans/modules/editor/fold/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
375.3 @@ -0,0 +1,77 @@
375.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
375.5 +#
375.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
375.7 +#
375.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
375.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
375.10 +#
375.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
375.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
375.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
375.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
375.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
375.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
375.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
375.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
375.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
375.20 +# Notice in each file and include the License file at
375.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
375.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
375.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
375.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
375.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
375.26 +# your own identifying information:
375.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
375.28 +#
375.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
375.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
375.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
375.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
375.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
375.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
375.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
375.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
375.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
375.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
375.39 +#
375.40 +# Contributor(s):
375.41 +#
375.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
375.43 +
375.44 +# {0} - number of lines of folded code
375.45 +FMT_contentSummary={0} {0,choice,0#linhas|1#linha|1<linhas}
375.46 +ITEM_AllLanguages=Todas as Linguagens
375.47 +# CodeFoldingSideBar
375.48 +OpenIDE-Module-Name=IU do Dobramento de C\u00f3digo do Editor
375.49 +
375.50 +ACSN_CodeFoldingSideBar=Barra lateral de dobramento de c\u00f3digo
375.51 +ACSD_CodeFoldingSideBar=Barra lateral de dobramento de c\u00f3digo mostra dobramentos de texto e permite contra\u00ed-los e expandi-los.
375.52 +
375.53 +collapse-all-folds_menu_text=Cont&rair Tudo
375.54 +collapse-fold_menu_text=&Contrair Dobramento
375.55 +expand-all-folds_menu_text=E&xpandir Tudo
375.56 +expand-fold_menu_text=&Expandir Dobramento
375.57 +collapse-all-folds=Contrair Tudo
375.58 +collapse-fold=Contrair Dobramento
375.59 +expand-all-folds=Expandir Tudo
375.60 +expand-fold=Expandir Dobramento
375.61 +expand-fold-tree=Expandir \u00c1rvore de Dobramento
375.62 +expand-fold-tree_menu_text=Expandir \u00c1rvore de &Dobramento
375.63 +collapse-fold-tree=Contrair \u00c1rvore de Dobramento
375.64 +collapse-fold-tree_menu_text=Contrair \u00c1rvore de D&obramento
375.65 +
375.66 +CTL_OptionsDisplayName=Dobrar
375.67 +KW_Options=Dobrar, Dobramento
375.68 +TITLE_ElementsToCollapse=Contrair por default
375.69 +DefaultFoldingOptions.useDefaults.text=Substituir defini\u00e7\u00f5es default
375.70 +Title_FoldDisplayOptions=Exibir Op\u00e7\u00f5es
375.71 +FMT_ContentPlaceholder_1={0}...
375.72 +FMT_ContentPlaceholder_2=...{1}
375.73 +FMT_ContentPlaceholder_3={0} ...{1}
375.74 +DefaultFoldingOptions.collapseContainer.border.title=Contrair por default
375.75 +FoldOptionsPanel.useDefaults.text=Usar Defini\u00e7\u00f5es Default
375.76 +FoldOptionsPanel.foldedSummary.text=Mostrar resumo
375.77 +FoldOptionsPanel.enableFolds.text=Ativar o Dobramento de C\u00f3digo
375.78 +FoldOptionsPanel.contentPreview.text=Visualiza\u00e7\u00e3o de conte\u00fado
375.79 +FoldOptionsPanel.langLabel.text=Idioma:
375.80 +
376.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
376.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/api/editor/fold/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
376.3 @@ -0,0 +1,15 @@
376.4 +FT_DefaultBlockTemplate={...}
376.5 +
376.6 +FT_display_code-block={...}
376.7 +
376.8 +FT_display_tag=<.../>
376.9 +FT_Label_code-block=Blocos do C\u00f3digo
376.10 +FT_Label_comment=Coment\u00e1rios
376.11 +FT_Label_import=Importa\u00e7\u00f5es e Inclus\u00f5es
376.12 +FT_Label_initial-comment=Coment\u00e1rio Inicial
376.13 +FT_Label_inner-class=Blocos Aninhados
376.14 +FT_Label_javadoc=Documenta\u00e7\u00e3o
376.15 +FT_Label_member=Membro
376.16 +FT_Label_tag=Tags e Marca\u00e7\u00e3o
376.17 +FT_Label_user-defined=Definida pelo usu\u00e1rio
376.18 +
377.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-global-format/editor-global-format/org/netbeans/modules/editor/global/format/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
377.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-global-format/editor-global-format/org/netbeans/modules/editor/global/format/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
377.3 @@ -1,6 +1,11 @@
377.4 +BTN_Cancel=Cancelar
377.5 +BTN_OK=OK
377.6 +CAP_Reformat=Formatar Recursivamente
377.7 LBL_BulkFormatting=Formata\u00e7\u00e3o
377.8 #{0} - the name of the file being formatted
377.9 LBL_Formatting=Formata\u00e7\u00e3o: {0}
377.10 +LBL_FormattingInProgress=Formata\u00e7\u00e3o:
377.11 +LBL_FormattingQuestion=Formatar recursivamente os arquivos e pastas selecionados?
377.12 LBL_Preparing=Preparando...
377.13 OpenIDE-Module-Name=Formato Global do Editor
377.14
378.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
378.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
378.3 @@ -78,8 +78,6 @@
378.4 caret-end-word=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Fim da Palavra
378.5 caret-end=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Fim do Documento
378.6 caret-forward=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para a Frente
378.7 -caret-next-word=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Pr\u00f3xima Palavra
378.8 -caret-previous-word=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Palavra Anterior
378.9 caret-up=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o para Cima
378.10 comment=Coment\u00e1rio
378.11 copy-to-clipboard=Copiar
378.12 @@ -92,12 +90,10 @@
378.13 escape=Simular Tecla Esc
378.14 fast-import=Importa\u00e7\u00e3o R\u00e1pida
378.15 try-catch=Cercar com try-catch
378.16 -find-next=Localizar Pr\u00f3xima Ocorr\u00eancia
378.17 -find-previous=Localizar Ocorr\u00eancia Anterior
378.18 -find-selection=Localizar Sele\u00e7\u00e3o
378.19 find=Localizar
378.20 first-non-white=Ir para Primeiro Caractere Desconsiderando Espa\u00e7o em Branco
378.21 format=Formatar
378.22 +indent=Recuo
378.23 goto-declaration=Ir para Declara\u00e7\u00e3o
378.24 goto-declaration-trimmed=Ir para Declara\u00e7\u00e3o
378.25 goto-help=Ir para Ajuda
378.26 @@ -164,10 +160,8 @@
378.27 selection-forward=Estender Sele\u00e7\u00e3o para a Frente
378.28 selection-last-non-white=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 o \u00daltimo Caractere Desconsiderando Espa\u00e7o em Branco
378.29 selection-match-brace=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Chave Correspondente
378.30 -selection-next-word=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Pr\u00f3xima Palavra
378.31 selection-page-down=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Pr\u00f3xima P\u00e1gina
378.32 selection-page-up=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a P\u00e1gina Anterior
378.33 -selection-previous-word=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Palavra Anterior
378.34 selection-up=Estender Sele\u00e7\u00e3o para Cima
378.35 set-dot=Definir Ponto
378.36 set-read-only=Definir Somente para Leitura
378.37 @@ -192,7 +186,6 @@
378.38 to-upper-case=Para Mai\u00fasculas
378.39 toggle-case-identifier-begin=Alternar Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas do Identificador
378.40 toggle-case-word-begin=Alternar Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas da Palavra
378.41 -toggle-highlight-search=Alternar Realce da Pesquisa
378.42 toggle-line-numbers=Alternar N\u00fameros de Linha
378.43 toggle-rectangular-selection=Alternar Sele\u00e7\u00e3o Retangular
378.44 toggle-toolbar=Alternar Barra de Ferramentas
378.45 @@ -217,51 +210,51 @@
378.46 MDS_Overwrite=Macro <{0}> j\u00e1 existe. \nSubstituir pelo novo conte\u00fado?\n\n
378.47 MDS_Warning=Advert\u00eancia
378.48 MDS_Empty_Name=N\u00e3o \u00e9 permitido nome vazio para macros!
378.49 -ACSD_MDS_ok=
378.50 -ACSD_MDS_cancel=
378.51 +
378.52 +
378.53
378.54 #MacroSavePanel [PENDING: Clean up the class to not contain defaults]
378.55 MSP_Name=&Nome:
378.56 -ACSD_MSP_Name=
378.57 +
378.58 MSP_Macro=&Macro:
378.59 -ACSD_MSP_Macro=
378.60 +
378.61 MSP_Keys=&Atalhos:
378.62 -ACSD_MSP_Keys=
378.63 +
378.64 MSP_Add=&Adicionar...
378.65 MSP_AddToolTip=Adicionar um atalho para esta macro
378.66 MSP_Remove=&Remover
378.67 MSP_RemoveToolTip=Remover um atalho desta macro
378.68 MSP_AddTitle=Adicionar Atalho
378.69 -ACSD_MSP=
378.70 +
378.71
378.72 #MacroSavePanel.KeySequenceRequester
378.73 MSP_ok=OK
378.74 MSP_cancel=Cancelar
378.75 MSP_clear=&Limpar
378.76 -ACSD_MSP_ok=
378.77 -ACSD_MSP_cancel=
378.78 -ACSD_MSP_clear=
378.79 +
378.80 +
378.81 +
378.82 MSP_FMT_Collision=Esta sequ\u00eancia de atalho entra em conflito com a sequ\u00eancia <{0}> associada a "{1}".
378.83 MSP_Collision=Esta sequ\u00eancia de atalho j\u00e1 est\u00e1 associada a esta macro.
378.84
378.85 #KeySequenceInputPanel
378.86 LBL_KSIP_Sequence=&Sequ\u00eancia de Atalho:
378.87 -ACSD_LBL_KSIP_Sequence=
378.88 -ACSD_KSIP=
378.89 +
378.90 +
378.91
378.92
378.93 # GotoDialogPanel
378.94 goto-line=Ir para &Linha ou Marcador:
378.95 -ACSD_goto-line=
378.96 -ACSD_goto=
378.97 +
378.98 +
378.99
378.100 # GotoDialogSupport
378.101 goto-title=Ir para Linha ou Marcador
378.102 goto-button-goto=Ir para
378.103
378.104 goto-button-cancel=Fechar
378.105 -ACSD_goto-button-goto=
378.106 -ACSD_goto-button-cancel=
378.107 +
378.108 +
378.109
378.110 #Status bar INS/OVR labels
378.111
378.112 @@ -309,7 +302,7 @@
378.113 javadoc-tag-@version=Vers\u00e3o:
378.114
378.115 #Javadoc accessibility
378.116 -ACSD_JAVADOC_javaDocPane=
378.117 +
378.118
378.119
378.120 ## ext.Completion.java
378.121 @@ -321,6 +314,7 @@
378.122
378.123 # Format Action
378.124 Format_in_progress=Formatando texto. Aguarde...
378.125 +Indent_in_progress=Recuando texto. Aguarde...
378.126
378.127 #---
378.128
379.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
379.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
379.3 @@ -43,6 +43,6 @@
379.4 OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do Editor
379.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
379.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9m funcionalidade do Editor independente no IDE
379.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=A Biblioteca do Editor cont\u00e9m a funcionalidade do editor geralmente independente no IDE do NetBeans. \u00c9 poss\u00edvel reutiliz\u00e1-la em editores stand-alone.\n\n Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
379.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=A Biblioteca do Editor cont\u00e9m funcionalidade de editor geralmente independente no NetBeans IDE. Pode ser reutilizada para editores standalone.
379.9
379.10
380.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
380.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
380.3 @@ -43,7 +43,7 @@
380.4 OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do Editor 2
380.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
380.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9m APIs e SPIs b\u00e1sicas de editor.
380.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=A biblioteca inclui implementa\u00e7\u00f5es do documento de texto, hierarquia de views e destaques. Ela \u00e9 independente no IDE do NetBeans.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
380.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=A biblioteca inclui implementa\u00e7\u00e3o do documento de texto, hierarquia de views e realce. A biblioteca \u00e9 independente do NetBeans IDE.
380.9
380.10 #DocUtils.debugPosition
380.11 wrong_position=Posi\u00e7\u00e3o incorreta
381.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
381.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
381.3 @@ -80,19 +80,19 @@
381.4 MDS_Overwrite=Macro <{0}> j\u00e1 existe. \nSubstituir pelo novo conte\u00fado?\n\n
381.5 MDS_Warning=Advert\u00eancia
381.6 MDS_Empty_Name=N\u00e3o \u00e9 permitido nome vazio para macros!
381.7 -ACSD_MDS_ok=
381.8 -ACSD_MDS_cancel=
381.9 +
381.10 +
381.11
381.12 #MacroSavePanel [PENDING: Clean up the class to not contain defaults]
381.13 MSP_Name=Nome:
381.14
381.15 -ACSD_MSP_Name=
381.16 +
381.17 MSP_Macro=Macro:
381.18
381.19 -ACSD_MSP_Macro=
381.20 +
381.21 MSP_Keys=Atalhos:
381.22
381.23 -ACSD_MSP_Keys=
381.24 +
381.25 MSP_Add=Adicionar...
381.26
381.27 MSP_AddToolTip=Adicionar um atalho para esta macro
381.28 @@ -100,9 +100,10 @@
381.29
381.30 MSP_RemoveToolTip=Remover um atalho desta macro
381.31 MSP_AddTitle=Adicionar Atalho
381.32 -ACSD_MSP=
381.33 +
381.34
381.35 # MacrosModel
381.36 MacroAction_DisplayName_1=macro "{0}"
381.37 MacroAction_DisplayName_2=macro "{0}" da linguagem {1}
381.38 +LABEL_ShortcutsLoading=Aguarde a inicializa\u00e7\u00e3o dos atalhos do teclado...
381.39
382.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
382.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
382.3 @@ -1,9 +1,7 @@
382.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
382.5 OpenIDE-Module-Name=Pesquisa do Editor
382.6
382.7 # SearchBar and actions
382.8
382.9 -incremental-search-not-found=''{0}'' n\u00e3o localizado
382.10 incremental-search-invalid-regexp=Express\u00e3o regular inv\u00e1lida: ''{0}''
382.11 TOOLTIP_CloseIncrementalSearchSidebar=Fechar Barra Lateral da Pesquisa Incremental (Esc)
382.12 CTL_Find=&Localizar:
382.13 @@ -11,22 +9,39 @@
382.14 TOOLTIP_ReplaceText=Substituir Texto (ENTER - Substituir, Shift+ENTER - Substituir Tudo)
382.15 CTL_FindNext=Pr\u00f3ximo
382.16 CTL_FindPrevious=Anterior
382.17 -CTL_MatchCase=Corresponder &Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas
382.18 -CTL_WholeWords=&Palavras Inteiras
382.19 -CTL_Regexp=Express\u00e3o Re&gular
382.20 -CTL_Highlight=&Real\u00e7ar Resultados
382.21 -CTL_Highlight_n_results=&Real\u00e7ar {0} Resultados
382.22 -CTL_Highlight_1_results=&Real\u00e7ar 1 Resultado
382.23 -CTL_WrapAround=&Circundar
382.24 +TT_MatchCase=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas (Alt + C)
382.25 +TT_WholeWords=Palavra inteira (Alt + O)
382.26 +TT_Regexp=Express\u00e3o regular (Alt + G)
382.27 +TT_Highlight=Real\u00e7ar Correspond\u00eancias (Alt + H)
382.28 +TT_WrapAround=Distribuir (Alt + U)
382.29 +0_matches=Nenhuma Correspond\u00eancia
382.30 +1_matches=1 correspond\u00eancia
382.31 +#{0} - number of matches
382.32 +n_matches={0} correspond\u00eancias
382.33 +
382.34
382.35 TOOLTIP_ExpandButton=Menu pop-up de pesquisa (Alt + X)
382.36
382.37 TOOLTIP_ReplaceExpandButton=Menu pop-up de substitui\u00e7\u00e3o (Alt + Z)
382.38 CTL_ReplaceNext=Substituir
382.39 -CTL_Replace=Su&bstituir por:
382.40 +CTL_Replace=Substituir por:
382.41 CTL_Replace_Find=L&ocalizar o que:
382.42 CTL_ReplaceAll=Sub&stituir Tudo
382.43 CTL_PreserveCase=Preser&var Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
382.44 TOOLTIP_PreserveCase=Preservar mai\u00fasculas e min\u00fasculas de acordo com o exemplo de palavra localizado. (Autom\u00f3vel -> Carro, autom\u00f3vel -> carro, AUTOM\u00d3VEL -> CARRO)
382.45 CTL_BackwardsReplace=Substituir ¶ Tr\u00e1s
382.46
382.47 +#FindSupport related stuff
382.48 +#{0} searched string - user input, {1} is position
382.49 +find-found=''{0}'' localizado em {1}
382.50 +#{0} searched string - user input
382.51 +find-not-found=''{0}'' n\u00e3o localizado
382.52 +find-wrap-start=Fim do documento alcan\u00e7ado. Continuando pesquisa do in\u00edcio.
382.53 +find-wrap-end=In\u00edcio do documento alcan\u00e7ado. Continuando pesquisa do final.
382.54 +find-block-wrap-start=Fim da sele\u00e7\u00e3o alcan\u00e7ado. Continuando pesquisa do in\u00edcio.
382.55 +find-block-wrap-end=In\u00edcio da sele\u00e7\u00e3o alcan\u00e7ado. Continuando pesquisa do final.
382.56 +find-items-replaced={0} de {1} itens substitu\u00eddos
382.57 +pattern-error-dialog-title=Erro de Express\u00e3o Regular
382.58 +pattern-error-dialog-content=Erro de Sintaxe do Padr\u00e3o de Express\u00e3o Regular:
382.59 +pattern-error-missing-escape-hint=Dica: o caractere $ deve ter escape (\\$) quando n\u00e3o seguido de um caractere num\u00e9rico em uma express\u00e3o regular.
382.60 +
383.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
383.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-search/editor-search/org/netbeans/modules/editor/search/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
383.3 @@ -2,4 +2,8 @@
383.4 replace_menu_text=Su&bstituir...
383.5 find=Localizar
383.6 find_menu_text=&Localizar...
383.7 +find-next=Localizar Pr\u00f3xima Ocorr\u00eancia
383.8 +find-previous=Localizar Ocorr\u00eancia Anterior
383.9 +find-selection=Localizar Sele\u00e7\u00e3o
383.10 +toggle-highlight-search=Alternar Realce da Pesquisa
383.11
384.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
384.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-tools-storage/editor-tools-storage/org/netbeans/modules/editor/tools/storage/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
384.3 @@ -0,0 +1,2 @@
384.4 +OpenIDE-Module-Name=Armazenamento de Ferramentas do Editor
384.5 +
385.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
385.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
385.3 @@ -43,7 +43,7 @@
385.4 OpenIDE-Module-Name=Editor
385.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
385.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite a edi\u00e7\u00e3o de arquivos no IDE.
385.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Editor permite que voc\u00ea edite arquivos de c\u00f3digo-fonte no IDE. Ele oferece colora\u00e7\u00e3o de sintaxe para arquivos Java e HTML, correspond\u00eancia de palavras, preenchimento autom\u00e1tico de c\u00f3digo e outras funcionalidades b\u00e1sicas e avan\u00e7adas.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, consulte http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
385.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Editor permite editar arquivos de c\u00f3digo-fonte no IDE. Oferece realce colorido de sintaxe para arquivos Java e HTML, correspond\u00eancia de palavra, autocompletar e outras funcionalidades b\u00e1sicas e avan\u00e7adas.
385.9
385.10 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Mecanismo de Recuo Java
385.11 Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Mecanismo de Recuo Simples
385.12 @@ -185,5 +185,7 @@
385.13 hyperlinks=Hiperlinks
385.14 synchronized-text-blocks-ext=Caixas de Texto (Edit\u00e1veis)
385.15 synchronized-text-blocks-ext-slave=Caixas de Texto (Sincronizadas)
385.16 +indent-whitespace=Espa\u00e7o em Branco do Recuo
385.17 +trailing-whitespace=Espa\u00e7os em Branco \u00e0 Direita
385.18 readonly-files=Arquivos Somente para Leitura
385.19
386.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
386.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
386.3 @@ -55,5 +55,5 @@
386.4 move-selection-else-line-down-main_menu_item=Mover para Bai&xo
386.5 copy-selection-else-line-up-main_menu_item=Dup&licar para Cima
386.6 copy-selection-else-line-down-main_menu_item=Duplic&ar para Baixo
386.7 -clipboard-history=Colar do Hist\u00f3rico
386.8 +clipboard-history=Colar do &Hist\u00f3rico
386.9
387.1 --- a/src/pt_BR/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
387.2 +++ b/src/pt_BR/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
387.3 @@ -43,7 +43,7 @@
387.4 # module information
387.5 OpenIDE-Module-Name=Browser HTML Externo
387.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
387.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Browser Externo permite a integra\u00e7\u00e3o de web browsers externos com o IDE para exibir documenta\u00e7\u00e3o Javadoc e testar applets e aplica\u00e7\u00f5es web (JSP e servlet). Ele oferece uma alternativa ao Browser HTML interno.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
387.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Browser Externo permite a integra\u00e7\u00e3o de Web browsers externos com o IDE para exibi\u00e7\u00e3o de documenta\u00e7\u00e3o Javadoc e teste de applets e aplica\u00e7\u00f5es Web (JSP e servlet). Fornece uma alternativa ao Browser HTML incorporado.
387.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite a integra\u00e7\u00e3o de Web browsers externos com o IDE.
387.10
387.11 # UnixBrowserImpl
388.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
388.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
388.3 @@ -38,50 +38,58 @@
388.4 #
388.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
388.6
388.7 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Added=Adicionado
388.8 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Copied=Copiado
388.9 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Modified=Modificado
388.10 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Removed=Deletado
388.11 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Renamed=Renomeado
388.12 +CTL_HistoryFileInfo_Status_Unknown=Desconhecido
388.13 +LBL_Status.Description=Status Git conhecido mais recente
388.14 +LBL_Status.DisplayName=Status
388.15 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
388.16 OpenIDE-Module-Long-Description=Integra a funcionalidade Git no NetBeans IDE
388.17 OpenIDE-Module-Name=Git
388.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte do Sistema de Controle de Vers\u00e3o Git
388.19
388.20 -CTL_Git_MainMenu = &Git
388.21 -CTL_Git_DisplayName = Git
388.22 +CTL_Git_MainMenu=&Git
388.23 +CTL_Git_DisplayName=Git
388.24
388.25 -CTL_FileInfoStatus_Unknown = Desconhecido
388.26 -CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorado
388.27 -CTL_FileInfoStatus_New = Adicionado \u00e0 \u00c1rvore de Trabalho
388.28 -CTL_FileInfoStatus_Added = Adicionado ao \u00cdndice
388.29 -CTL_FileInfoStatus_AddedCopied = Copiado
388.30 -CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed = Renomeado
388.31 -CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Atualizado
388.32 -CTL_FileInfoStatus_Modified = Modificado na \u00c1rvore de Trabalho
388.33 -CTL_FileInfoStatus_Removed = Removido da \u00c1rvore de Trabalho
388.34 -CTL_FileInfoStatus_Conflict = Conflito
388.35 +CTL_FileInfoStatus_Unknown=Desconhecido
388.36 +CTL_FileInfoStatus_Excluded=Ignorado
388.37 +CTL_FileInfoStatus_New=Adicionado \u00e0 \u00c1rvore de Trabalho
388.38 +CTL_FileInfoStatus_Added=Adicionado ao \u00cdndice
388.39 +CTL_FileInfoStatus_AddedCopied=Copiado
388.40 +CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed=Renomeado
388.41 +CTL_FileInfoStatus_UpToDate=Atualizado
388.42 +CTL_FileInfoStatus_Modified=Modificado na \u00c1rvore de Trabalho
388.43 +CTL_FileInfoStatus_Removed=Removido da \u00c1rvore de Trabalho
388.44 +CTL_FileInfoStatus_Conflict=Conflito
388.45
388.46 -CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorado
388.47 -CTL_FileInfoStatus_Added_Short = Adicionado
388.48 -CTL_FileInfoStatus_AddedCopied_Short = Copiado
388.49 -CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed_Short = Renomeado
388.50 -CTL_FileInfoStatus_Modified_Short = Modificado
388.51 -CTL_FileInfoStatus_Removed_Short = Deletado
388.52 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByThem = Adicionado por Eles
388.53 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByUs = Adicionado por N\u00f3s
388.54 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothAdded = Ambos Adicionados
388.55 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothDeleted = Ambos Deletados
388.56 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothModified = Ambos Modificados
388.57 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByThem = Deletado por Eles
388.58 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByUs = Deletado por N\u00f3s
388.59 +CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short=Ignorado
388.60 +CTL_FileInfoStatus_Added_Short=Adicionado
388.61 +CTL_FileInfoStatus_AddedCopied_Short=Copiado
388.62 +CTL_FileInfoStatus_AddedRenamed_Short=Renomeado
388.63 +CTL_FileInfoStatus_Modified_Short=Modificado
388.64 +CTL_FileInfoStatus_Removed_Short=Deletado
388.65 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByThem=Adicionado por Eles
388.66 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_AddedByUs=Adicionado por N\u00f3s
388.67 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothAdded=Ambos Adicionados
388.68 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothDeleted=Ambos Deletados
388.69 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_BothModified=Ambos Modificados
388.70 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByThem=Deletado por Eles
388.71 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_DeletedByUs=Deletado por N\u00f3s
388.72
388.73 -MSG_Contains_Modified = Cont\u00e9m arquivos adicionados, modificados ou deletados
388.74 -MSG_Contains_Conflicts = Cont\u00e9m arquivos que est\u00e3o em conflito
388.75 +MSG_Contains_Modified=Cont\u00e9m arquivos adicionados, modificados ou deletados
388.76 +MSG_Contains_Conflicts=Cont\u00e9m arquivos que est\u00e3o em conflito
388.77
388.78 -textAnnotation = {0}
388.79
388.80 -MSG_MoveFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de mover {0} para {1}\n{2}
388.81 -MSG_CopyFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de copiar {0} para {1}\n{2}
388.82 -MSG_DeleteFailed = O Git n\u00e3o foi capaz de deletar {0}\n{1}
388.83
388.84 -MSG_Install_Warning_Title = Instala\u00e7\u00e3o do Controle de Vers\u00e3o Git
388.85 -MSG_Install_Warning = <html>Para concluir a instala\u00e7\u00e3o do plug-in de Controle de Vers\u00e3o Git do NetBeans,<br>o IDE precisou desativar todos os plug-ins de controle de vers\u00e3o Git de terceiros.</html>
388.86 +MSG_MoveFailed=O Git n\u00e3o foi capaz de mover {0} para {1}\n{2}
388.87 +MSG_CopyFailed=O Git n\u00e3o foi capaz de copiar {0} para {1}\n{2}
388.88 +MSG_DeleteFailed=O Git n\u00e3o foi capaz de deletar {0}\n{1}
388.89 +
388.90 +MSG_Install_Warning_Title=Instala\u00e7\u00e3o do Controle de Vers\u00e3o Git
388.91 +MSG_Install_Warning=<html>Para concluir a instala\u00e7\u00e3o do plug-in de Controle de Vers\u00e3o Git do NetBeans,<br>o IDE precisou desativar todos os plug-ins de controle de vers\u00e3o Git de terceiros.</html>
388.92
388.93 LBL_LookingUp=Consultando o arquivo movido...
388.94 LBL_LookingUpAtRevision=Consultando o arquivo {0} movido na revis\u00e3o {1}
389.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
389.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
389.3 @@ -40,26 +40,30 @@
389.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
389.5 # made subject to such option by the copyright holder.
389.6
389.7 -##AnnotateAction.java
389.8 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
389.9 -CTL_MenuItem_HideAnnotations = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
389.10 -LBL_ShowAnnotateAction_PopupName = Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
389.11 -LBL_HideAnnotateAction_PopupName = Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
389.12 +CTL_MenuItem_HideAnnotations=Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
389.13 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
389.14 +LBL_ShowAnnotateAction_PopupName=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
389.15 +LBL_HideAnnotateAction_PopupName=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
389.16
389.17 -CTL_AnnotationSubstitute = Calculando...
389.18 -CTL_AnnotationFailed = Indispon\u00edvel
389.19 -CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation = Extraindo Mensagens de Commit...
389.20 -TT_Annotation = <desconhecido>
389.21 -CTL_MenuItem_DiffToRevision = Diferenciar de {0}
389.22 -CTL_MenuItem_Checkout = Efetuar Check-out de {0}
389.23 -CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious=Exibir Anota\u00e7\u00f5es de {0}
389.24 +CTL_AnnotationSubstitute=Calculando...
389.25 +CTL_AnnotationFailed=Indispon\u00edvel
389.26 +CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation=Extraindo Mensagens de Commit...
389.27 +TT_Annotation=<desconhecido>
389.28 +CTL_MenuItem_DiffToPrevious=Diferenciar de Anterior
389.29 +CTL_MenuItem_DiffToPrevious.revision=Diferenciar do Anterior - {0}
389.30 +CTL_MenuItem_Checkout=Efetuar Check-out de {0}
389.31 +CTL_MenuItem_CheckoutPrevious=Check-out Anterior
389.32 +CTL_MenuItem_CheckoutPrevious.revision=Check-out Anterior - {0}
389.33 +# {0} - commit id ~ shortened SHA1 hash (e.g. 1a2b3c4)
389.34 +CTL_MenuItem_ShowAnnotationsFor=Exibir Anota\u00e7\u00f5es de {0}
389.35 +CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es do Anterior
389.36 +CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious.revision=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es do Anterior - {0}
389.37
389.38 -CTL_MenuItem_CloseAnnotations = Fechar Anota\u00e7\u00f5es
389.39 +CTL_MenuItem_CloseAnnotations=Fechar Anota\u00e7\u00f5es
389.40 MSG_Annotation_Progress=Anotando...
389.41
389.42 -CTL_MenuItem_Chat = Enviar mensagem para {0}
389.43 -LBL_PreviousRevision=anterior
389.44 +CTL_MenuItem_Chat=Enviar mensagem para {0}
389.45 MSG_GettingPreviousRevision=Obtendo revis\u00e3o-m\u00e3e
389.46 -MSG_AnnotateAction.lineDetail.unknown = desconhecido
389.47 +MSG_AnnotateAction.lineDetail.unknown=desconhecido
389.48 git_annotation=Anota\u00e7\u00e3o Git
389.49
390.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/branch/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
390.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/branch/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
390.3 @@ -38,14 +38,14 @@
390.4 #
390.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
390.6
390.7 -LBL_CreateBranchAction_Name=&Criar Ramifica\u00e7\u00e3o...
390.8 +LBL_CreateBranchAction.progressName=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o
390.9 +LBL_CreateBranchAction_Name=Criar &Ramifica\u00e7\u00e3o...
390.10 LBL_CreateBranchAction_PopupName=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o...
390.11 -LBL_CreateBranchAction.progressName=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o
390.12 LBL_CreateBranch.OKButton.text=&Criar
390.13 LBL_CreateBranch.title=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o
390.14 CreateBranchPanel.jLabel1.text=Nome da &Ramifica\u00e7\u00e3o:
390.15 -CreateBranchPanel.branchNameField.text=
390.16 -MSG_CreateBranchAction.branchCreated = Ramifica\u00e7\u00e3o criada\nNome: {0}\nDe: {1}\nID : {2}
390.17 +
390.18 +MSG_CreateBranchAction.branchCreated=Ramifica\u00e7\u00e3o criada\nNome: {0}\nDe: {1}\nID : {2}
390.19 MSG_CreateBranch.errorRevision=Selecionar uma revis\u00e3o v\u00e1lida
390.20 MSG_CreateBranch.errorBranchExists=J\u00e1 existe uma ramifica\u00e7\u00e3o com este nome.
390.21 MSG_CreateBranch.errorBranchNameEmpty=Nome de ramifica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido
390.22 @@ -57,4 +57,6 @@
390.23 MSG_DeleteBranchAction.notMerged=A Ramifica\u00e7\u00e3o {0} ainda n\u00e3o foi totalmente mesclada.\nAinda deseja delet\u00e1-la?
390.24 LBL_DeleteBranchAction.confirmation=Deletar Ramifica\u00e7\u00e3o
390.25 MSG_DeleteBranchAction.confirmation=Deseja realmente remover a ramifica\u00e7\u00e3o {0}
390.26 +CreateBranchPanel.cbCheckoutBranch.text=Fazer Check&-out da Ramifica\u00e7\u00e3o Criada
390.27 +CreateBranchPanel.cbCheckoutBranch.TTtext=Fazer check-out da ramifica\u00e7\u00e3o direita ap\u00f3s sua cria\u00e7\u00e3o
390.28
391.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/checkout/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
391.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/checkout/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
391.3 @@ -40,52 +40,52 @@
391.4
391.5 LBL_CheckoutPathsAction_Name=Efetuar Check-out de &Arquivos...
391.6 LBL_CheckoutPathsAction_PopupName=Efetuar Check-out de Arquivos...
391.7 -LBL_RevertChangesAction_Name=Reverter &Modifica\u00e7\u00f5es...
391.8 +LBL_RevertChangesAction_Name=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
391.9 LBL_RevertChangesAction_PopupName=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
391.10 LBL_CheckoutPaths.progressName=Efetuar Check-out de Arquivos
391.11 CheckoutPathsPanel.cbUpdateIndex.text=Atualizar \u00cdndice com as Entradas da Revis\u00e3o Selecionada:
391.12 CheckoutPathsPanel.cbUpdateIndex.TTtext=Atualiza o \u00edndice com entradas de determinado commit antes de verific\u00e1-lo
391.13 LBL_CheckoutPaths.OKButton.text=&Efetuar Check-out
391.14 LBL_CheckoutPaths.title=Efetuar Check-out dos Caminhos Selecionados
391.15 -LBL_RevertChanges.OKButton.text=Reverter
391.16 +LBL_RevertChanges.OKButton.text=&Reverter
391.17 CTL_RevertChanges.title=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es em {0}
391.18 CTL_RevertChanges.title.file=Arquivo {0}
391.19 CTL_RevertChanges.title.dir=Diret\u00f3rio {0}
391.20 CTL_RevertChanges.title.files={0} Arquivos
391.21 -RevertChangesPanel.revertWTRadioButton.text=Reverter Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de Trabalho para o Estado no \u00cdndice
391.22 -RevertChangesPanel.revertAllRadioButton.text=Reverter Todas as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de Trabalho e no \u00cdndice
391.23 +RevertChangesPanel.revertWTRadioButton.text=Reverter Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de Trab&alho para o Estado no \u00cdndice
391.24 +RevertChangesPanel.revertAllRadioButton.text=Reverter Todas as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit na \u00c1rvore de &Trabalho e no \u00cdndice
391.25 # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
391.26 -RevertChangesPanel.revertIndexRadioButton.text=S\u00f3 Reverter as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit no \u00cdndice para HEAD
391.27 -RevertChangesPanel.removeAllNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos Arquivos e Pastas
391.28 -RevertChangesPanel.removeWTNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos Arquivos e Pastas
391.29 +RevertChangesPanel.revertIndexRadioButton.text=S\u00f3 Reverter as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit no \u00cdndice para H&EAD
391.30 +RevertChangesPanel.removeAllNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos A&rquivos e Pastas
391.31 +RevertChangesPanel.removeWTNewCheckBox.text=Remover tamb\u00e9m Novos Arquivos e P&astas
391.32 LBL_CheckoutRevisionAction_Name=Efetuar Check-out da &Revis\u00e3o...
391.33 LBL_CheckoutRevisionAction_PopupName=Efetuar Check-out da Revis\u00e3o...
391.34 LBL_CheckoutRevision.OKButton.text=&Efetuar Check-out
391.35 LBL_CheckoutRevision.title=Efetuar Check-out da Revis\u00e3o Selecionada
391.36 -LBL_CheckoutRevisionAction.progressName = &Efetuar Check-out...
391.37 -LBL_Progress.RefreshingStatuses = Atualizando Status...
391.38 +LBL_CheckoutRevisionAction.progressName=&Efetuar Check-out...
391.39 +LBL_Progress.RefreshingStatuses=Atualizando Status...
391.40 CheckoutRevisionPanel.jLabel2.text=Nome da &Ramifica\u00e7\u00e3o:
391.41 -CheckoutRevisionPanel.branchNameField.text=
391.42 +
391.43 CheckoutRevisionPanel.cbCheckoutAsNewBranch.text=Efetuar Check-out como Nova &Ramifica\u00e7\u00e3o
391.44 CheckoutRevision.jLabel1.text=Selecionar a revis\u00e3o na qual deseja efetuar check-out
391.45 -MSG_CheckoutRevisionAction.branchCreated = Ramifica\u00e7\u00e3o criada\nNome: {0}\nDe: {1}\nID : {2}
391.46 -MSG_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts = Existe uma modifica\u00e7\u00e3o local na c\u00f3pia de trabalho que resultaria em um conflito de check-out.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar mescl\u00e1-la, revert\u00ea-la ou revis\u00e1-la na view de Controle de Vers\u00e3o.
391.47 -LBL_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts = Efetuar check-out de conflitos
391.48 -LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.text = &Mesclar
391.49 -LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.TTtext = Mescla as altera\u00e7\u00f5es locais na ramifica\u00e7\u00e3o submetida a check-out. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel no momento.
391.50 -LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.text = &Reverter
391.51 +MSG_CheckoutRevisionAction.branchCreated=Ramifica\u00e7\u00e3o criada\nNome: {0}\nDe: {1}\nID : {2}
391.52 +MSG_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts=Existe uma modifica\u00e7\u00e3o local na c\u00f3pia de trabalho que resultaria em um conflito de check-out.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar mescl\u00e1-la, revert\u00ea-la ou revis\u00e1-la na view de Controle de Vers\u00e3o.
391.53 +LBL_CheckoutRevisionAction.checkoutConflicts=Efetuar check-out de conflitos
391.54 +LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.text=&Mesclar
391.55 +LBL_CheckoutRevisionAction.mergeButton.TTtext=Mescla as altera\u00e7\u00f5es locais na ramifica\u00e7\u00e3o submetida a check-out. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel no momento.
391.56 +LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.text=&Reverter
391.57 # translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
391.58 -LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.TTtext = Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada.
391.59 -LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.text = Re&visar
391.60 -LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.TTtext = Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito.
391.61 +LBL_CheckoutRevisionAction.revertButton.TTtext=Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada.
391.62 +LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.text=Re&visar
391.63 +LBL_CheckoutRevisionAction.reviewButton.TTtext=Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito.
391.64 MSG_CheckoutRevision.errorRevision=Selecionar uma revis\u00e3o v\u00e1lida
391.65 MSG_CheckoutRevision.errorBranchExists=J\u00e1 existe uma ramifica\u00e7\u00e3o com este nome.
391.66 MSG_CheckoutRevision.errorBranchNameEmpty=Nenhum nome de ramifica\u00e7\u00e3o foi inserido
391.67 -MSG_CheckoutRevision.warningDetachedHead = Criar\u00e1 um cabe\u00e7alho desanexado
391.68 +MSG_CheckoutRevision.warningDetachedHead=Criar\u00e1 um cabe\u00e7alho desanexado
391.69 #SwitchBranchAction
391.70 -LBL_SwitchBranchAction_Name = &Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o...
391.71 -LBL_SwitchBranchAction_PopupName = Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o...
391.72 -LBL_SwitchBranchAction.progressName = Alternando Ramifica\u00e7\u00e3o
391.73 +LBL_SwitchBranchAction_Name=&Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o...
391.74 +LBL_SwitchBranchAction_PopupName=Alternar para Ramifica\u00e7\u00e3o...
391.75 +LBL_SwitchBranchAction.progressName=Alternando Ramifica\u00e7\u00e3o
391.76 LBL_SwitchBranch.OKButton.text=Al&ternar
391.77 LBL_SwitchBranch.title=Alternar para a Ramifica\u00e7\u00e3o Selecionada
391.78 SwitchBranch.jLabel1.text=Selecionar a ramifica\u00e7\u00e3o para a qual deseja alternar
392.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/clone/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
392.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/clone/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
392.3 @@ -1,49 +1,50 @@
392.4 -LBL_CloneAction_Name = Clonar...
392.5 -LBL_CloneAction_PopupName = Clonar...
392.6 -MSG_FetchRefsPanel.errorNoBranchSelected = N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada
392.7 +CTL_CloneDestinationStep.branch.noBranch=Sem Ramifica\u00e7\u00e3o
392.8 +LBL_CloneAction_Name=&Clonar...
392.9 +LBL_CloneAction_PopupName=Clonar...
392.10
392.11 BK2018=Reposit\u00f3rio Remoto
392.12 BK2012=Conectando ao Reposit\u00f3rio Git...
392.13
392.14 LBL_RemoteBranchesTitle=Selecionar Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas
392.15 -ACSD_BrowseFolder = Permite navegar para um diret\u00f3rio de destino.
392.16 +ACSD_BrowseFolder=Permite navegar para um diret\u00f3rio de destino.
392.17 Browse_title=Procurar Diret\u00f3rio-pai
392.18 +MSG_FetchRefsPanel.errorNoBranchSelected=N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada
392.19 +MSG_FetchRefsPanel.warningNoBranchInRepository=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o no reposit\u00f3rio ainda
392.20 OK_Button=OK
392.21 Folders=Pastas
392.22
392.23 LBL_CloneWizard.title=Clonar Reposit\u00f3rio
392.24
392.25 -MSG_Repository_WrongRevision = N\u00famero de revis\u00e3o incorreto: {0}
392.26 -MSG_Repository_OnlyHEADRevision = A \u00fanica revis\u00e3o aceita aqui \u00e9 o HEAD!
392.27 +MSG_Repository_WrongRevision=N\u00famero de revis\u00e3o incorreto: {0}
392.28 +MSG_Repository_OnlyHEADRevision=A \u00fanica revis\u00e3o aceita aqui \u00e9 o HEAD!
392.29
392.30 -MSG_Repository_Url_Help = <html><body>O IDE oferece suporte direto aos seguintes tipos de URL do Git:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>para o acesso direto aos reposit\u00f3rios Git</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV com criptografia SSL</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git sem solicitar um servidor especial no host da Web</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do ssh</dd></dl></body></html>
392.31 +MSG_Repository_Url_Help=<html><body>O IDE oferece suporte direto aos seguintes tipos de URL do Git:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>para o acesso direto aos reposit\u00f3rios Git</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do protocolo WebDAV com criptografia SSL</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git sem solicitar um servidor especial no host da Web</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio Git atrav\u00e9s do ssh</dd></dl></body></html>
392.32
392.33 destinationDirectoryPanel.Name=Diret\u00f3rio de Destino
392.34 directoryTitleLabel.Name=Especificar o Diret\u00f3rio-pai e o Nome deste Clone
392.35 -directoryLabel.Name= &Diret\u00f3rio-pai:
392.36 +directoryLabel.Name=&Diret\u00f3rio-pai:
392.37 directoryBrowseButton.Name=Procura&r...
392.38 -nameLabel.Name= &Nome do Clone:
392.39 +nameLabel.Name=&Nome do Clone:
392.40 CTL_Scan_After_Clone=P&rocurar Projetos do NetBeans ap\u00f3s a Clonagem
392.41 ACSD_Scan_After_Clone=Procura arquivos clonados dos Projetos do NetBeans
392.42 CloneDestinationPanel.jLabel2.text=Efetuar Check-out da Ramifica\u00e7\u00e3o:
392.43 CloneDestinationPanel.jLabel3.text=Nome Remoto:
392.44
392.45 -ACSD_RepositoryPanel= Neste painel voc\u00ea deve especificar o URL do Reposit\u00f3rio Remoto, bem como todo e qualquer par\u00e2metro necess\u00e1rio para que a conex\u00e3o seja realizada.
392.46 +ACSD_RepositoryPanel=Neste painel voc\u00ea deve especificar o URL do Reposit\u00f3rio Remoto, bem como todo e qualquer par\u00e2metro necess\u00e1rio para que a conex\u00e3o seja realizada.
392.47 ACSD_RepositoryPanel_Title=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio Git
392.48
392.49 MSG_EMPTY_PARENT_ERROR=O diret\u00f3rio-pai n\u00e3o pode estar vazio
392.50 MSG_EMPTY_NAME_ERROR=O nome do clone n\u00e3o pode estar em branco
392.51 -MSG_EMPTY_BRANCH_ERROR=Uma ramifica\u00e7\u00e3o deve ser selecionada
392.52 MSG_EMPTY_REMOTE_ERROR=O nome remoto n\u00e3o pode estar em branco
392.53 MSG_DEST_IS_FILE_ERROR=O destino especificado deve ser um arquivo
392.54 MSG_DEST_IS_NOT_EMPTY_ERROR=O destino especificado j\u00e1 existe e n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio vazio.
392.55 MSG_VALIDATING_DESTINATION=Validando destino...
392.56
392.57 -LBL_FetchBranches.remoteBranches = Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas
392.58 -LBL_CloneAction.progressName = Clonando...
392.59 -MSG_CloneAction.updates.noChange = N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es
392.60 -MSG_CloneAction.updates.updateBranch = Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n
392.61 -MSG_CloneAction.updates.updateTag = Tag : {0}\nResultado : {1}\n
392.62 -MSG_RepositoryStep.validationCanceled = Valida\u00e7\u00e3o cancelada.
392.63 +LBL_FetchBranches.remoteBranches=Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas
392.64 +LBL_CloneAction.progressName=Clonando...
392.65 +MSG_CloneAction.updates.noChange=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es
392.66 +MSG_CloneAction.updates.updateBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n
392.67 +MSG_CloneAction.updates.updateTag=Tag : {0}\nResultado : {1}\n
392.68 +MSG_RepositoryStep.validationCanceled=Valida\u00e7\u00e3o cancelada.
392.69 LBL_RepositoryStepPanel.jLabel1.text=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio Git:
392.70
393.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
393.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
393.3 @@ -38,11 +38,17 @@
393.4 #
393.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
393.6
393.7 -#CommitAction
393.8 -LBL_CommitAction_Name=&Fazer Commit...
393.9 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
393.10 +LBL_CommitAction.detachedHeadState.title=Estado do HEAD removido
393.11 LBL_CommitAction.popupName=Fazer Commit...
393.12 +LBL_CommitAction_Name=Fazer Co&mmit...
393.13 LBL_CommitProgress=Commit do Git
393.14
393.15 +LBL_ExcludeFromCommitAction_Name=Ex&cluir do Commit
393.16 +LBL_IncludeInCommitAction_Name=In&cluir no Commit
393.17 +# {0} - repository folder name
393.18 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
393.19 +MSG_CommitAction.detachedHeadState.warning=HEAD removido do reposit\u00f3rio {0}.\nRecomendamos trocar para uma ramifica\u00e7\u00e3o antes de fazer commit de suas altera\u00e7\u00f5es.\n\nAinda deseja fazer commit?
393.20 MSG_Warning_RenamedFiles=Alguns arquivos foram renomeados apenas alterando-se a caixa em seus nomes. \u00c9 necess\u00e1rio usar um cliente de linha de comando para confirmar esse estado, o NetBeans IDE n\u00e3o pode trat\u00e1-lo adequadamente.
393.21 Progress_Preparing_Commit=Preparando Commit...
393.22 LBL_Commit_Progress=Fazendo Commit...
393.23 @@ -62,8 +68,10 @@
393.24 MSG_WARNING_WRONG_USER=O Autor e o Commiter devem estar no formato 'A U Thor <author@example.com>'
393.25
393.26 NewJPanel.jLabel1.text=jLabel1
393.27 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
393.28 ParametersPanel.tgbHeadVsWorking.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre HEAD e \u00c1rvore de Trabalho
393.29 ParametersPanel.tgbIndexVsWorking.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre \u00cdndice e \u00c1rvore de Trabalho
393.30 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
393.31 ParametersPanel.tgbHeadVsIndex.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre HEAD e \u00cdndice
393.32 ParametersPanel.jLabel1.text=Mensagem de Commit:
393.33
393.34 @@ -73,11 +81,11 @@
393.35 CommitOptionsPanel.jLabel2.text=Commiter:
393.36 CommitOptionsPanel.jLabel1.text_1=Autor:
393.37 CommitOptionsPanel.sighOffCheckBox.text=Adicionar linha de Sign-off pelo committer ao final da mensagem do log de commit
393.38 -CommitPanel.jLabel2.text=Autor:
393.39 -CommitPanel.jLabel3.text=Commiter:
393.40 -CommitPanel.recentLabel.text=
393.41 -CommitPanel.templatesLabel.text=
393.42 -CommitPanel.messageLabel.text=Mensagem de Commit:
393.43 +CommitPanel.jLabel2.text=&Autor:
393.44 +CommitPanel.jLabel3.text=Quem Efetuou Com&mit:
393.45 +
393.46 +
393.47 +CommitPanel.messageLabel.text=&Mensagem de Commit:
393.48 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos com Conflitos. Edite os Arquivos e resolva os Conflitos primeiro.
393.49 MSG_ERROR_NO_FILES=Nenhum arquivo dispon\u00edvel para commit.
393.50 LBL_CommitAction_CannotCommit=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer commit
393.51 @@ -93,16 +101,14 @@
393.52
393.53 LBL_DeleteLocalAction_Name=&Deletar
393.54 CTL_PopupMenuItem_Delete=Deletar
393.55 -CTL_DeleteLocal_Title=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
393.56 +CTL_DeleteLocal_Title=Confirmar Exclus\u00e3o
393.57 CTL_DeleteLocal_Prompt=Deseja realmente deletar os arquivos selecionados?
393.58 MSG_Cannot_lock=N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear {0}.
393.59 LBL_DeleteLocalAction.progress=Deletando Arquivos
393.60
393.61 -#ExcludeFromCommitAction
393.62 -LBL_ExcludeFromCommitAction_Name=E&xcluir do Commit
393.63 LBL_ExcludeFromCommitAction_PopupName=Excluir do Commit
393.64
393.65 -#includeInCommitAction
393.66 -LBL_IncludeInCommitAction_Name=&Incluir no Commit
393.67 LBL_IncludeInCommitAction_PopupName=Incluir no Commit
393.68 +CommitPanel.amendCheckBox.text=Alt&erar \u00daltimo Commit
393.69 +CommitPanel.amendCheckBox.TTtext=Modifica o \u00faltimo commit e atualiza sua mensagem de commit e arquivos modificados
393.70
394.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/conflicts/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
394.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/conflicts/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
394.3 @@ -39,31 +39,30 @@
394.4 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
394.5
394.6 #MarkResolvedAction
394.7 -LBL_MarkResolvedAction_Name = Marcar Resolvido
394.8 -LBL_MarkResolvedAction_PopupName = Marcar Resolvido
394.9 -LBL_MarkingProgress = Marcando como solucionado
394.10 -LBL_NoConflicts = Nenhum Conflito
394.11 -MSG_NoConflicts = N\u00e3o h\u00e1 conflitos para solucionar no contexto selecionado.
394.12 +LBL_MarkResolvedAction_Name=&Marcar Resolvido
394.13 +LBL_MarkResolvedAction_PopupName=Marcar Resolvido
394.14 +LBL_MarkingProgress=Marcando como solucionado
394.15 +LBL_NoConflicts=Nenhum Conflito
394.16 +LBL_ResolveConflictsAction_Name=Resolver Con&flitos
394.17 +MSG_NoConflicts=N\u00e3o h\u00e1 conflitos para solucionar no contexto selecionado.
394.18
394.19 -#ResolveConflictsAction
394.20 -LBL_ResolveConflictsAction_Name = Resolver Conflitos
394.21 -LBL_ResolveConflictsAction_PopupName = Resolver Conflitos
394.22 -MSG_PreparingMerge = Preparando mesclagem
394.23 +LBL_ResolveConflictsAction_PopupName=Resolver Conflitos
394.24 +MSG_PreparingMerge=Preparando mesclagem
394.25
394.26 #ResolveConflictsExecutor
394.27 -Merge.titleResult = Resultado depois de mesclagem
394.28 -Diff.titleWorkingFile = Arquivo de Trabalho Local
394.29 -LBL_TreeConflict_ResolveButton.title = Resolver
394.30 -LBL_TreeConflict.title = Resolvendo o Conflito de \u00c1rvore
394.31 -ResolveTreeConflictPanel.lblFile.text=
394.32 -ResolveTreeConflictPanel.lblFileStatus.text=
394.33 +Merge.titleResult=Resultado depois de mesclagem
394.34 +Diff.titleWorkingFile=Arquivo de Trabalho Local
394.35 +LBL_TreeConflict_ResolveButton.title=Resolver
394.36 +LBL_TreeConflict.title=Resolvendo o Conflito de \u00c1rvore
394.37 +
394.38 +
394.39 ResolveTreeConflictPanel.jLabel1.text=Selecione a a\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00e3o:
394.40 -ResolveTreeConflictPanel.jLabel1.TTtext=
394.41 +
394.42 ResolveTreeConflictPanel.rbRemove.text=&Remover arquivo do \u00edndice
394.43 ResolveTreeConflictPanel.rbRemove.TTtext=Remover\u00e1 o arquivo do \u00edndice. O arquivo ser\u00e1 removido do reposit\u00f3rio da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea fizer commit.
394.44 ResolveTreeConflictPanel.rbAdd.text=&Manter conte\u00fado atual do arquivo
394.45 ResolveTreeConflictPanel.rbAdd.toolTipText=Adicionar\u00e1 o estado atual do arquivo ao \u00edndice. O arquivo permanecer\u00e1 no reposit\u00f3rio na pr\u00f3xima vez que voc\u00ea fizer commit
394.46
394.47 -MSG_ResolveTreeConflictPanel.file.text = O arquivo {0} est\u00e1 em um conflito de \u00e1rvore
394.48 -MSG_ResolveTreeConflictPanel.fileStatus.text = {0}
394.49 +MSG_ResolveTreeConflictPanel.file.text=O arquivo {0} est\u00e1 em um conflito de \u00e1rvore
394.50
394.51 +
395.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
395.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
395.3 @@ -39,60 +39,94 @@
395.4 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
395.5
395.6 ## DiffTopComponent.java
395.7 -ACSN_Diff_Top_Component = Diferenciar
395.8 -ACSD_Diff_Top_Component = Diferenciar
395.9 +ACSN_Diff_Top_Component=Diferenciar
395.10 +ACSD_Diff_Top_Component=Diferenciar
395.11
395.12 #DiffAction
395.13 -LBL_DiffAction_Name = &Diferenciar
395.14 -LBL_DiffAction_PopupName = Diferenciar
395.15 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
395.16 +# {0} - name of the selected context diff was called on (e.g. ABCProject, 2 Files, etc.)
395.17 +CTL_DiffPanel_Title={0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
395.18
395.19 +CTL_DiffToRevision_ACSD=Selecionar revis\u00f5es para diferenciar
395.20 +CTL_DiffToRevision_cancelButton.ACSD=Cancelar
395.21 +CTL_DiffToRevision_cancelButton.text=&Cancelar
395.22 +CTL_DiffToRevision_okButton.ACSD=Revis\u00f5es de Dif. selecionadas
395.23 +CTL_DiffToRevision_okButton.text=&Diferenciar
395.24 +CTL_MultiDiffPanelController.popup.initializing=Inicializando...
395.25 +LBL_DiffAction_Name=&Diferenciar de HEAD
395.26 +LBL_DiffAction_PopupName=Diferenciar de HEAD
395.27 +LBL_DiffCurrentToTrackedAction.noTracking=Rastreamento N\u00e3o Encontrado
395.28 +LBL_DiffCurrentToTrackedAction_Name=Diferenciar de R&astreado
395.29 +LBL_DiffCurrentToTrackedAction_PopupName=Diferenciar de Rastreado
395.30 +LBL_DiffToRevisionAction_Name=Diferenciar &de...
395.31 +LBL_DiffToRevisionAction_PopupName=Diferenciar de...
395.32 +LBL_DiffToRevisionKind.baseToRevision.description=Compara o HEAD atual com qualquer revis\u00e3o
395.33 +LBL_DiffToRevisionKind.baseToRevision.displayName=Base para Revis\u00e3o
395.34 +LBL_DiffToRevisionKind.localToBase.description=Compara seus arquivos locais com o HEAD ou \u00cdndice
395.35 +LBL_DiffToRevisionKind.localToBase.displayName=Local para Base
395.36 +LBL_DiffToRevisionKind.localToRevision.description=Compara seus arquivos locais com qualquer revis\u00e3o
395.37 +LBL_DiffToRevisionKind.localToRevision.displayName=Local para Revis\u00e3o
395.38 +MSG_No_Changes_HeadIndex=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00c1rvore do \u00cdndice>
395.39 +MSG_No_Changes_HeadWorking=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00c1rvore de Trabalho>
395.40 +MSG_No_Changes_IndexWorking=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no \u00cdndice/\u00c1rvore de Trabalho>
395.41 +# {0} - revision
395.42 +MSG_No_Changes_RevisionIndex=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es entre {0} e o \u00cdndice>
395.43 +MSG_No_Changes_Revisions=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es entre Revis\u00f5es>
395.44 +# {0} - revision
395.45 +MSG_No_Changes_RevisionWorking=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es entre {0} e a \u00c1rvore de Trabalho>
395.46 +MSG_Revision_Select=Selecionar...
395.47 +MSG_Revision_Select_Separator=----------------------
395.48 +MSG_Revision_Select_Tooltip=Selecionar uma revis\u00e3o no selecionador
395.49 #MultiDiffPanel
395.50 MultiDiffPanel.btnCommit.toolTipText=Fazer Commit de Altera\u00e7\u00f5es
395.51 MultiDiffPanel.btnRefresh.toolTipText=Atualizar Status
395.52 MultiDiffPanel.tgbIndexVsWorking.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre \u00cdndice e \u00c1rvore de Trabalho
395.53 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
395.54 MultiDiffPanel.tgbHeadVsIndex.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre HEAD e \u00cdndice
395.55 +# translation hint - HEAD is a git specific term for last revisition in repository, do not translate this word
395.56 MultiDiffPanel.tgbHeadVsWorking.toolTipText=Altera\u00e7\u00f5es entre HEAD e \u00c1rvore de Trabalho
395.57 MultiDiffPanel.nextButton.toolTipText=Ir para a Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a
395.58 MultiDiffPanel.prevButton.toolTipText=Ir para a Diferen\u00e7a Anterior
395.59
395.60 #MultiDiffPanelController
395.61 -MSG_DiffPanel_NoContent = Extraindo Arquivos do Reposit\u00f3rio. Aguarde...
395.62 -MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
395.63 -MSG_No_Changes_HeadIndex = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00cdndice>
395.64 -MSG_No_Changes_HeadWorking = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00c1rvore de Trabalho>
395.65 -MSG_No_Changes_IndexWorking = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no \u00cdndice/\u00c1rvore de Trabalho>
395.66 +MSG_DiffPanel_NoContent=Extraindo Arquivos do Reposit\u00f3rio. Aguarde...
395.67 +MSG_DiffPanel_NoFileSelected=<Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
395.68
395.69 #Setup
395.70 -MSG_DiffPanel_HeadRevision = HEAD
395.71 -MSG_DiffPanel_IndexRevision = \u00cdndice
395.72 -MSG_DiffPanel_HeadRevision.file = HEAD ({0})
395.73 -MSG_DiffPanel_LocalModified = Modificado na \u00c1rvore de Trabalho
395.74 -MSG_DiffPanel_LocalDeleted = Deletado da \u00c1rvore de Trabalho
395.75 -MSG_DiffPanel_LocalNew = Novo na \u00c1rvore de Trabalho
395.76 -MSG_DiffPanel_LocalCopied = Copiado na \u00c1rvore de Trabalho
395.77 -MSG_DiffPanel_LocalRenamed = Renomeado na \u00c1rvore de Trabalho
395.78 -MSG_DiffPanel_IndexModified = Modificado no \u00cdndice
395.79 -MSG_DiffPanel_IndexDeleted = Deletado do \u00cdndice
395.80 -MSG_DiffPanel_IndexNew = Novo no \u00cdndice
395.81 -MSG_DiffPanel_IndexCopied = Copiado do \u00cdndice
395.82 -MSG_DiffPanel_IndexRenamed = Renomeado no \u00cdndice
395.83 +MSG_DiffPanel_IndexRevision=\u00cdndice
395.84 +
395.85 +MSG_DiffPanel_LocalModified=Modificado na \u00c1rvore de Trabalho
395.86 +MSG_DiffPanel_LocalDeleted=Deletado da \u00c1rvore de Trabalho
395.87 +MSG_DiffPanel_LocalNew=Novo na \u00c1rvore de Trabalho
395.88 +MSG_DiffPanel_LocalCopied=Copiado na \u00c1rvore de Trabalho
395.89 +MSG_DiffPanel_LocalRenamed=Renomeado na \u00c1rvore de Trabalho
395.90 +MSG_DiffPanel_IndexModified=Modificado no \u00cdndice
395.91 +MSG_DiffPanel_IndexDeleted=Deletado do \u00cdndice
395.92 +MSG_DiffPanel_IndexNew=Novo no \u00cdndice
395.93 +MSG_DiffPanel_IndexCopied=Copiado do \u00cdndice
395.94 +MSG_DiffPanel_IndexRenamed=Renomeado no \u00cdndice
395.95 MultiDiffPanel.btnRevert.toolTipText=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
395.96
395.97 #ExportUncommittedChangesAction
395.98 -LBL_ExportUncommittedChangesAction_Name = Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a &Commit...
395.99 -LBL_ExportUncommittedChangesAction_PopupName = Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
395.100 +LBL_ExportUncommittedChangesAction_Name=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a &Commit...
395.101 +LBL_ExportUncommittedChangesAction_PopupName=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
395.102 MSG_ExportUncommittedChangesAction.emptyContext=N\u00e3o h\u00e1 o que exportar no contexto selecionado!
395.103 -LBL_ExportUncommittedChangesAction_Progress = Exportando Altera\u00e7\u00f5es
395.104 +LBL_ExportUncommittedChangesAction_Progress=Exportando Altera\u00e7\u00f5es
395.105 MSG_ExportUncommittedChangesAction.failed=Falha na exporta\u00e7\u00e3o de patch de diferencia\u00e7\u00e3o!
395.106 MSG_ExportUncommittedChangesAction.preparingDiff=Preparando
395.107
395.108 #ExportCommitAction
395.109 -LBL_ExportCommitAction_Name = Exportar &Commit...
395.110 -LBL_ExportCommitAction_PopupName = Exportar Commit...
395.111 -LBL_ExportCommitAction_Progress = Exportando Diferen\u00e7a de Commit
395.112 +LBL_ExportCommitAction_Name=Exportar &Commit...
395.113 +LBL_ExportCommitAction_PopupName=Exportar Commit...
395.114 +LBL_ExportCommitAction_Progress=Exportando Diferen\u00e7a de Commit
395.115 ExportAsFilePanel.browseButton.text=Procura&r...
395.116 ExportAsFilePanel.fileLabel.text=&Arquivo de Sa\u00edda:
395.117 MSG_ExportCommitAction.preparingDiff=Preparando
395.118 CTL_ExportDialog=Exportar Diferencia\u00e7\u00e3o
395.119 +MultiDiffPanel.jLabel1.text=Diferenciar:
395.120 +MultiDiffPanel.jLabel2.text=de:
395.121 +DiffToRevisionPanel.localToBase.text=Altera\u00e7\u00f5es Locais para &Base
395.122 +DiffToRevisionPanel.localToBase.TTtext=Diferenciar altera\u00e7\u00f5es locais do pai do diret\u00f3rio de trabalho
395.123 +DiffToRevisionPanel.jLabel1.text=&Diferenciar:
395.124 +DiffToRevisionPanel.jLabel1.TTtext=Selecione a opera\u00e7\u00e3o de diferencia\u00e7\u00e3o solicitada
395.125 +DiffToRevisionPanel.lblDescription.text=jLabel2
395.126
396.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/fetch/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
396.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/fetch/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
396.3 @@ -38,27 +38,34 @@
396.4 #
396.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
396.6
396.7 +CTL_PullAction_mergeButton_text=&Mesclar
396.8 +CTL_PullAction_mergeButton_TTtext=Mesclar dois cabe\u00e7alhos criados
396.9 +CTL_PullAction_rebaseButton_text=&Alterar Base
396.10 +CTL_PullAction_rebaseButton_TTtext=Alterar base da ramifica\u00e7\u00e3o atual na parte superior da ramifica\u00e7\u00e3o extra\u00edda
396.11 LBL_Fetch.fetchFromUpstreamFailed=Extra\u00e7\u00e3o do Upstream com Falha
396.12 -LBL_FetchAction_Name=&Extrair...
396.13 +# {0} - repository name
396.14 +LBL_FetchAction.progressName=Extraindo - {0}
396.15 +LBL_FetchAction_Name=E&xtrair...
396.16 LBL_FetchAction_PopupName=Extrair...
396.17 -LBL_FetchAction.progressName=Extraindo...
396.18 LBL_FetchFromUpstreamAction.preparing=Preparando Extra\u00e7\u00e3o...
396.19 +LBL_FetchFromUpstreamAction_Name=&Extrair de Upstream
396.20 +LBL_FetchWizard.title=Extrair do Reposit\u00f3rio Remoto
396.21 LBL_Pull.pullFromUpstreamFailed=Extra\u00e7\u00e3o do Upstream com Falha
396.22 +# {0} - repository name
396.23 +LBL_PullAction.progressName=Extraindo - {0}
396.24 +LBL_PullAction_mergeNeeded_title=Mesclagem de Commit Necess\u00e1ria
396.25 +#PullAction
396.26 +LBL_PullAction_Name=E&xtrair...
396.27 LBL_PullFromUpstreamAction.preparing=Preparando Extra\u00e7\u00e3o...
396.28 +LBL_PullFromUpstreamAction_Name=&Extrair de Upstream
396.29 # {0} - branch name
396.30 MSG_Err.noRemote=Nenhum remoto encontrado para ramifica\u00e7\u00e3o {0}
396.31 # {0} - branch name
396.32 MSG_Err.noSpecs=Nenhuma extra\u00e7\u00e3o de especifica\u00e7\u00f5es de refer\u00eancia especificada para remoto {0}
396.33 # {0} - branch name
396.34 -MSG_Err.noTrackedBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o remota rastreada para local {0}
396.35 -# {0} - branch name
396.36 MSG_Err.noUri=Nenhum URI especificado para remoto {0}
396.37 # {0} - branch name
396.38 -MSG_Err.trackedBranchLocal=A ramifica\u00e7\u00e3o rastreada {0} n\u00e3o \u00e9 uma ramifica\u00e7\u00e3o remota
396.39 -MSG_GetRemoteChangesAction.updates.noChange=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es
396.40 -MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n
396.41 -MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateTag=Tag : {0}\nResultado : {1}\n
396.42 -LBL_FetchWizard.title=Extrair do Reposit\u00f3rio Remoto
396.43 +MSG_FetchAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} deletada.
396.44 #FetchBranchesPanel
396.45 MSG_FetchBranchesPanel.loadingBranches=Carregando ramifica\u00e7\u00f5es remotas...
396.46 MSG_FetchBranchesPanel.errorNoBranchSelected=N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada
396.47 @@ -70,17 +77,36 @@
396.48 LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.updated.description=atualizado
396.49 LBL_FetchBranchesPanel.BranchMapping.Mode.uptodate.description={0} est\u00e1 atualizado, atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria.
396.50 LBL_FetchBranches.remoteBranches=Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas
396.51 -#PullAction
396.52 -LBL_PullAction_Name=E&xtrair...
396.53 LBL_PullAction_PopupName=Extra\u00e7\u00e3o
396.54 -LBL_PullAction.progressName=Extraindo...
396.55 LBL_PullWizard.title=Extrair do Reposit\u00f3rio Remoto
396.56 -#PullBranchesStep
396.57 -MSG_PullBranchesStep.mergingBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} ser\u00e1 mesclada \u00e0 ramifica\u00e7\u00e3o atual.
396.58
396.59 -LBL_FetchFromUpstreamAction_Name=&Extrair de Upstream
396.60 LBL_FetchFromUpstreamAction_PopupName=Extrair de Upstream
396.61
396.62 -LBL_PullFromUpstreamAction_Name=&Extrair de Upstream
396.63 LBL_PullFromUpstreamAction_PopupName=Extrair de Upstream
396.64 +# {0} - branch name
396.65 +MSG_FetchBranchesStep.toBeDeletedBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} ser\u00e1 removida permanentemente.
396.66 +MSG_GetRemoteChangesAction.updates.noChange=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es
396.67 +# {0} - branch name
396.68 +# {1} - previous branch head
396.69 +# {2} - expected new branch head
396.70 +# {3} - real current branch head
396.71 +MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o: {0}\nID Antiga: {1}\nID Nova: {2}\nResultado: {3}\n
396.72 +# {0} - tag name
396.73 +# {1} - revision id
396.74 +MSG_GetRemoteChangesAction.updates.updateTag=Tag : {0}\nResultado : {1}\n
396.75 +# {0} - branch name
396.76 +MSG_PullAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} deletada.
396.77 +MSG_PullAction.fetching=Extraindo altera\u00e7\u00f5es remotas
396.78 +MSG_PullAction.merging=Mesclando altera\u00e7\u00f5es remotas
396.79 +MSG_PullAction.rebasing=Alterar base para cabe\u00e7alho extra\u00eddo
396.80 +# {0} - branch to merge
396.81 +MSG_PullAction_mergeNeeded_text=\u00c9 necess\u00e1rio um commit de mesclagem para sincronizar a ramifica\u00e7\u00e3o atual com {0}.\n\nDeseja Mesclar a ramifica\u00e7\u00e3o atual com {0} Ou Alterar sua base para {0}?
396.82 +MSG_PullBranchesPanel.errorNoBranchSelected=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada. Selecione as ramifica\u00e7\u00f5es a serem extra\u00eddas.
396.83 +MSG_PullBranchesPanel.warningMultipleCandidatesToMerge=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mesclar mais de uma ramifica\u00e7\u00e3o. Em vez disso, fa\u00e7a uma extra\u00e7\u00e3o.<br>Observe que nenhuma mesclagem/altera\u00e7\u00e3o de base ser\u00e1 feita.
396.84 +MSG_PullBranchesPanel.warningNoBranchToMerge=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o para mesclagem selecionada. Em vez disso, fa\u00e7a uma extra\u00e7\u00e3o.<br>Observe que nenhuma mesclagem/altera\u00e7\u00e3o de base ser\u00e1 feita.
396.85 +# {0} - remote branch name
396.86 +# {1} - current branch name
396.87 +MSG_PullBranchesStep.mergingBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o <b>{0}</b> ser\u00e1 mesclada para a ramifica\u00e7\u00e3o atual <b>{1}</b>.
396.88 +# {0} - remote branch name
396.89 +MSG_PullBranchesStep.noCurrentBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o atual. A ramifica\u00e7\u00e3o <b>{0}</b> ser\u00e1 submetida a check-out.
396.90
397.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/history/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
397.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/history/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
397.3 @@ -54,8 +54,8 @@
397.4 CTL_UseFrom=&De:
397.5 TT_From=Localize somente commits iniciados de uma revis\u00e3o ou uma data especificada. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco.
397.6
397.7 -CTL_UseTo=&Para:
397.8 -TT_To=Localize somente commits at\u00e9 a revis\u00e3o ou data especificada. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco.
397.9 +CTL_UseTo=&Para/Ramificar:
397.10 +TT_To=Localize somente commits at\u00e9 a revis\u00e3o ou data especificada ou todos os commits contidos em uma ramifica\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco.
397.11
397.12 CTL_Search=P&esquisar
397.13 TT_Search=Executar pesquisa
397.14 @@ -76,10 +76,7 @@
397.15 ACSN_Divider=Divisor
397.16 ACSD_Divider=Divisor
397.17 CTL_UseLimit=&Limite:
397.18 -TT_Limit=Mostrar no m\u00e1ximo este n\u00famero de conjuntos de altera\u00e7\u00e3o
397.19 -
397.20 -# Do not replace "YYYY-MM-DD", used as a hint for an input field
397.21 -CTL_FromToHint=(Data/Revis\u00e3o:AAAA-MM-DD)
397.22 +TT_Limit=Mostrar no m\u00e1ximo este n\u00famero de commits
397.23
397.24 LBL_SearchHistoryPanel_AllInfo=Mostrar &Todos os Caminhos de Altera\u00e7\u00f5es
397.25 LBL_TT_SearchHistoryPanel_AllInfo=Mostra todos os arquivos afetados em revis\u00f5es localizadas
397.26 @@ -149,4 +146,8 @@
397.27 Filter.User=Autor
397.28 Filter.Commit=Revis\u00e3o
397.29 Filter.File=Arquivo
397.30 +# Do not replace "YYYY-MM-DD", used as a hint for an input field
397.31 +CTL_ToHint=(Ramifica\u00e7\u00e3o/Data/Revis\u00e3o:AAAA-MM-DD)
397.32 +# Do not replace "YYYY-MM-DD", used as a hint for an input field
397.33 +CTL_FromHint=(Data/Revis\u00e3o:AAAA-MM-DD)
397.34
398.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/init/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
398.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/init/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
398.3 @@ -38,28 +38,26 @@
398.4 #
398.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
398.6
398.7 -
398.8 -LBL_InitAction_Name = I&nicializar
398.9 -LBL_InitAction.popupName = Inicializar Reposit\u00f3rio &Git
398.10 -
398.11 -MSG_Init_Progress = Inicializando...
398.12 -MSG_Init_Add_Progress = Adicionando...
398.13 +LBL_InitAction.popupName=Inicializar Reposit\u00f3rio &Git...
398.14 +LBL_InitAction_Name=I&nicializar Reposit\u00f3rio...
398.15 +MSG_Init_Progress=Inicializando...
398.16 +MSG_Init_Add_Progress=Adicionando...
398.17
398.18 MSG_ImportNotAllowed=Importa\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida
398.19 MSG_AlreadyVersioned=O arquivo selecionado j\u00e1 \u00e9 parte de um reposit\u00f3rio Git.
398.20
398.21 -MSG_INIT = Inicializando reposit\u00f3rio\nCriando diret\u00f3rio Git {0}/.git
398.22 -ACSD_BrowseFolder = Permite navegar para um diret\u00f3rio de destino.
398.23 +MSG_INIT=Inicializando reposit\u00f3rio\nCriando diret\u00f3rio Git {0}/.git
398.24 +ACSD_BrowseFolder=Permite navegar para um diret\u00f3rio de destino.
398.25 Browse_title=Procurar Diret\u00f3rio-pai
398.26 OK_Button=OK
398.27 Folders=Pastas
398.28 -LBL_Init_Panel_Label = Inicializar um Reposit\u00f3rio Git
398.29 -LBL_Init_Panel_Error_Directory = Voc\u00ea deve selecionar um diret\u00f3rio existente
398.30 -LBL_Init_Panel_Error_Versioned = O diret\u00f3rio selecionado j\u00e1 cont\u00e9m um reposit\u00f3rio Git
398.31 -LBL_Init_Panel_Warning_Under_Project = Voc\u00ea est\u00e1 tentando criar um reposit\u00f3rio em uma subpasta de um projeto
398.32 -InitPanel.btnBrowse.text=P&rocurar
398.33 -InitPanel.lblMessage.text=
398.34 +LBL_Init_Panel_Label=Inicializar um Reposit\u00f3rio Git
398.35 +LBL_Init_Panel_Error_Directory=Voc\u00ea deve selecionar um diret\u00f3rio existente
398.36 +LBL_Init_Panel_Error_Versioned=O diret\u00f3rio selecionado j\u00e1 cont\u00e9m um reposit\u00f3rio Git
398.37 +LBL_Init_Panel_Warning_Under_Project=Voc\u00ea est\u00e1 tentando criar um reposit\u00f3rio em uma subpasta de um projeto
398.38 +InitPanel.btnBrowse.text=&Procurar
398.39 +
398.40 InitPanel.jLabel1.text=Selecione um diret\u00f3rio no qual o reposit\u00f3rio deve ser criado.
398.41 InitPanel.lblPath.text=&Caminho-raiz:
398.42 -InitPanel.tfRootPath.text=
398.43
398.44 +
399.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/menu/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
399.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/menu/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
399.3 @@ -1,53 +1,16 @@
399.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
399.5 -#
399.6 -# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
399.7 -#
399.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
399.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
399.10 -#
399.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
399.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
399.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
399.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
399.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
399.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
399.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
399.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
399.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
399.20 -# Notice in each file and include the License file at
399.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
399.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
399.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
399.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
399.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
399.26 -# your own identifying information:
399.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
399.28 -#
399.29 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
399.30 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
399.31 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
399.32 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
399.33 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
399.34 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
399.35 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
399.36 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
399.37 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
399.38 -# made subject to such option by the copyright holder.
399.39 -#
399.40 -# Contributor(s):
399.41 -#
399.42 -# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
399.43 +CTL_MenuItem_BranchMenu=&Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag
399.44 +CTL_MenuItem_BranchMenu.popup=Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag
399.45 +CTL_MenuItem_CheckoutMenu=&Efetuar Check-out
399.46 +CTL_MenuItem_CheckoutMenu.popup=Efetuar Check-out
399.47 +CTL_MenuItem_DiffMenu=&Diferenciar
399.48 +CTL_MenuItem_DiffMenu.popup=Diferenciar
399.49 +CTL_MenuItem_ExportMenu=&Patches
399.50 +CTL_MenuItem_ExportMenu.popup=Patches
399.51 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu=&Ignorar
399.52 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu.popupName=Ignorar
399.53 +CTL_MenuItem_RemoteMenu=R&emoto
399.54 +CTL_MenuItem_RemoteMenu.popup=Remoto
399.55 +CTL_MenuItem_RevertMenu=Re&verter/Recuperar
399.56 +CTL_MenuItem_RevertMenu.popup=Reverter/Recuperar
399.57 +CTL_PopupName.PatchAction=Aplicar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o...
399.58
399.59 -CTL_MenuItem_ExportMenu = E&xportar
399.60 -CTL_MenuItem_ExportMenu.popup = Exportar
399.61 -CTL_MenuItem_BranchMenu = &Ramifica\u00e7\u00e3o
399.62 -CTL_MenuItem_BranchMenu.popup = Ramifica\u00e7\u00e3o
399.63 -CTL_MenuItem_TagMenu = &Tag
399.64 -CTL_MenuItem_TagMenu.popup = Tag
399.65 -CTL_MenuItem_RemoteMenu = &Remoto
399.66 -CTL_MenuItem_RemoteMenu.popup = Remoto
399.67 -CTL_MenuItem_RevertMenu = Re&verter
399.68 -CTL_MenuItem_RevertMenu.popup = Reverter
399.69 -CTL_MenuItem_CheckoutMenu = &Efetuar Check-out
399.70 -CTL_MenuItem_CheckoutMenu.popup = Efetuar Check-out
399.71 -
400.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/merge/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
400.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/merge/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
400.3 @@ -38,7 +38,7 @@
400.4 #
400.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
400.6
400.7 -LBL_MergeRevisionAction_Name=M&esclar Revis\u00e3o...
400.8 +LBL_MergeRevisionAction_Name=&Mesclar Revis\u00e3o...
400.9 LBL_MergeRevisionAction_PopupName=Mesclar Revis\u00e3o...
400.10 LBL_MergeRevisionAction.progressName=Mesclando ao HEAD
400.11 MSG_MergeRevisionAction.result=Mesclar Resultado: {0}\n
401.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
401.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
401.3 @@ -39,11 +39,13 @@
401.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
401.5
401.6 LBL_Push.pushToUpstreamFailed=A Expans\u00e3o para Upstream Falhou
401.7 +# {0} - repository name
401.8 +LBL_PushAction.progressName=Expandindo - {0}
401.9 #PushAction
401.10 -LBL_PushAction_Name=&Expandir...
401.11 +LBL_PushAction_Name=Ex&pandir...
401.12 LBL_PushAction_PopupName=Expandir
401.13 -LBL_PushAction.progressName=Expandindo
401.14 LBL_PushToUpstreamAction.preparing=Preparando Expans\u00e3o...
401.15 +LBL_PushToUpstreamAction_Name=Expan&dir para Upstream
401.16 LBL_PushWizard.title=Expandir para o Reposit\u00f3rio Remoto
401.17 # {0} - branch name
401.18 MSG_Err.noRemote=Nenhum remoto encontrado para ramifica\u00e7\u00e3o {0}
401.19 @@ -56,11 +58,25 @@
401.20 # {0} - branch name
401.21 MSG_Err.trackedBranchLocal=A ramifica\u00e7\u00e3o rastreada {0} n\u00e3o \u00e9 uma ramifica\u00e7\u00e3o remota
401.22 MSG_Err.unknownRemoteBranchName=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adivinhar o nome da ramifica\u00e7\u00e3o remota para {0}
401.23 +# {0} - branch name
401.24 +MSG_PushAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} deletada no reposit\u00f3rio local.
401.25 MSG_PushAction.finalizing=Finalizando
401.26 +# {0} - branch name
401.27 +# {1} - branch head id
401.28 +# {2} - result of the update
401.29 +MSG_PushAction.updates.addBranch=Adi\u00e7\u00e3o de Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId : {1}\nResultado : {2}\n
401.30 +# {0} - branch name
401.31 +# {1} - branch head id
401.32 +# {2} - result of the update
401.33 +MSG_PushAction.updates.deleteBranch=Dele\u00e7\u00e3o de Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId : {1}\nResultado : {2}\n
401.34 MSG_PushAction.updates.noChange=N\u00e3o h\u00e1 atualiza\u00e7\u00f5es
401.35 MSG_PushAction.updates.remoteUpdates=Atualiza\u00e7\u00f5es do Reposit\u00f3rio Remoto
401.36 MSG_PushAction.updates.localUpdates=Atualiza\u00e7\u00f5es do Reposit\u00f3rio Local
401.37 -MSG_PushAction.updates.updateBranch=Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nAntiga ID : {1}\nNovo ID : {2}\nResultado : {3}\n
401.38 +# {0} - branch name
401.39 +# {1} - branch old head id
401.40 +# {2} - branch new head id
401.41 +# {3} - result of the update
401.42 +MSG_PushAction.updates.updateBranch=Atualiza\u00e7\u00e3o da Ramifica\u00e7\u00e3o : {0}\nId Antigo : {1}\nNovo Id : {2}\nResultado : {3}\n
401.43 MSG_PushAction.updates.updateTag=Tag : {0}\nResultado : {1}\n
401.44 MSG_PushAction.report.errors=Ocorreram erros durante a expans\u00e3o.\nAbra a sa\u00edda para ver mais detalhes.
401.45 MSG_PushAction.report.conflicts=A expans\u00e3o resultaria em uma atualiza\u00e7\u00e3o sem avan\u00e7o r\u00e1pido.\nAbra a sa\u00edda para ver mais informa\u00e7\u00f5es.
401.46 @@ -70,6 +86,9 @@
401.47
401.48 #PushWizard
401.49 MSG_PushBranchesPanel.errorNoBranchSelected=N\u00e3o h\u00e1 uma ramifica\u00e7\u00e3o selecionada
401.50 +MSG_PushBranchesPanel.errorMixedSeletion=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deletar e atualizar a ramifica\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo
401.51 +# {0} - branch name
401.52 +MSG_PushMapping.toBeDeletedBranch=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} ser\u00e1 removida permanentemente do reposit\u00f3rio remoto.
401.53 PushBranchesPanel.jLabel1.text=&Ramifica\u00e7\u00f5es Locais
401.54 LBL_PushBranches.localBranches=Selecionar Ramifica\u00e7\u00f5es Locais
401.55 MSG_PushBranchesPanel.loadingLocalBranches=Atualizando ramifica\u00e7\u00f5es locais
401.56 @@ -83,6 +102,5 @@
401.57 UpdateBranchReferencesPanel.jLabel1.text=&Ramifica\u00e7\u00f5es Remotas
401.58 LBL_UpdateBranchReferences.description=Selecione as ramifica\u00e7\u00f5es remotas que voc\u00ea deseja atualizar em remotos no reposit\u00f3rio local
401.59
401.60 -LBL_PushToUpstreamAction_Name=&Expandir para Upstream
401.61 LBL_PushToUpstreamAction_PopupName=Expandir para Upstream
401.62
402.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
402.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/rebase/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
402.3 @@ -0,0 +1,123 @@
402.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
402.5 +#
402.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
402.7 +#
402.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
402.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
402.10 +#
402.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
402.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
402.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
402.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
402.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
402.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
402.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
402.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
402.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
402.20 +# Notice in each file and include the License file at
402.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
402.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
402.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
402.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
402.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
402.26 +# your own identifying information:
402.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
402.28 +#
402.29 +# Contributor(s):
402.30 +#
402.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
402.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
402.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
402.34 +#
402.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
402.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
402.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
402.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
402.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
402.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
402.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
402.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
402.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
402.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
402.45 +
402.46 +CTL_RebaseAction.abortButton.text=Abo&rtar
402.47 +CTL_RebaseAction.abortButton.TTtext=Abortar a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
402.48 +CTL_RebaseAction.continueButton.text=C&ontinuar
402.49 +CTL_RebaseAction.continueButton.TTtext=Continuar a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
402.50 +CTL_RebaseAction.skipButton.text=&Ignorar
402.51 +CTL_RebaseAction.skipButton.TTtext=Ignorar o commit atual e continuar a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
402.52 +CTL_RebasePanel_ACSD=Selecionar commits para alterar base
402.53 +CTL_RebasePanel_cancelButton.ACSD=Cancelar altera\u00e7\u00e3o de base
402.54 +CTL_RebasePanel_cancelButton.text=&Cancelar
402.55 +CTL_RebasePanel_okButton.ACSD=A altera\u00e7\u00e3o de base selecionou commits
402.56 +CTL_RebasePanel_okButton.text=&Alterar Base
402.57 +LBL_Rebase.rebasingState.title=Altera\u00e7\u00e3o de Base N\u00e3o finalizada
402.58 +LBL_RebaseAction_Name=&Alterar Base...
402.59 +LBL_RebaseAction_PopupName=Alterar Base...
402.60 +LBL_RebaseKind.basic.description=Move a ramifica\u00e7\u00e3o atual para o cabe\u00e7alho de sua ramifica\u00e7\u00e3o rastreada
402.61 +LBL_RebaseKind.basic.displayName=Ramifica\u00e7\u00e3o Atual para o Cabe\u00e7alho da Ramifica\u00e7\u00e3o Rastreada
402.62 +LBL_RebaseKind.destination.description=Move os commits da Ramifica\u00e7\u00e3o Atual para qualquer destino selecionado
402.63 +LBL_RebaseKind.destination.displayName=Ramifica\u00e7\u00e3o Atual para Qualquer Destino
402.64 +LBL_RebaseResultProcessor.abortButton.text=&Abortar
402.65 +LBL_RebaseResultProcessor.abortButton.TTtext=Aborta a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida e redefine novamente para o commit original.
402.66 +LBL_RebaseResultProcessor.nothingToCommit=Nada para Fazer Commit
402.67 +LBL_RebaseResultProcessor.resolveButton.text=&Resolver
402.68 +LBL_RebaseResultProcessor.resolveButton.TTtext=Os arquivos em conflito ser\u00e3o abertos na caixa de di\u00e1logo Solucionar Conflito.
402.69 +LBL_RebaseResultProcessor.resolveConflicts=Resolver Conflitos
402.70 +LBL_RebaseResultProcessor.revertButton.text=&Reverter
402.71 +LBL_RebaseResultProcessor.revertButton.TTtext=Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada.
402.72 +LBL_RebaseResultProcessor.reviewButton.text=Re&visar
402.73 +LBL_RebaseResultProcessor.reviewButton.TTtext=Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito.
402.74 +LBL_RebaseResultProcessor.skipButton.text=&Ignorar
402.75 +LBL_RebaseResultProcessor.skipButton.TTtext=Ignora o commit e continua a altera\u00e7\u00e3o da base.
402.76 +# {0} - repository name
402.77 +MSG_Rebase.rebasingState.text=O reposit\u00f3rio {0} est\u00e1 no meio de uma altera\u00e7\u00e3o de base n\u00e3o finalizada.\nDeseja continuar ou abortar a altera\u00e7\u00e3o de base n\u00e3o finalizada\nou ignorar o commit atual da altera\u00e7\u00e3o de base?
402.78 +MSG_Rebase.resolving=Resolvendo conflitos...
402.79 +MSG_RebaseAction.noMergeStrategies=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar a altera\u00e7\u00e3o de base. Provavelmente ela foi iniciada externamente, mas sem o algoritmo de mesclagem (a op\u00e7\u00e3o "-m") que \u00e9 a \u00fanica op\u00e7\u00e3o suportada no NetBeans IDE.\nUse a ferramenta externa com a qual voc\u00ea iniciou a altera\u00e7\u00e3o da base para finaliz\u00e1-la.
402.80 +# {0} - rebase status
402.81 +MSG_RebaseAction.result=Resultado da Altera\u00e7\u00e3o da Base: {0}\n
402.82 +# {0} - head commit id
402.83 +MSG_RebaseAction.result.aborted=Altera\u00e7\u00e3o da base abortada e o HEAD atual foi redefinido como {0}\n
402.84 +# {0} - rebase target revision
402.85 +MSG_RebaseAction.result.alreadyUpToDate=HEAD j\u00e1 est\u00e1 em sincronia com {0}
402.86 +MSG_RebaseAction.result.conflict=Altera\u00e7\u00e3o de base interrompida em decorr\u00eancia de conflitos em:\n
402.87 +# {0} - head commit id
402.88 +MSG_RebaseAction.result.ok=Altera\u00e7\u00e3o de base finalizada com sucesso e o HEAD agora aponta para {0}:\n
402.89 +MSG_RebaseAction.updatingHooks=Atualizando ganchos
402.90 +MSG_RebaseAction_progress=Alterando base...
402.91 +# {0} - repository state
402.92 +MSG_RebaseAction_rebaseNotAllowed=A altera\u00e7\u00e3o de base n\u00e3o \u00e9 permitida neste estado: {0}
402.93 +MSG_RebaseKind.Basic.unknownTrackedBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o rastreada
402.94 +MSG_RebaseResultProcessor.nothingToCommit=Nenhuma modifica\u00e7\u00e3o para fazer commit da etapa de altera\u00e7\u00e3o de base atual.\nDeseja ignorar o commit da altera\u00e7\u00e3o de base e continuar?
402.95 +MSG_RebaseResultProcessor.resolveConflicts=Conflitos da altera\u00e7\u00e3o de base produzidos n\u00e3o solucionados.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar solucion\u00e1-los manualmente ou revis\u00e1-los na visualiza\u00e7\u00e3o do Controle de Vers\u00e3o\nou abortar completamente a altera\u00e7\u00e3o de base.
402.96 +RebasePanel.lblRebaseType.text=A<erar base:
402.97 +RebasePanel.lblDescription.text=jLabel1
402.98 +RebasePanel.lblRebaseType.TTtext=Tipo de altera\u00e7\u00e3o de base
402.99 +PreviewPanel.legend.lblDestRevision.text=Revis\u00e3o de Destino
402.100 +PreviewPanel.legend.lblBaseRevision.text=Ramifica\u00e7\u00e3o com Altera\u00e7\u00e3o de Base
402.101 +PreviewPanel.legend.lblWorkingDirectory.text=Diret\u00f3rio de Trabalho Pai
402.102 +PreviewPanel.legend.lblTracked.text=Ramifica\u00e7\u00e3o Rastreada
402.103 +PreviewPanel.legend.lblBaseRevision.TTtext=Ramifica\u00e7\u00e3o selecionada na qual voc\u00ea deseja alterar a base
402.104 +PreviewPanel.legend.lblDestRevision.TTtext=A revis\u00e3o na qual a ramifica\u00e7\u00e3o selecionada ser\u00e1 movida.
402.105 +PreviewPanel.legend.lblTracked.TTtext=Ramifica\u00e7\u00e3o Rastreada da Ramifica\u00e7\u00e3o da Altera\u00e7\u00e3o de Base selecionada
402.106 +PreviewPanel.wcParentHelp.text=(Ramifica\u00e7\u00e3o Atual)
402.107 +
402.108 +
402.109 +
402.110 +BasicPanel.jLabel5.text=(Ramifica\u00e7\u00e3o Rastreada da Ramifica\u00e7\u00e3o com Altera\u00e7\u00e3o de Base)
402.111 +BasicPanel.lblBase.text=Ramifica\u00e7\u00e3o com A<era\u00e7\u00e3o de Base:
402.112 +BasicPanel.lblBase.toolTipText=A ramifica\u00e7\u00e3o na qual voc\u00ea deseja alterar a base
402.113 +BasicPanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
402.114 +BasicPanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base faz commit para
402.115 +RebasePanel.lblPreview.text=Visualizar
402.116 +
402.117 +SelectDestPanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
402.118 +SelectDestPanel.lblBase.text=Ramifica\u00e7\u00e3o com A<era\u00e7\u00e3o de Base:
402.119 +SelectDestPanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base faz commit para
402.120 +
402.121 +
402.122 +SelectDestPanel.btnBrowse.text=&Selecionar
402.123 +SelectDestPanel.btnBrowse.TTtext=Selecionar revis\u00e3o de destino
402.124 +SelectDestPanel.lblBaseRevision.TTtext=A ramifica\u00e7\u00e3o na qual voc\u00ea deseja alterar a base
402.125 +SelectDestPanel.lblBase.toolTipText=Revis\u00e3o da base de uma \u00e1rvore que ter\u00e1 altera\u00e7\u00e3o de base
402.126 +
403.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
403.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
403.3 @@ -38,48 +38,51 @@
403.4 #
403.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
403.6
403.7 -#RepositoryBrowserAction
403.8 -LBL_RepositoryBrowserAction_Name = Browser do Re&posit\u00f3rio
403.9 -LBL_RepositoryBrowserAction_PopupName = Browser do Reposit\u00f3rio
403.10 #GitRepositoryTopComponent
403.11 -CTL_Repository_TopComponent_Title = Browser do Reposit\u00f3rio Git
403.12 +CTL_Repository_TopComponent_Title=Browser do Reposit\u00f3rio Git
403.13 +LBL_RepositoryBrowserAction_Name=Browser do Reposit\u00f3ri&o
403.14 +LBL_RepositoryBrowserAction_PopupName=Browser do Reposit\u00f3rio
403.15 #RepositoryPanel
403.16 -LBL_RepositoryPanel.BranchesNode.name = Ramifica\u00e7\u00f5es
403.17 -LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.LocalNode.name = Local
403.18 -LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.RemoteNode.name = Remoto
403.19 -LBL_RepositoryPanel.RefreshBranchesAction.name = Atualizar Ramifica\u00e7\u00f5es
403.20 -MSG_RepositoryPanel.refreshingBranches = Atualizando Ramifica\u00e7\u00f5es
403.21 -LBL_RepositoryPanel.TagsNode.name = Tags
403.22 -LBL_RepositoryPanel.RefreshTagsAction.name = Atualizar Tags
403.23 -MSG_RepositoryPanel.refreshingTags = Atualizando tags
403.24 -LBL_RepositoryBrowser.tagNode.showDetails = Mostrar Detalhes
403.25 -LBL_BranchNode.basedOn = \ (baseado em {0})
403.26 -MSG_BranchNode.tracking.inSync = Em sincronia com {0}
403.27 -MSG_BranchNode.tracking.behind.commit = Por tr\u00e1s do {0} por {1} commit.
403.28 -MSG_BranchNode.tracking.behind.commits = Por tr\u00e1s do {0} por {1} commits.
403.29 -MSG_BranchNode.tracking.ahead.commit = \u00c0 frente de {0} por {1} commit.
403.30 -MSG_BranchNode.tracking.ahead.commits = \u00c0 frente de {0} por {1} commit.
403.31 -MSG_BranchNode.tracking.mergeNeeded = Meclagem com {0} necess\u00e1ria.
403.32 +LBL_RepositoryPanel.BranchesNode.name=Ramifica\u00e7\u00f5es
403.33 +LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.LocalNode.name=Local
403.34 +LBL_RepositoryPanel.BranchesChildren.RemoteNode.name=Remoto
403.35 +LBL_RepositoryPanel.RefreshBranchesAction.name=Atualizar Ramifica\u00e7\u00f5es
403.36 +LBL_Revision.HEAD.name=HEAD
403.37 +LBL_Revision.LOCAL.name=Altera\u00e7\u00f5es Locais
403.38 +MSG_BranchMergeStatus.merged=\ [mesclado]
403.39 +MSG_RepositoryPanel.refreshingBranches=Atualizando Ramifica\u00e7\u00f5es
403.40 +LBL_RepositoryPanel.TagsNode.name=Tags
403.41 +LBL_RepositoryPanel.RefreshTagsAction.name=Atualizar Tags
403.42 +MSG_RepositoryPanel.refreshingTags=Atualizando tags
403.43 +LBL_RepositoryBrowser.tagNode.showDetails=Mostrar Detalhes
403.44 +LBL_BranchNode.basedOn=\ (baseado em {0})
403.45 +MSG_BranchNode.tracking.inSync=Em sincronia com {0}
403.46 +MSG_BranchNode.tracking.behind.commit=Por tr\u00e1s do {0} por {1} commit.
403.47 +MSG_BranchNode.tracking.behind.commits=Por tr\u00e1s do {0} por {1} commits.
403.48 +MSG_BranchNode.tracking.ahead.commit=\u00c0 frente de {0} por {1} commit.
403.49 +MSG_BranchNode.tracking.ahead.commits=\u00c0 frente de {0} por {1} commit.
403.50 +MSG_BranchNode.tracking.mergeNeeded=Meclagem com {0} necess\u00e1ria.
403.51 #RepositoryPanel - Remotes
403.52 -LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.name = Remotos
403.53 -MSG_RepositoryPanel.refreshingRemotes = Atualizando Remotos
403.54 -LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.refresh = Atualizando Remotos
403.55 -LBL_RepositoryPanel.RemoteNode.remove = Remover
403.56 +LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.name=Remotos
403.57 +MSG_RepositoryPanel.refreshingRemotes=Atualizando Remotos
403.58 +LBL_RepositoryPanel.RemotesNode.refresh=Atualizando Remotos
403.59 +LBL_RepositoryPanel.RemoteNode.remove=Remover
403.60 +MSG_RevisionMerged.status=\ [mesclado]
403.61 #RevisionInfoPanel
403.62 RevisionInfoPanel.jLabel1.text=&ID de Commit:
403.63 -RevisionInfoPanel.tbRevisionId.text=
403.64 +
403.65 RevisionInfoPanel.jLabel2.text=&Autor:
403.66 -RevisionInfoPanel.tbAuthor.text=
403.67 +
403.68 RevisionInfoPanel.jLabel3.text=&Mensagem:
403.69 RevisionDialog.btnSelectRevision.text=&Selecionar
403.70 -MSG_RevisionInfoPanel.loading = Carregando...
403.71 -MSG_RevisionInfoPanel.unknown = Desconhecido
403.72 +MSG_RevisionInfoPanel.loading=Carregando...
403.73 +MSG_RevisionInfoPanel.unknown=Desconhecido
403.74 #RevisionPicker
403.75 -LBL_RevisionPickerDialog.title = Selecionar Revis\u00e3o
403.76 -LBL_RevisionPickerDialog.okButton.title = &Selecionar
403.77 +LBL_RevisionPickerDialog.title=Selecionar Revis\u00e3o
403.78 +LBL_RevisionPickerDialog.okButton.title=&Selecionar
403.79 RevisionListPanel.jLabel1.text=Mostrar pr\u00f3ximo:
403.80 #RevisionList
403.81 -LBL_RevisionList.LoadingRevisions = Carregando revis\u00f5es...
403.82 +LBL_RevisionList.LoadingRevisions=Carregando revis\u00f5es...
403.83 RevisionListPanel.btnNext10.text=&10
403.84 RevisionListPanel.btnAll.text=&Todos
403.85 RevisionListPanel.btnNext10.TTtext=Exibe as pr\u00f3ximas 10 revis\u00f5es
403.86 @@ -88,7 +91,9 @@
403.87 RevisionListPanel.btnRefresh.toolTipText=Atualiza as revis\u00f5es exibidas
403.88 RevisionListPanel.btnRefresh.text=&Atualizar
403.89 #RevisionDialog
403.90 -MSG_RevisionDialog.selectBranch = Selecionar Ramifica\u00e7\u00e3o
403.91 -RevisionDialog.lblRevision.text=Re&vis\u00e3o
403.92 -RevisionDialog.lblBranch.text=&Ramifica\u00e7\u00e3o
403.93 +MSG_RevisionDialog.selectBranch=Selecionar Ramifica\u00e7\u00e3o
403.94 +RevisionDialog.lblRevision.text=Re&vis\u00e3o\\:
403.95 +RevisionDialog.lblBranch.text=&Ramifica\u00e7\u00e3o:
403.96 +RevisionListPanel.jLabel4.text=&Filtro:
403.97 +RevisionListPanel.jLabel4.TTtext=Remover revis\u00f5es da lista que n\u00e3o atendem a estes crit\u00e9rios
403.98
404.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
404.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
404.3 @@ -63,9 +63,9 @@
404.4 SSHPanel.lblUser.text=&Nome do usu\u00e1rio:
404.5 SSHPanel.lblPassword.toolTipText=Sua senha utilizada para autentica\u00e7\u00e3o
404.6 SSHPanel.lblPassword.text=&Senha:
404.7 -SSHPanel.lblIdentityFile.toolTipText=Caminho para o arquivo de identidade com a chave privada
404.8 +SSHPanel.lblIdentityFile.toolTipText=Caminho para o arquivo de identidade com a chave privada. Deixe vazio ao usar Pageant ou ssh-agent.
404.9 SSHPanel.lblIdentityFile.text=&Arquivo da Chave Privada:
404.10 -SSHPanel.lblPassphrase.toolTipText=Senha-frase para desbloquear a chave privada
404.11 +SSHPanel.lblPassphrase.toolTipText=Senha-frase para desbloquear a chave privada. Deixe vazio ao usar Pageant ou ssh-agent.
404.12 SSHPanel.lblPassphrase.text=Frase-se&nha:
404.13 SSHPanel.lblLeaveBlank.text=(deixar em branco para acesso an\u00f4nimo)
404.14 SSHPanel.savePassphrase.toolTipText=Deseja armazenar a senha entre as sess\u00f5es do NetBeans?
405.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/reset/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
405.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/reset/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
405.3 @@ -38,16 +38,16 @@
405.4 #
405.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
405.6
405.7 -LBL_ResetAction_Name=Redefinir...
405.8 +LBL_ResetAction_Name=Re&definir...
405.9 LBL_ResetAction_PopupName=Redefinir...
405.10 LBL_Reset.progressName=Redefinindo
405.11 LBL_Reset.OKButton.text=&Redefinir
405.12 LBL_Reset.title=Redefini\u00e7\u00e3o do Git
405.13 ResetPanel.jLabel1.text=Redefinir head atual para commit escolhido:
405.14 ResetPanel.optionsPanel.text=Op\u00e7\u00f5es
405.15 -ResetPanel.rbSoft.text=N\u00e3o Modificar o \u00cdndice ou a \u00c1rvore de Trabalho (--soft)
405.16 -ResetPanel.rbMixed.text=Modificar \u00c1rvore de Trabalho (--mixed)
405.17 -ResetPanel.rbHard.text=Atualizar \u00cdndice e \u00c1rvore de Trabalho (--hard)
405.18 +ResetPanel.rbSoft.text=N\u00e3o Modificar o \u00cdndice ou a \u00c1rvore de Trabalho (--so&ft)
405.19 +ResetPanel.rbMixed.text=Modificar \u00c1rvore de Trabalho (--mi&xed)
405.20 +ResetPanel.rbHard.text=Atualizar \u00cdndice e \u00c1rvore de Trabalho (--har&d)
405.21 ResetPanel.rbSoft.TTtext=move o HEAD, mas n\u00e3o atualiza o \u00edndice ou os arquivos na \u00e1rvore de trabalho
405.22 ResetPanel.rbMixed.TTtext=move o HEAD, atualiza o \u00edndice com entradas do commit selecionado, mas n\u00e3o os arquivos da \u00e1rvore de trabalho
405.23 ResetPanel.rbHard.TTtext=move o HEAD e atualiza o \u00edndice e os arquivos na \u00e1rvore de trabalho
406.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/revert/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
406.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/revert/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
406.3 @@ -38,10 +38,9 @@
406.4 #
406.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
406.6
406.7 -#RevertCommitAction
406.8 -LBL_RevertCommitAction_Name = Reverter &Commit...
406.9 -LBL_RevertCommitAction_PopupName = Reverter Commit...
406.10 -LBL_RevertCommitAction.progress = Revertendo
406.11 +LBL_RevertCommitAction_Name=Re&verter Commit...
406.12 +LBL_RevertCommitAction_PopupName=Reverter Commit...
406.13 +LBL_RevertCommitAction.progress=Revertendo
406.14 MSG_RevertCommitAction.result=Reverter Resultado: {0}\n
406.15 MSG_RevertCommitAction.result.noChange=O Commit de {0} n\u00e3o pode ser revertido no cabe\u00e7alho atual
406.16 MSG_RevertCommitAction.result.revertedIndex=O Commit de {0} foi revertido no \u00edndice
407.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/selectors/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
407.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/selectors/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
407.3 @@ -40,4 +40,8 @@
407.4
407.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
407.6 ItemsPanel.titleLabel.text=t\u00edtulo
407.7 +ItemsPanel.btnSelectAll.text=Selecionar &Tudo
407.8 +ItemsPanel.btnSelectNone.text=Selecionar &Nenhum
407.9 +ItemsPanel.btnSelectNone.TTtext=Desmarcar todas as ramifica\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
407.10 +ItemsPanel.btnSelectAll.TTtext=Selecionar todas as ramifica\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
407.11
408.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
408.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/shelve/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
408.3 @@ -0,0 +1,14 @@
408.4 +CTL_ShelveChanges_Title=Arquivar Altera\u00e7\u00f5e&s...
408.5 +LBL_ShelveAction.noModifications.title=Nenhuma Modifica\u00e7\u00e3o Local
408.6 +LBL_ShelveChanges_Progress=Arquivar altera\u00e7\u00f5es...
408.7 +LBL_ShelveChangesAction_Name=&Arquivar Altera\u00e7\u00f5es...
408.8 +MSG_ShelveAction.noModifications.text=N\u00e3o h\u00e1 modifica\u00e7\u00f5es locais para arquivar.
408.9 +# {0} - repository name
408.10 +MSG_ShelveChanges.progress.exporting=Salvando altera\u00e7\u00f5es em {0}
408.11 +# {0} - repository name
408.12 +MSG_ShelveChanges.progress.reverting=Revertendo altera\u00e7\u00f5es locais - {0}
408.13 +ShelvePanel.doPurgeChxBox.desc=O Arquivamento de Altera\u00e7\u00f5es remover\u00e1 do disco os arquivos rec\u00e9m-adicionados e as pastas vazias
408.14 +ShelvePanel.doPurgeChxBox.text=Remover Arquivos e Pastas Rec\u00e9m-adicio&nados
408.15 +ShelvePanel.doRevertIndexChanges.desc=Arquivar Altera\u00e7\u00f5es reverter\u00e1 tamb\u00e9m as altera\u00e7\u00f5es no \u00edndice para o estado do HEAD atual
408.16 +ShelvePanel.doRevertIndexChanges.text=Reverter as Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o Submetidas a Commit no \u00cdndice para HEAD
408.17 +
409.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/status/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
409.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/status/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
409.3 @@ -38,24 +38,23 @@
409.4 #
409.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
409.6
409.7 -#StatusAction
409.8 -LBL_StatusAction_Name = Exibir Altera\u00e7\u00f5e&s
409.9 -LBL_StatusAction.popupName = Mostrar Altera\u00e7\u00f5es
409.10 -LBL_ScanningStatuses = Atualizando Status...
409.11 +CTL_GitStatusTable.popup.initializing=Inicializando...
409.12 +LBL_StatusAction.popupName=Mostrar Altera\u00e7\u00f5es
409.13 +LBL_ScanningStatuses=Atualizando Status...
409.14
409.15 #GitVersioningTopComponent
409.16 -CTL_Versioning_TopComponent_Title = Git
409.17 -CTL_Versioning_TopComponent_MultiTitle = Git - {0} {1}
409.18 -CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch = Git - {0} {1}- {2}
409.19 -CTL_VersioningView_UnnamedBranchTitle = [sem ramifica\u00e7\u00e3o]
409.20 +CTL_Versioning_TopComponent_Title=Git
409.21 +CTL_Versioning_TopComponent_MultiTitle=Git - {0} {1}
409.22 +CTL_Versioning_TopComponent_Title_ContentBranch=Git - {0} {1}- {2}
409.23 +CTL_VersioningView_UnnamedBranchTitle=[sem ramifica\u00e7\u00e3o]
409.24
409.25 #VersioningPanel
409.26 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Text = Atualizar Status
409.27 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip = Atualizar Status
409.28 -CTL_Synchronize_Action_Diff_Text = Abrir Diferen\u00e7a
409.29 -CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip = Abrir Diferen\u00e7a
409.30 -CTL_Synchronize_Action_Update_Text = Efetuar Check-out dos Caminhos
409.31 -CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip = Efetuar Check-out dos Caminhos
409.32 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Text=Atualizar Status
409.33 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Atualizar Status
409.34 +CTL_Synchronize_Action_Diff_Text=Abrir Diferen\u00e7a
409.35 +CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Abrir Diferen\u00e7a
409.36 +CTL_Synchronize_Action_Update_Text=Efetuar Check-out dos Caminhos
409.37 +CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Efetuar Check-out dos Caminhos
409.38 CTL_Synchronize_Action_CheckoutPaths_Tooltip=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
409.39 CTL_Synchronize_Action_CheckoutPaths_Text=Efetuar Check-out dos Caminhos
409.40 CTL_Synchronize_Action_Commit_Tooltip=Fazer Commit de Altera\u00e7\u00f5es
409.41 @@ -67,12 +66,9 @@
409.42 CTL_Synchronize_Action_HeadVsWorking_Text=HEAD/\u00c1rvore de Trabalho
409.43 CTL_Synchronize_Action_HeadVsWorking_Tooltip=Altera\u00e7\u00f5es entre HEAD e \u00c1rvore de Trabalho
409.44
409.45 +LBL_StatusAction_Name=Motra&r Altera\u00e7\u00f5es
409.46 #VersioningPanelController
409.47 -MSG_No_Changes_HeadIndex = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00cdndice>
409.48 -MSG_No_Changes_HeadWorking = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00c1rvore de Trabalho>
409.49 -MSG_No_Changes_IndexWorking = <N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no \u00cdndice/\u00c1rvore de Trabalho>
409.50 +MSG_No_Changes_HeadIndex=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00cdndice>
409.51 +MSG_No_Changes_HeadWorking=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no Cabe\u00e7alho/\u00c1rvore de Trabalho>
409.52 +MSG_No_Changes_IndexWorking=<N\u00e3o H\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es no \u00cdndice/\u00c1rvore de Trabalho>
409.53
409.54 -#GitStatusNode
409.55 -LBL_Status.DisplayName=Status
409.56 -LBL_Status.Description=Status Git conhecido mais recente
409.57 -
410.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/tag/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
410.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/tag/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
410.3 @@ -38,27 +38,28 @@
410.4 #
410.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
410.6
410.7 -LBL_CreateTagAction_Name = &Criar Tag...
410.8 -LBL_CreateTagAction_PopupName = Criar Tag...
410.9 -LBL_CreateTagAction_PopupName.revision = Revis\u00e3o de Tag {0}
410.10 +LBL_CreateTagAction_Name=Cria&r Tag...
410.11 +LBL_CreateTagAction_PopupName=Criar Tag...
410.12 +LBL_CreateTagAction_PopupName.revision=Revis\u00e3o de Tag {0}
410.13 LBL_CreateTagAction.progressName=Criando Tag
410.14 -MSG_CreateTagAction.tagCreated = Tag criada:\nNome : {0}\nDe : {1}\nID : {2}\nUsu\u00e1rio : {3}\nMensagem : {4}
410.15 +LBL_ManageTagsAction_Name=Gere&nciar Tags...
410.16 +MSG_CreateTagAction.tagCreated=Tag criada:\nNome : {0}\nDe : {1}\nID : {2}\nUsu\u00e1rio : {3}\nMensagem : {4}
410.17 LBL_CreateTag.OKButton.text=&Criar
410.18 LBL_CreateTag.title=Criar Tag
410.19 CreateTagPanel.jLabel1.text=&Nome da Tag:
410.20 MSG_CreateTag.errorRevision=Selecionar uma revis\u00e3o v\u00e1lida
410.21 MSG_CreateTag.errorTagExists=J\u00e1 existe uma tag com este nome.
410.22 MSG_CreateTag.errorTagNameInvalid=Nome de tag inv\u00e1lido
410.23 -MSG_CreateTag.infoLightWeightTag = Uma tag simples ser\u00e1 criada.
410.24 -CreateTagPanel.tagNameField.text=
410.25 +MSG_CreateTag.infoLightWeightTag=Uma tag simples ser\u00e1 criada.
410.26 +
410.27 CreateTagPanel.jLabel2.text=Marcar Mensa&gem
410.28 CreateTagPanel.cbForceUpdate.text=&For\u00e7ar Atualiza\u00e7\u00e3o
410.29 ManageTagsPanel.jLabel1.text=&Nome:
410.30 -ManageTagsPanel.txtTagName.text=
410.31 +
410.32 ManageTagsPanel.jLabel6.text=Objeto Marcado
410.33 -ManageTagsPanel.txtTagId.text=
410.34 -ManageTagsPanel.txtTagger.text=
410.35 -ManageTagsPanel.txtTaggedObject.text=
410.36 +
410.37 +
410.38 +
410.39 ManageTagsPanel.jLabel7.text=T&odas as Tags
410.40 ManageTagsPanel.lblTagId.text=&ID da Tag:
410.41 ManageTagsPanel.lblTagger.text=Marcad&or:
410.42 @@ -66,12 +67,11 @@
410.43 ManageTagsPanel.lblTaggedObject.text=&ID do Objeto:
410.44 ManageTagsPanel.btnDelete.text=&Deletar
410.45 ManageTagsPanel.btnDelete.TTtext=Deletar tag selecionada
410.46 -LBL_ManageTagsAction_Name = &Gerenciar Tags...
410.47 -LBL_ManageTagsAction_PopupName = Gerenciar Tags...
410.48 -LBL_ManageTagsAction.listingTags.progressName = Obtendo Tags
410.49 -LBL_ManageTags.title = Gerenciar Tags
410.50 -MSG_ManageTags.noTagSelected = Nenhuma Tag Selecionada
410.51 -MSG_ManageTags.deleteTag.progress = Deletando Tag
410.52 -MSG_ManageTags.deleteTag.confirmation = Deseja realmente deletar a tag {0}?
410.53 -LBL_ManageTags.deleteTag.confirmation = Deletar Tag
410.54 +LBL_ManageTagsAction_PopupName=Gerenciar Tags...
410.55 +LBL_ManageTagsAction.listingTags.progressName=Obtendo Tags
410.56 +LBL_ManageTags.title=Gerenciar Tags
410.57 +MSG_ManageTags.noTagSelected=Nenhuma Tag Selecionada
410.58 +MSG_ManageTags.deleteTag.progress=Deletando Tag
410.59 +MSG_ManageTags.deleteTag.confirmation=Deseja realmente deletar a tag {0}?
410.60 +LBL_ManageTags.deleteTag.confirmation=Deletar Tag
410.61
411.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/utils/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
411.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/utils/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
411.3 @@ -41,18 +41,22 @@
411.4 FileSelector.jLabel1.text=Sua sele\u00e7\u00e3o se aplica a mais de um reposit\u00f3rio. Especifique a pasta que deseja utilizar:
411.5 LBL_FileSelector_Title=Selecionar um Reposit\u00f3rio
411.6 BK2022=Interromper
411.7 +# {0} - branch name
411.8 +MSG_Err.noTrackedBranch=Nenhuma ramifica\u00e7\u00e3o remota rastreada para local {0}
411.9 +# {0} - branch name
411.10 +MSG_Err.trackedBranchLocal=A ramifica\u00e7\u00e3o rastreada {0} n\u00e3o \u00e9 uma ramifica\u00e7\u00e3o remota
411.11 MSG_Progress_Terminating=Encerrando a conex\u00e3o ao Reposit\u00f3rio do Git.
411.12
411.13 #ResultProcessor
411.14 LBL_ResultProcessor.resolveButton.text=&Resolver
411.15 LBL_ResultProcessor.resolveButton.TTtext=Os arquivos em conflito ser\u00e3o abertos na caixa de di\u00e1logo Solucionar Conflito.
411.16 -LBL_ResultProcessor.resolveConflicts=Mesclar Conflitos
411.17 -MSG_ResultProcessor.resolveConflicts=Mesclar conflitos produzidos n\u00e3o solucionados.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar solucion\u00e1-los manualmente ou revis\u00e1-los na visualiza\u00e7\u00e3o Controle de Vers\u00e3o.
411.18 +LBL_ResultProcessor.resolveConflicts=Resolver Conflitos
411.19 +MSG_ResultProcessor.resolveConflicts=Conflitos n\u00e3o resolvidos produzidos do Comando Git.\n\u00c9 poss\u00edvel tentar solucion\u00e1-los manualmente ou revis\u00e1-los na visualiza\u00e7\u00e3o Controle de Vers\u00e3o.
411.20 LBL_ResultProcessor.reviewingConflicts=Revisar conflitos
411.21 -MSG_ResultProcessor.localModifications = Existe uma modifica\u00e7\u00e3o local na c\u00f3pia de trabalho que resultaria em um conflito de check-out.\n\u00c9 poss\u00edvel reverter ou revisar e fazer commit dos arquivos modificados na view Controle de Vers\u00e3o.
411.22 -LBL_ResultProcessor.localModifications = Modifica\u00e7\u00f5es Locais
411.23 -LBL_ResultProcessor.revertButton.text = &Reverter
411.24 -LBL_ResultProcessor.revertButton.TTtext = Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada.
411.25 -LBL_ResultProcessor.reviewButton.text = Re&visar
411.26 -LBL_ResultProcessor.reviewButton.TTtext = Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito.
411.27 +MSG_ResultProcessor.localModifications=Existe uma modifica\u00e7\u00e3o local na c\u00f3pia de trabalho que resultaria em um conflito de check-out.\n\u00c9 poss\u00edvel reverter ou revisar e fazer commit dos arquivos modificados na view Controle de Vers\u00e3o.
411.28 +LBL_ResultProcessor.localModifications=Modifica\u00e7\u00f5es Locais
411.29 +LBL_ResultProcessor.revertButton.text=&Reverter
411.30 +LBL_ResultProcessor.revertButton.TTtext=Reverte as altera\u00e7\u00f5es locais para o estado no HEAD e remove os arquivos cuja vers\u00e3o n\u00e3o foi controlada.
411.31 +LBL_ResultProcessor.reviewButton.text=Re&visar
411.32 +LBL_ResultProcessor.reviewButton.TTtext=Abre a view Controle de Vers\u00e3o e lista os arquivos com conflito.
411.33
412.1 --- a/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
412.2 +++ b/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
412.3 @@ -1,9 +1,11 @@
412.4 LBL_Action_DebugTestMethod=Depurar M\u00e9todo de Teste Focado
412.5 LBL_Action_RunTestMethod=Executar M\u00e9todo de Teste Focado
412.6 LBL_CreateCommonTestAction=Criar Testes
412.7 +No_Provider_Found=Nenhum provedor pode tratar o m\u00e9todo de teste
412.8 OpenIDE-Module-Name=API de Execu\u00e7\u00e3o de Teste Comum
412.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece uma API comum para a janela Resultados do Teste
412.10
412.11 +Search_For_Provider=Procurando provedor para tratar o m\u00e9todo de teste
412.12 UnitTests_displayname=Testes de Unidades
412.13 MSG_NoTestTarget_Fo=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a pasta "{0}" para o pacote de teste . O projeto deve conter uma pasta de pacotes de teste para criar testes. Voc\u00ea pode designar pastas de pacotes de teste para o seu projeto no painel C\u00f3digos-Fonte da caixa de di\u00e1logo Propriedades do projeto.
412.14 MSG_NoTestTarget_Fi=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a pasta de pacotes de teste para o arquivo "{0}". O projeto deve conter uma pasta de pacotes de teste para criar testes. Voc\u00ea pode designar pastas de pacotes de teste para o seu projeto no painel C\u00f3digos-Fonte da caixa de di\u00e1logo Propriedades do projeto.
413.1 --- a/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
413.2 +++ b/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
413.3 @@ -1,3 +1,10 @@
413.4 +btnAlwaysOpenNewTab.ACSN=Controla se uma nova guia sempre \u00e9 aberta
413.5 +btnAlwaysOpenNewTab.tooltip=Sempre abrir nova guia
413.6 +btnAlwaysOpenTRW.ACSN=Controla se a Janela Resultados do Teste sempre \u00e9 aberta
413.7 +btnAlwaysOpenTRW.tooltip=Sempre abrir a Janela Resultados do Teste
413.8 +CTL_Rerun=Reexecutar Todos os Testes
413.9 +CTL_RerunFailed=Falha na Reexecu\u00e7\u00e3o dos Testes
413.10 +LBL_CopyStackTrace=&Copiar Rastreamento de Pilha
413.11 LBL_NotificationDisplayer_detailsText=Abrir Janela de Resultados do Teste
413.12 # {0} - project
413.13 LBL_NotificationDisplayer_title=Testes terminados com sucesso para o projeto: {0}
413.14 @@ -39,7 +46,9 @@
413.15 # Elapsed time for a test suite
413.16 # {0} - number of tests
413.17 MSG_TestSuiteElapsedTime=({0,number,0.0##} s)
413.18 +No_Test_Method_Found=Nenhum m\u00e9todo de teste encontrado
413.19 OpenIDE-Module-Name=Executor de Teste GSF
413.20 +Search_For_Test_Method=Procurando m\u00e9todo de teste
413.21 TITLE_TEST_RESULTS=Resultados do Teste
413.22 ResultWindowOpenAction.MenuName=Resultados do Teste
413.23 ACSN_TestResults=Resultados do Teste
413.24 @@ -85,6 +94,8 @@
413.25 MSG_TestMethodPending_HTML=Pendente
413.26 MSG_TestMethodSkipped_HTML=Ignorado
413.27 MSG_TestMethodError_HTML=causou um ERRO
413.28 +MSG_TestMethodAborted_HTML=Abortado
413.29 +MSG_TestMethodIgnored_HTML=Ignorado
413.30
413.31 # {0} .. name of the test method, {1} .. elapsed time in seconds
413.32 MSG_TestMethodPassed_time={0} ({1,number,0.0##} s)
413.33 @@ -97,6 +108,8 @@
413.34 MSG_TestMethodPending_HTML_time=PENDENTE ({0,number,0.0##} s)
413.35 MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=IGNORADO ({0,number,0.0##} s)
413.36 MSG_TestMethodError_HTML_time=causou um ERRO ({0,number,0.0##} s)
413.37 +MSG_TestMethodAborted_HTML_time=ABORTADO ({0,number,0.0##} s)
413.38 +MSG_TestMethodIgnored_HTML_time=IGNORADO ({0,number,0.0##} s)
413.39
413.40 MSG_TestMethodPassed_HTML_cause=aprovado
413.41 MSG_TestMethodPassedWithErrors_HTML_cause=passou com erros
413.42 @@ -104,6 +117,8 @@
413.43 MSG_TestMethodPending_HTML_cause=Pendente: {0}
413.44 MSG_TestMethodSkipped_HTML_cause=Ignorado: {0}
413.45 MSG_TestMethodError_HTML_cause=causou um ERRO: {0}
413.46 +MSG_TestMethodAborted_HTML_cause=Abortado: {0}
413.47 +MSG_TestMethodIgnored_HTML_cause=Ignorado: {0}
413.48
413.49 MSG_StdOutput=Sa\u00edda Padr\u00e3o:
413.50 MSG_ErrOutput=Sa\u00edda de Erro:
414.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
414.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-angular/html-angular/org/netbeans/modules/html/angular/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
414.3 @@ -0,0 +1,8 @@
414.4 +doc.building=Carregando Documenta\u00e7\u00e3o AngularJS
414.5 +# {0} - the documentation URL
414.6 +doc.cannotGet=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a documenta\u00e7\u00e3o AngularJS de "{0}".
414.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
414.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Editando suporte para AngularJS
414.9 +OpenIDE-Module-Name=Editor AngularJS
414.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Editando suporte para AngularJS
414.11 +
415.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
415.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-angular/html-angular/org/netbeans/modules/html/angular/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
415.3 @@ -0,0 +1,44 @@
415.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
415.5 +#
415.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
415.7 +#
415.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
415.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
415.10 +#
415.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
415.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
415.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
415.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
415.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
415.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
415.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
415.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
415.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
415.20 +# Notice in each file and include the License file at
415.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
415.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
415.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
415.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
415.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
415.26 +# your own identifying information:
415.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
415.28 +#
415.29 +# Contributor(s):
415.30 +#
415.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
415.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
415.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
415.34 +#
415.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
415.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
415.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
415.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
415.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
415.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
415.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
415.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
415.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
415.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
415.45 +
415.46 +mod-constructor=Diretiva de Framework de HTML
415.47 +
416.1 --- a/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
416.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/gsf/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
416.3 @@ -40,5 +40,6 @@
416.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
416.5 # made subject to such option by the copyright holder.
416.6
416.7 +FT_Tag=Tags
416.8 MSG_Unrelated=n\u00e3o relacionado
416.9
417.1 --- a/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
417.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
417.3 @@ -109,6 +109,9 @@
417.4 Other=Todas as Outras
417.5 Other_Desc=Todas as outras verifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o listadas na categoria Validador HTML
417.6
417.7 +NotValidatedContent=Conte\u00fado n\u00e3o validado
417.8 +NotValidatedContent_Desc=Algumas partes do documento n\u00e3o podem ser validadas corretamente, dessa forma, o conte\u00fado \u00e9 simplesmente ignorado
417.9 +
417.10 MSG_RuleCategory=(Categoria da Regra: {0})
417.11 MSG_PatterRuleDesc=Esta regra de padr\u00e3o utiliza as seguintes express\u00f5es regulares para fazer a correspond\u00eancia das mensagens de erro:
417.12
418.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
418.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
418.3 @@ -0,0 +1,71 @@
418.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
418.5 +#
418.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
418.7 +#
418.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
418.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
418.10 +#
418.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
418.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
418.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
418.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
418.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
418.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
418.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
418.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
418.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
418.20 +# Notice in each file and include the License file at
418.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
418.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
418.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
418.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
418.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
418.26 +# your own identifying information:
418.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
418.28 +#
418.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
418.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
418.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
418.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
418.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
418.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
418.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
418.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
418.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
418.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
418.39 +#
418.40 +# Contributor(s):
418.41 +#
418.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
418.43 +
418.44 +#SAMPLE_Default=function Foo () {\
418.45 +# var test = "test";\
418.46 +# this.other = "other";\
418.47 +# this.description = function () {\
418.48 +# formatter.println(other);\
418.49 +# }\
418.50 +# this.data = {\
418.51 +# diameter\: 10,\
418.52 +# color\: "black",\
418.53 +# print\: function () {\
418.54 +# formatter.println("Diameter: "\
418.55 +# + this.diameter);\
418.56 +# formatter.println("Color: "\
418.57 +# + this.color);\
418.58 +# }\
418.59 +# }\
418.60 +#}\
418.61 +
418.62 +#LBL_bp_SAMELINE=Same Line
418.63 +#LBL_bp_NEWLINE=New Line
418.64 +#LBL_bp_NEWLINE_INDENTED= New Line Indented
418.65 +#LBL_bp_PRESERVE=Preserve Existing
418.66 +
418.67 +#LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Always
418.68 +#LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=If Long
418.69 +#LBL_wrp_WRAP_NEVER=Never
418.70 +
418.71 +AN_Preview=Visualizar
418.72 +AD_Preview=Visualizar
418.73 +displayName=HTML
418.74 +
419.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
419.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/options/ui/formatSample_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
419.3 @@ -0,0 +1,12 @@
419.4 +<!DOCTYPE html>
419.5 +<html>
419.6 + <head>
419.7 + <title>Aplicação de Amostra</title>
419.8 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
419.9 + </head>
419.10 + <body>
419.11 + <div class="main">
419.12 + Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor
419.13 + </div>
419.14 + </body>
419.15 +</html>
420.1 --- a/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
420.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
420.3 @@ -60,6 +60,8 @@
420.4 block-comment=Coment\u00e1rio em Bloco
420.5 css-embedded=Css Embutido em HTML
420.6 javascript-embedded=Javascript Embutido em HTML
420.7 +el-delimiter=Delimitadores da Express\u00e3o
420.8 +el-content=Conte\u00fado da Express\u00e3o
420.9
420.10 #xhtml
420.11 mod-method=Tags n\u00e3o HTML
421.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
421.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-knockout/html-knockout/org/netbeans/modules/html/knockout/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
421.3 @@ -0,0 +1,16 @@
421.4 +cannot_load_help=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a ajuda.
421.5 +doc.building=Carregando Documenta\u00e7\u00e3o de Knockout
421.6 +# {0} - the documentation URL
421.7 +doc.cannotGet=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a documenta\u00e7\u00e3o Knockout de "{0}".
421.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
421.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Editor HTML de Knockout
421.10 +OpenIDE-Module-Name=Editor HTML de Knockout
421.11 +
421.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Editor HTML de Knockout
421.13 +#coloring names
421.14 +operator=Operador
421.15 +key=Chave
421.16 +value=Valor
421.17 +
421.18 +mod-constructor=Diretiva de Framework de HTML
421.19 +
422.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
422.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
422.3 @@ -0,0 +1,60 @@
422.4 +# {0} - server location
422.5 +# {1} - user name
422.6 +APITokenConnectionAuthenticator.password_description=Token da API para {1} em {0}
422.7 +FormLogin.log_in=Fazer Log-in no Hudson
422.8 +# {0} - server location
422.9 +# {1} - user name
422.10 +FormLogin.password_description=Senha de {1} em {0}
422.11 +OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
422.12 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
422.13 +#
422.14 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
422.15 +#
422.16 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
422.17 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
422.18 +#
422.19 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
422.20 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
422.21 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
422.22 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
422.23 +# License. You can obtain a copy of the License at
422.24 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
422.25 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
422.26 +# specific language governing permissions and limitations under the
422.27 +# License. When distributing the software, include this License Header
422.28 +# Notice in each file and include the License file at
422.29 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
422.30 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
422.31 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
422.32 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
422.33 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
422.34 +# your own identifying information:
422.35 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
422.36 +#
422.37 +# Contributor(s):
422.38 +#
422.39 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
422.40 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
422.41 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
422.42 +#
422.43 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
422.44 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
422.45 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
422.46 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
422.47 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
422.48 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
422.49 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
422.50 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
422.51 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
422.52 +# made subject to such option by the copyright holder.
422.53 +OpenIDE-Module-Name=IU de Hudson
422.54 +
422.55 +FormLogin.locationLabel.text=&Servidor:
422.56 +FormLogin.userLabel.text=&Nome do usu\u00e1rio:
422.57 +FormLogin.passLabel.text=&Senha:
422.58 +APITokenConnectionAuthenticator.userLabel.text=&Nome do usu\u00e1rio:
422.59 +APITokenConnectionAuthenticator.locationLabel.text=&Servidor:
422.60 +APITokenConnectionAuthenticator.tokLabel.text=&Token da API:
422.61 +APITokenConnectionAuthenticator.tokButton.text=L&ocalizar...
422.62 +OpenIDE-Module-Short-Description=Interface do Usu\u00e1rio e Integra\u00e7\u00e3o IDE para Suporte de Hudson
422.63 +
423.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
423.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
423.3 @@ -0,0 +1,143 @@
423.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
423.5 +#
423.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
423.7 +#
423.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
423.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
423.10 +#
423.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
423.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
423.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
423.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
423.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
423.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
423.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
423.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
423.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
423.20 +# Notice in each file and include the License file at
423.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
423.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
423.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
423.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
423.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
423.26 +# your own identifying information:
423.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
423.28 +#
423.29 +# Contributor(s):
423.30 +#
423.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
423.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
423.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
423.34 +#
423.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
423.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
423.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
423.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
423.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
423.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
423.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
423.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
423.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
423.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
423.45 +
423.46 +AddTestInstanceAction.could_not_run=N\u00e3o foi poss\u00edvel fazer download ou executar o Hudson. Execute: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
423.47 +AddTestInstanceAction.instance_name=Servidor de Teste Local
423.48 +AddTestInstanceAction.label=Tente Hudson no Host &Local
423.49 +# {0} - path to javaws
423.50 +AddTestInstanceAction.no_javaws=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0}. Execute: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
423.51 +AddTestInstanceAction.starting=Fazendo download & executando Hudson...
423.52 +CreateJob.create=Criar
423.53 +CreateJob.failure=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o job. Verifique o log do servidor para obter mais detalhes.
423.54 +CreateJob.new_build=Novo Build...
423.55 +CreateJob.title=Novo Build Cont\u00ednuo
423.56 +CreateJobPanel.emptyName=Informe o Nome da Constru\u00e7\u00e3o
423.57 +CTL_CreateJob=Criar &Job de Build...
423.58 +CTL_LogInAction=Efetuar Log-in...
423.59 +LBL_Add_Instance=&Adicionar Inst\u00e2ncia do Hudson...
423.60 +
423.61 +LBL_OpenInBrowserAction=&Abrir no Browser
423.62 +LBL_Persist_Instance=&Persistir
423.63 +LBL_StartJobAction=&Iniciar Job
423.64 +LBL_SynchronizeAction=&Sincronizar
423.65 +LBL_SynchronizeAction_disconnected=Conectar
423.66 +ProjectAssociationAction.associate=Associar ao Projeto...
423.67 +ProjectAssociationAction.could_not_associate=Falha ao gravar uma associa\u00e7\u00e3o de job do Hudson.
423.68 +ProjectAssociationAction.could_not_dissociate=Falha ao localizar a associa\u00e7\u00e3o de job do Hudson a ser removida.
423.69 +# {0} - project display name
423.70 +ProjectAssociationAction.dissociate=Dissociar do Projeto "{0}"
423.71 +ProjectAssociationAction.open_some_projects=Abrir alguns projetos para escolher.
423.72 +ProjectAssociationAction.title_select_project=Selecionar Projeto
423.73 +ShowBuildConsole.label=Mostrar Console
423.74 +ShowChanges.label=Mostrar Altera\u00e7\u00f5es
423.75 +ShowChanges.no_changes=Nenhuma altera\u00e7\u00e3o.
423.76 +# {0} - job #build
423.77 +ShowChanges.title={0} altera\u00e7\u00f5es
423.78 +CreateJobPanel.pick_server=Escolha um servidor Hudson em que um job ser\u00e1 criado.
423.79 +CreateJobPanel.pick_project=Escolha um projeto para o qual um job ser\u00e1 criado.
423.80 +CreateJobPanel.unknown_project_type=O IDE n\u00e3o sabe como configurar um job para este projeto.
423.81 +CreateJobPanel.name_taken=Este nome est\u00e1 em uso. Selecione outro.
423.82 +CreateJobPanel.already_associated=Este projeto parece j\u00e1 ter sido associado a um job do Hudson.
423.83 +CreateJobPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie um novo job de build para um projeto.
423.84 +CreateJobPanel.explanationLabel.text=<html>O Servidor do Build obter\u00e1 automaticamente os c\u00f3digos-fonte e bibliotecas do mesmo\n<br>reposit\u00f3rio de c\u00f3digos-fonte e executar\u00e1 os mesmos alvos de build que o seu projeto local.
423.85 +CreateJobPanel.browse.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione um projeto para construir do disco.
423.86 +CreateJobPanel.browse.text=Procura&r...
423.87 +CreateJobPanel.project.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione o projeto para o qual deseja criar o job.
423.88 +CreateJobPanel.nameLabel.text=&Nome do Build:
423.89 +CreateJobPanel.addServer.AccessibleContext.accessibleDescription=Adicione um novo servidor de build.
423.90 +CreateJobPanel.addServer.text=&Adicionar...
423.91 +CreateJobPanel.projectLabel.text=&Projeto a Ser Constru\u00eddo:
423.92 +CreateJobPanel.name.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do novo job.
423.93 +CreateJobPanel.serverLabel.text=&Servidor do Build:
423.94 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
423.95 +
423.96 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
423.97 +
423.98 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
423.99 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
423.100 +
423.101 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
423.102 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
423.103 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
423.104 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
423.105 +# License. You can obtain a copy of the License at
423.106 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
423.107 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
423.108 +# specific language governing permissions and limitations under the
423.109 +# License. When distributing the software, include this License Header
423.110 +# Notice in each file and include the License file at
423.111 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
423.112 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
423.113 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
423.114 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
423.115 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
423.116 +# your own identifying information:
423.117 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
423.118 +
423.119 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
423.120 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
423.121 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
423.122 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
423.123 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
423.124 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
423.125 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
423.126 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
423.127 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
423.128 +# made subject to such option by the copyright holder.
423.129 +
423.130 +# Contributor(s):
423.131 +
423.132 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
423.133 +CreateJobPanel.server.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione o servidor no qual deseja criar o job.
423.134 +ShowFailures.label=Exibir Falhas do Teste
423.135 +# UI logging of creating new build job
423.136 +# {0} - project type
423.137 +UI_HUDSON_JOB_CREATED=Novo job de build do Hudson criado [tipo de projeto: {0}]
423.138 +# Usage Logging
423.139 +# {0} - project type
423.140 +USG_HUDSON_JOB_CREATED=Novo job de build do Hudson criado [tipo de projeto: {0}]
423.141 +# {0} - URL
423.142 +ViewConfigAction_could_not_connect=N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar: {0}
423.143 +ViewConfigAction_label=Exibir config.xml
423.144 +# "View" is used as noun in a menu for selection of a defined view.
423.145 +ViewSwitcher.label=Exibir
423.146 +
424.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
424.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
424.3 @@ -0,0 +1,5 @@
424.4 +# {0} - file basename
424.5 +HudsonSCM.diffing=Diferenciando {0}
424.6 +# {0} - portion of file path
424.7 +HudsonSCM.loading_diff=Carregando diferen\u00e7a para {0}...
424.8 +
425.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
425.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
425.3 @@ -0,0 +1,17 @@
425.4 +# {0} - file path in workspace
425.5 +Hyperlinker.looking_for=Procurando {0}...
425.6 +# {0} - file path in workspace
425.7 +Hyperlinker.not_found=Nenhum arquivo {0} localizado no espa\u00e7o de trabalho remoto.
425.8 +LBL_GotoSource=Ir para C\u00f3digo-Fonte
425.9 +# {0} - Java source file resource path
425.10 +no_source_to_hyperlink=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0} entre os projetos abertos.
425.11 +quicksearch=Hudson
425.12 +# {0} - server label
425.13 +# {1} - job name
425.14 +search_response=Job do Hudson {1} em {0}
425.15 +# {0} - class & method name of failed test
425.16 +# {1} - suite name of failed test
425.17 +ShowFailures.from_suite={0} (de {1})
425.18 +# {0} - job #build
425.19 +ShowFailures.title=Falhas do Teste {0}
425.20 +
426.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
426.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
426.3 @@ -0,0 +1,71 @@
426.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
426.5 +#
426.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
426.7 +#
426.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
426.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
426.10 +#
426.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
426.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
426.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
426.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
426.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
426.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
426.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
426.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
426.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
426.20 +# Notice in each file and include the License file at
426.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
426.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
426.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
426.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
426.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
426.26 +# your own identifying information:
426.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
426.28 +#
426.29 +# Contributor(s):
426.30 +#
426.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
426.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
426.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
426.34 +#
426.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
426.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
426.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
426.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
426.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
426.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
426.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
426.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
426.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
426.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
426.45 +
426.46 +DESC_Instance_Prop_Name=Nome da inst\u00e2ncia do Hudson
426.47 +DESC_Instance_Prop_Sync=Tempo em minutos da sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (se for 0 a sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica est\u00e1 desativada)
426.48 +DESC_Instance_Prop_Url=URL da inst\u00e2ncia do Hudson
426.49 +DESC_Job_Prop_Name=Nome do job do Hudson
426.50 +DESC_Job_Prop_Url=URL do job do Hudson
426.51 +HudsonArtifactsNode.displayName=Artefatos
426.52 +HudsonInstanceNode.from_open_project=(do projeto aberto)
426.53 +HudsonJobImpl.watched=Observado
426.54 +HudsonJobImpl.watched_desc=Se voc\u00ea deseja ou n\u00e3o ser notificado sobre as falhas neste job.
426.55 +HudsonJobNode.in_queue=(na fila)
426.56 +HudsonJobNode.not_watched=(n\u00e3o assistido)
426.57 +HudsonJobNode.running=(em execu\u00e7\u00e3o)
426.58 +HudsonJobNode.secured=(protegido)
426.59 +HudsonWorkspaceNode.displayName=Espa\u00e7o de Trabalho Remoto
426.60 +
426.61 +
426.62 +
426.63 +LBL_HudsonNode=Builders do Hudson
426.64 +MSG_Disconnected=[Desconectado]
426.65 +MSG_forbidden=[N\u00e3o autorizado]
426.66 +# {0} - supported Hudson version number
426.67 +MSG_WrongVersion=[Vers\u00e3o mais antiga do que {0}]
426.68 +TIP_HudsonNode=Servidores de integra\u00e7\u00e3o cont\u00ednua do Hudson, incluindo Jenkins.
426.69 +TXT_Instance_Prop_Name=Nome
426.70 +TXT_Instance_Prop_Sync=Tempo de sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
426.71 +TXT_Instance_Prop_Url=URL
426.72 +TXT_Job_Prop_Name=Nome
426.73 +TXT_Job_Prop_Url=URL
426.74 +
427.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
427.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/notification/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
427.3 @@ -0,0 +1,58 @@
427.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
427.5 +#
427.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
427.7 +#
427.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
427.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
427.10 +#
427.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
427.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
427.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
427.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
427.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
427.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
427.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
427.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
427.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
427.20 +# Notice in each file and include the License file at
427.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
427.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
427.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
427.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
427.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
427.26 +# your own identifying information:
427.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
427.28 +#
427.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
427.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
427.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
427.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
427.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
427.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
427.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
427.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
427.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
427.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
427.39 +#
427.40 +# Contributor(s):
427.41 +#
427.42 +# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
427.43 +
427.44 +ProblemNotification.description.failed=O build falhou.
427.45 +ProblemNotification.description.unstable=Alguns testes falharam.
427.46 +# {0} - job name
427.47 +# {1} - server name
427.48 +ProblemNotification.ignore.question=Voc\u00ea deseja receber mais notifica\u00e7\u00f5es de falhas em {0}? Se mudar de opini\u00e3o, use Servi\u00e7os > Construtores Hudson > {1} > {0} > Propriedades > Monitorado.
427.49 +# {0} - job name
427.50 +ProblemNotification.ignore.title=Ignorar Falhas em {0}
427.51 +# {0} - job name
427.52 +# {1} - build number
427.53 +# Please translate only "failed"
427.54 +ProblemNotification.title.failed=Falha do {0} #{1,number,#}
427.55 +# {0} - job name
427.56 +# {1} - build number
427.57 +# Please translate only "is unstable"
427.58 +ProblemNotification.title.unstable={0} #{1,number,#} \u00e9 inst\u00e1vel
427.59 +# Please tranlate only "Ignore". (Used in a button for ignoring of a warning.)
427.60 +ProblemPanel.ignore.text=<html><a href="#">Ignorar
427.61 +
428.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
428.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/spi/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
428.3 @@ -0,0 +1,2 @@
428.4 +ProjectHudsonJobCreatorFactory.no_vcs=O projeto n\u00e3o utiliza nenhum sistema de controle de vers\u00e3o suportado.
428.5 +
429.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
429.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
429.3 @@ -0,0 +1,74 @@
429.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
429.5 +#
429.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
429.7 +#
429.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
429.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
429.10 +#
429.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
429.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
429.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
429.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
429.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
429.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
429.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
429.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
429.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
429.20 +# Notice in each file and include the License file at
429.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
429.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
429.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
429.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
429.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
429.26 +# your own identifying information:
429.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
429.28 +#
429.29 +# Contributor(s):
429.30 +#
429.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
429.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
429.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
429.34 +#
429.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
429.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
429.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
429.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
429.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
429.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
429.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
429.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
429.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
429.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
429.45 +
429.46 +LBL_InstanceWiz_Title=Adicionar Inst\u00e2ncia do Hudson
429.47 +InstanceDialog.add=Adicionar
429.48 +# {0} - minimum supported Hudson version number
429.49 +MSG_WrongVersion=Fornece um URL raiz do Hudson v\u00e1lido ({0} ou mais recente).
429.50 +MSG_FailedToConnect=A conex\u00e3o ao servidor falhou ou resultou em erro.
429.51 +MSG_incorrect_redirects=O servidor n\u00e3o conseguiu redirecionar as sequ\u00eancias de consulta (http://seothegame.com/redirects-on-windows-servers-iis-61)
429.52 +
429.53 +LBL_Name=&Nome:
429.54 +LBL_Url=&URL:
429.55 +LBL_AutoSync=&Atualizar automaticamente a cada
429.56 +LBL_AutoSyncMinutes=&minutos
429.57 +LBL_Proxy=Configura\u00e7\u00e3o do &Proxy...
429.58 +
429.59 +
429.60 +InstancePropertiesVisual.checkProgress.string=Validando o servidor...
429.61 +MSG_EmptyName=Insira um nome pelo qual identificar o novo servidor.
429.62 +MSG_EmptyUrl=Insira o URL raiz do servidor.
429.63 +MSG_ExistName=J\u00e1 existe um servidor com este nome.
429.64 +MSG_ExistUrl=J\u00e1 existe um servidor com este URL.
429.65 +InstanceDialog.end_with_slash=O URL deveria terminar com uma barra (/).
429.66 +InstanceDialog.http_protocol=Precisa ser um URL HTTP(S).
429.67 +InstancePropertiesVisual.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configure seu proxy HTTP(S).
429.68 +InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Atualize o servidor periodicamente de forma autom\u00e1tica.
429.69 +InstancePropertiesVisual.nameTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome com o qual este servidor ser\u00e1 exibido.
429.70 +InstancePropertiesVisual.urlTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Localiza\u00e7\u00e3o-base da instala\u00e7\u00e3o do Hudson.
429.71 +InstancePropertiesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Registre um servidor Hudson no IDE.
429.72 +InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero de minutos entre as atualiza\u00e7\u00f5es do servidor.
429.73 +# UI logging of adding new server
429.74 +UI_HUDSON_SERVER_REGISTERED=Servidor Hudson registrado
429.75 +# Usage Logging
429.76 +USG_HUDSON_SERVER_REGISTERED=Servidor Hudson registrado
429.77 +
430.1 --- a/src/pt_BR/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
430.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
430.3 @@ -1,29 +1,9 @@
430.4 -DESC_Instance_Prop_Name=Nome da inst\u00e2ncia do Hudson
430.5 -DESC_Instance_Prop_Sync=Tempo em minutos da sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (se for 0 a sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica est\u00e1 desativada)
430.6 -DESC_Instance_Prop_Url=URL da inst\u00e2ncia do Hudson
430.7 -DESC_Job_Prop_Name=Nome do job do Hudson
430.8 -DESC_Job_Prop_Url=URL do job do Hudson
430.9 # {0} - job/module display name
430.10 # {1} - build number
430.11
430.12 -HudsonJobImpl.watched=Observado
430.13 -HudsonJobImpl.watched_desc=Se voc\u00ea deseja ou n\u00e3o ser notificado sobre as falhas neste job.
430.14 -LBL_GotoSource=Ir para C\u00f3digo-Fonte
430.15 # {0} - job name
430.16 MSG_Starting=Iniciando {0}
430.17 # {0} - server label
430.18 MSG_Synchronizing=Sincronizando {0}
430.19 -# {0} - Java source file resource path
430.20 -no_source_to_hyperlink=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar {0} entre os projetos abertos.
430.21 no_test_result=N\u00e3o foi localizado um resultado de teste para este build.
430.22 -# {0} - class & method name of failed test
430.23 -# {1} - suite name of failed test
430.24 -ShowFailures.from_suite={0} (de {1})
430.25 -# {0} - job #build
430.26 -ShowFailures.title=Falhas do Teste {0}
430.27 -TXT_Instance_Prop_Name=Nome
430.28 -TXT_Instance_Prop_Sync=Tempo de sincroniza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
430.29 -TXT_Instance_Prop_Url=URL
430.30 -TXT_Job_Prop_Name=Nome
430.31 -TXT_Job_Prop_Url=URL
430.32
431.1 --- a/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
431.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
431.3 @@ -45,7 +45,6 @@
431.4 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
431.5 OpenIDE-Module-Name=Editor JavaScript2
431.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para edi\u00e7\u00e3o de JavaScript
431.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
431.8
431.9 ##text/x-javascript-string=JavaScript Strings
431.10 ##text/x-javascript-comment=JavaScript Comments
431.11 @@ -107,9 +106,9 @@
431.12 #ct_function=/** doc */ function() { }
431.13 #ct_switch=switch (v) { case c : }
431.14
431.15 -LBL_JsEditorTab=&C\u00f3digo-fonte
431.16 +LBL_JsEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
431.17
431.18 -LBL_JsonEditorTab=&C\u00f3digo-fonte
431.19 +LBL_JsonEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
431.20
431.21 MSG_DocNotAvailable=Documenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizada.
431.22
432.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
432.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/doc/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
432.3 @@ -0,0 +1,12 @@
432.4 +JsDocumentationPrinter.title.deprecated=Obsoleto
432.5 +JsDocumentationPrinter.title.description=Descri\u00e7\u00e3o
432.6 +JsDocumentationPrinter.title.examples=Exemplos
432.7 +JsDocumentationPrinter.title.extends=Extens\u00f5es
432.8 +JsDocumentationPrinter.title.parameters=Par\u00e2metros
432.9 +JsDocumentationPrinter.title.returns=Retornos
432.10 +JsDocumentationPrinter.title.see=Ver
432.11 +JsDocumentationPrinter.title.since=Desde
432.12 +JsDocumentationPrinter.title.throws=Gera\u00e7\u00f5es
432.13 +# T13Y: All following words are section headers of the documentation window. Mostly ends with colon.
432.14 +JsDocumentationPrinter.title.type=Tipo
432.15 +
433.1 --- a/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/formatter/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
433.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/formatter/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
433.3 @@ -149,7 +149,7 @@
433.4 LBL_wrp_withStatement=Instru\u00e7\u00e3o Wi&th:
433.5 LBL_wrp_assert=&Afirmar:
433.6 LBL_wrp_enumConstants=C&onstantes Enum:
433.7 -LBL_wrp_annotations=
433.8 +
433.9 LBL_wrp_binaryOps=Operadores &Bin\u00e1rios:
433.10 LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios:
433.11 LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\:
434.1 --- a/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
434.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
434.3 @@ -64,16 +64,25 @@
434.4 JsConventionHintDisplayName=Conven\u00e7\u00e3o de C\u00f3digo JavaScript
434.5 JsDocumentationHintDesc=Dicas de Documenta\u00e7\u00e3o JavaScript
434.6 JsDocumentationHintDisplayName=Documenta\u00e7\u00e3o JavaScript
434.7 +JsErrorRule.displayName=Erro de JavaScript
434.8 JsGlobalIsNotDefinedDesc=A vari\u00e1vel global n\u00e3o foi declarada.
434.9 JsGlobalIsNotDefinedDN=A vari\u00e1vel global n\u00e3o foi declarada
434.10 # {0} - name of global variable
434.11 JsGlobalIsNotDefinedHintDesc=A vari\u00e1vel global "{0}" n\u00e3o foi declarada.
434.12 +JsSwitchRule.displayName=Verifica\u00e7\u00e3o de erros
434.13 JsWeirdAssignmentDesc=Dica de designa\u00e7\u00e3o estranha informa sobre designa\u00e7\u00f5es como x = x.
434.14 JsWeirdAssignmentDN=Designa\u00e7\u00e3o estranha
434.15 # {0} - char where is expected the semicolon
434.16 MissingSemicolon=Ponto e v\u00edrgula ; esperado depois de "{0}".
434.17 MissingSemicolonDescription=Sugere a adi\u00e7\u00e3o de ponto e v\u00edrgula depois de uma instru\u00e7\u00e3o.
434.18 MissingSemicolonDisplayName=Ponto-e-v\u00edrgula n\u00e3o encontrado
434.19 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros de JavaScript para este arquivo
434.20 +# {0} - file mime type
434.21 +MSG_HINT_DISABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Desativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros de JavaScript em todos os arquivos do tipo mime {0}
434.22 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros de JavaScript para este arquivo
434.23 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=A verifica\u00e7\u00e3o de erros de JavaScript para este arquivo est\u00e1 desativada. Voc\u00ea pode ativ\u00e1-la usando esta dica
434.24 +# {0} - file mime type
434.25 +MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_MIMETYPE=Ativar a verifica\u00e7\u00e3o de erros de JavaScript em todos os arquivos do tipo mime {0}
434.26 ObjectTrailingCommaDescription=Avisa se houver "," depois da \u00faltima defini\u00e7\u00e3o de propriedade de um literal de objeto.
434.27 ObjectTrailingCommaDisplayName=V\u00edrgula inicial no literal de objeto
434.28 UndocumentedParameterRuleDesc=Dica de Par\u00e2metro n\u00e3o documentada informa sobre documenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o encontrada do par\u00e2metro da fun\u00e7\u00e3o.
435.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
435.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
435.3 @@ -0,0 +1,48 @@
435.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
435.5 +#
435.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
435.7 +#
435.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
435.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
435.10 +#
435.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
435.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
435.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
435.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
435.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
435.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
435.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
435.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
435.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
435.20 +# Notice in each file and include the License file at
435.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
435.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
435.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
435.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
435.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
435.26 +# your own identifying information:
435.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
435.28 +#
435.29 +# Contributor(s):
435.30 +#
435.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
435.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
435.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
435.34 +#
435.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
435.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
435.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
435.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
435.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
435.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
435.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
435.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
435.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
435.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
435.45 +
435.46 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para a configura\u00e7\u00e3o de conclus\u00e3o de c\u00f3digo JavaScript.
435.47 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel Configura\u00e7\u00e3o de Conclus\u00e3o de C\u00f3digo JavaScript
435.48 +CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesCheckBox.text=Usar Conclus\u00e3o com Aspas Inteli&gentes (" e ') (depois da sele\u00e7\u00e3o do texto, etc.)
435.49 +CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=Conclus\u00e3o com &Aspas:
435.50 +CodeCompletionPanel.autoStringConcatenationCheckBox.text=Usar Concatena\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica da Strin&g ap\u00f3s Quebra
435.51 +
436.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
436.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/options/ui/json/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
436.3 @@ -0,0 +1,47 @@
436.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
436.5 +#
436.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
436.7 +#
436.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
436.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
436.10 +#
436.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
436.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
436.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
436.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
436.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
436.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
436.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
436.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
436.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
436.20 +# Notice in each file and include the License file at
436.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
436.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
436.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
436.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
436.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
436.26 +# your own identifying information:
436.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
436.28 +#
436.29 +# Contributor(s):
436.30 +#
436.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
436.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
436.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
436.34 +#
436.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
436.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
436.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
436.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
436.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
436.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
436.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
436.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
436.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
436.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
436.45 +
436.46 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para a configura\u00e7\u00e3o de conclus\u00e3o de c\u00f3digo JSON.
436.47 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel Configura\u00e7\u00e3o de Conclus\u00e3o de C\u00f3digo JSON
436.48 +CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesCheckBox.text=Usar Conclus\u00e3o com Aspas Inteli&gentes (" e ') (depois da sele\u00e7\u00e3o do texto, etc.)
436.49 +CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=Conclus\u00e3o com &Aspas:
436.50 +
437.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
437.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-extjs/javascript2-extjs/org/netbeans/modules/javascript2/extjs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
437.3 @@ -0,0 +1,6 @@
437.4 +ExtJsCompletionItem.lbl.extjs.framework=Ext JS
437.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
437.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte do editor para framework Ext JS
437.7 +OpenIDE-Module-Name=ExtJS de JavaScript2
437.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a ExtJS
437.9 +
438.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
438.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-jquery/javascript2-jquery/org/netbeans/modules/javascript2/jquery/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
438.3 @@ -0,0 +1,3 @@
438.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
438.5 +OpenIDE-Module-Name=jQuery de JavaScript2
438.6 +
439.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
439.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-jquery/javascript2-jquery/org/netbeans/modules/javascript2/jquery/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
439.3 @@ -0,0 +1,2 @@
439.4 +JQueryCompletionItem.lbl.jquery=jQuery
439.5 +
440.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
440.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-knockout/javascript2-knockout/org/netbeans/modules/javascript2/knockout/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
440.3 @@ -0,0 +1,3 @@
440.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=JavaScript
440.5 +OpenIDE-Module-Name=Knockout de JavaScript2
440.6 +
441.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
441.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-knockout/javascript2-knockout/org/netbeans/modules/javascript2/knockout/model/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
441.3 @@ -0,0 +1,2 @@
441.4 +label_knockout=Knockout
441.5 +
442.1 --- a/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/symbol/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
442.2 +++ b/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/symbol/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
442.3 @@ -46,7 +46,7 @@
442.4 TXT_Searching=Pesquisando...
442.5 TXT_GoToSymbol_TypeName_Label=&Nome do S\u00edmbolo (prefixo, camel case: "AA" ou "AbcAb", curingas: "?" "*", combina\u00e7\u00e3o exata: termina com espa\u00e7o) :
442.6 TXT_GoToSymbol_MatchesList_Label=&S\u00edmbolos Localizados:
442.7 -LBL_GoToSymbol_LocationJLabel=Localiza\u00e7\u00e3o:
442.8 +LBL_GoToSymbol_LocationJLabel=Local:
442.9 CTL_CaseSensitive=Distin\u00e7\u00e3o entre Mai\u00fas&culas/Min\u00fasculas
442.10 AD_CaseSensitive=Distin\u00e7\u00e3o entre Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas
442.11 MSG_DeclaredIn=em {0}
443.1 --- a/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
443.2 +++ b/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
443.3 @@ -64,7 +64,7 @@
443.4 TXT_GoToType_TypeName_Label=&Nome do Tipo (prefixo, camel case: "AA" ou "AbcAb", curingas: "?" "*", combina\u00e7\u00e3o exata: termina com espa\u00e7o) :
443.5 TXT_GoToType_MatchesList_Label=Tipos &Localizados:
443.6
443.7 -LBL_GoToType_LocationJLabel=Localiza\u00e7\u00e3o:
443.8 +LBL_GoToType_LocationJLabel=Local:
443.9 TXT_GoToType_CaseSensitive=Di&stin\u00e7\u00e3o de Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas
443.10
443.11 CTL_OK=OK
444.1 --- a/src/pt_BR/ide/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
444.2 +++ b/src/pt_BR/ide/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
444.3 @@ -43,6 +43,6 @@
444.4 OpenIDE-Module-Name=Lexer
444.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Edi\u00e7\u00e3o
444.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Ativa a an\u00e1lise lexical
444.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Lexer suporta o lexing incremental em um documento Swing. Tamb\u00e9m suporta o lexing em batch sobre entradas de fluxo. A informa\u00e7\u00e3o de token produzida pode ser utilizada pelo editor para colora\u00e7\u00e3o de sintaxe, mas tamb\u00e9m por outros m\u00f3dulos que exigem an\u00e1lise lexical. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
444.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo suporta o lexing incremental em um documento Swing. Tamb\u00e9m suporta o lexing em batch sobre entradas de fluxo. A informa\u00e7\u00e3o de token produzida pode ser utilizada pelo editor para colora\u00e7\u00e3o de sintaxe, mas tamb\u00e9m por outros m\u00f3dulos que necessitem de an\u00e1lise l\u00e9xica.
444.9
444.10
445.1 --- a/src/pt_BR/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
445.2 +++ b/src/pt_BR/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
445.3 @@ -1,6 +1,6 @@
445.4 -CTL_ShowRevertDeleted=Reverter &Dele\u00e7\u00e3o
445.5 +CTL_ShowRevertDeleted=Reverter &Exclus\u00e3o
445.6 MSG_NO_FILES=N\u00e3o h\u00e1 arquivos deletados na pasta selecionada.
445.7 LBL_SELECT_FILES=Selecionar arquivos
445.8 -RevertPanel.titleLabel.text=Selecionar arquivos para dele\u00e7\u00e3o:
445.9 +RevertPanel.titleLabel.text=Selecionar arquivos para exclus\u00e3o:
445.10 RevertPanel.messageLabel.text=Recuperando arquivos deletados; aguarde...
445.11
446.1 --- a/src/pt_BR/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/view/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
446.2 +++ b/src/pt_BR/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/ui/view/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
446.3 @@ -35,7 +35,7 @@
446.4 MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diferenciar - Sele\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida>
446.5 MSG_DiffPanel_NoVersion = <Diferenciar - Nenhuma Vers\u00e3o Selecionada>
446.6
446.7 -CTL_ShowHistory=Mostrar &Hist\u00f3rico
446.8 +CTL_ShowHistory=Mostrar His&t\u00f3rico
446.9
446.10 # {file_name} [Local History]
446.11 CTL_LocalHistoryTopComponent={0} [Hist\u00f3rico local]
447.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
447.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
447.3 @@ -79,45 +79,30 @@
447.4
447.5 textAnnotation = <font color="#999999">{0}</font>
447.6
447.7 -CTL_PopupMenuItem_Status = S&tatus
447.8 -CTL_PopupMenuItem_Diff = &Diferenciar
447.9 -CTL_PopupMenuItem_Update = &Atualizar...
447.10 -CTL_PopupMenuItem_Commit = Fazer Co&mmit...
447.11 -CTL_PopupMenuItem_ExportDiff = E&xportar Diferen\u00e7a...
447.12 -CTL_PopupMenuItem_ExportDiffChanges = &Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
447.13 -CTL_PopupMenuItem_ImportDiff = Im&portar Patches...
447.14 -CTL_PopupMenuItem_Ignore = Alternar &Ignorar
447.15 -CTL_PopupMenuItem_ShowIncoming = Mostrar &Entrada
447.16 -CTL_PopupMenuItem_ShowOut = Mostrar &Sa\u00edda
447.17 -CTL_PopupMenuItem_FetchLocal = &Extrair
447.18 -CTL_PopupMenuItem_PushOther = Expandir &Outros...
447.19 -CTL_PopupMenuItem_PushLocal = &Expandir para default
447.20 -CTL_PopupMenuItem_PullOther = E&xtrair Outro...
447.21 -CTL_PopupMenuItem_PullLocal = Extrair &do default
447.22 -CTL_PopupMenuItem_Backout = &Fazer back-out...
447.23 -CTL_PopupMenuItem_Strip = &Separar...
447.24 -CTL_PopupMenuItem_Revert = &Reverter...
447.25 -CTL_PopupMenuItem_Rollback = &Fazer Roll-back
447.26 -CTL_PopupMenuItem_Verify = &Verificar
447.27 -CTL_PopupMenuItem_Merge = &Mesclar Altera\u00e7\u00f5es
447.28 -CTL_PopupMenuItem_Resolve = &Resolver Conflitos
447.29 -CTL_PopupMenuItem_MarkResolved = Marcando como Solucionado
447.30 +CTL_PopupMenuItem_Status=Mostrar Altera\u00e7\u00f5es
447.31 +CTL_PopupMenuItem_Diff=Diferenciar da Base
447.32 +CTL_PopupMenuItem_Update=Atualizar...
447.33 +CTL_PopupMenuItem_Commit=Fazer Commit...
447.34 +CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=Exportar Diferencia\u00e7\u00e3o...
447.35 +CTL_PopupMenuItem_ExportDiffChanges=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
447.36 +CTL_PopupMenuItem_ImportDiff=Importar Patches...
447.37 +CTL_PopupMenuItem_Ignore=Alternar Ignorar
447.38 +CTL_PopupMenuItem_Revert=Reverter...
447.39 +CTL_PopupMenuItem_Merge=Mesclar Altera\u00e7\u00f5es
447.40 +CTL_PopupMenuItem_Resolve=Resolver Conflitos
447.41 +CTL_PopupMenuItem_MarkResolved=Marcando como Solucionado
447.42
447.43 -CTL_PopupMenuItem_Log = Pesquisar &Hist\u00f3rico
447.44 -CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
447.45 -CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
447.46 -CTL_PopupMenuItem_GetClean = Re&verter Modifica\u00e7\u00f5es
447.47 -CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = Re&verter Dele\u00e7\u00e3o
447.48 -CTL_PopupMenuItem_View = Exi&bir...
447.49 -CTL_PopupMenuItem_Properties = &Propriedades...
447.50 -CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=&Incluir no Commit
447.51 -CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=E&xcluir do Commit
447.52 -CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts = &Resolver Conflitos...
447.53 -
447.54 -CTL_PopupMenuItem_Push = Expandir para default
447.55 -CTL_PopupMenuItem_Pull = Extrair do default
447.56 -CTL_PopupMenuItem_Fetch = Extrair
447.57 -CTL_PopupMenuItem_Delete = Deletar
447.58 +CTL_PopupMenuItem_Log=Hist\u00f3rico de Pesquisa
447.59 +CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
447.60 +CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
447.61 +CTL_PopupMenuItem_GetClean=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
447.62 +CTL_PopupMenuItem_RevertDelete=Reverter Dele\u00e7\u00e3o
447.63 +CTL_PopupMenuItem_View=Exibir...
447.64 +CTL_PopupMenuItem_Properties=Propriedades...
447.65 +CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=Incluir no Commit
447.66 +CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=Excluir do Commit
447.67 +CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=Resolver Conflitos...
447.68 +CTL_PopupMenuItem_Delete=Deletar
447.69
447.70 MSG_ActionCanceledByUser = A\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio
447.71 MSG_Remove_Progress = Removendo...
448.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
448.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
448.3 @@ -0,0 +1,2 @@
448.4 +MSG_HgCommand.Rebase.failed=Falha na altera\u00e7\u00e3o de base!
448.5 +
449.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/add/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
449.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/add/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
449.3 @@ -40,15 +40,14 @@
449.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
449.5 # made subject to such option by the copyright holder.
449.6
449.7 -##SwitchToAction.java
449.8 CTL_MenuItem_Add=&Adicionar
449.9 -CTL_PopupMenuItem_Add = Adicionar
449.10 +CTL_PopupMenuItem_Add=Adicionar
449.11 MSG_Add_Progress=Adicionando Arquivos a {0}...
449.12 MSG_Add_Progress_Init=Preparando para Adicionar...
449.13
449.14 -MSG_ADD_TITLE = Adi\u00e7\u00e3o do Mercurial
449.15 -MSG_ADD_TITLE_SEP = ----------------
449.16 -MSG_ADD_FILES = Arquivos adicionados ao controle do Mercurial:
449.17 +MSG_ADD_TITLE=Adi\u00e7\u00e3o do Mercurial
449.18 +MSG_ADD_TITLE_SEP=----------------
449.19 +MSG_ADD_FILES=Arquivos adicionados ao controle do Mercurial:
449.20 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
449.21 -MSG_ADD_DONE = INFO: fim da Inclus\u00e3o
449.22 +MSG_ADD_DONE=INFO: fim da Inclus\u00e3o
449.23
450.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/annotate/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
450.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/annotate/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
450.3 @@ -40,29 +40,27 @@
450.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
450.5 # made subject to such option by the copyright holder.
450.6
450.7 -##AnnotateAction.java
450.8 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
450.9 -CTL_MenuItem_HideAnnotations = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
450.10 -
450.11 -CTL_AnnotationSubstitute = Calculando...
450.12 -CTL_AnnotationFailed = Indispon\u00edvel
450.13 -CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation = Extraindo Mensagens de Commit...
450.14 -TT_Annotation = <desconhecido>
450.15 -CTL_MenuItem_DiffToRevision = Diferenciar {0} de {1}
450.16 -CTL_MenuItem_Revert = Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
450.17 +CTL_AnnotationSubstitute=Calculando...
450.18 +CTL_AnnotationFailed=Indispon\u00edvel
450.19 +CTL_MenuItem_HideAnnotations=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
450.20 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
450.21 +CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation=Extraindo Mensagens de Commit...
450.22 +TT_Annotation=<desconhecido>
450.23 +CTL_MenuItem_DiffToRevision=Diferenciar {0} de {1}
450.24 +CTL_MenuItem_Revert=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
450.25 CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious=Exibir Anota\u00e7\u00f5es de {0}
450.26
450.27 -CTL_MenuItem_CloseAnnotations = Fechar Anota\u00e7\u00f5es
450.28 +CTL_MenuItem_CloseAnnotations=Fechar Anota\u00e7\u00f5es
450.29 MSG_Revert_Progress=Revertendo...
450.30 MSG_Annotation_Progress=Anotando...
450.31
450.32 -MSG_ANNOTATE_TITLE = Anota\u00e7\u00e3o do Mercurial
450.33 -MSG_ANNOTATE_TITLE_SEP = ------------------
450.34 +MSG_ANNOTATE_TITLE=Anota\u00e7\u00e3o do Mercurial
450.35 +MSG_ANNOTATE_TITLE_SEP=------------------
450.36 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
450.37 -MSG_ANNOTATE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Anota\u00e7\u00e3o
450.38 +MSG_ANNOTATE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Anota\u00e7\u00e3o
450.39
450.40 -CTL_MenuItem_Chat = Enviar mensagem para {0}
450.41 +CTL_MenuItem_Chat=Enviar mensagem para {0}
450.42 LBL_PreviousRevision=anterior
450.43 MSG_GettingPreviousRevision=Obtendo a revis\u00e3o-m\u00e3e...
450.44 -MSG_AnnotateAction.lineDetail.unknown = desconhecido
450.45 +MSG_AnnotateAction.lineDetail.unknown=desconhecido
450.46
451.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/branch/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
451.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/branch/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
451.3 @@ -40,10 +40,16 @@
451.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
451.5 # made subject to such option by the copyright holder.
451.6
451.7 -##SwitchToAction.java
451.8 +CTL_MenuItem_CloseBranch=&Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.9 +CTL_MenuItem_CreateBranch=Criar &Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.10 CTL_MenuItem_SwitchBranch=&Alternar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.11 +CTL_PopupMenuItem_CloseBranch=Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.12 +CTL_PopupMenuItem_CreateBranch=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.13 CTL_PopupMenuItem_SwitchToBranch=Alternar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.14 -
451.15 +# {0} - repository name
451.16 +MSG_CloseBranchAction.interruptedRebase.error=O reposit\u00f3rio {0} est\u00e1 no meio de uma altera\u00e7\u00e3o de base interrompida.\nFinalize a altera\u00e7\u00e3o de base antes de fechar esta ramifica\u00e7\u00e3o.
451.17 +# {0} - branch name
451.18 +MSG_CREATE_WC_MARKED=C\u00f3pia de trabalho marcada como ramifica\u00e7\u00e3o {0}.\nN\u00e3o se esque\u00e7a de fazer commit para criar a ramifica\u00e7\u00e3o permanente.
451.19 MSG_SwitchBranch_Progress=Alternando para {0}...
451.20
451.21 MSG_SWITCH_TITLE=Ramifica\u00e7\u00e3o Alternada pelo Mercurial
451.22 @@ -69,7 +75,7 @@
451.23 SwitchToPanel.infoLabel2.text=(Definir o diret\u00f3rio de trabalho do Reposit\u00f3rio-pai desta ramifica\u00e7\u00e3o)
451.24 SwitchTo.forcedUpdateChxBox.text=Fazer uma atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada - Quaisquer altera\u00e7\u00f5es locais neste reposit\u00f3rio ser\u00e3o perdidas!
451.25 BranchSelectorPanel.revisionsLabel.text=Escolher nas &Ramifica\u00e7\u00f5es:
451.26 -BranchSelectorPanel.txtFilter.text=
451.27 +
451.28 BranchSelectorPanel.jLabel6.toolTipText=Exibe apenas as revis\u00f5es que cont\u00eam a seguinte string
451.29 BranchSelectorPanel.jLabel6.text=&Filtro:
451.30 BranchSelectorPanel.options=Op\u00e7\u00f5es
451.31 @@ -80,9 +86,6 @@
451.32 CTL_BranchSelectorPanel.title=Selecionar Ramifica\u00e7\u00e3o no Reposit\u00f3rio - {0}
451.33 BranchSelectorPanel.infoLabel.text=Selecionar uma ramifica\u00e7\u00e3o na lista de ramifica\u00e7\u00f5es
451.34
451.35 -#CreateBranchAction
451.36 -CTL_MenuItem_CreateBranch=&Criar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.37 -CTL_PopupMenuItem_CreateBranch=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.38 MSG_CREATE_TITLE=Ramifica\u00e7\u00e3o Criada pelo Mercurial
451.39 MSG_CREATE_TITLE_SEP=----------------
451.40 MSG_CREATE_INFO_SEP=Criar ramifica\u00e7\u00e3o {0} em:\n{1}
451.41 @@ -91,15 +94,10 @@
451.42 MSG_CreateBranch_Progress=Criando Ramifica\u00e7\u00e3o {0}...
451.43 CreateBranchPanel.jLabel1.text=Informe o nome da ramifica\u00e7\u00e3o que deseja criar
451.44 CreateBranchPanel.jLabel2.text=Nome da &Ramifica\u00e7\u00e3o:
451.45 -CreateBranchPanel.txtBranchName.text=
451.46 +
451.47 CreateBranchPanel.jLabel2.TTtext=Nome da ramifica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea deseja criar
451.48 CTL_CreateBranch.ok.text=&Criar
451.49 LBL_CreateBranchPanel.title=Criar Ramifica\u00e7\u00e3o
451.50 -MSG_CREATE_WC_MARKED=C\u00f3pia de trabalho marcada como ramifica\u00e7\u00e3o {0}.\nN\u00e3o se esque\u00e7a de fazer commit.
451.51 -
451.52 -#CloseBranchAction
451.53 -CTL_MenuItem_CloseBranch=&Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.54 -CTL_PopupMenuItem_CloseBranch=Fechar Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.55 MSG_CloseBranch.Progress=Fechando Ramifica\u00e7\u00e3o...
451.56 MSG_CloseBranch.Progress.preparing=preparando
451.57 MSG_CloseBranch.error.defaultBranch=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fechar a ramifica\u00e7\u00e3o default.
452.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/clone/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
452.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/clone/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
452.3 @@ -40,28 +40,26 @@
452.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
452.5 # made subject to such option by the copyright holder.
452.6
452.7 -##CloneAction.java
452.8 -CTL_MenuItem_CloneLocal = Cl&onar - {0}
452.9 -CTL_MenuItem_CloneRepository = Cl&onar - Reposit\u00f3rio Selecionado...
452.10 -##CloneExternalAction.java
452.11 -CTL_MenuItem_CloneExternal = Clonar O&utro...
452.12 -
452.13 -MSG_CLONE_TITLE = Clonagem do Mercurial
452.14 -MSG_CLONE_TITLE_SEP = ---------------
452.15 +CTL_MenuItem_CloneExternal=Clonar Outr&o...
452.16 +# {0} - repository folder name
452.17 +CTL_MenuItem_CloneLocal=Clonar - {0}
452.18 +CTL_MenuItem_CloneRepository=Clonar - Reposit\u00f3rio Selecionado...
452.19 +MSG_CLONE_TITLE=Clonagem do Mercurial
452.20 +MSG_CLONE_TITLE_SEP=---------------
452.21 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.22 -MSG_CLONE_FROM = INFORMA\u00c7\u00c3O Clonar de: {0} - {1}
452.23 +MSG_CLONE_FROM=INFORMA\u00c7\u00c3O Clonar de: {0} - {1}
452.24 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.25 -MSG_CLONE_TO = INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0} - {1}
452.26 +MSG_CLONE_TO=INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0} - {1}
452.27 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.28 -MSG_CLONE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Clonagem
452.29 +MSG_CLONE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Clonagem
452.30 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.31 -MSG_EXTERNAL_CLONE_FROM = INFORMA\u00c7\u00c3O Clonar de: {0}
452.32 +MSG_EXTERNAL_CLONE_FROM=INFORMA\u00c7\u00c3O Clonar de: {0}
452.33 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.34 -MSG_EXTERNAL_CLONE_TO = INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0}
452.35 -MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED_TITLE = Cancelamento da Clonagem N\u00e3o Suportado
452.36 -MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED = O Cancelamento da Clonagem n\u00e3o \u00e9 suportado no IDE no Windows.\n\nDeixe a clonagem ser executada at\u00e9 o fim ou\ntermine manualmente o processo "hg clone" do Python usando o Gerenciador de Tarefas.
452.37 +MSG_EXTERNAL_CLONE_TO=INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0}
452.38 +MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED_TITLE=Cancelamento da Clonagem N\u00e3o Suportado
452.39 +MSG_CLONE_CANCEL_NOT_SUPPORTED=O Cancelamento da Clonagem n\u00e3o \u00e9 suportado no IDE no Windows.\n\nDeixe a clonagem ser executada at\u00e9 o fim ou\ntermine manualmente o processo "hg clone" do Python usando o Gerenciador de Tarefas.
452.40 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.41 -MSG_CLONE_CANCEL_ATTEMPT = INFORMA\u00c7\u00c3O: tentativa de Cancelar a Clonagem - n\u00e3o suportada no IDE no Windows. Termine manualmente o processo "hg clone" do python em execu\u00e7\u00e3o usando o Gerenciador de Tarefas.
452.42 +MSG_CLONE_CANCEL_ATTEMPT=INFORMA\u00c7\u00c3O: tentativa de Cancelar a Clonagem - n\u00e3o suportada no IDE no Windows. Termine manualmente o processo "hg clone" do python em execu\u00e7\u00e3o usando o Gerenciador de Tarefas.
452.43 LBL_Clone_Progress=Clonando {0}...
452.44 ClonePanel.fromLabel.text=Reposit\u00f3rio de C\u00f3digo-Fonte:
452.45 ClonePanel.toLabel.text=&Diret\u00f3rio-pai:
452.46 @@ -76,13 +74,13 @@
452.47 CTL_CloneDialog=Clonar Reposit\u00f3rio
452.48 ACSD_CloneDialog=Clonar Reposit\u00f3rio
452.49
452.50 -ACSD_BrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure no diret\u00f3rio o reposit\u00f3rio de destino do Mercurial.
452.51 +ACSD_BrowseFolder=Permite que voc\u00ea procure no diret\u00f3rio o reposit\u00f3rio de destino do Mercurial.
452.52 Browse_title=Procurar Diret\u00f3rio-pai
452.53 OK_Button=OK
452.54 Folders=Pastas
452.55
452.56 #CloneCompleted
452.57 -ACSD_CloneCompleted_Dialog = Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea escolha outras a\u00e7\u00f5es para realizar ap\u00f3s clonar um reposit\u00f3rio com \u00eaxito.
452.58 +ACSD_CloneCompleted_Dialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea escolha outras a\u00e7\u00f5es para realizar ap\u00f3s clonar um reposit\u00f3rio com \u00eaxito.
452.59 BK3001=<html><b>Clonagem Conclu\u00edda</b><p>\nPara continuar, voc\u00ea pode: <ul><li>abrir um projeto Netbeans existente ou <li>criar um novo projeto com base nos c\u00f3digos-fonte clonados.</ul>
452.60 BK3002=N\u00e3o Mostrar Esta Mensagem Novamente
452.61 BK3003=Abrir Projeto..
452.62 @@ -105,7 +103,7 @@
452.63
452.64 destinationLabel.text=Destino:
452.65 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
452.66 -MSG_EXTERNAL_CLONE_PRJ_NOT_FOUND_CANT_SETASMAIN = INFORMA\u00c7\u00c3O: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o projeto.\nINFORMA\u00c7\u00c3O: este n\u00e3o \u00e9 um projeto de alto n\u00edvel do NetBeans ou todos os arquivos do projeto do NetBeans n\u00e3o foram submetidos a commit no Projeto de origem.\n\n
452.67 +MSG_EXTERNAL_CLONE_PRJ_NOT_FOUND_CANT_SETASMAIN=INFORMA\u00c7\u00c3O: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o projeto.\nINFORMA\u00c7\u00c3O: este n\u00e3o \u00e9 um projeto de alto n\u00edvel do NetBeans ou todos os arquivos do projeto do NetBeans n\u00e3o foram submetidos a commit no Projeto de origem.\n\n
452.68 ACSD_Browse=Procurar pai do reposit\u00f3rio de destino
452.69 ACSD_toCloneField=Especifica o nome do projeto clonado
452.70 ACSD_toTextField=Especifica o diret\u00f3rio-pai do projeto clonado
453.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
453.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
453.3 @@ -41,52 +41,55 @@
453.4 # made subject to such option by the copyright holder.
453.5
453.6 ##CommitAction.java
453.7 -CTL_MenuItem_Commit = Fazer Co&mmit...
453.8 -##ExcludeFromCommitAction.java
453.9 -CTL_MenuItem_IncludeInCommit=&Incluir no Commit
453.10 -CTL_MenuItem_ExcludeFromCommit=E&xcluir do Commit
453.11 +CTL_MenuItem_Commit=Fazer Co&mmit...
453.12
453.13 -MSG_COMMIT_TITLE = Commit do Mercurial
453.14 -MSG_COMMIT_TITLE_SEP = ----------------
453.15 -MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE = Fazendo commit do arquivo {0} para o reposit\u00f3rio:
453.16 -MSG_COMMIT_INIT_SEP = Fazendo commit de {0} arquivos para o reposit\u00f3rio:
453.17 +CTL_MenuItem_ExcludeFromCommit=Ex&cluir do Commit
453.18 +CTL_MenuItem_IncludeInCommit=In&cluir no Commit
453.19 +MSG_COMMIT_TITLE=Commit do Mercurial
453.20 +MSG_COMMIT_TITLE_SEP=----------------
453.21 +MSG_COMMIT_INIT_SEP_ONE=Fazendo commit do arquivo {0} para o reposit\u00f3rio:
453.22 +MSG_COMMIT_INIT_SEP=Fazendo commit de {0} arquivos para o reposit\u00f3rio:
453.23 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
453.24 -MSG_COMMIT_DONE = INFO: fim do Commit
453.25 +MSG_COMMIT_DONE=INFO: fim do Commit
453.26
453.27 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
453.28 -MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: o commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View
453.29 -MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW = O commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View.
453.30 -MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Commit do Mercurial
453.31 +MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: o commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View
453.32 +MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW=O commit n\u00e3o \u00e9 suportado nesta View.
453.33 +MSG_COMMIT_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE=Commit do Mercurial
453.34
453.35 -CTL_CommitDialog_Title = Fazer Commit - {0}
453.36 -CTL_CommitDialog_Title_Branches = Fazer Commit - {0} - v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es
453.37 -CTL_CommitDialog_Title_Branch = Fazer Commit - {0} - ramifica\u00e7\u00e3o "{1}"
453.38 +CTL_CommitDialog_Title=Fazer Commit - {0}
453.39 +CTL_CommitDialog_Title_Branches=Fazer Commit - {0} - v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es
453.40 +CTL_CommitDialog_Title_Branch=Fazer Commit - {0} - ramifica\u00e7\u00e3o "{1}"
453.41
453.42 CTL_CommitForm_Message=&Mensagem de Commit:
453.43 +# {0} - repository name
453.44 +MSG_CommitAction.interruptedRebase.error=O reposit\u00f3rio {0} est\u00e1 no meio de uma altera\u00e7\u00e3o de base interrompida.\nFinalize a altera\u00e7\u00e3o de base antes de fazer commit das altera\u00e7\u00f5es.
453.45 +MSG_CommitAction.warning.incomingChanges=H\u00e1 altera\u00e7\u00f5es de entrada. Voc\u00ea deve remover o reposit\u00f3rio remoto primeiro.
453.46 +MSG_CommitForm_ErrorInvalidAuthor=Autor inv\u00e1lido
453.47 MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos modificados remotamente. Execute a Atualiza\u00e7\u00e3o primeiro.
453.48 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos com Conflitos. Edite os Arquivos e resolva os Conflitos primeiro.
453.49 -MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advert\u00eancia: fazendo commit para v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es. Consulte a coluna Ramifica\u00e7\u00e3o.
453.50 -MSG_CommitForm_InfoBranch = Fazendo Committ para Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}"
453.51 +MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches=Advert\u00eancia: fazendo commit para v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es. Consulte a coluna Ramifica\u00e7\u00e3o.
453.52 +MSG_CommitForm_InfoBranch=Fazendo Committ para Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}"
453.53 CTL_CommitForm_FilesToCommit=&Ao clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em uma linha, voc\u00ea pode especificar algumas a\u00e7\u00f5es adicionais.
453.54 CTL_CommitForm_cbAllFiles.text=Fazer Commit de &todas as Modifica\u00e7\u00f5es
453.55 CommitPanel.info.closingBranch.allFiles=Todas as modifica\u00e7\u00f5es ser\u00e3o submetidas a commit quando a ramifica\u00e7\u00e3o "{0}" for fechada.
453.56 CommitPanel.info.merge.allFiles=Voc\u00ea est\u00e1 fazendo commit ap\u00f3s uma mesclagem. Todos os arquivos modificados no reposit\u00f3rio ser\u00e3o submetidos a commit!
453.57
453.58 -ACSD_CommitTable = Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
453.59 -CTL_CommitTable_Column_Commit = Fazer Commit
453.60 -CTL_CommitTable_Column_Description = Incluir/Excluir do commit
453.61 -CTL_CommitTable_Column_File = Arquivo
453.62 -CTL_CommitTable_Column_Branch = Ramifica\u00e7\u00e3o
453.63 -CTL_CommitTable_Column_Status = Status
453.64 -CTL_CommitTable_Column_Action = A\u00e7\u00e3o de Commit
453.65 -CTL_CommitTable_Column_Folder = Caminho do Reposit\u00f3rio
453.66 -CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incluir no Commit
453.67 -CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excluir do Commit
453.68 -CTL_CommitTable_DiffAction = &Diferenciar
453.69 +ACSD_CommitTable=Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
453.70 +CTL_CommitTable_Column_Commit=Fazer Commit
453.71 +CTL_CommitTable_Column_Description=Incluir/Excluir do commit
453.72 +CTL_CommitTable_Column_File=Arquivo
453.73 +CTL_CommitTable_Column_Branch=Ramifica\u00e7\u00e3o
453.74 +CTL_CommitTable_Column_Status=Status
453.75 +CTL_CommitTable_Column_Action=A\u00e7\u00e3o de Commit
453.76 +CTL_CommitTable_Column_Folder=Caminho do Reposit\u00f3rio
453.77 +CTL_CommitTable_IncludeAction=&Incluir no Commit
453.78 +CTL_CommitTable_ExcludeAction=&Excluir do Commit
453.79 +CTL_CommitTable_DiffAction=&Diferenciar
453.80
453.81 -CTL_CommitOption_Commit = Fazer Commit
453.82 -CTL_CommitOption_CommitRemove = Remover
453.83 -CTL_CommitOption_Exclude = Excluir do Commit
453.84 +CTL_CommitOption_Commit=Fazer Commit
453.85 +CTL_CommitOption_CommitRemove=Remover
453.86 +CTL_CommitOption_Exclude=Excluir do Commit
453.87
453.88 CTL_Commit_Action_Commit=Fazer C&ommit
453.89 ACSN_Commit_Action_Commit=Fazer Commit
453.90 @@ -99,8 +102,8 @@
453.91 LBL_Commit_Progress=Fazendo Commit...
453.92 CTL_CommitForm_NotInRepository=[n\u00e3o est\u00e1 no reposit\u00f3rio]
453.93
453.94 -CTL_CommitForm_RecentTitle = Selecionar uma Mensagem de Commit
453.95 -CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensagens de Commit Recentes:
453.96 +CTL_CommitForm_RecentTitle=Selecionar uma Mensagem de Commit
453.97 +CTL_CommitForm_RecentPrompt=&Mensagens de Commit Recentes:
453.98
453.99 CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensagens Recentes
453.100 CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar Modelo
453.101 @@ -109,29 +112,32 @@
453.102 ACSD_CommitDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es.
453.103 ACSN_CommitForm_Message=Mensagem de Commit
453.104 ACSD_CommitForm_Message=Mensagem que descreve seu commit
453.105 -CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Fazer Commit
453.106 -MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
453.107 -LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
453.108 +CTL_CommitDialog_Tab_Commit=Fazer Commit
453.109 +MSG_CommitDialog_CommitFromDiff=Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
453.110 +LBL_CommitDialog_CommitFromDiff=Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
453.111
453.112 CTL_CommitForm_CommitAllFiles.text=Fazer Commit &Todos os Arquivos.
453.113 CTL_CommitForm_CommitAllFiles.TTtext=Faz commit de todos os arquivos modificados em toda a clonagem.
453.114
453.115 +CTL_CommitForm_CommitAuthor.text=&Autor:
453.116 +CTL_CommitForm_CommitAuthor.TTtext=Efetuar commit como usu\u00e1rio selecionado
453.117 +
453.118 Progress_Preparing_Commit=Preparando Commit...
453.119
453.120 LBL_Advanced=Avan\u00e7ado:
453.121 LBL_CommitDialog_FilesToCommit=Arquivos a Serem Submetidos a Commit:
453.122
453.123 -MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY = Voc\u00ea est\u00e1 fazendo commit ap\u00f3s uma mesclagem.\nTodos os arquivos modificados, inclusive aqueles marcados como n\u00e3o direcionados a commit, ser\u00e3o submetidos a .\n\nDeseja continuar?
453.124 -MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE = Fazendo commit ap\u00f3s mesclar
453.125 -MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE = Fazendo commit de todos os arquivos mesclados para o reposit\u00f3rio.
453.126 -MSG_LONG_COMMAND_QUERY = A linha do comando de commit provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja fazer commit recursivamente de todos os arquivos nas pastas a seguir? {0}
453.127 -MSG_LONG_COMMAND_TITLE = Linha de Comandos Muito Longa
453.128 +MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_QUERY=Voc\u00ea est\u00e1 fazendo commit ap\u00f3s uma mesclagem.\nTodos os arquivos modificados, inclusive aqueles marcados como n\u00e3o direcionados a commit, ser\u00e3o submetidos a .\n\nDeseja continuar?
453.129 +MSG_COMMIT_AFTER_MERGE_TITLE=Fazendo commit ap\u00f3s mesclar
453.130 +MSG_COMMITED_FILES_AFTER_MERGE=Fazendo commit de todos os arquivos mesclados para o reposit\u00f3rio.
453.131 +MSG_LONG_COMMAND_QUERY=A linha do comando de commit provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja fazer commit recursivamente de todos os arquivos nas pastas a seguir? {0}
453.132 +MSG_LONG_COMMAND_TITLE=Linha de Comandos Muito Longa
453.133
453.134 MSG_COMMIT_BRANCH_CLOSED=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} fechada.
453.135
453.136 CTL_MenuItem_Delete=Deletar
453.137 -CTL_DeleteLocal_Title = Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
453.138 -CTL_DeleteLocal_Prompt = Deseja realmente deletar os arquivos selecionados?
453.139 +CTL_DeleteLocal_Title=Confirmar Exclus\u00e3o
453.140 +CTL_DeleteLocal_Prompt=Deseja realmente deletar os arquivos selecionados?
453.141 MSG_Cannot_lock=N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear {0}.
453.142 LBL_DeleteLocalAction.progress=Deletando...
453.143
454.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/create/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
454.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/create/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
454.3 @@ -40,36 +40,36 @@
454.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
454.5 # made subject to such option by the copyright holder.
454.6
454.7 -CTL_MenuItem_Create = I&nicializar Projeto
454.8 -CTL_PopupMenuItem_Create = Inicializar Projeto do &Mercurial
454.9
454.10 +CTL_MenuItem_Create=I&nicializar Reposit\u00f3rio...
454.11 +CTL_PopupMenuItem_Create=Inicializar Reposit\u00f3rio &Mercurial...
454.12 MSG_ImportNotAllowed=Importa\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida
454.13 MSG_AlreadyVersioned=O arquivo selecionado j\u00e1 \u00e9 parte do reposit\u00f3rio do Mercurial.
454.14 MSG_WrongSelection=Sele\u00e7\u00e3o incorreta
454.15
454.16 -MSG_Create_Progress = Inicializando...
454.17 -MSG_Create_Add_Progress = Adicionando...
454.18 +MSG_Create_Progress=Inicializando...
454.19 +MSG_Create_Add_Progress=Adicionando...
454.20
454.21 -MSG_CREATE_TITLE = Inicializa\u00e7\u00e3o do Mercurial
454.22 -MSG_CREATE_TITLE_SEP = --------------------
454.23 -MSG_CREATE_INIT = Inicializando o reposit\u00f3rio\nCriando o diret\u00f3rio {0}/.hg do Mercurial
454.24 -MSG_CREATE_ADD = Os {0} arquivos do projeto ser\u00e3o adicionados ao reposit\u00f3rio no pr\u00f3ximo commit:
454.25 +MSG_CREATE_TITLE=Inicializa\u00e7\u00e3o do Mercurial
454.26 +MSG_CREATE_TITLE_SEP=--------------------
454.27 +MSG_CREATE_INIT=Inicializando o reposit\u00f3rio\nCriando o diret\u00f3rio {0}/.hg do Mercurial
454.28 +MSG_CREATE_ADD=Os {0} arquivos do projeto ser\u00e3o adicionados ao reposit\u00f3rio no pr\u00f3ximo commit:
454.29 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
454.30 -MSG_CREATE_DONE_WARNING = INFORMA\u00c7\u00c3O: Reposit\u00f3rio inicializado. Certifique-se de fazer commit dos novos arquivos do projeto.
454.31 +MSG_CREATE_DONE_WARNING=INFORMA\u00c7\u00c3O: Reposit\u00f3rio inicializado. Certifique-se de fazer commit dos novos arquivos do projeto.
454.32 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
454.33 -MSG_CREATE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da inicializa\u00e7\u00e3o
454.34 +MSG_CREATE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da inicializa\u00e7\u00e3o
454.35
454.36 -CreatePanel.tfRootPath.text=
454.37 -CreatePanel.btnBrowse.text=P&rocurar
454.38 -ACSD_BrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure no diret\u00f3rio o reposit\u00f3rio de destino do Mercurial.
454.39 +
454.40 +CreatePanel.btnBrowse.text=&Procurar
454.41 +ACSD_BrowseFolder=Permite que voc\u00ea procure no diret\u00f3rio o reposit\u00f3rio de destino do Mercurial.
454.42 Browse_title=Procurar Diret\u00f3rio-pai
454.43 OK_Button=OK
454.44 Folders=Pastas
454.45 -CreatePanel.lblMessage.text=
454.46 +
454.47 CreatePanel.jLabel1.text=Selecione um diret\u00f3rio no qual o reposit\u00f3rio deve ser criado.
454.48 CreatePanel.lblPath.text=&Caminho-raiz:
454.49 -LBL_Create_Panel_Label = Inicializar um reposit\u00f3rio do Mercurial
454.50 -LBL_Create_Panel_Error_Directory = Voc\u00ea deve selecionar um diret\u00f3rio existente
454.51 -LBL_Create_Panel_Error_Versioned = O diret\u00f3rio selecionado j\u00e1 cont\u00e9m um reposit\u00f3rio hg
454.52 -LBL_Create_Panel_Warning_Under_Project = Voc\u00ea est\u00e1 tentando criar um reposit\u00f3rio em uma subpasta de um projeto
454.53 +LBL_Create_Panel_Label=Inicializar um reposit\u00f3rio do Mercurial
454.54 +LBL_Create_Panel_Error_Directory=Voc\u00ea deve selecionar um diret\u00f3rio existente
454.55 +LBL_Create_Panel_Error_Versioned=O diret\u00f3rio selecionado j\u00e1 cont\u00e9m um reposit\u00f3rio hg
454.56 +LBL_Create_Panel_Warning_Under_Project=Voc\u00ea est\u00e1 tentando criar um reposit\u00f3rio em uma subpasta de um projeto
454.57
455.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
455.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
455.3 @@ -40,41 +40,50 @@
455.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
455.5 # made subject to such option by the copyright holder.
455.6
455.7 -## DiffAction.java
455.8 -CTL_MenuItem_Diff=&Diferenciar
455.9 -## ExportDiffAction.java
455.10 -CTL_MenuItem_ExportDiff = E&xportar Diferen\u00e7a...
455.11 -## ExportDiffChangesAction.java
455.12 -CTL_MenuItem_ExportDiffChanges = &Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
455.13 -## ExportBundleAction.java
455.14 -CTL_MenuItem_ExportBundle = Exportar &Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.15 -## ImportDiffAction.java
455.16 -CTL_MenuItem_ImportDiff = Im&portar Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es...
455.17 -
455.18 ## DiffTopComponent.java
455.19 -ACSN_Diff_Top_Component = Diferenciar
455.20 -ACSD_Diff_Top_Component = Diferenciar
455.21 +ACSN_Diff_Top_Component=Diferenciar
455.22 +ACSD_Diff_Top_Component=Diferenciar
455.23
455.24 ## DiffMainPanel.java
455.25 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
455.26 -MSG_DiffPanel_NoContent = Extraindo Arquivos do Reposit\u00f3rio. Aguarde...
455.27 -MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
455.28 +CTL_DiffPanel_Title={0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
455.29 +CTL_DiffToRevision_ACSD=Selecionar revis\u00f5es para diferenciar
455.30 +CTL_DiffToRevision_cancelButton.ACSD=Cancelar
455.31 +CTL_DiffToRevision_cancelButton.text=&Cancelar
455.32 +CTL_DiffToRevision_okButton.ACSD=Revis\u00f5es de Dif. selecionadas
455.33 +CTL_DiffToRevision_okButton.text=&Diferenciar
455.34 +CTL_MenuItem_Diff=&Diferenciar da Base
455.35 +CTL_MenuItem_DiffToRevision=Diferenciar &da Revis\u00e3o...
455.36 +CTL_MenuItem_ExportBundle=Exportar Pacote do &Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.37 +CTL_MenuItem_ExportDiff=Exportar &Diferencia\u00e7\u00e3o...
455.38 +CTL_MenuItem_ExportDiffChanges=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a &Commit...
455.39 +CTL_MenuItem_ImportDiff=&Importar Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es...
455.40 +CTL_PopupMenuItem_Diff=Diferenciar da Base
455.41 +CTL_PopupMenuItem_DiffToRevision=Diferenciar da Revis\u00e3o...
455.42 +CTL_PopupMenuItem_ExportBundle=Exportar Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.43 +CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=Exportar Diferencia\u00e7\u00e3o...
455.44 +CTL_PopupMenuItem_ExportDiffChanges=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a Commit...
455.45 +CTL_PopupMenuItem_ImportDiff=&Importar Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es...
455.46 +MSG_DiffPanel_NoContent=Extraindo Arquivos do Reposit\u00f3rio. Aguarde...
455.47 +MSG_DiffPanel_NoFileSelected=<Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
455.48 CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Ir para a Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a
455.49 CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Ir para a Diferen\u00e7a Anterior
455.50 CTL_CommitDiff_Tooltip=Fazer Commit de Tudo
455.51
455.52 -MSG_UpdateDiff_Tooltip = Atualizar "{0}"
455.53 -MSG_CommitDiff_Tooltip = Fazer Commit de "{0}"
455.54 -MSG_DiffPanel_BaseRevision = Base ({0})
455.55 -MSG_DiffPanel_LocalModified = Modificado Localmente (Baseado em {0})
455.56 -MSG_DiffPanel_LocalConflict = Conflito Local (Baseado em {0})
455.57 -MSG_DiffPanel_LocalNew = Novo Localmente
455.58 -MSG_DiffPanel_LocalDeleted = Deletado Localmente
455.59 -MSG_DiffPanel_LocalCopied = Copiado Localmente
455.60 -MSG_DiffPanel_LocalRenamed = Renomeado Localmente
455.61 -MSG_DiffPanel_NoLocalChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais>
455.62 -MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Remotas>
455.63 -MSG_DiffPanel_NoAllChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais ou Remotas>
455.64 +MSG_Revision_Select=Selecionar...
455.65 +MSG_Revision_Select_Separator=----------------------
455.66 +MSG_Revision_Select_Tooltip=Selecionar uma revis\u00e3o no selecionador
455.67 +MSG_UpdateDiff_Tooltip=Atualizar "{0}"
455.68 +MSG_CommitDiff_Tooltip=Fazer Commit de "{0}"
455.69 +MSG_DiffPanel_BaseRevision=Base ({0})
455.70 +MSG_DiffPanel_LocalModified=Modificado Localmente (Baseado em {0})
455.71 +MSG_DiffPanel_LocalConflict=Conflito Local (Baseado em {0})
455.72 +MSG_DiffPanel_LocalNew=Novo Localmente
455.73 +MSG_DiffPanel_LocalDeleted=Deletado Localmente
455.74 +MSG_DiffPanel_LocalCopied=Copiado Localmente
455.75 +MSG_DiffPanel_LocalRenamed=Renomeado Localmente
455.76 +MSG_DiffPanel_NoLocalChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais>
455.77 +MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Remotas>
455.78 +MSG_DiffPanel_NoAllChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais ou Remotas>
455.79 MSG_Refresh_Progress=Atualizando Status...
455.80
455.81 CTL_ExportForm_Action_Export=E&xportar
455.82 @@ -88,10 +97,10 @@
455.83 CTL_ExportFileDialog=Exportar Diferen\u00e7a de Arquivo...
455.84 ACSD_ExportFileDialog=Exportar Diferen\u00e7a de Arquivo...
455.85 LBL_ExportDiff_Progress=Exportando Patches
455.86 -CTL_Setup_NotCommitted = - ainda n\u00e3o submetido a commit
455.87 +CTL_Setup_NotCommitted=- ainda n\u00e3o submetido a commit
455.88
455.89 -LBL_EXPORT_INFO = (para o conte\u00fado dos arquivos deste conjunto de altera\u00e7\u00f5es, consulte Mostrar Hist\u00f3rico)
455.90 -ACSD_BrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure nos diret\u00f3rios o arquivo de patch do Mercurial.
455.91 +LBL_EXPORT_INFO=(para o conte\u00fado dos arquivos deste conjunto de altera\u00e7\u00f5es, consulte Mostrar Hist\u00f3rico)
455.92 +ACSD_BrowseFolder=Permite que voc\u00ea procure nos diret\u00f3rios o arquivo de patch do Mercurial.
455.93 Browse_title=Procurar Arquivo de Patch
455.94 Folders=Pastas
455.95 OK_Button=OK
455.96 @@ -100,36 +109,36 @@
455.97
455.98 BK3005=Substituir o arquivo {0} existente?
455.99
455.100 -ACSD_ImportBrowseFolder = Permite que voc\u00ea procure o arquivo do conjunto de altera\u00e7\u00f5es do Mercurial.
455.101 +ACSD_ImportBrowseFolder=Permite que voc\u00ea procure o arquivo do conjunto de altera\u00e7\u00f5es do Mercurial.
455.102 ImportBrowse_title=Procurar arquivo do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es
455.103 Import=Importar
455.104 #~
455.105
455.106 -MSG_Refreshing_Revisions = Atualizando Revis\u00f5es
455.107 -MSG_EXPORT_NOTHING = Sem revis\u00f5es dispon\u00edveis; nada para exportar.
455.108 -ExportDiffPanel.revisionsLabel.text= Escolher de Re&vis\u00f5es:
455.109 +MSG_Refreshing_Revisions=Atualizando Revis\u00f5es
455.110 +MSG_EXPORT_NOTHING=Sem revis\u00f5es dispon\u00edveis; nada para exportar.
455.111 +ExportDiffPanel.revisionsLabel.text=Escolher de Re&vis\u00f5es:
455.112 ExportDiffPanel.revisionsLabel.text.forFileDiff=Exportar Diferen\u00e7a de Arquivo:
455.113 -MSG_EXPORT_FILE= exportando diferen\u00e7a de {0}: rev {1} para {2}
455.114 -ExportDiffPanel.exportHintLabel.text.forFileDiff = (para o conte\u00fado dos arquivos deste conjunto de altera\u00e7\u00f5es, consulte Mostrar Hist\u00f3rico)
455.115 +MSG_EXPORT_FILE=exportando diferen\u00e7a de {0}: rev {1} para {2}
455.116 +ExportDiffPanel.exportHintLabel.text.forFileDiff=(para o conte\u00fado dos arquivos deste conjunto de altera\u00e7\u00f5es, consulte Mostrar Hist\u00f3rico)
455.117 ExportDiffPanel.browseButtonl.text=Procura&r...
455.118
455.119 -MSG_EXPORT_TITLE = Exportar Diferen\u00e7a do Mercurial
455.120 -MSG_EXPORT_TITLE_SEP = ---------------------
455.121 -MSG_EXPORT_FILE_TITLE = Exportar Diferen\u00e7a do Arquivo do Mercurial
455.122 -MSG_EXPORT_FILE_TITLE_SEP = --------------------------
455.123 +MSG_EXPORT_TITLE=Exportar Diferen\u00e7a do Mercurial
455.124 +MSG_EXPORT_TITLE_SEP=---------------------
455.125 +MSG_EXPORT_FILE_TITLE=Exportar Diferen\u00e7a do Arquivo do Mercurial
455.126 +MSG_EXPORT_FILE_TITLE_SEP=--------------------------
455.127 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.128 -MSG_EXPORT_FILE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Diferen\u00e7a do Arquivo de Exporta\u00e7\u00e3o
455.129 +MSG_EXPORT_FILE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Diferen\u00e7a do Arquivo de Exporta\u00e7\u00e3o
455.130 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.131 -MSG_EXPORT_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: Fim da Diferen\u00e7a de Exporta\u00e7\u00e3o
455.132 +MSG_EXPORT_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: Fim da Diferen\u00e7a de Exporta\u00e7\u00e3o
455.133
455.134 -MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE = Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.135 -MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE_SEP = ---------------------
455.136 +MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE=Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.137 +MSG_EXPORT_BUNDLE_TITLE_SEP=---------------------
455.138 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.139 -MSG_EXPORT_BUNDLE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: Fim do Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o
455.140 -MSG_EXPORT_BUNDLE_PROGRESS = Exportando revis\u00f5es at\u00e9 {0} com revis\u00e3o b\u00e1sica de {1} a {2}
455.141 +MSG_EXPORT_BUNDLE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: Fim do Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o
455.142 +MSG_EXPORT_BUNDLE_PROGRESS=Exportando revis\u00f5es at\u00e9 {0} com revis\u00e3o b\u00e1sica de {1} a {2}
455.143 ExportBundlePanel.infoLabel.text=Exportar conjuntos de altera\u00e7\u00f5es at\u00e9 a revis\u00e3o selecionada
455.144 ExportBundlePanel.infoLabel2.text=(atualiza o diret\u00f3rio de trabalho para o primeiro pai da revis\u00e3o separada)
455.145 -LBL_ExportBundle_Progress = Exportando Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.146 +LBL_ExportBundle_Progress=Exportando Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.147 CTL_ExportBundleDialog_Action_Export=&Exportar
455.148 ACSD_ExportBundleDialog_Action_Export=Exportar
455.149 ACSN_ExportBundleDialog_Action_Export=Exportar
455.150 @@ -139,60 +148,58 @@
455.151 CTL_ExportBundleDialog_Title=Exportar conjuntos de altera\u00e7\u00f5es
455.152 ACSD_ExportBundleDialog=Exportar conjuntos de altera\u00e7\u00f5es
455.153
455.154 -MSG_IMPORT_TITLE = Importa\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.155 -MSG_IMPORT_TITLE_SEP = ----------------
455.156 +MSG_IMPORT_TITLE=Importa\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.157 +MSG_IMPORT_TITLE_SEP=----------------
455.158 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.159 -MSG_IMPORT_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da importa\u00e7\u00e3o
455.160 +MSG_IMPORT_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da importa\u00e7\u00e3o
455.161 CTL_Import_BundleOption=Importar como &pacote do conjunto de altera\u00e7\u00f5es
455.162 CTL_Import_PatchOption=Importar como &patch
455.163
455.164 -MSG_UNBUNDLE_TITLE = Desempacotamento do Mercurial
455.165 -MSG_UNBUNDLE_TITLE_SEP = --------------
455.166 -MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_TITLE = Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Desempacotamento
455.167 -MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_QUERY = O desempacotamento foi conclu\u00eddo e uma Mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nMesclar as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas agora?
455.168 -MSG_UNBUNDLE_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = O desempacotamento foi conclu\u00eddo e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nMesclar as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas agora?
455.169 +MSG_UNBUNDLE_TITLE=Desempacotamento do Mercurial
455.170 +MSG_UNBUNDLE_TITLE_SEP=--------------
455.171 +MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_TITLE=Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Desempacotamento
455.172 +MSG_UNBUNDLE_MERGE_CONFIRM_QUERY=O desempacotamento foi conclu\u00eddo e uma Mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nMesclar as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas agora?
455.173 +MSG_UNBUNDLE_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY=O desempacotamento foi conclu\u00eddo e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nMesclar as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas agora?
455.174 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.175 -MSG_UNBUNDLE_MERGE_DO = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: realizando a mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas
455.176 +MSG_UNBUNDLE_MERGE_DO=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: realizando a mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es desempacotadas
455.177 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.178 -MSG_UNBUNDLE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim do desempacotamento do Mercurial
455.179 +MSG_UNBUNDLE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim do desempacotamento do Mercurial
455.180
455.181 -MSG_DIFF_TITLE = Diferen\u00e7a do Mercurial
455.182 -MSG_DIFF_TITLE_SEP = --------------
455.183 +MSG_DIFF_TITLE=Diferen\u00e7a do Mercurial
455.184 +MSG_DIFF_TITLE_SEP=--------------
455.185 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.186 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: A diferen\u00e7a n\u00e3o tem suporte nesta View
455.187 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW = A diferen\u00e7a n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View.
455.188 -MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Diferen\u00e7a do Mercurial
455.189 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: A diferen\u00e7a n\u00e3o tem suporte nesta View
455.190 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW=A diferen\u00e7a n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View.
455.191 +MSG_DIFF_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE=Diferen\u00e7a do Mercurial
455.192
455.193 -CTL_DiffTable_Column_Name_Title = Arquivo
455.194 -CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = Nome do arquivo
455.195 -CTL_DiffTable_Column_Property_Title = Propriedade
455.196 -CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = Nome da propriedade
455.197 -CTL_DiffTable_Column_Status_Title = Status
455.198 -CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = Status do controle de vers\u00e3o do recurso
455.199 -CTL_DiffTable_Column_Location_Title = Localiza\u00e7\u00e3o
455.200 -CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = Localiza\u00e7\u00e3o do recurso no reposit\u00f3rio
455.201 -ACSN_DiffTable = View da diferencia\u00e7\u00e3o
455.202 -ACSD_DiffTable = Exibe listas de arquivos que foram alterados
455.203 +CTL_DiffTable_Column_Name_Title=Arquivo
455.204 +CTL_DiffTable_Column_Name_Desc=Nome do arquivo
455.205 +CTL_DiffTable_Column_Status_Title=Status
455.206 +CTL_DiffTable_Column_Status_Desc=Status do controle de vers\u00e3o do recurso
455.207 +CTL_DiffTable_Column_Location_Title=Localiza\u00e7\u00e3o
455.208 +CTL_DiffTable_Column_Location_Desc=Localiza\u00e7\u00e3o do recurso no reposit\u00f3rio
455.209 +ACSN_DiffTable=View da diferencia\u00e7\u00e3o
455.210 +ACSD_DiffTable=Exibe listas de arquivos que foram alterados
455.211
455.212 refreshButton.toolTipText=Atualizar Diferencia\u00e7\u00e3o
455.213
455.214 -MSG_Fetching_Revisions = Extraindo Revis\u00f5es...
455.215 +MSG_Fetching_Revisions=Extraindo Revis\u00f5es...
455.216 ACSD_browseButton=Procurar por arquivo de sa\u00edda
455.217 ACSD_outputFileTextField=Especifica o nome do arquivo para o qual as revis\u00f5es s\u00e3o exportadas
455.218 ACSD_revisionsComboBox=Especifica a revis\u00e3o a ser exportada
455.219 ExportDiffPanel.jLabel1.text=Exportar Diferen\u00e7as de todos os arquivos na revis\u00e3o selecionada
455.220
455.221 -MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE = Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.222 -MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE_SEP = ------------------------
455.223 +MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE=Altera\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o do Mercurial
455.224 +MSG_EXPORT_CHANGES_TITLE_SEP=------------------------
455.225 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
455.226 -MSG_EXPORT_CHANGES_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim das altera\u00e7\u00f5es da exporta\u00e7\u00e3o
455.227 -MSG_EXPORT_CHANGES = Exportando altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas a commit para \n{0}
455.228 -MSG_Export_Changes_Exporting = Exportando as altera\u00e7\u00f5es em {0} ...
455.229 +MSG_EXPORT_CHANGES_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim das altera\u00e7\u00f5es da exporta\u00e7\u00e3o
455.230 +MSG_EXPORT_CHANGES=Exportando altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas a commit para \n{0}
455.231 +MSG_Export_Changes_Exporting=Exportando as altera\u00e7\u00f5es em {0} ...
455.232 LBL_ExportChanges_Progress=Exportando Altera\u00e7\u00f5es
455.233 -CTL_Export_Title = Exportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o
455.234 -CTL_Export_ExportAction = Exportar
455.235 -MNE_Export_ExportAction = E
455.236 -ACSD_Export = Permite escolher o nome e a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo exportado.
455.237 +CTL_Export_Title=Exportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o
455.238 +CTL_Export_ExportAction=Exportar
455.239 +
455.240 +ACSD_Export=Permite escolher o nome e a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo exportado.
455.241 BK3001=No contexto selecionado, n\u00e3o h\u00e1 o que exportar!
455.242 BK3002=Arquivos de Patch (*.diff, *.patch)
455.243 BK3003=Falha na exporta\u00e7\u00e3o de patch de diferencia\u00e7\u00e3o!
455.244 @@ -209,7 +216,7 @@
455.245 ExportBundlePanel.lblBaseRevision.text=Revis\u00e3&o b\u00e1sica:
455.246 ExportBundlePanel.btnBaseRevision.text=Selecionar Ba&se
455.247 ExportBundlePanel.lblTopRevision.text=Revis\u00e3o:
455.248 -ExportBundlePanel.txtTopRevision.text=
455.249 +
455.250 ExportBundlePanel.btnTopRevision.text=Selecionar &Revis\u00e3o
455.251 ACSD_ExportBundlePanel_BaseRevision=Conjunto de altera\u00e7\u00f5es b\u00e1sico. Se nulo for selecionado, o conjunto de altera\u00e7\u00f5es ser\u00e1 exportado at\u00e9 determinada revis\u00e3o
455.252 ACSD_ExportBundlePanel_ToRevision=Conjunto de altera\u00e7\u00f5es at\u00e9 o qual voc\u00ea gostaria de empacotar
455.253 @@ -219,4 +226,22 @@
455.254 CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_SelectButton=&Selecionar
455.255 CTL_ExportBundle_FileMask=Arquivos do Pacote (*.hg, *.bundle)
455.256 CTL_Attaching=Anexando Pacote do Conjunto de Altera\u00e7\u00f5es...
455.257 +MultiDiffPanel.jLabel1.text=Diferenciar:
455.258 +MultiDiffPanel.jLabel1.TTtext=Selecionar primeira \u00e1rvore para diferenciar
455.259 +MultiDiffPanel.jLabel2.text=de:
455.260 +MultiDiffPanel.jLabel2.TTtext=Selecionar segunda \u00e1rvore para diferenciar
455.261 +DiffToRevisionPanel.localToBase.text=Altera\u00e7\u00f5es Locais para &Base
455.262 +DiffToRevisionPanel.localToBase.TTtext=Diferenciar altera\u00e7\u00f5es locais do pai do diret\u00f3rio de trabalho
455.263 +DiffToRevisionPanel.rbLocalToAny.toolTipText=Diferenciar altera\u00e7\u00f5es locais de qualquer revis\u00e3o selecionada
455.264 +DiffToRevisionPanel.rbLocalToAny.text=Altera\u00e7\u00f5es Locais para &Revis\u00e3o
455.265 +DiffToRevisionPanel.lblRevisionLocalToAny.text=Re&vis\u00e3o\\:
455.266
455.267 +DiffToRevisionPanel.btnSelectLocalToAny.text=&Selecionar...
455.268 +DiffToRevisionPanel.rbBaseToAny.toolTipText=Diferenciar diret\u00f3rio-pai de trabalho de outra revis\u00e3o
455.269 +DiffToRevisionPanel.rbBaseToAny.text=Base para &Outros
455.270 +DiffToRevisionPanel.lblRevisionBaseToAny.text=Re&vis\u00e3o\\:
455.271 +
455.272 +DiffToRevisionPanel.btnSelectBaseToAny.text=&Selecionar...
455.273 +MultiDiffPanel.listButton.toolTipText=Exibir resultados como tabela
455.274 +MultiDiffPanel.treeButton.toolTipText=Exibir resultados como \u00e1rvore
455.275 +
456.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/ignore/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
456.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/ignore/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
456.3 @@ -40,21 +40,20 @@
456.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
456.5 # made subject to such option by the copyright holder.
456.6
456.7 +CTL_MenuItem_Ignore=Alternar &Ignorar
456.8 ##IgnoreAction.java
456.9 -CTL_MenuItem_Ignore = Alternar &Ignorar
456.10 -
456.11 LBL_Ignore_Progress=Ignorando...
456.12
456.13 -MSG_IGNORE_TITLE = Ignorar Mercurial
456.14 -MSG_IGNORE_TITLE_SEP = ----------------
456.15 -MSG_IGNORE_INIT_SEP = Ignorando o seguinte no reposit\u00f3rio {0}:
456.16 +MSG_IGNORE_TITLE=Ignorar Mercurial
456.17 +MSG_IGNORE_TITLE_SEP=----------------
456.18 +MSG_IGNORE_INIT_SEP=Ignorando o seguinte no reposit\u00f3rio {0}:
456.19 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
456.20 -MSG_IGNORE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim de Ignorar
456.21 -MSG_UNIGNORE_TITLE = N\u00e3o ignorar Mercurial
456.22 -MSG_UNIGNORE_TITLE_SEP = ------------------
456.23 -MSG_UNIGNORE_INIT_SEP = N\u00e3o ignorando o seguinte no reposit\u00f3rio {0}:
456.24 +MSG_IGNORE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim de Ignorar
456.25 +MSG_UNIGNORE_TITLE=N\u00e3o ignorar Mercurial
456.26 +MSG_UNIGNORE_TITLE_SEP=------------------
456.27 +MSG_UNIGNORE_INIT_SEP=N\u00e3o ignorando o seguinte no reposit\u00f3rio {0}:
456.28 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
456.29 -MSG_UNIGNORE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim de n\u00e3o ignorar
456.30 +MSG_UNIGNORE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim de n\u00e3o ignorar
456.31
456.32 -MSG_IGNORE_ONLY_LOCALLY_NEW = Ignorar s\u00f3 \u00e9 suportado para Arquivos Localmente Novos.
456.33 +MSG_IGNORE_ONLY_LOCALLY_NEW=Ignorar s\u00f3 \u00e9 suportado para Arquivos Localmente Novos.
456.34
457.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
457.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
457.3 @@ -40,16 +40,20 @@
457.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
457.5 # made subject to such option by the copyright holder.
457.6
457.7 -##IncomingAction.java
457.8 -CTL_MenuItem_ShowIncoming=Mostrar &Entrada
457.9 ##LogAction.java
457.10 CTL_MenuItem_Log=Pesquisar &Hist\u00f3rico
457.11 -##OutAction.java
457.12 +
457.13 +CTL_MenuItem_ShowIncoming=Mostrar &Entrada
457.14 CTL_MenuItem_ShowOut=Mostrar &Sa\u00edda
457.15 -
457.16 +CTL_SearchHistory.action.fetch=Extrair do default
457.17 +CTL_SearchHistory.action.pull=Extrair do default
457.18 +CTL_SearchHistory.action.push=Expandir para default
457.19 LBL_DiffView.TreeColumnLabel=Revis\u00e3o
457.20 LBL_SearchHistory_NoSearchYet=<Nenhum Resultado - Pesquisa N\u00e3o Iniciada>
457.21 -MSG_Out_TabTitle=Mercurial de Sa\u00edda - {0}
457.22 +MSG_HgRevision.name.BASE=Diret\u00f3rio de Trabalho Pai
457.23 +MSG_HgRevision.name.LOCAL=Altera\u00e7\u00f5es Locais
457.24 +MSG_HgRevision.name.QDIFFBASE=Base de QDiff
457.25 +MSG_Out_TabTitle=Sa\u00edda do Mercurial - {0}
457.26 MSG_Incoming_TabTitle=Mercurial de Entrada - {0}
457.27
457.28 MSG_Log_Progress=Pesquisando Hist\u00f3rico...
457.29 @@ -84,6 +88,12 @@
457.30 CTL_SearchHistory_Title={0} [Hist\u00f3rico de Pesquisa]
457.31
457.32 CTL_UseFrom=&De:
457.33 +# {0} - revision id
457.34 +MSG_SearchHistory.fetching=Extraindo {0}
457.35 +# {0} - revision id
457.36 +MSG_SearchHistory.pulling=Extraindo {0}
457.37 +# {0} - revision id
457.38 +MSG_SearchHistory.pushing=Extraindo {0}
457.39 TT_From=Localize somente commits iniciados de uma revis\u00e3o ou uma data especificada. Caso contr\u00e1rio, deixe em branco.
457.40 TT_OutFrom=Dos padr\u00f5es para a revis\u00e3o mais recente de todos os conjuntos de altera\u00e7\u00f5es de sa\u00edda.
457.41 TT_IncomingFrom=Dos padr\u00f5es para a revis\u00e3o mais recente de todos os conjuntos de caracteres de entrada.
457.42 @@ -147,7 +157,6 @@
457.43 CTL_Action_Revert=Reverter
457.44 CTL_Action_Diff=Diferenciar
457.45 CTL_Action_ExportDiffs=Exportar Diferencia\u00e7\u00e3o
457.46 -CTL_Action_RollbackTo=Reverter para {0}
457.47 CTL_Action_RollbackChange=Fazer back-out...
457.48 CTL_Rollback_Title=Confirmar Roll-back
457.49 CTL_Rollback_Prompt=Deseja substituir o arquivo "{0}" pela revis\u00e3o {1}?
458.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/menu/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
458.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/menu/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
458.3 @@ -1,52 +1,33 @@
458.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
458.5 -#
458.6 -# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
458.7 -#
458.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
458.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
458.10 -#
458.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
458.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
458.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
458.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
458.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
458.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
458.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
458.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
458.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
458.20 -# Notice in each file and include the License file at
458.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
458.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
458.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
458.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
458.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
458.26 -# your own identifying information:
458.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
458.28 -#
458.29 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
458.30 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
458.31 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
458.32 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
458.33 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
458.34 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
458.35 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
458.36 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
458.37 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
458.38 -# made subject to such option by the copyright holder.
458.39 -#
458.40 -# Contributor(s):
458.41 -#
458.42 -# Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
458.43 +CTL_MenuItem_BranchMenu=&Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag
458.44 +CTL_MenuItem_BranchMenu.popupName=Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag
458.45 +CTL_MenuItem_ConflictsMenu=Con&flitos
458.46 +CTL_MenuItem_ConflictsMenu.popupName=Conflitos
458.47 +CTL_MenuItem_DiffMenu=&Diferenciar
458.48 +CTL_MenuItem_DiffMenu_Popup=Diferenciar
458.49 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu=&Ignorar
458.50 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu.popupName=Ignorar
458.51 +CTL_MenuItem_PatchesMenu=&Patches
458.52 +CTL_MenuItem_PatchesMenu.popupName=Patches
458.53 +CTL_MenuItem_QueuesMenu=&Filas
458.54 +CTL_MenuItem_QueuesMenu.popupName=&Filas
458.55 +CTL_MenuItem_RecoverMenu=Recu&perar
458.56 +CTL_MenuItem_RecoverMenu.popupName=Recuperar
458.57 +CTL_MenuItem_RemoteMenu=R&emoto
458.58 +CTL_MenuItem_RemoteMenu.popupName=Remoto
458.59 +CTL_PopupMenuItem_Backout=Fazer back-out...
458.60 +CTL_PopupMenuItem_Clone=Clonar
458.61 +CTL_PopupMenuItem_Fetch=Extrair
458.62 +CTL_PopupMenuItem_PatchAction=Aplicar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o...
458.63 +CTL_PopupMenuItem_Pull=Extrair Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es
458.64 +CTL_PopupMenuItem_PullBranch=Extrair Ramifica\u00e7\u00e3o Atual
458.65 +CTL_PopupMenuItem_PullOther=Extra\u00e7\u00e3o
458.66 +CTL_PopupMenuItem_Push=Expandir Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es
458.67 +CTL_PopupMenuItem_PushBranch=Expandir Ramifica\u00e7\u00e3o Atual
458.68 +CTL_PopupMenuItem_PushOther=Expandir
458.69 +CTL_PopupMenuItem_Rebase=Alterar Base...
458.70 +CTL_PopupMenuItem_Rollback=Fazer Roll-back...
458.71 +CTL_PopupMenuItem_ShowIncoming=Mostrar Entrada
458.72 +CTL_PopupMenuItem_ShowOut=Mostrar Sa\u00edda
458.73 +CTL_PopupMenuItem_Strip=Separar...
458.74 +CTL_PopupMenuItem_Verify=Verificar...
458.75
458.76 -CTL_MenuItem_ShareMenu = &Compartilhar
458.77 -CTL_MenuItem_MergeMenu = Me&sclar
458.78 -CTL_MenuItem_ShowMenu = &Mostrar
458.79 -CTL_MenuItem_RecoverMenu = Recu&perar
458.80 -CTL_MenuItem_ExportMenu = E&xportar
458.81 -CTL_MenuItem_BranchMenu=&Ramifica\u00e7\u00e3o
458.82 -CTL_MenuItem_BranchMenu.popupName=Ramifica\u00e7\u00e3o
458.83 -CTL_MenuItem_TagMenu=&Tag
458.84 -CTL_MenuItem_TagMenu.popupName=Tag
458.85 -CTL_MenuItem_QueuesMenu=&Filas
458.86 -CTL_MenuItem_QueuesMenu.popupName = &Filas
458.87 -
459.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/merge/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
459.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/merge/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
459.3 @@ -40,56 +40,55 @@
459.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
459.5 # made subject to such option by the copyright holder.
459.6
459.7 +CTL_MenuItem_Merge=&Mesclar Altera\u00e7\u00f5es
459.8 ##MergeAction.java
459.9 -CTL_MenuItem_Merge = &Mesclar Altera\u00e7\u00f5es
459.10 +MSG_MERGE_PROGRESS=Mesclando...
459.11 +MSG_MERGE_TITLE=Mesclagem do Mercurial
459.12 +MSG_MERGE_TITLE_SEP=---------------
459.13 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.14 +MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: a mesclagem n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View
459.15 +MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE=Mesclagem do Mercurial
459.16 +MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW=A mesclagem n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View
459.17
459.18 -MSG_MERGE_PROGRESS = Mesclando...
459.19 -MSG_MERGE_TITLE = Mesclagem do Mercurial
459.20 -MSG_MERGE_TITLE_SEP = ---------------
459.21 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.22 -MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: a mesclagem n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View
459.23 -MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW_TITLE = Mesclagem do Mercurial
459.24 -MSG_MERGE_NOT_SUPPORTED_INVIEW = A mesclagem n\u00e3o \u00e9 suportada nesta View
459.25 -
459.26 -MSG_NOTHING_TO_MERGE = Nada a Mesclar para este projeto.
459.27 +MSG_NOTHING_TO_MERGE=Nada a Mesclar para este projeto.
459.28
459.29 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.30 -MSG_MERGE_INFO = \nINFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: Como configurar o Suporte \u00e0 Mesclagem
459.31 +MSG_MERGE_INFO=\nINFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: Como configurar o Suporte \u00e0 Mesclagem
459.32
459.33 -MSG_MERGE_UNCOMMITTED = H\u00e1 altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas a commit.\n\nSubmeta-as a commit antes de realizar outra mesclagem.
459.34 -MSG_MERGE_UNAVAILABLE = A mesclagem n\u00e3o est\u00e1 configurada em seu sistema.\n\nConsulte o link de Suporte \u00e0 Mesclagem na janela Sa\u00edda.
459.35 +MSG_MERGE_UNCOMMITTED=H\u00e1 altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas a commit.\n\nSubmeta-as a commit antes de realizar outra mesclagem.
459.36 +MSG_MERGE_UNAVAILABLE=A mesclagem n\u00e3o est\u00e1 configurada em seu sistema.\n\nConsulte o link de Suporte \u00e0 Mesclagem na janela Sa\u00edda.
459.37 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.38 -MSG_MERGE_CONFLICT = INFO MERGE: CONFLICT - {0}
459.39 +MSG_MERGE_CONFLICT=INFO MERGE: CONFLICT - {0}
459.40 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.41 -MSG_MERGE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: Mesclagem conclu\u00edda
459.42 +MSG_MERGE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: Mesclagem conclu\u00edda
459.43 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.44 -MSG_MERGE_DONE_CONFLICTS = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: CONFLITO(S) detectado(s). Resolva manualmente ou utilizando o comando de menu "Resolver Conflitos"
459.45 -MSG_Merge.ConflictsCreated = Conflito(s) detectado(s) durante a mesclagem. Resolva manualmente ou utilizando o comando de menu "Resolver Conflitos"
459.46 +MSG_MERGE_DONE_CONFLICTS=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: CONFLITO(S) detectado(s). Resolva manualmente ou utilizando o comando de menu "Resolver Conflitos"
459.47 +MSG_Merge.ConflictsCreated=Conflito(s) detectado(s) durante a mesclagem. Resolva manualmente ou utilizando o comando de menu "Resolver Conflitos"
459.48 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.49 -MSG_MERGE_WARN_MULTIPLE_HEADS = ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: o Reposit\u00f3rio possui {0} cabe\u00e7alhos: revs {1}
459.50 +MSG_MERGE_WARN_MULTIPLE_HEADS=ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: o Reposit\u00f3rio possui {0} cabe\u00e7alhos: revs {1}
459.51 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated. Do not translate "REV"
459.52 -MSG_MERGE_DONE_MULTIPLE_HEADS = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: mescle com uma revis\u00e3o espec\u00edfica, utilizando mesclar hg [REV]
459.53 +MSG_MERGE_DONE_MULTIPLE_HEADS=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: mescle com uma revis\u00e3o espec\u00edfica, utilizando mesclar hg [REV]
459.54 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.55 -MSG_MERGE_FAILED = ADVERT\u00caNCIA MESCLAGEM: a mesclagem falhou
459.56 +MSG_MERGE_FAILED=ADVERT\u00caNCIA MESCLAGEM: a mesclagem falhou
459.57
459.58 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.59 -MSG_MERGE_WARN_NEEDED = ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: o Reposit\u00f3rio possui 2 cabe\u00e7alhos: revs {0}
459.60 +MSG_MERGE_WARN_NEEDED=ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: o Reposit\u00f3rio possui 2 cabe\u00e7alhos: revs {0}
459.61 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.62 -MSG_MERGE_DO_NEEDED = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: para mesclar, utilize o comando de menu "Mesclar"
459.63 -MSG_MERGE_WARN_TITLE = Mesclagem Obrigat\u00f3ria
459.64 -MSG_MERGE_WARN_TEXT = O reposit\u00f3rio possui v\u00e1rios cabe\u00e7alhos e \u00e9 necess\u00e1ria uma mesclagem\nExecute o comando "Mesclar" para realizar uma mesclagem
459.65 -MSG_MERGE_CHOOSE_REVISION = Escolher em &Revis\u00f5es:
459.66 +MSG_MERGE_DO_NEEDED=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: para mesclar, utilize o comando de menu "Mesclar"
459.67 +MSG_MERGE_WARN_TITLE=Mesclagem Obrigat\u00f3ria
459.68 +MSG_MERGE_WARN_TEXT=O reposit\u00f3rio possui v\u00e1rios cabe\u00e7alhos e \u00e9 necess\u00e1ria uma mesclagem\nExecute o comando "Mesclar" para realizar uma mesclagem
459.69 +MSG_MERGE_CHOOSE_REVISION=Escolher em &Revis\u00f5es:
459.70
459.71 -MSG_MERGE_REFRESHING_HEAD_VERSIONS = Atualizando as Vers\u00f5es dos Cabe\u00e7alhos
459.72 -MSG_MERGE_HEAD_REVISION_DEFAULT = <sem revis\u00e3o>
459.73 +MSG_MERGE_REFRESHING_HEAD_VERSIONS=Atualizando as Vers\u00f5es dos Cabe\u00e7alhos
459.74 +MSG_MERGE_HEAD_REVISION_DEFAULT=<sem revis\u00e3o>
459.75
459.76 -MSG_MERGE_NEEDED_BRANCHES = O Reposit\u00f3rio cont\u00e9m ramifica\u00e7\u00f5es com v\u00e1rios cabe\u00e7alhos.\nDeseja revis\u00e1-los?
459.77 -TITLE_MERGE_NEEDED_BRANCHES = Mesclagem Necess\u00e1ria
459.78 +MSG_MERGE_NEEDED_BRANCHES=O Reposit\u00f3rio cont\u00e9m ramifica\u00e7\u00f5es com v\u00e1rios cabe\u00e7alhos.\nDeseja revis\u00e1-los?
459.79 +TITLE_MERGE_NEEDED_BRANCHES=Mesclagem Necess\u00e1ria
459.80 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.81 -MSG_MERGE_WARN_NEEDED_BRANCHES = ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: algumas ramifica\u00e7\u00f5es de reposit\u00f3rio t\u00eam v\u00e1rios cabe\u00e7alhos
459.82 +MSG_MERGE_WARN_NEEDED_BRANCHES=ADVERT\u00caNCIA DE MESCLAGEM: algumas ramifica\u00e7\u00f5es de reposit\u00f3rio t\u00eam v\u00e1rios cabe\u00e7alhos
459.83 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
459.84 -MSG_MERGE_DO_NEEDED_BRANCHES = INFO DE MESCLAGEM: para mesclar, alterne para a ramifica\u00e7\u00e3o e mescle os cabe\u00e7alhos.
459.85 -MSG_MERGE_WARN_NEEDED_IN_BRANCH = A ramifica\u00e7\u00e3o {0} tem os seguintes cabe\u00e7alhos:
459.86 +MSG_MERGE_DO_NEEDED_BRANCHES=INFO DE MESCLAGEM: para mesclar, alterne para a ramifica\u00e7\u00e3o e mescle os cabe\u00e7alhos.
459.87 +MSG_MERGE_WARN_NEEDED_IN_BRANCH=A ramifica\u00e7\u00e3o {0} tem os seguintes cabe\u00e7alhos:
459.88
459.89 ASCD_MERGE_DIALOG=Mesclar com revis\u00e3o
459.90
459.91 @@ -97,6 +96,6 @@
459.92 ACSD_MergeForm_Action_Merge=Mesclar
459.93 CTL_MergeForm_Action_Cancel=Cancelar
459.94 ACSD_MergeForm_Action_Cancel=Cancelar
459.95 -infoLabel.text = Mesclar conte\u00fado do diret\u00f3rio de trabalho com a Revis\u00e3o selecionada
459.96 -infoLabel2.text = (A submiss\u00e3o a commit deve ser realizada ap\u00f3s a mesclagem)
459.97 +infoLabel.text=Mesclar conte\u00fado do diret\u00f3rio de trabalho com a Revis\u00e3o selecionada
459.98 +infoLabel2.text=(A submiss\u00e3o a commit deve ser realizada ap\u00f3s a mesclagem)
459.99
460.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
460.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
460.3 @@ -40,27 +40,25 @@
460.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
460.5 # made subject to such option by the copyright holder.
460.6
460.7 -##PropertiesAction.java
460.8 -CTL_MenuItem_Properties = &Propriedades...
460.9 -
460.10 +CTL_MenuItem_Properties=Pr&opriedades...
460.11 CTL_PropertiesDialog_Title=Editor de Propriedades Hg
460.12 -CTL_Properties_Action_Cancel = &Cancelar
460.13 -ACSN_Properties_Action_Cancel = Cancelar
460.14 -ACSD_Properties_Action_Cancel = Cancelar
460.15 -CTL_Properties_Action_OK = &OK
460.16 -ACSN_Properties_Action_OK = OK
460.17 -ACSD_Properties_Action_OK = OK
460.18 +CTL_Properties_Action_Cancel=&Cancelar
460.19 +ACSN_Properties_Action_Cancel=Cancelar
460.20 +ACSD_Properties_Action_Cancel=Cancelar
460.21 +CTL_Properties_Action_OK=&OK
460.22 +ACSN_Properties_Action_OK=OK
460.23 +ACSD_Properties_Action_OK=OK
460.24 PropertiesPanel.jLabel1.text=Valor da &Propriedade:
460.25 #
460.26 CTL_PropertiesTable_Column_Name=Nome
460.27 CTL_PropertiesTable_Column_Value=Valor
460.28 -ACSN_PropertiesTable = Propriedades do Mercurial
460.29 -ACSD_PropertiesTable = Lista de propriedades do Mercurial
460.30 +ACSN_PropertiesTable=Propriedades do Mercurial
460.31 +ACSD_PropertiesTable=Lista de propriedades do Mercurial
460.32 LBL_Properties_Progress=Verificando as propriedades do Mercurial
460.33 jLabel3.txt=Propriedades do &Mercurial:
460.34 ACSD_txtAreaValue=Usado para editar o valor da propriedade selecionada
460.35 ACSD_Properties_Dialog=Editor de Propriedades do Mercurial
460.36
460.37 -MSG_WARN_FIELD_TITLE = Propriedade Inv\u00e1lida
460.38 -MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = O nome de usu\u00e1rio especificado n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.\n\nO nome de usu\u00e1rio n\u00e3o foi alterado.
460.39 +MSG_WARN_FIELD_TITLE=Propriedade Inv\u00e1lida
460.40 +MSG_WARN_USER_NAME_TEXT=O nome de usu\u00e1rio especificado n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.\n\nO nome de usu\u00e1rio n\u00e3o foi alterado.
460.41
461.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
461.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
461.3 @@ -40,75 +40,105 @@
461.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
461.5 # made subject to such option by the copyright holder.
461.6
461.7 -##FetchAction.java
461.8 -CTL_MenuItem_FetchLocal = &Extrair
461.9 -CTL_MenuItem_FetchRoot = &Extrair - {0}
461.10 -##PullAction.java
461.11 -CTL_MenuItem_PullLocal = Extrair &do default
461.12 -CTL_MenuItem_PullRoot = Extrair &do default - {0}
461.13 -##PullOtherAction.java
461.14 -CTL_MenuItem_PullOther = E&xtrair Outro...
461.15 +CTL_MenuItem_FetchLocal=&Extrair
461.16 +# {0} - repository folder name
461.17 +CTL_MenuItem_FetchRoot=&Extrair - {0}
461.18 +CTL_MenuItem_PullBranchLocal=&Extrair Ramifica\u00e7\u00e3o Atual
461.19 +# {0} - repository folder name
461.20 +CTL_MenuItem_PullBranchRoot=&Extrair Ramifica\u00e7\u00e3o Atual - {0}
461.21 +CTL_MenuItem_PullLocal=E&xtrair Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es
461.22 +CTL_MenuItem_PullOther=Ex&trair...
461.23 +# {0} - repository folder name
461.24 +CTL_MenuItem_PullRoot=E&xtrair Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es - {0}
461.25 +CTL_PullAction_keepButton_text=&Manter Cabe\u00e7alhos
461.26 +CTL_PullAction_keepButton_TTtext=Deixar os cabe\u00e7alhos sozinhos e n\u00e3o fazer nada
461.27 +CTL_PullAction_mergeButton_text=&Mesclar
461.28 +CTL_PullAction_mergeButton_TTtext=Mesclar dois cabe\u00e7alhos criados
461.29 +CTL_PullAction_rebaseButton_text=&Alterar Base
461.30 +CTL_PullAction_rebaseButton_TTtext=Alterar base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es locais para o cabe\u00e7alho da ramifica\u00e7\u00e3o de n\u00edvel superior
461.31 +LBL_FetchAction.appliedPatches.title=Patches do Mercurial aplicados
461.32 +LBL_PullAction.localModifications.title=Confirmar Extra\u00e7\u00e3o com Modifica\u00e7\u00f5es Locais
461.33 +LBL_PullAction_mergeNeeded_title=Extrair V\u00e1rios Cabe\u00e7alhos Criados
461.34 +MSG_FetchAction.appliedPatches.text=Voc\u00ea aplicou patches da fila ativa do Mercurial.\n\nDeseja exib\u00ed-los primeiro antes da opera\u00e7\u00e3o\ncome\u00e7ar e aplic\u00e1-los \u00e0 direita ap\u00f3s finalizar?
461.35 +MSG_FetchAction.fetching=Extraindo conjuntos de altera\u00e7\u00f5es
461.36 +MSG_FetchAction.popingPatches=Exibindo patches aplicados
461.37 +MSG_FetchAction.pushingPatches=Extraindo patches
461.38 +# {0} - branch name
461.39 +MSG_PULL_BRANCH_PROGRESS=Extraindo {0}
461.40 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.41 +MSG_PULL_LOCALMODS_CANCEL=INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio por haver arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s).
461.42 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.43 +MSG_PULL_MERGE_DO=INFORMA\u00c7\u00c3O: realizando a Mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas
461.44 +MSG_PULL_PROGRESS=Extraindo...
461.45 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.46 +MSG_PULL_FROM=INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00edda de: {0} - {1}
461.47 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in the output window, should be translated
461.48 +MSG_PULL_REBASE_DO=INFORMA\u00c7\u00c3O: executando Altera\u00e7\u00e3o de base de commits locais para altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas
461.49 +MSG_PullAction.localModifications.text=H\u00e1 modifica\u00e7\u00f5es locais que podem evitar mesclagem ou altera\u00e7\u00e3o de base subsequente.\nAinda deseja executar a Extra\u00e7\u00e3o?
461.50 +MSG_PullAction.popingPatches=Exibindo patches aplicados
461.51 +MSG_PullAction.progress.checkForModifications=Vericando modifica\u00e7\u00f5es do local
461.52 +MSG_PullAction.progress.finishing=Atualizando status de arquivos
461.53 +MSG_PullAction.progress.incoming=Verificando conjuntos de altera\u00e7\u00f5es de entrada
461.54 +MSG_PullAction.progress.merging=Mesclando cabe\u00e7alhos
461.55 +MSG_PullAction.progress.pullingFromLocal=Obtendo conjuntos de altera\u00e7\u00f5es de entrada
461.56 +MSG_PullAction.progress.unbundling=Desempacotando conjuntos de altera\u00e7\u00f5es de entrada
461.57 +MSG_PullAction.progress.updating=Atualizando dica da ramifica\u00e7\u00e3o
461.58 +MSG_PullAction.pulling=Extraindo conjuntos de altera\u00e7\u00e3o
461.59 +MSG_PullAction.pushingPatches=Extraindo patches
461.60 +MSG_PullAction_mergeNeeded_text=A extra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda e criou v\u00e1rios cabe\u00e7alhos.\nDeseja Mesclar ou Alterar a Base de dois cabe\u00e7alhos ou Mant\u00ea-los sem mesclagem no reposit\u00f3rio?
461.61 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.62 +MSG_PULLING_FROM=Extra\u00e7\u00e3o de INFORMA\u00c7\u00c3O de: {0} - {1} ...
461.63 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.64 +MSG_PULL_FROM_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00edda de: {0}
461.65 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.66 +MSG_PULLING_FROM_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Extraindo de: {0}
461.67 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.68 +MSG_PULL_TO_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0}
461.69 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.70 +MSG_PULL_TO=INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0} - {1}
461.71 +MSG_PULL_TITLE=Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.72 +MSG_PULL_TITLE_SEP=--------------
461.73 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.74 +MSG_PULL_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.75 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.76 +MSG_CHANGESETS_TO_PULL=INFORMA\u00c7\u00c3O Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para extrair:
461.77
461.78 -MSG_PULL_PROGRESS = Extraindo...
461.79 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.80 -MSG_PULL_FROM = INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00edda de: {0} - {1}
461.81 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.82 -MSG_PULLING_FROM = Extra\u00e7\u00e3o de INFORMA\u00c7\u00c3O de: {0} - {1} ...
461.83 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.84 -MSG_PULL_FROM_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00edda de: {0}
461.85 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.86 -MSG_PULLING_FROM_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Extraindo de: {0}
461.87 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.88 -MSG_PULL_TO_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0}
461.89 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.90 -MSG_PULL_TO = INFORMA\u00c7\u00c3O Para: {0} - {1}
461.91 -MSG_PULL_TITLE = Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.92 -MSG_PULL_TITLE_SEP = --------------
461.93 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.94 -MSG_PULL_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.95 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.96 -MSG_CHANGESETS_TO_PULL = INFORMA\u00c7\u00c3O Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para extrair:
461.97 +MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET=Nenhum caminho de extra\u00e7\u00e3o default definido para este projeto.\n\nDefina um caminho de extra\u00e7\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
461.98 +MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET_MSG=Nenhum caminho de extra\u00e7\u00e3o default definido para este projeto.\nDefina um caminho de extra\u00e7\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
461.99 +MSG_DEFAULT_PULL_INVALID=O caminho de Extra\u00e7\u00e3o Default definido para este projeto\n ({0})\nn\u00e3o \u00e9 um URL v\u00e1lido para o Mercurial.\nConfigure um caminho de Extra\u00e7\u00e3o v\u00e1lido utilizando Mercurial > Propriedades.
461.100 +MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_TITLE=Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Extra\u00e7\u00e3o
461.101 +MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_QUERY=A extra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda e uma mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas agora?
461.102 +MSG_PULL_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY=A extra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas agora?
461.103
461.104 -MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET = Nenhum caminho de extra\u00e7\u00e3o default definido para este projeto.\n\nDefina um caminho de extra\u00e7\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
461.105 -MSG_NO_DEFAULT_PULL_SET_MSG = Nenhum caminho de extra\u00e7\u00e3o default definido para este projeto.\nDefina um caminho de extra\u00e7\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
461.106 -MSG_DEFAULT_PULL_INVALID = O caminho de Extra\u00e7\u00e3o Default definido para este projeto\n ({0})\nn\u00e3o \u00e9 um URL v\u00e1lido para o Mercurial.\nConfigure um caminho de Extra\u00e7\u00e3o v\u00e1lido utilizando Mercurial > Propriedades.
461.107 -MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_TITLE = Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Extra\u00e7\u00e3o
461.108 -MSG_PULL_MERGE_CONFIRM_QUERY = A extra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda e uma mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas agora?
461.109 -MSG_PULL_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = A extra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas agora?
461.110
461.111 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.112 -MSG_PULL_MERGE_DO = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: realizando a Mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es extra\u00eddas
461.113 -
461.114 -MSG_EXTERNAL_REPOSITORY = <Reposit\u00f3rio Externo>
461.115 +MSG_EXTERNAL_REPOSITORY=<Reposit\u00f3rio Externo>
461.116
461.117 #PullOther
461.118 -CTL_PullDialog_Title = Caixa de Di\u00e1logo de Extra\u00e7\u00e3o
461.119 -CTL_Pull_Action_Pull = E&xtrair...
461.120 -ACSD_Pull_Action_Pull = Extrair...
461.121 -ACSN_Pull_Action_Pull = Extrair...
461.122 -CTL_Pull_Action_Cancel = &Cancelar
461.123 -ACSD_Pull_Action_Cancel = Cancelar
461.124 -ACSN_Pull_Action_Cancel = Cancelar
461.125 +CTL_PullDialog_Title=Caixa de Di\u00e1logo de Extra\u00e7\u00e3o
461.126 +CTL_Pull_Action_Pull=E&xtrair...
461.127 +ACSD_Pull_Action_Pull=Extrair...
461.128 +ACSN_Pull_Action_Pull=Extrair...
461.129 +CTL_Pull_Action_Cancel=&Cancelar
461.130 +ACSD_Pull_Action_Cancel=Cancelar
461.131 +ACSN_Pull_Action_Cancel=Cancelar
461.132
461.133 -MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY = H\u00e1 arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s) que ser\u00e1(\u00e3o) substitu\u00eddo(s) pela extra\u00e7\u00e3o.\nAinda deseja executar a extra\u00e7\u00e3o?
461.134 -MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE = Confirmar Extra\u00e7\u00e3o com Modifica\u00e7\u00f5es Locais
461.135 +MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY=H\u00e1 arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s) que ser\u00e1(\u00e3o) substitu\u00eddo(s) pela extra\u00e7\u00e3o.\nAinda deseja executar a extra\u00e7\u00e3o?
461.136 +MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE=Confirmar Extra\u00e7\u00e3o com Modifica\u00e7\u00f5es Locais
461.137 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.138 -MSG_PULL_LOCALMODS_CANCEL = INFORMA\u00c7\u00c3O Extra\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio por haver arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s).
461.139 +MSG_PULL_OVERWRITE_LOCAL=ADVERT\u00caNCIA A extra\u00e7\u00e3o substituir\u00e1 o(s) seguinte(s) arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s):
461.140 +
461.141 +MSG_FETCH_TITLE=Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.142 +MSG_FETCH_TITLE_SEP=---------------
461.143 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.144 -MSG_PULL_OVERWRITE_LOCAL = ADVERT\u00caNCIA A extra\u00e7\u00e3o substituir\u00e1 o(s) seguinte(s) arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s):
461.145 +MSG_FETCH_LAUNCH_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: Executando Extra\u00e7\u00e3o para {0}
461.146 +MSG_FETCH_PROGRESS=Extraindo...
461.147
461.148 -MSG_FETCH_TITLE = Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.149 -MSG_FETCH_TITLE_SEP = ---------------
461.150 +MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_TITLE=Adicionar Extens\u00e3o de Extra\u00e7\u00e3o
461.151 +MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_QUERY=Para funcionar, a Extra\u00e7\u00e3o requer que a extens\u00e3o de Extra\u00e7\u00e3o seja adicionada ao arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc.\n\nDeseja adicionar essa extens\u00e3o agora?
461.152 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.153 -MSG_FETCH_LAUNCH_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: Executando Extra\u00e7\u00e3o para {0}
461.154 -MSG_FETCH_PROGRESS = Extraindo...
461.155 +MSG_FETCH_SETHGK_PROP_DO_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: Definindo a extra\u00e7\u00e3o no arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc
461.156 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.157 +MSG_FETCH_NOTSETHGK_PROP_INFO=INFORMA\u00c7\u00c3O: A extra\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser definida no arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc. Portanto, n\u00e3o poder\u00e1 ser realizada
461.158 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.159 +MSG_FETCH_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.160
461.161 -MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_TITLE = Adicionar Extens\u00e3o de Extra\u00e7\u00e3o
461.162 -MSG_FETCH_SETFETCH_PROP_CONFIRM_QUERY= Para funcionar, a Extra\u00e7\u00e3o requer que a extens\u00e3o de Extra\u00e7\u00e3o seja adicionada ao arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc.\n\nDeseja adicionar essa extens\u00e3o agora?
461.163 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.164 -MSG_FETCH_SETHGK_PROP_DO_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: Definindo a extra\u00e7\u00e3o no arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc
461.165 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.166 -MSG_FETCH_NOTSETHGK_PROP_INFO = INFORMA\u00c7\u00c3O: A extra\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser definida no arquivo de configura\u00e7\u00e3o .hgrc. Portanto, n\u00e3o poder\u00e1 ser realizada
461.167 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
461.168 -MSG_FETCH_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Extra\u00e7\u00e3o do Mercurial
461.169 -
462.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
462.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
462.3 @@ -40,67 +40,72 @@
462.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
462.5 # made subject to such option by the copyright holder.
462.6
462.7 -##PushAction.java
462.8 -CTL_MenuItem_PushLocal = &Expandir para default
462.9 -CTL_MenuItem_PushRoot = &Expandir para default - {0}
462.10 -##PushOtherAction.java
462.11 -CTL_MenuItem_PushOther = Expandir &Outros...
462.12 +CTL_MenuItem_PushBranchLocal=Ex&pandir Ramifica\u00e7\u00e3o Atual
462.13 +# {0} - repository folder name
462.14 +CTL_MenuItem_PushBranchRoot=Ex&pandir Ramifica\u00e7\u00e3o Atual - {0}
462.15 +CTL_MenuItem_PushLocal=Expandir &Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es
462.16 +CTL_MenuItem_PushOther=Ex&pandir...
462.17 +# {0} - repository folder name
462.18 +CTL_MenuItem_PushRoot=Extrair &Todas as Ramifica\u00e7\u00f5es - {0}
462.19 +# {0} - branch name
462.20 +MSG_PUSH_BRANCH_PROGRESS=Extraindo {0}
462.21 +MSG_PUSH_PROGRESS=Expandindo...
462.22 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.23 +MSG_PUSH_TO=INFORMA\u00c7\u00c3O Expandida para: {0} - {1}
462.24 +# {0} - names of new branches
462.25 +MSG_PushAction.questionPushNewBranches=A expans\u00e3o criar\u00e1 novas ramifica\u00e7\u00f5es remotas: {0}.\nAinda deseja continuar e expandir as ramifica\u00e7\u00f5es locais?
462.26 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.27 +MSG_PUSHING_TO=INFORMA\u00c7\u00c3O Expandindo para: {0} - {1}
462.28 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.29 +MSG_PUSH_FROM=INFORMA\u00c7\u00c3O de: {0} - {1}
462.30 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.31 +MSG_PUSH_FROM_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O De: {0}
462.32 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.33 +MSG_PUSH_TO_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Expandida para: {0}
462.34 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.35 +MSG_PUSHING_TO_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Expandindo para: {0}
462.36 +MSG_PUSH_TITLE=Expans\u00e3o do Mercurial
462.37 +MSG_PUSH_TITLE_SEP=--------------
462.38 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.39 +MSG_PUSH_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Expans\u00e3o do Mercurial
462.40 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.41 +MSG_PUSH_UPDATE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o conclu\u00edda ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0} - {1}
462.42 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.43 +MSG_PUSH_UPDATE_DONE_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o conclu\u00edda ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0}
462.44 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.45 +MSG_PUSH_UPDATE_NEEDED_NONAME=INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0}
462.46 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.47 +MSG_CHANGESETS_TO_PUSH=INFORMA\u00c7\u00c3O Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para expandir:
462.48
462.49 -MSG_PUSH_PROGRESS = Expandindo...
462.50 +MSG_PUSH_ERROR_TITLE=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel Expandir
462.51 +MSG_PUSH_ERROR_QUERY=A expans\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 realizada, j\u00e1 que criaria ramifica\u00e7\u00f5es remotas.\n\nPrimeiro voc\u00ea deve sincronizar novamente, fazendo uma Extra\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio de destino. Em seguida, fa\u00e7a a Mesclagem.
462.52 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.53 -MSG_PUSH_TO = INFORMA\u00c7\u00c3O Expandida para: {0} - {1}
462.54 +MSG_PUSH_ERROR_CANCELED=INFORMA\u00c7\u00c3O: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel expandir, j\u00e1 que ramifica\u00e7\u00f5es remotas seriam criadas
462.55 +
462.56 +MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET=Nenhum caminho de Expans\u00e3o default definido para este projeto.\n\nDefina um caminho de Expans\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
462.57 +MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET_MSG=Nenhum caminho de Expans\u00e3o default definido para este projeto.\nDefina um caminho de Expans\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
462.58 +MSG_DEFAULT_PUSH_INVALID=O caminho de Expans\u00e3o Default configurado para este projeto\n ({0})\nn\u00e3o \u00e9 um URL v\u00e1lido para o Mercurial.\nConfigure um caminho de Expans\u00e3o v\u00e1lido utilizando Mercurial > Propriedades.
462.59 +MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_TITLE=Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Expans\u00e3o
462.60 +MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_QUERY=A expans\u00e3o foi conclu\u00edda e uma Mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es expandidas agora?
462.61 +MSG_PUSH_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY=A expans\u00e3o foi conclu\u00edda e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es expandidas agora?
462.62 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.63 -MSG_PUSHING_TO = INFORMA\u00c7\u00c3O Expandindo para: {0} - {1}
462.64 +MSG_PUSH_MERGE_DO=INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: realizando Mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es expandidas
462.65 +
462.66 +MSG_PUSH_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY=H\u00e1 arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s) que ser\u00e1(\u00e3o) substitu\u00eddo(s) pela expans\u00e3o.\nAinda deseja executar a expans\u00e3o?
462.67 +MSG_PUSH_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE=Confirmar Expans\u00e3o com Modifica\u00e7\u00f5es Locais
462.68 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.69 -MSG_PUSH_FROM = INFORMA\u00c7\u00c3O de: {0} - {1}
462.70 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.71 -MSG_PUSH_FROM_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O De: {0}
462.72 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.73 -MSG_PUSH_TO_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Expandida para: {0}
462.74 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.75 -MSG_PUSHING_TO_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Expandindo para: {0}
462.76 -MSG_PUSH_TITLE = Expans\u00e3o do Mercurial
462.77 -MSG_PUSH_TITLE_SEP = --------------
462.78 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.79 -MSG_PUSH_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Expans\u00e3o do Mercurial
462.80 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.81 -MSG_PUSH_UPDATE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o conclu\u00edda ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0} - {1}
462.82 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.83 -MSG_PUSH_UPDATE_DONE_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o conclu\u00edda ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0}
462.84 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.85 -MSG_PUSH_UPDATE_NEEDED_NONAME = INFORMA\u00c7\u00c3O Atualiza\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria ap\u00f3s Expans\u00e3o em {0}
462.86 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.87 -MSG_CHANGESETS_TO_PUSH = INFORMA\u00c7\u00c3O Conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para expandir:
462.88 +MSG_PUSH_LOCALMODS_CANCEL=INFORMA\u00c7\u00c3O Expans\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio por haver arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s).
462.89
462.90 -MSG_PUSH_ERROR_TITLE = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel Expandir
462.91 -MSG_PUSH_ERROR_QUERY = A expans\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 realizada, j\u00e1 que criaria ramifica\u00e7\u00f5es remotas.\n\nPrimeiro voc\u00ea deve sincronizar novamente, fazendo uma Extra\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio de destino. Em seguida, fa\u00e7a a Mesclagem.
462.92 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.93 -MSG_PUSH_ERROR_CANCELED = INFORMA\u00c7\u00c3O: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel expandir, j\u00e1 que ramifica\u00e7\u00f5es remotas seriam criadas
462.94 -
462.95 -MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET = Nenhum caminho de Expans\u00e3o default definido para este projeto.\n\nDefina um caminho de Expans\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
462.96 -MSG_NO_DEFAULT_PUSH_SET_MSG = Nenhum caminho de Expans\u00e3o default definido para este projeto.\nDefina um caminho de Expans\u00e3o default utilizando Mercurial > Propriedades.
462.97 -MSG_DEFAULT_PUSH_INVALID = O caminho de Expans\u00e3o Default configurado para este projeto\n ({0})\nn\u00e3o \u00e9 um URL v\u00e1lido para o Mercurial.\nConfigure um caminho de Expans\u00e3o v\u00e1lido utilizando Mercurial > Propriedades.
462.98 -MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_TITLE = Confirmar Mesclagem ap\u00f3s Expans\u00e3o
462.99 -MSG_PUSH_MERGE_CONFIRM_QUERY = A expans\u00e3o foi conclu\u00edda e uma Mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es expandidas agora?
462.100 -MSG_PUSH_MERGE_UNCOMMITTED_CONFIRM_QUERY = A expans\u00e3o foi conclu\u00edda e foram encontradas mesclagens n\u00e3o submetidas a commit.\nA mesclagem \u00e9 obrigat\u00f3ria.\nDeseja mesclar as altera\u00e7\u00f5es expandidas agora?
462.101 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.102 -MSG_PUSH_MERGE_DO = INFORMA\u00c7\u00c3O MESCLAGEM: realizando Mesclagem com as altera\u00e7\u00f5es expandidas
462.103 -
462.104 -MSG_PUSH_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY = H\u00e1 arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s) que ser\u00e1(\u00e3o) substitu\u00eddo(s) pela expans\u00e3o.\nAinda deseja executar a expans\u00e3o?
462.105 -MSG_PUSH_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE = Confirmar Expans\u00e3o com Modifica\u00e7\u00f5es Locais
462.106 -# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
462.107 -MSG_PUSH_LOCALMODS_CANCEL = INFORMA\u00c7\u00c3O Expans\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio por haver arquivo(s) com conflito/localmente modificado(s)/novo(s).
462.108 -
462.109 -MSG_EXTERNAL_REPOSITORY = <Reposit\u00f3rio Externo>
462.110 +MSG_EXTERNAL_REPOSITORY=<Reposit\u00f3rio Externo>
462.111
462.112 #PushOther
462.113 -CTL_PushDialog_Title = Caixa de Di\u00e1logo de Expans\u00e3o
462.114 -CTL_Push_Action_Push = &Expandir...
462.115 -ACSD_Push_Action_Push = Expandir
462.116 -ACSN_Push_Action_Push = Expandir
462.117 -CTL_Push_Action_Cancel = &Cancelar
462.118 -ACSD_Push_Action_Cancel = Cancelar
462.119 -ACSN_Push_Action_Cancel = Cancelar
462.120 +CTL_PushDialog_Title=Caixa de Di\u00e1logo de Expans\u00e3o
462.121 +CTL_Push_Action_Push=&Expandir...
462.122 +ACSD_Push_Action_Push=Expandir
462.123 +ACSN_Push_Action_Push=Expandir
462.124 +CTL_Push_Action_Cancel=&Cancelar
462.125 +ACSD_Push_Action_Cancel=Cancelar
462.126 +ACSN_Push_Action_Cancel=Cancelar
462.127
462.128
462.129
463.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/queues/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
463.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/queues/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
463.3 @@ -38,94 +38,100 @@
463.4 #
463.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
463.6
463.7 -#GoToPatchAction
463.8 +CTL_MenuItem_QCreatePatch=&Criar Patch...
463.9 +CTL_MenuItem_QDiff=&Diferenciar
463.10 +CTL_MenuItem_QFinishPatches=&Finalizar Patches...
463.11 CTL_MenuItem_QGoToPatch=&Ir para Patch...
463.12 +CTL_MenuItem_QPopAllPatches=&Exibir Todos os Patches
463.13 +CTL_MenuItem_QPushAllPatches=E&xtrair Todos os Patches
463.14 +CTL_MenuItem_QRefreshPatch=&Atualizar Patch...
463.15 +CTL_PopupMenuItem_QCreatePatch=Criar Patch...
463.16 +CTL_PopupMenuItem_QDiff=Diferenciar
463.17 +CTL_PopupMenuItem_QFinishPatches=Finalizar Patches...
463.18 CTL_PopupMenuItem_QGoToPatch=Ir para Patch...
463.19 +CTL_PopupMenuItem_QPopAllPatches=Exibir Todos os Patches
463.20 +CTL_PopupMenuItem_QPushAllPatches=Extrair Todos os Patches
463.21 +CTL_PopupMenuItem_QRefreshPatch=Atualizar Patch...
463.22 +# {0} - label for the selected context
463.23 +LBL_DiffView.name=QDiff - {0}
463.24 +# {0} - number of selected files
463.25 +LBL_DiffView.name.files={0} arquivos
463.26 +LBL_PreparingAction.disabled.mq.confirmation.title=Extens\u00e3o de MQ n\u00e3o ativada
463.27 LBL_QGoToPatchAction.progress=Ir para Patch...
463.28 +MSG_PreparingAction.disabled.mq.confirmation.text=<html><p>Recomendamos que voc\u00ea ative a extens\u00e3o de mq.<br>Consulte <a href="http://netbeans.org/kb/docs/ide/mercurial-queues.html#enable">o guia</a> sobre como fazer isso.</p><p>Voc\u00ea pode continuar mesmo sem fazer isso, mas alguns comandos podem funcionar inesperadamente.<br>Deseja continuar sem ativar a extens\u00e3o?</p></html>
463.29 +# {0} - queue name
463.30 +MSG_QPatch_differentQueue=<html>Patch de uma fila diferente - {0}.<br>Alternar\u00e1 a fila ativa e ir\u00e1 para este patch.</html>
463.31 +MSG_QPatchForm_ErrorInvalidAuthor=Autor inv\u00e1lido
463.32 +MSG_Queue_active_TT=<html>A fila est\u00e1 ativa.<br>Exibir\u00e1 todos os patches aplicados.</html>
463.33 +MSG_Queue_inactive_TT=<html>Fila inativa.<br>Tornar\u00e1 a fila ativa.</html>
463.34 +# {0} - repository name
463.35 +# {1} - queue name
463.36 +MSG_SwitchingQueue=Alternando a fila atual para {1} em: {0}
463.37 PatchSeriesPanel.jLabel1.text=&Patches:
463.38 PatchSeriesPanel.jLabel1.TTtext=Patches para os quais voc\u00ea pode ir.
463.39 -MSG_GOTO_TITLE = Filas do Mercurial - Ir para Patch
463.40 -MSG_GOTO_TITLE_SEP = ----------------
463.41 -MSG_GOTO_INFO_SEP = Ir para patch {0} em: {1}
463.42 -MSG_GOTO_EMPTY_INFO_SEP = Exibir todos os patches em: {0}
463.43 +MSG_GOTO_TITLE=Filas do Mercurial - Ir para Patch
463.44 +MSG_GOTO_TITLE_SEP=----------------
463.45 +MSG_GOTO_INFO_SEP=Ir para patch {0} em: {1}
463.46 +MSG_GOTO_EMPTY_INFO_SEP=Exibir todos os patches em: {0}
463.47 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
463.48 -MSG_GOTO_DONE = INFO: Fim de Ir para Patch
463.49 -MSG_FailedPatchResolver_patchApplyFailed = Falha na aplica\u00e7\u00e3o do patch {0}.\nDeseja abrir os arquivos que precisam ser resolvidos?
463.50 -LBL_FailedPatchResolver_patchApplyFailed = Falha na Aplica\u00e7\u00e3o do Patch
463.51 +MSG_GOTO_DONE=INFO: Fim de Ir para Patch
463.52 +MSG_FailedPatchResolver_patchApplyFailed=Falha na aplica\u00e7\u00e3o do patch {0}.\nDeseja abrir os arquivos que precisam ser resolvidos?
463.53 +LBL_FailedPatchResolver_patchApplyFailed=Falha na Aplica\u00e7\u00e3o do Patch
463.54
463.55 -#PopAllPatchesAction
463.56 -CTL_MenuItem_QPopAllPatches=&Exibir Todos os Patches
463.57 -CTL_PopupMenuItem_QPopAllPatches=Exibir Todos os Patches
463.58 -
463.59 -#PushAllPatchesAction
463.60 -CTL_MenuItem_QPushAllPatches=E&xtrair Todos os Patches
463.61 -CTL_PopupMenuItem_QPushAllPatches=Extrair Todos os Patches
463.62 LBL_QPushAllPatchesAction.progress=Extraindo Patches...
463.63 -MSG_PUSH_TITLE = Filas do Mercurial - Extrair Todos os Patches
463.64 -MSG_PUSH_TITLE_SEP = ----------------
463.65 -MSG_PUSH_INFO_SEP = Extrair Todos os Patches em: {0}
463.66 +MSG_PUSH_TITLE=Filas do Mercurial - Extrair Todos os Patches
463.67 +MSG_PUSH_TITLE_SEP=----------------
463.68 +MSG_PUSH_INFO_SEP=Extrair Todos os Patches em: {0}
463.69 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
463.70 -MSG_PUSH_DONE = INFO: fim da Extra\u00e7\u00e3o de Todos os Patches
463.71 +MSG_PUSH_DONE=INFO: fim da Extra\u00e7\u00e3o de Todos os Patches
463.72
463.73 #GoToPatchPanel
463.74 -CTL_GoToPatch.ok.text = &Ir
463.75 -LBL_GoToPatchPanel.title = Ir para o Patch - {0}
463.76 -LBL_GoToPatch.loadingPatches = Obtendo Patches...
463.77 -LBL_GoToPatch.noPatches = Nenhum Patch em S\u00e9rie
463.78 -LBL_GoToPatch.popAllPatches = Exibir todos os patches aplicados
463.79 +CTL_GoToPatch.ok.text=&Ir
463.80 +LBL_GoToPatchPanel.title=Ir para o Patch - {0}
463.81 +LBL_GoToPatch.loadingPatches=Obtendo Patches...
463.82 +LBL_GoToPatch.noPatches=Nenhum Patch em S\u00e9rie
463.83 LBL_PatchSeriesPanel.unapplied=n\u00e3o aplicados
463.84 LBL_PatchSeriesPanel.applied=aplicados
463.85 PatchSeriesPanel.lblInfo.alreadyOnTop=O patch selecionado j\u00e1 est\u00e1 no topo da pilha
463.86 PatchSeriesPanel.lblInfo.noAppliedPatches=Nenhum patch ser\u00e1 aplicado
463.87
463.88 -#DiffAction
463.89 -CTL_MenuItem_QDiff=&Diferenciar
463.90 -CTL_PopupMenuItem_QDiff=Diferenciar
463.91 LBL_DiffAction.progress=Preparando QDiff...
463.92 -MSG_DiffAction.error.notAtTip = A revis\u00e3o do diret\u00f3rio de trabalho n\u00e3o \u00e9 qtip.\nVoc\u00ea precisa aplicar um patch e atualizar para qtip para exibir qdiff.
463.93 -LBL_DiffView.name=QDiff - {0}
463.94 -LBL_DiffView.name.files={0} arquivos
463.95 +MSG_DiffAction.error.notAtTip=A revis\u00e3o do diret\u00f3rio de trabalho n\u00e3o \u00e9 qtip.\nVoc\u00ea precisa aplicar um patch e atualizar para qtip para exibir qdiff.
463.96
463.97 -#CreatePatchAction
463.98 -CTL_MenuItem_QCreatePatch = &Criar Patch...
463.99 -CTL_PopupMenuItem_QCreatePatch=Criar Patch...
463.100 LBL_CreateRefreshAction.progress.create=Criando Patch...
463.101 LBL_CreateRefreshAction.preparing.progress=Preparando...
463.102 -CTL_RefreshPatchDialog_Title.create = Criar Patch - {0}
463.103 -MSG_CREATE_REFRESH_TITLE.create = Filas do Mercurial - Criar Patch
463.104 -MSG_CREATE_REFRESH_TITLE_SEP.create = ----------------
463.105 -MSG_CREATE_REFRESH_INFO_SEP.create = Criar patch {0} em: {1}
463.106 +CTL_RefreshPatchDialog_Title.create=Criar Patch - {0}
463.107 +MSG_CREATE_REFRESH_TITLE.create=Filas do Mercurial - Criar Patch
463.108 +MSG_CREATE_REFRESH_TITLE_SEP.create=----------------
463.109 +MSG_CREATE_REFRESH_INFO_SEP.create=Criar patch {0} em: {1}
463.110 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
463.111 -MSG_CREATE_REFRESH_DONE.create = INFO: fim da Cria\u00e7\u00e3o de Patch
463.112 -MSG_PATCH_REFRESH_SEP_ONE.create = Criando o patch {0} com 1 arquivo:
463.113 -MSG_PATCH_REFRESH_SEP.create = Criando o patch {0} com {1} arquivos:
463.114 -MSG_LONG_COMMAND_QUERY.create = A linha do comando provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja criar recursivamente o patch com todos os arquivos modificados nas pastas a seguir?{0}
463.115 +MSG_CREATE_REFRESH_DONE.create=INFO: fim da Cria\u00e7\u00e3o de Patch
463.116 +MSG_PATCH_REFRESH_SEP_ONE.create=Criando o patch {0} com 1 arquivo:
463.117 +MSG_PATCH_REFRESH_SEP.create=Criando o patch {0} com {1} arquivos:
463.118 +MSG_LONG_COMMAND_QUERY.create=A linha do comando provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja criar recursivamente o patch com todos os arquivos modificados nas pastas a seguir?{0}
463.119
463.120 -#RefreshPatchAction
463.121 -CTL_MenuItem_QRefreshPatch = &Atualizar Patch...
463.122 -CTL_PopupMenuItem_QRefreshPatch=Atualizar Patch...
463.123 LBL_CreateRefreshAction.progress.refresh=Atualizando Patch...
463.124 -CTL_RefreshPatchDialog_Title.refresh= Atualizar Patch - {0}
463.125 -MSG_CREATE_REFRESH_TITLE.refresh = Filas do Mercurial - Atualizar Patch
463.126 -MSG_CREATE_REFRESH_TITLE_SEP.refresh = ----------------
463.127 -MSG_CREATE_REFRESH_INFO_SEP.refresh = Atualizar patch {0} em: {1}
463.128 +CTL_RefreshPatchDialog_Title.refresh=Atualizar Patch - {0}
463.129 +MSG_CREATE_REFRESH_TITLE.refresh=Filas do Mercurial - Atualizar Patch
463.130 +MSG_CREATE_REFRESH_TITLE_SEP.refresh=----------------
463.131 +MSG_CREATE_REFRESH_INFO_SEP.refresh=Atualizar patch {0} em: {1}
463.132 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
463.133 -MSG_CREATE_REFRESH_DONE.refresh = INFO: fim de Atualizar Patch
463.134 -MSG_PATCH_REFRESH_SEP_ONE.refresh = Atualizando patch {0} com 1 arquivo:
463.135 -MSG_PATCH_REFRESH_SEP.refresh = Atualizando patch {0} com {1} arquivos:
463.136 -MSG_LONG_COMMAND_QUERY.refresh = A linha do comando provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja atualizar recursivamente o patch com todos os arquivos nas pastas a seguir?{0}
463.137 +MSG_CREATE_REFRESH_DONE.refresh=INFO: fim de Atualizar Patch
463.138 +MSG_PATCH_REFRESH_SEP_ONE.refresh=Atualizando patch {0} com 1 arquivo:
463.139 +MSG_PATCH_REFRESH_SEP.refresh=Atualizando patch {0} com {1} arquivos:
463.140 +MSG_LONG_COMMAND_QUERY.refresh=A linha do comando provavelmente \u00e9 muito longa.\nDeseja atualizar recursivamente o patch com todos os arquivos nas pastas a seguir?{0}
463.141 MSG_QRefreshPatchAction.err.noPatchApplied=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o patch.\nNenhum patch aplicado.
463.142
463.143 -MSG_LONG_COMMAND_TITLE = Linha de Comandos Muito Longa
463.144 +MSG_LONG_COMMAND_TITLE=Linha de Comandos Muito Longa
463.145 CommitPanel.messageLabel.text=&Mensagem do Patch:
463.146
463.147 #RefreshPanel
463.148 ACSN_CommitForm_Message=Mensagem de Commit
463.149 ACSD_CommitForm_Message=Mensagem usada como mensagem de commit quando o patch \u00e9 terminado e transformado em parte permanente do hist\u00f3rico
463.150 -CommitPanel.recentLabel.text=
463.151 -CommitPanel.templatesLabel.text=
463.152 +
463.153 +
463.154 CommitPanel.jLabel1.text=Nome do P&atch:
463.155 -CommitPanel.txtPatchName.text=
463.156 +
463.157 CommitPanel.jLabel1.TTtext=Nome exclusivo do patch
463.158 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Voc\u00ea n\u00e3o pode criar um patch para Arquivos com Conflitos. Edite os Arquivos e resolva os Conflitos primeiro.
463.159 Progress_Preparing_Commit=Preparando...
463.160 @@ -147,6 +153,10 @@
463.161 FILE_TABLE_ACCESSIBLE_NAME=Arquivos de Patch
463.162 FILE_TABLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Lista de arquivos para atualizar o patch com as op\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pode alterar.
463.163 FILE_PANEL_TITLE=&Arquivos para Incluir no Patch
463.164 +# {0} - queue name
463.165 +Queue_name_active=<strong>{0}</strong> (fila ativa)
463.166 +# {0} - queue name
463.167 +Queue_name_inactive={0} (fila inativa)
463.168 TABS_MAIN_NAME=Patch
463.169 COMMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_DESCRIPTION.refresh=Atualizar Patch
463.170 COMMIT_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME.refresh=Atualizar Patch
463.171 @@ -163,21 +173,20 @@
463.172 PANEL_ACCESSIBLE_NAME.create=Criar Patch
463.173 PANEL_ACCESSIBLE_DESCRIPTION.create=Criar Patch
463.174
463.175 -#FinishPatches
463.176 -CTL_MenuItem_QFinishPatches=&Finalizar Patches...
463.177 -CTL_PopupMenuItem_QFinishPatches=Finalizar Patches...
463.178 LBL_QFinishPatchAction.progress=Finalizando Patches...
463.179 MSG_QFinishPatchesAction.progress.hooks=Chamando hooks de filas
463.180 -MSG_FINISH_TITLE = Filas do Mercurial - Finalizar Patches
463.181 -MSG_FINISH_TITLE_SEP = ----------------
463.182 -MSG_FINISH_INFO_SEP = Finalizando patch {0} em {1}
463.183 +MSG_FINISH_TITLE=Filas do Mercurial - Finalizar Patches
463.184 +MSG_FINISH_TITLE_SEP=----------------
463.185 +MSG_FINISH_INFO_SEP=Finalizando patch {0} em {1}
463.186 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
463.187 -MSG_FINISH_DONE = INFO: fim da Finaliza\u00e7\u00e3o de Patches
463.188 -MSG_FINISH_NOTHING_TO_FINISH = Nada para finalizar
463.189 -CTL_FinishPatch.ok.text = &Finalizar Patches...
463.190 -LBL_FinishPatchPanel.title = Finalizar Patches - {0}
463.191 -LBL_FinishPatch.loadingPatches = Obtendo Patches...
463.192 -LBL_FinishPatch.noPatches = Nenhum Patch em S\u00e9rie
463.193 -FinishPatchPanel.lblInfo.toFinishPatches = Todos os patches aplicados at\u00e9 {0} ser\u00e3o finalizados.
463.194 +MSG_FINISH_DONE=INFO: fim da Finaliza\u00e7\u00e3o de Patches
463.195 +MSG_FINISH_NOTHING_TO_FINISH=Nada para finalizar
463.196 +CTL_FinishPatch.ok.text=&Finalizar Patches...
463.197 +LBL_FinishPatchPanel.title=Finalizar Patches - {0}
463.198 +LBL_FinishPatch.loadingPatches=Obtendo Patches...
463.199 +LBL_FinishPatch.noPatches=Nenhum Patch em S\u00e9rie
463.200 +FinishPatchPanel.lblInfo.toFinishPatches=Todos os patches aplicados at\u00e9 {0} ser\u00e3o finalizados.
463.201 MSG_FINISH_ERR_NOSUCHREVISION=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a revis\u00e3o {0} no hist\u00f3rico.
463.202 +CommitPanel.cbAuthor.text=&Autor:
463.203 +CommitPanel.cbAuthor.TTtext=Define o autor do patch
463.204
464.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
464.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/rebase/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
464.3 @@ -0,0 +1,136 @@
464.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
464.5 +#
464.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
464.7 +#
464.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
464.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
464.10 +#
464.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
464.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
464.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
464.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
464.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
464.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
464.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
464.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
464.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
464.20 +# Notice in each file and include the License file at
464.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
464.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
464.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
464.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
464.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
464.26 +# your own identifying information:
464.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
464.28 +#
464.29 +# Contributor(s):
464.30 +#
464.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
464.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
464.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
464.34 +#
464.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
464.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
464.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
464.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
464.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
464.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
464.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
464.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
464.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
464.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
464.45 +
464.46 +CTL_MenuItem_RebaseAction=&Alterar Base...
464.47 +CTL_RebaseAction.abortButton.text=Abo&rtar
464.48 +CTL_RebaseAction.abortButton.TTtext=Abortar a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
464.49 +CTL_RebaseAction.continueButton.text=C&ontinuar
464.50 +CTL_RebaseAction.continueButton.TTtext=Continuar a altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
464.51 +CTL_RebasePanel_ACSD=Selecionar conjuntos de altera\u00e7\u00e3o para alterar base
464.52 +CTL_RebasePanel_cancelButton.ACSD=Cancelar altera\u00e7\u00e3o de base
464.53 +CTL_RebasePanel_cancelButton.text=&Cancelar
464.54 +CTL_RebasePanel_okButton.ACSD=A altera\u00e7\u00e3o de base selecionou conjuntos de altera\u00e7\u00f5es
464.55 +CTL_RebasePanel_okButton.text=&Alterar Base
464.56 +LBL_Rebase.rebasingState.title=Altera\u00e7\u00e3o de Base N\u00e3o finalizada
464.57 +LBL_RebaseKind.base.description=Move qualquer conjunto de altera\u00e7\u00f5es e seus antecedentes para um conjunto de altera\u00e7\u00f5es de destino arbitr\u00e1rio
464.58 +LBL_RebaseKind.base.displayName=Revis\u00e3o para Qualquer Destino
464.59 +LBL_RebaseKind.basic.description=Move o Diret\u00f3rio-pai de Trabalho e seus antecedentes para o cabe\u00e7alho da ramifica\u00e7\u00e3o atual
464.60 +LBL_RebaseKind.basic.displayName=Revis\u00e3o Atual para o Cabe\u00e7alho de N\u00edvel Superior
464.61 +LBL_RebaseKind.destination.description=Move o Diret\u00f3rio-pai de Trabalho e seus antecedentes para um conjunto de altera\u00e7\u00f5es de destino arbitr\u00e1rio
464.62 +LBL_RebaseKind.destination.displayName=Revis\u00e3o Atual para Qualquer Destino
464.63 +LBL_RebaseKind.source.description=Move qualquer conjunto de altera\u00e7\u00f5es e todos seus antecedentes para um conjunto de altera\u00e7\u00f5es de destino arbitr\u00e1rio
464.64 +LBL_RebaseKind.source.displayName=\u00c1rvore para Qualquer Destino
464.65 +MSG_Rebase.noBranchHeads=Nenhum cabe\u00e7alho na ramifica\u00e7\u00e3o atual "{0}".\nVoc\u00ea esqueceu de fazer commit para criar permanentemente a ramifica\u00e7\u00e3o?\n\nAlternar para uma ramifica\u00e7\u00e3o totalmente operacional antes de iniciar a altera\u00e7\u00e3o de base.
464.66 +# {0} - repository name
464.67 +MSG_Rebase.rebasingState.text=O reposit\u00f3rio {0} est\u00e1 no meio de uma altera\u00e7\u00e3o de base n\u00e3o finalizada.\nDeseja continuar ou abortar a altera\u00e7\u00e3o de base n\u00e3o finalizada?
464.68 +MSG_Rebase.unfinishedMerge=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a base em decorr\u00eancia de uma mesclagem n\u00e3o finalizada.
464.69 +MSG_Rebase_Abort=Abortando uma altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
464.70 +MSG_Rebase_Aborted=Altera\u00e7\u00e3o de Base Abortada
464.71 +MSG_Rebase_Continue=Continuando uma altera\u00e7\u00e3o de base interrompida
464.72 +# Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
464.73 +MSG_Rebase_Finished=INFORMA\u00c7\u00d5ES: Fim da Altera\u00e7\u00e3o de Base
464.74 +MSG_Rebase_Merging_Failed=Altera\u00e7\u00e3o de base interrompida em decorr\u00eancia de falha da mesclagem.\nResolva os conflitos e execute a altera\u00e7\u00e3o de base novamente.
464.75 +MSG_Rebase_Preparing_Progress=Preparando a Altera\u00e7\u00e3o de Base...
464.76 +MSG_Rebase_Progress=Alterando base...
464.77 +MSG_Rebase_Started=Iniciando a altera\u00e7\u00e3o de base
464.78 +MSG_Rebase_Title=Altera\u00e7\u00e3o de Base do Mercurial
464.79 +MSG_Rebase_Title_Sep=----------------
464.80 +MSG_RebaseAction.progress.preparingChangesets=Preparando conjuntos de altera\u00e7\u00e3o para alterar base
464.81 +MSG_RebaseAction.progress.rebasingChangesets=Alterando base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es
464.82 +MSG_RebaseAction.progress.refreshingFiles=Atualizando arquivos
464.83 +MSG_RebaseAction.progress.repairingPushHooks=Atualizando ganchos
464.84 +RebasePanel.lblRebaseType.text=A<erar base:
464.85 +RebasePanel.lblDescription.text=jLabel1
464.86 +RebasePanel.lblRebaseType.TTtext=Tipo de altera\u00e7\u00e3o de base
464.87 +PreviewPanel.legend.lblDestRevision.text=Revis\u00e3o de Destino
464.88 +PreviewPanel.legend.lblBaseRevision.text=Revis\u00e3o de Base
464.89 +PreviewPanel.legend.lblWorkingDirectory.text=Diret\u00f3rio de Trabalho Pai
464.90 +PreviewPanel.legend.lblTip.text=Cabe\u00e7alho de N\u00edvel Superior da Ramifica\u00e7\u00e3o Atual
464.91 +PreviewPanel.legend.lblSource.text=Revis\u00e3o de C\u00f3digo-Fonte
464.92 +PreviewPanel.legend.lblBaseRevision.TTtext=Qualquer revis\u00e3o da \u00e1rvore de revis\u00f5es que voc\u00ea deseja mover
464.93 +PreviewPanel.legend.lblDestRevision.TTtext=A revis\u00e3o para a qual a revis\u00e3o selecionada ser\u00e1 movida.
464.94 +PreviewPanel.legend.lblSourceRevision.TTtext=A revis\u00e3o-raiz da \u00e1rvore que voc\u00ea deseja mover
464.95 +PreviewPanel.legend.lblWorkingDirectory.TTtext=A revis\u00e3o submetida a check-out atualmente no diret\u00f3rio de trabalho
464.96 +PreviewPanel.legend.lblTip.TTtext=Cabe\u00e7alho da ramifica\u00e7\u00e3o submetida a check-out atualmente com o n\u00famero de revis\u00e3o mais alto
464.97 +PreviewPanel.wcParentHelp.text=(Diret\u00f3rio de Trabalho Pai)
464.98 +
464.99 +
464.100 +
464.101 +BasicPanel.jLabel5.text=(Cabe\u00e7alho de N\u00edvel Superior da Ramifica\u00e7\u00e3o Atual)
464.102 +BasicPanel.lblBase.text=Revis\u00e3o da Ba&se:
464.103 +BasicPanel.lblBase.toolTipText=Revis\u00e3o da base de uma \u00e1rvore que ter\u00e1 altera\u00e7\u00e3o de base
464.104 +BasicPanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
464.105 +BasicPanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para
464.106 +RebasePanel.lblPreview.text=Visualizar
464.107 +
464.108 +SelectDestPanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
464.109 +SelectDestPanel.lblBase.text=Revis\u00e3o da Ba&se:
464.110 +SelectDestPanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para
464.111 +
464.112 +
464.113 +SelectDestPanel.btnBrowse.text=&Procurar
464.114 +SelectDestPanel.btnBrowse.TTtext=Selecionar revis\u00e3o de destino
464.115 +SelectDestPanel.lblBaseRevision.TTtext=Qualquer revis\u00e3o da \u00e1rvore de revis\u00f5es que voc\u00ea deseja mover
464.116 +SelectDestPanel.lblBase.toolTipText=Revis\u00e3o da base de uma \u00e1rvore que ter\u00e1 altera\u00e7\u00e3o de base
464.117 +
464.118 +
464.119 +
464.120 +SelectBasePanel.lblBase.text=Revis\u00e3o da Ba&se:
464.121 +SelectBasePanel.lblBase.toolTipText=Revis\u00e3o da base de uma \u00e1rvore que ter\u00e1 altera\u00e7\u00e3o de base
464.122 +SelectBasePanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
464.123 +SelectBasePanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para
464.124 +SelectBasePanel.btnBrowseDest.TTtext=Selecionar revis\u00e3o de destino
464.125 +SelectBasePanel.btnBrowseDest.text=Proc&urar
464.126 +SelectBasePanel.btnBrowseBase.toolTipText=Selecionar revis\u00e3o de base
464.127 +SelectBasePanel.btnBrowseBase.text=&Procurar
464.128 +
464.129 +
464.130 +
464.131 +SelectSourcePanel.btnBrowseSource.text=&Procurar
464.132 +SelectSourcePanel.btnBrowseSource.toolTipText=Selecionar revis\u00e3o de c\u00f3digo-fonte
464.133 +SelectSourcePanel.btnBrowseDest.toolTipText=Selecionar revis\u00e3o de c\u00f3digo-fonte
464.134 +SelectSourcePanel.btnBrowseDest.text=Proc&urar
464.135 +SelectSourcePanel.lblSource.text=Revis\u00e3o de &C\u00f3digo-Fonte:
464.136 +SelectSourcePanel.lblSource.toolTipText=Revis\u00e3o-raiz de uma \u00e1rvore que ter\u00e1 altera\u00e7\u00e3o de base
464.137 +SelectSourcePanel.lblDest.text=Revis\u00e3o de &Destino:
464.138 +SelectSourcePanel.lblDest.TTtext=A Revis\u00e3o de Destino para alterar a base dos conjuntos de altera\u00e7\u00f5es para
464.139 +
465.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
465.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
465.3 @@ -40,6 +40,9 @@
465.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
465.5 # made subject to such option by the copyright holder.
465.6
465.7 +ACSD_HeadRevisionPicker_Cancel=Cancelar
465.8 +ACSD_HeadRevisionPicker_Select=Selecionar
465.9 +ASCD_HeadRevisionPicker.dialog=Selecionar Revis\u00e3o
465.10 ## RepositoryPanel.java
465.11 BK0001=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio do Mercurial
465.12 BK0002=URL do &Reposit\u00f3rio:
465.13 @@ -55,34 +58,37 @@
465.14 ACSN_RepositoryURL=URL do Reposit\u00f3rio
465.15 ACSD_RepositoryURL=URLs de Reposit\u00f3rio Usados Recentemente
465.16
465.17 +CTL_HeadRevisionPicker_Cancel=Cancelar
465.18 +CTL_HeadRevisionPicker_Select=Selecionar
465.19 +MSG_Refreshing_Update_Versions=Obtendo revis\u00f5es...
465.20 TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>no Windows:</dt><dd>plink -l nome do usu\u00e1rio -pw senha<br>plink -l nome do usu\u00e1rio -i C:\\Path\\To\\Private.key</dd><dt>em Unixes:</dt><dd>ssh -l nome do usu\u00e1rio -i path/to/privateKey</dd></tt></body></html>
465.21
465.22 TT_UserName=Seu nome de usu\u00e1rio
465.23 TT_Password=Sua senha utilizada para autentica\u00e7\u00e3o
465.24 -ACSD_RepositoryPanel= Neste painel, deve ser especificado o URL do Reposit\u00f3rio, bem como todo e qualquer param\u00eatro necess\u00e1rio para que a conex\u00e3o seja realizada.
465.25 +ACSD_RepositoryPanel=Neste painel, deve ser especificado o URL do Reposit\u00f3rio, bem como todo e qualquer param\u00eatro necess\u00e1rio para que a conex\u00e3o seja realizada.
465.26
465.27 BK2018=Reposit\u00f3rio
465.28
465.29 ACSD_ProxyDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea especifique os par\u00e2metros da conex\u00e3o de rede a serem utilizados quando conectado a determinado servidor Mercurial. As op\u00e7\u00f5es poss\u00edveis incluem: proxy HTTP, proxy SOCKS, conex\u00e3o direta ou default do sistema.
465.30
465.31 -MSG_Repository_WrongRevision = N\u00famero de revis\u00e3o incorreto: {0}
465.32 -MSG_Repository_OnlyHEADRevision = A \u00fanica revis\u00e3o aceita aqui \u00e9 o HEAD!
465.33 +MSG_Repository_WrongRevision=N\u00famero de revis\u00e3o incorreto: {0}
465.34 +MSG_Repository_OnlyHEADRevision=A \u00fanica revis\u00e3o aceita aqui \u00e9 o HEAD!
465.35
465.36 -MSG_Repository_Url_Help = <html><body>O IDE suporta diretamente os seguintes tipos de URL do Mercurial:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>para acesso direto aos reposit\u00f3rios do Mercurial</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via protocolo WebDAV</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via protocolo WebDAV com criptografia SSL</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial sem exigir um servidor especial no host web</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via ssh</dd></dl></body></html>
465.37 +MSG_Repository_Url_Help=<html><body>O IDE suporta diretamente os seguintes tipos de URL do Mercurial:<dl><dt><tt>{0}</tt></dt><dd>para acesso direto aos reposit\u00f3rios do Mercurial</dd><dt><tt>{1}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via protocolo WebDAV</dd><dt><tt>{2}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via protocolo WebDAV com criptografia SSL</dd><dt><tt>{3}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial sem exigir um servidor especial no host web</dd><dt><tt>{4}</tt></dt><dd>para conectar o reposit\u00f3rio do Mercurial via ssh</dd></dl></body></html>
465.38
465.39 ACSD_RepositoryPanel_Title=Especificar a localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio do Mercurial
465.40
465.41 ACSD_InfoLabel=mensagem informativa
465.42
465.43 # HgURL
465.44 -MSG_INVALID_URL = URL do hg inv\u00e1lido: {0}
465.45 -MSG_UNSUPPORTED_PROTOCOL = Esquema/protocolo n\u00e3o suportado: {0}
465.46 +MSG_INVALID_URL=URL do hg inv\u00e1lido: {0}
465.47 +MSG_UNSUPPORTED_PROTOCOL=Esquema/protocolo n\u00e3o suportado: {0}
465.48 ChangesetPanel.jPanel1.border.title=Detalhes
465.49 ChangesetPanel.jLabel1.text=&Descri\u00e7\u00e3o:
465.50 ChangesetPanel.jLabel2.text=&Autor:
465.51 ChangesetPanel.jLabel3.text=&Data:
465.52 -ChangesetPanel.jTextField2.text=
465.53 -ChangesetPanel.jTextField3.text=
465.54 +
465.55 +
465.56 UserPasswordPanel.lblUsername.text=&Nome do usu\u00e1rio:
465.57 UserPasswordPanel.lblPassword.text=Sen&ha:
465.58 ACSN_UserPasswordPanel_Username=Nome de usu\u00e1rio
465.59 @@ -90,9 +96,9 @@
465.60 UserPasswordPanel.cbRememberPassword.text=&Salvar como defaults em hgrc
465.61 ACSN_UserPasswordPanel_Remember=&Salvar como defaults em hgrc
465.62 ACSD_UserPasswordPanel_Remember=Salva os valores como parte dos URLs default no arquivo de configura\u00e7\u00e3o hgrc
465.63 -UserPasswordPanel.cbRememberPassword.AccessibleContext.accessibleName=
465.64 -UserPasswordPanel.cbRememberPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=
465.65 -UserPasswordPanel.lblMessage.text=
465.66 +
465.67 +
465.68 +
465.69 MSG_UserPasswordPanel_AuthRequired=<html>A autentica\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria para o reposit\u00f3rio em:<br/>{0}</html>
465.70 CTL_UserPasswordPanel_AuthRequired=Autentica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria
465.71
465.72 @@ -104,8 +110,8 @@
465.73 RepositoryPanel.FileChooser.Title=Selecionar reposit\u00f3rio local
465.74 ChangesetPickerPanel.revisionsLabel.text=Escolher de Re&vis\u00f5es:
465.75 ChangesetPickerPanel.options=Op\u00e7\u00f5es
465.76 -MSG_Fetching_Revisions = Extraindo Revis\u00f5es...
465.77 -MSG_Revision_Default = pai da c\u00f3pia de trabalho
465.78 +MSG_Fetching_Revisions=Extraindo Revis\u00f5es...
465.79 +MSG_Revision_Default=pai da c\u00f3pia de trabalho
465.80 MSG_Refreshing_Revisions=Atualizando revis\u00f5es
465.81 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=Direitos insuficientes: voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a acessar o reposit\u00f3rio.
465.82 MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=Direitos insuficientes: voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a entrar no reposit\u00f3rio.
465.83 @@ -120,6 +126,6 @@
465.84 ChangesetPickerPanel.btnFetchAll.text=Tudo
465.85 ChangesetPickerPanel.btnFetch20.toolTipText=Extrair as 20 pr\u00f3ximas revis\u00f5es
465.86 ChangesetPickerPanel.jLabel6.text=&Filtro:
465.87 -ChangesetPickerPanel.txtFilter.text=
465.88 +
465.89 ChangesetPickerPanel.jLabel6.toolTipText=Exibe apenas as revis\u00f5es que cont\u00eam a seguinte string
465.90
466.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
466.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
466.3 @@ -84,7 +84,7 @@
466.4 CTL_MenuItem_ShowAllChanges_Label = Mostrar Todas as Altera\u00e7\u00f5es
466.5 CTL_MenuItem_OpenVersioning = &Mercurial
466.6 CTL_ShowAllChanges_WindowTitle = Todos os Projetos
466.7 -CTL_MenuItem_ShowChanges = S&tatus
466.8 +CTL_MenuItem_ShowChanges = Motra&r Altera\u00e7\u00f5es
466.9
466.10 ## OpenInEditorAction.java
466.11 CTL_Synchronize_Popup_OpenInEditor=Abrir
467.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/tag/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
467.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/tag/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
467.3 @@ -40,14 +40,15 @@
467.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
467.5 # made subject to such option by the copyright holder.
467.6
467.7 -#CreateTagAction
467.8 -CTL_MenuItem_CreateTag=&Criar Tag...
467.9 -CTL_PopupMenuItem_CreateTag = Criar Tag...
467.10 -MSG_CREATE_TITLE = Tag Criada pelo Mercurial
467.11 -MSG_CREATE_TITLE_SEP = ----------------
467.12 -MSG_CREATE_INFO_SEP = Criar Tag {0} em:\n{1}
467.13 +CTL_MenuItem_CreateTag=Criar &Tag...
467.14 +CTL_MenuItem_ManageTags=Gere&nciar Tags...
467.15 +CTL_PopupMenuItem_CreateTag=Criar Tag...
467.16 +CTL_PopupMenuItem_ManageTags=Gerenciar Tags...
467.17 +MSG_CREATE_TITLE=Tag Criada pelo Mercurial
467.18 +MSG_CREATE_TITLE_SEP=----------------
467.19 +MSG_CREATE_INFO_SEP=Criar Tag {0} em:\n{1}
467.20 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
467.21 -MSG_CREATE_DONE = INFO: fim da Cria\u00e7\u00e3o
467.22 +MSG_CREATE_DONE=INFO: fim da Cria\u00e7\u00e3o
467.23 MSG_CreateTag_Progress=Criando Tag {0}...
467.24 CTL_CreateTag.ok.text=&Criar
467.25 LBL_CreateTagPanel.title=Criar Tag
467.26 @@ -55,7 +56,7 @@
467.27 CreateTagPanel.lblTagName.TTtext=Nome da Tag que voc\u00ea deseja criar
467.28 CreateTagPanel.lblRevision.toolTipText=Revis\u00e3o que voc\u00ea deseja marcar
467.29 CreateTagPanel.lblRevision.text=&Revis\u00e3o:
467.30 -CreateTagPanel.txtRevision.text=
467.31 +
467.32 CreateTagPanel.lblMessage.toolTipText=Mensagem utilizada como mensagem de commit para um commit correspondente
467.33 CreateTagPanel.lblMessage.text=&Mensagem:
467.34 CreateTagPanel.btnSelectRevision.text=&Selecionar
467.35 @@ -68,11 +69,8 @@
467.36 CTL_CreateTag.ChangesetPicker_SelectButton=&Selecionar
467.37 CTL_CreateTag.ChangesetPicker_Title=Selecionar Revis\u00e3o a Ser Marcada
467.38
467.39 -#Manage Tags
467.40 -CTL_MenuItem_ManageTags=&Gerenciar Tags...
467.41 -CTL_PopupMenuItem_ManageTags=Gerenciar Tags...
467.42 LBL_TagManagerPanel.title=Gerenciar Tags - {0}
467.43 -TagManagerPanel.txtFilter.text=
467.44 +
467.45 TagManagerPanel.jLabel6.toolTipText=Exibe apenas as tags que cont\u00eam a seguinte string
467.46 TagManagerPanel.jLabel6.text=&Filtro:
467.47 TagManagerPanel.btnRemove.toolTipText=Deleta a tag selecionada
467.48 @@ -80,15 +78,15 @@
467.49 TagManagerPanel.jLabel1.text=&Tags
467.50 TagManagerPanel.jLabel1.TTtext=Lista de tags
467.51 TagManagerPanel.jLabel2.text=&Nome da tag:
467.52 -TagManagerPanel.txtTagName.text=
467.53 +
467.54 TagManagerPanel.lblLocal.text=tag local
467.55 TagManagerPanel.jLabel3.text=&Commit Marcado
467.56 TagManagerPanel.btnUpdate.toolTipText=Abre a caixa de di\u00e1logo Atualizar com a revis\u00e3o pr\u00e9-selecionada
467.57 TagManagerPanel.btnUpdate.text=A&tualizar para
467.58 -LBL_TagManager.tag.local = local
467.59 +LBL_TagManager.tag.local=local
467.60 MSG_Tag_Loading=Carregando tags...
467.61 TagManagerPanel.jLabel5.text=&Revis\u00e3o:
467.62 -TagManagerPanel.txtTaggedRevision.text=
467.63 +
467.64 CTL_TagManagerPanel.removeTag.okButton.text=&Remover
467.65 LBL_TagManagerPanel.removeTag.title=Remover Tag - {0}
467.66 CTL_TagManagerPanel.removeTag.confirmation.message=Deseja realmente remover a tag local "{0}"?
467.67 @@ -98,9 +96,9 @@
467.68 RemoveTagPanel.lblText.text=jLabel1
467.69 CTL_TagManagerPanel.removeTagPanel.text=Deseja remover a tag "{0}"?
467.70 MSG_TagManagerPanel.removing.progressName=Deletando Tag {0}...
467.71 -MSG_DELETE_TAG_TITLE = Tag Removida pelo Mercurial
467.72 -MSG_DELETE_TAG_TITLE_SEP = ----------------
467.73 -MSG_DELETE_TAG_INFO_SEP = Remover Tag {0} em:\n{1}
467.74 +MSG_DELETE_TAG_TITLE=Tag Removida pelo Mercurial
467.75 +MSG_DELETE_TAG_TITLE_SEP=----------------
467.76 +MSG_DELETE_TAG_INFO_SEP=Remover Tag {0} em:\n{1}
467.77 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
467.78 -MSG_DELETE_TAG_DONE = INFO: fim da Remo\u00e7\u00e3o
467.79 +MSG_DELETE_TAG_DONE=INFO: fim da Remo\u00e7\u00e3o
467.80
468.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/update/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
468.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/update/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
468.3 @@ -40,18 +40,16 @@
468.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
468.5 # made subject to such option by the copyright holder.
468.6
468.7 +CTL_MenuItem_MarkResolved=&Marcar como Resolvido
468.8 +CTL_MenuItem_Resolve=Resolver Con&flitos
468.9 ##UpdateAction.java
468.10 -CTL_MenuItem_Update = &Atualizar...
468.11 -##ResolveConflictsAction.java
468.12 -CTL_MenuItem_Resolve = &Resolver Conflitos
468.13 -##ConflictsResolvedAction.java
468.14 -CTL_MenuItem_MarkResolved = &Marcar como Resolvido
468.15 +CTL_MenuItem_Update=&Atualizar...
468.16 ##RevertModificationsAction.java
468.17 -CTL_MenuItem_GetClean = &Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
468.18 +CTL_MenuItem_GetClean=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
468.19
468.20 -Diff.titleWorkingFile = Arquivo de Trabalho Local
468.21 -Diff.titleRevision = Revis\u00e3o {0}
468.22 -Merge.titleResult = Resultado depois de mesclagem
468.23 +Diff.titleWorkingFile=Arquivo de Trabalho Local
468.24 +Diff.titleRevision=Revis\u00e3o {0}
468.25 +Merge.titleResult=Resultado depois de mesclagem
468.26
468.27 MSG_NoConflictsFound=Nenhum Conflito localizado!
468.28 CTL_RevertForm_Action_Revert=&Reverter
468.29 @@ -76,24 +74,24 @@
468.30 CTL_UpdateDialog=Atualizar Reposit\u00f3rio - {0}
468.31 ACSD_UpdateDialog=Atualizar Reposit\u00f3rio - {0}
468.32
468.33 -MSG_UPDATE_TITLE = Atualiza\u00e7\u00e3o do Mercurial
468.34 -MSG_UPDATE_TITLE_SEP = ----------------
468.35 -MSG_UPDATE_INFO_SEP = Atualizar para revis\u00e3o {0} em:\n{1}
468.36 +MSG_UPDATE_TITLE=Atualiza\u00e7\u00e3o do Mercurial
468.37 +MSG_UPDATE_TITLE_SEP=----------------
468.38 +MSG_UPDATE_INFO_SEP=Atualizar para revis\u00e3o {0} em:\n{1}
468.39 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
468.40 -MSG_UPDATE_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Atualiza\u00e7\u00e3o
468.41 +MSG_UPDATE_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Atualiza\u00e7\u00e3o
468.42
468.43 -MSG_REVERT_TITLE = Revers\u00e3o do Mercurial
468.44 -MSG_REVERT_TITLE_SEP = ----------------
468.45 -MSG_REVERT_REVISION_STR = Revertendo para revis\u00e3o {0}
468.46 -MSG_REVERT_REVISION_PARENT = Revertendo para o pai da c\u00f3pia de trabalho
468.47 +MSG_REVERT_TITLE=Revers\u00e3o do Mercurial
468.48 +MSG_REVERT_TITLE_SEP=----------------
468.49 +MSG_REVERT_REVISION_STR=Revertendo para revis\u00e3o {0}
468.50 +MSG_REVERT_REVISION_PARENT=Revertendo para o pai da c\u00f3pia de trabalho
468.51 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
468.52 -MSG_REVERT_DONE = INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Revers\u00e3o
468.53 -MSG_REVERT_NOTHING = Nada foi confirmado, portanto, n\u00e3o h\u00e1 nada para ser revertido.
468.54 -MSG_REVERT_NOFILES = Nenhum arquivo para reverter.
468.55 +MSG_REVERT_DONE=INFORMA\u00c7\u00c3O: fim da Revers\u00e3o
468.56 +MSG_REVERT_NOTHING=Nada foi confirmado, portanto, n\u00e3o h\u00e1 nada para ser revertido.
468.57 +MSG_REVERT_NOFILES=Nenhum arquivo para reverter.
468.58
468.59 -MSG_Refreshing_Revert_Versions = Atualizando Vers\u00f5es da Revers\u00e3o
468.60 -MSG_Refreshing_Update_Versions = Atualizando Vers\u00f5es da Atualiza\u00e7\u00e3o
468.61 -MSG_ConflictResolved_Progress = Marcando como resolvido...
468.62 +MSG_Refreshing_Revert_Versions=Atualizando Vers\u00f5es da Revers\u00e3o
468.63 +MSG_Refreshing_Update_Versions=Atualizando Vers\u00f5es da Atualiza\u00e7\u00e3o
468.64 +MSG_ConflictResolved_Progress=Marcando como resolvido...
468.65 RevertModificationsPanel.infoLabel.text=Reverta os arquivos selecionados para seu estado na revis\u00e3o escolhida
468.66 RevertModificationsPanel.infoLabel2.text=(modifica somente o diret\u00f3rio de trabalho, n\u00e3o o reposit\u00f3rio)
468.67 RevertModificationsPanel.doBackupChxBox.text=Fazer &backup de quaisquer arquivos Modificados Localmente em <arquivo>.orig
468.68 @@ -106,12 +104,12 @@
468.69 ACSD_doBackupChxBox=Especifica que qualquer arquivo modificado localmente sofra back-up primeiro
468.70 ACSD_revisionsComboBox=Especificou a revis\u00e3o a ser revertida para
468.71
468.72 -MSG_UPDATE_CONFIRM = Fazer commit da Atualiza\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio
468.73 -MSG_UPDATE_CONFIRM_QUERY = A Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada age no Reposit\u00f3rio inteiro. Todas as altera\u00e7\u00f5es locais do Reposit\u00f3rio,\nn\u00e3o apenas o contexto selecionado, ser\u00e3o perdidas!\n\nDeseja fazer uma atualiza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada do diret\u00f3rio de trabalho do Reposit\u00f3rio?
468.74 -MSG_UPDATE_FORCED = Realizando uma Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada do diret\u00f3rio de trabalho do Reposit\u00f3rio {0}
468.75 +MSG_UPDATE_CONFIRM=Fazer commit da Atualiza\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio
468.76 +MSG_UPDATE_CONFIRM_QUERY=A Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada age no Reposit\u00f3rio inteiro. Todas as altera\u00e7\u00f5es locais do Reposit\u00f3rio,\nn\u00e3o apenas o contexto selecionado, ser\u00e3o perdidas!\n\nDeseja fazer uma atualiza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada do diret\u00f3rio de trabalho do Reposit\u00f3rio?
468.77 +MSG_UPDATE_FORCED=Realizando uma Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada do diret\u00f3rio de trabalho do Reposit\u00f3rio {0}
468.78 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
468.79 -MSG_UPDATE_CANCELED = \nINFORMA\u00c7\u00c3O: Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada cancelada pelo usu\u00e1rio
468.80 -MSG_UPDATE_REVISION_PARENT = pai da c\u00f3pia de trabalho
468.81 +MSG_UPDATE_CANCELED=\nINFORMA\u00c7\u00c3O: Atualiza\u00e7\u00e3o For\u00e7ada cancelada pelo usu\u00e1rio
468.82 +MSG_UPDATE_REVISION_PARENT=pai da c\u00f3pia de trabalho
468.83
468.84 -MSG_PreparingMerge = Preparando mesclagem...
468.85 +MSG_PreparingMerge=Preparando mesclagem...
468.86
469.1 --- a/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
469.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
469.3 @@ -40,56 +40,55 @@
469.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
469.5 # made subject to such option by the copyright holder.
469.6
469.7 -MSG_WARN_UPDATE_MERGE_TEXT = Altera\u00e7\u00f5es locais impedem a atualiza\u00e7\u00e3o e a mesclagem \u00e9 necess\u00e1ria - execute o comando de menu "Mesclar"
469.8 -MSG_WARN_UPDATE_COMMIT_TEXT = A mesclagem foi realizada. Utilize o item de menu "Fazer Commit"\n para fazer commit dessas altera\u00e7\u00f5es antes de realizar uma "Atualiza\u00e7\u00e3o"
469.9 -MSG_WARN_NO_VIEW_TEXT = hg: 'view' de comando desconhecido\n Voc\u00ea adicionou "hgext.hgk =" \u00e0 se\u00e7\u00e3o de extens\u00f5es do .hgrc?
469.10 -MSG_WARN_HGK_NOT_FOUND_TEXT = sh: hgk n\u00e3o localizado\n A localiza\u00e7\u00e3o do hgk est\u00e1 em seu caminho?
469.11 +MSG_WARN_NO_VIEW_TEXT=hg: 'view' de comando desconhecido\n Voc\u00ea adicionou "hgext.hgk =" \u00e0 se\u00e7\u00e3o de extens\u00f5es do .hgrc?
469.12 +MSG_WARN_HGK_NOT_FOUND_TEXT=sh: hgk n\u00e3o localizado\n A localiza\u00e7\u00e3o do hgk est\u00e1 em seu caminho?
469.13
469.14 -MSG_UNABLE_EXECUTE_COMMAND = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o comando\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.15 -MSG_COMMAND_ABORTED = Falha do comando\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.16 -MSG_COMMAND_CANCELLED = O comando foi cancelado
469.17 -MSG_ROLLBACK_FAILED = O comando de roll-back falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.18 -MSG_STRIP_FAILED = O comando de separa\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.19 -MSG_VERIFY_FAILED = O comando de verifica\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.20 -MSG_BACKOUT_FAILED = O comando de back-out falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.21 -MSG_CREATE_FAILED = O comando de cria\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.22 -MSG_NO_REPOSITORY_ERR = O reposit\u00f3rio do Mercurial n\u00e3o foi localizado
469.23 -MSG_NO_RESPONSE_ERR = sem resposta adequada do hg remoto!
469.24 -MSG_FAILED_TO_READ_COMMIT_MESSAGE = Falha ao ler mensagem de commit
469.25 -MSG_COMMIT_FAILED = O comando de commit falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.26 -MSG_RENAME_FAILED = O comando de renomea\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.27 -MSG_COPY_FAILED = O comando de c\u00f3pia falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.28 -MSG_ALREADY_TRACKED = O arquivo j\u00e1 foi rastreado\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.29 -MSG_REVERT_FAILED = O comando de revers\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.30 -MSG_EXPORT_FAILED = O comando de exporta\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.31 -MSG_BUNDLE_FAILED = O comando de empacotamento falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.32 -MSG_IMPORT_FAILED = O comando de importa\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.33 -MSG_UNABLE_TO_CREATE_PARENT_DIR = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar diret\u00f3rio-pai\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.34 -MSG_QPUSH_FAILED = A extra\u00e7\u00e3o de patches falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.35 -MSG_QPOP_FAILED = A exibi\u00e7\u00e3o de patches falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.36 -MSG_QGOTO_FAILED = Ir para patch falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.37 +MSG_UNABLE_EXECUTE_COMMAND=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o comando\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.38 +MSG_COMMAND_ABORTED=Falha do comando\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.39 +MSG_COMMAND_CANCELLED=O comando foi cancelado
469.40 +MSG_ROLLBACK_FAILED=O comando de roll-back falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.41 +MSG_STRIP_FAILED=O comando de separa\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.42 +MSG_VERIFY_FAILED=O comando de verifica\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.43 +MSG_BACKOUT_FAILED=O comando de back-out falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.44 +MSG_CREATE_FAILED=O comando de cria\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.45 +MSG_NO_REPOSITORY_ERR=O reposit\u00f3rio do Mercurial n\u00e3o foi localizado
469.46 +MSG_NO_RESPONSE_ERR=sem resposta adequada do hg remoto!
469.47 +MSG_FAILED_TO_READ_COMMIT_MESSAGE=Falha ao ler mensagem de commit
469.48 +MSG_COMMIT_FAILED=O comando de commit falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.49 +MSG_RENAME_FAILED=O comando de renomea\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.50 +MSG_COPY_FAILED=O comando de c\u00f3pia falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.51 +MSG_ALREADY_TRACKED=O arquivo j\u00e1 foi rastreado\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.52 +MSG_REVERT_FAILED=O comando de revers\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.53 +MSG_EXPORT_FAILED=O comando de exporta\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.54 +MSG_BUNDLE_FAILED=O comando de empacotamento falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.55 +MSG_IMPORT_FAILED=O comando de importa\u00e7\u00e3o falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.56 +MSG_UNABLE_TO_CREATE_PARENT_DIR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar diret\u00f3rio-pai\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.57 +MSG_QQUEUE_SWITCH_FAILED=Falha na troca da fila\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para detalhes adicionais
469.58 +MSG_QPUSH_FAILED=A extra\u00e7\u00e3o de patches falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.59 +MSG_QPOP_FAILED=A exibi\u00e7\u00e3o de patches falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.60 +MSG_QGOTO_FAILED=Ir para patch falhou\n\nConsulte a Janela de Sa\u00edda para obter mais detalhes
469.61
469.62 -MSG_BACKOUT_MERGE_COMMIT_MSG = Back-out autom\u00e1tico da revis\u00e3o {0}
469.63 +MSG_BACKOUT_MERGE_COMMIT_MSG=Back-out autom\u00e1tico da revis\u00e3o {0}
469.64
469.65 # Capitalized letters used intentionally to emphasize the words in an output window, should be translated
469.66 -MSG_COMMAND_ERR = ERRO Comando falhou:
469.67 -MSG_COMMAND_INFO_ERR = Comando: {0}\nSa\u00edda: {1}
469.68 -MSG_ARG_LIST_TOO_LONG_ERR = \nN\u00e3o foi poss\u00edvel executar o comando Mercurial "hg {0}", pois foram passados demasiados argumentos ({1})\n\nRealize esta opera\u00e7\u00e3o na linha de comandos.
469.69 +MSG_COMMAND_ERR=ERRO Comando falhou:
469.70 +MSG_COMMAND_INFO_ERR=Comando: {0}\nSa\u00edda: {1}
469.71 +MSG_ARG_LIST_TOO_LONG_ERR=\nN\u00e3o foi poss\u00edvel executar o comando Mercurial "hg {0}", pois foram passados demasiados argumentos ({1})\n\nRealize esta opera\u00e7\u00e3o na linha de comandos.
469.72
469.73 -MSG_USING_PROXY_INFO = usando Op\u00e7\u00f5es do IDE -> Defini\u00e7\u00f5es Gerais do Proxy: {0}
469.74 -MSG_IGNORE_FILES = Quando voc\u00ea trabalhar com este Clone, se estiver fazendo quaisquer Mesclagens ou Revers\u00f5es, o Mercurial\npoder\u00e1 gerar arquivos adicionais com extens\u00f5es, .orig, .chg e .rej.\n\nVoc\u00ea gostaria que o IDE os ignorasse automaticamente ao adicionar essas extens\u00f5es\nao arquivo .hgignore da clonagem?
469.75 +MSG_USING_PROXY_INFO=usando Op\u00e7\u00f5es do IDE -> Defini\u00e7\u00f5es Gerais do Proxy: {0}
469.76 +MSG_IGNORE_FILES=Quando voc\u00ea trabalhar com este Clone, se estiver fazendo quaisquer Mesclagens ou Revers\u00f5es, o Mercurial\npoder\u00e1 gerar arquivos adicionais com extens\u00f5es, .orig, .chg e .rej.\n\nVoc\u00ea gostaria que o IDE os ignorasse automaticamente ao adicionar essas extens\u00f5es\nao arquivo .hgignore da clonagem?
469.77
469.78 -MSG_IGNORE_FILES_TITLE = Arquivos de Trabalho do Mercurial
469.79 +MSG_IGNORE_FILES_TITLE=Arquivos de Trabalho do Mercurial
469.80
469.81 -MSG_UNABLE_TO_IGNORE = Ignorar n\u00e3o \u00e9 suportado, j\u00e1 que o arquivo .hgignore cont\u00e9m uma linha de altera\u00e7\u00f5es de sintaxe
469.82 -MSG_UNABLE_TO_IGNORE_TITLE = N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Ignorar
469.83 -MSG_UNABLE_TO_UNIGNORE = N\u00e3o ignorar n\u00e3o \u00e9 suportado, j\u00e1 que o arquivo .hgignore cont\u00e9m uma linha de altera\u00e7\u00f5es de sintaxe
469.84 -MSG_UNABLE_TO_UNIGNORE_TITLE = N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel N\u00e3o Ignorar
469.85 -MSG_SEARCH_HISTORY_TITLE = Hist\u00f3rico de Pesquisa
469.86 -MSG_SEARCH_HISTORY_WARN_BOTHDATES_NEEDED_TEXT = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel misturar Revis\u00f5es e Datas.\nEspecifique somente as Datas de In\u00edcio e T\u00e9rmino ou Revis\u00f5es.
469.87 -MSG_SEARCH_HISTORY_WARN_FROM_BEFORE_TODATE_NEEDED_TEXT = A data de In\u00edcio \u00e9 posterior \u00e0 de T\u00e9rmino.\nEspecifique uma data de In\u00edcio anterior \u00e0 de T\u00e9rmino.
469.88 -MSG_POSSIBLE_PROXY_ISSUE_TITLE = Falha do Comando - Poss\u00edvel Problema no Proxy
469.89 -MSG_POSSIBLE_PROXY_ISSUE_QUERY = O comando do Mercurial falhou (consulte a Janela de Sa\u00edda).\n\nIsso pode ser devido \u00e0s defini\u00e7\u00f5es de proxy. Deseja modific\u00e1-las?
469.90 +MSG_UNABLE_TO_IGNORE=Ignorar n\u00e3o \u00e9 suportado, j\u00e1 que o arquivo .hgignore cont\u00e9m uma linha de altera\u00e7\u00f5es de sintaxe
469.91 +MSG_UNABLE_TO_IGNORE_TITLE=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Ignorar
469.92 +MSG_UNABLE_TO_UNIGNORE=N\u00e3o ignorar n\u00e3o \u00e9 suportado, j\u00e1 que o arquivo .hgignore cont\u00e9m uma linha de altera\u00e7\u00f5es de sintaxe
469.93 +MSG_UNABLE_TO_UNIGNORE_TITLE=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel N\u00e3o Ignorar
469.94 +MSG_SEARCH_HISTORY_TITLE=Hist\u00f3rico de Pesquisa
469.95 +MSG_SEARCH_HISTORY_WARN_BOTHDATES_NEEDED_TEXT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel misturar Revis\u00f5es e Datas.\nEspecifique somente as Datas de In\u00edcio e T\u00e9rmino ou Revis\u00f5es.
469.96 +MSG_SEARCH_HISTORY_WARN_FROM_BEFORE_TODATE_NEEDED_TEXT=A data de In\u00edcio \u00e9 posterior \u00e0 de T\u00e9rmino.\nEspecifique uma data de In\u00edcio anterior \u00e0 de T\u00e9rmino.
469.97 +MSG_POSSIBLE_PROXY_ISSUE_TITLE=Falha do Comando - Poss\u00edvel Problema no Proxy
469.98 +MSG_POSSIBLE_PROXY_ISSUE_QUERY=O comando do Mercurial falhou (consulte a Janela de Sa\u00edda).\n\nIsso pode ser devido \u00e0s defini\u00e7\u00f5es de proxy. Deseja modific\u00e1-las?
469.99
469.100 LB_CHANGESET=conjunto de altera\u00e7\u00f5es
469.101 LB_AUTHOR=autor
469.102 @@ -100,4 +99,6 @@
469.103
469.104 FileSelector.jLabel1.text=Sua sele\u00e7\u00e3o se aplica a mais de um reposit\u00f3rio. Especifique a pasta que deseja utilizar:
469.105 LBL_FileSelector_Title=Selecionar um Reposit\u00f3rio
469.106 +MSG_WARN_UPDATE_COMMIT_TEXT=A mesclagem foi realizada. Utilize o item de menu "Fazer Commit"\n para fazer commit dessas altera\u00e7\u00f5es antes de realizar uma "Atualiza\u00e7\u00e3o"
469.107 +MSG_WARN_UPDATE_MERGE_TEXT=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar porque terminaria em um cabe\u00e7alho diferente - "Mesclagem" ou "Altera\u00e7\u00e3o de Base" necess\u00e1ria.
469.108
470.1 --- a/src/pt_BR/ide/mylyn-util/mylyn-util/org/netbeans/modules/mylyn/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
470.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mylyn-util/mylyn-util/org/netbeans/modules/mylyn/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
470.3 @@ -40,6 +40,7 @@
470.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
470.5 # made subject to such option by the copyright holder.
470.6
470.7 +MSG_NewTaskSummary=Nova Tarefa N\u00e3o Submetida
470.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte espec\u00edfico Mylyn para m\u00f3dulos de rastreamento de problemas
470.9 OpenIDE-Module-Name=Utilit\u00e1rios de Suporte Mylyn
470.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
471.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
471.2 +++ b/src/pt_BR/ide/mylyn-util/mylyn-util/org/netbeans/modules/mylyn/util/wiki/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
471.3 @@ -0,0 +1,44 @@
471.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
471.5 +
471.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
471.7 +
471.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
471.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
471.10 +
471.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
471.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
471.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
471.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
471.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
471.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
471.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
471.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
471.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
471.20 +# Notice in each file and include the License file at
471.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
471.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
471.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
471.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
471.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
471.26 +# your own identifying information:
471.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
471.28 +
471.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
471.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
471.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
471.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
471.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
471.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
471.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
471.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
471.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
471.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
471.39 +
471.40 +# Contributor(s):
471.41 +
471.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
471.43 +
471.44 +TOOL_Preview=Mostrar Visualiza\u00e7\u00e3o
471.45 +TOOL_Edit=Editar Origem
471.46 +
471.47 +
472.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
472.2 +++ b/src/pt_BR/ide/notifications/notifications/org/netbeans/modules/notifications/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
472.3 @@ -0,0 +1,23 @@
472.4 +#display name of the module category
472.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Notifica\u00e7\u00f5es
472.6 +#name of the module
472.7 +OpenIDE-Module-Name=Notifica\u00e7\u00f5es
472.8 +#module short description
472.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Pop-up e Central de Notifica\u00e7\u00f5es
472.10 +
472.11 +LBL_Category=Categoria:
472.12 +LBL_Priority=Prioridade:
472.13 +
472.14 +LBL_MinutesAgo={0} minutos atr\u00e1s
472.15 +LBL_MinuteAgo={0} minuto atr\u00e1s
472.16 +LBL_Today=Hoje \u00e0s {0}
472.17 +LBL_Yesterday=Ontem \u00e0s {0}
472.18 +LBL_UnreadNotifications=Voc\u00ea tem {0} notifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o lidas
472.19 +LBL_UnreadNotification=Voc\u00ea tem {0} notifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o lidas
472.20 +LBL_LastNotification=\u00daltima notifica\u00e7\u00e3o:
472.21 +
472.22 +LBL_MarkUnread=Marcar como N\u00e3o Lido
472.23 +LBL_Delete=Deletar
472.24 +LBL_DeleteAll=Deletar Tudo
472.25 +LBL_MarkAllRead=Marcar Tudo como Lido
472.26 +
473.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
473.2 +++ b/src/pt_BR/ide/notifications/notifications/org/netbeans/modules/notifications/center/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
473.3 @@ -0,0 +1,56 @@
473.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
473.5 +#
473.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
473.7 +#
473.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
473.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
473.10 +#
473.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
473.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
473.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
473.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
473.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
473.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
473.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
473.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
473.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
473.20 +# Notice in each file and include the License file at
473.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
473.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
473.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
473.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
473.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
473.26 +# your own identifying information:
473.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
473.28 +#
473.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
473.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
473.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
473.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
473.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
473.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
473.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
473.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
473.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
473.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
473.39 +#
473.40 +# Contributor(s):
473.41 +#
473.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
473.43 +
473.44 +LBL_NotificationPriority=Prioridade
473.45 +LBL_NotificationTimestamp=Data de Cria\u00e7\u00e3o
473.46 +LBL_NotificationCategory=Categoria
473.47 +LBL_NotificationMessage=Mensagem
473.48 +
473.49 +LBL_CancelFilter=Mostrar Tudo
473.50 +LBL_EditFilters=Editar...
473.51 +HINT_SelectFilter=Clique aqui para selecionar um filtro
473.52 +
473.53 +CTL_NotificationCenterAction=&Notifica\u00e7\u00f5es
473.54 +CTL_NotificationCenterTopComponent=Notifica\u00e7\u00f5es
473.55 +HINT_NotificationCenterTopComponent=Esta \u00e9 uma janela da Central de Notifica\u00e7\u00f5es
473.56 +
473.57 +LBL_SearchToolTip=Filtro R\u00e1pido
473.58 +LBL_EmptyDetails=Selecione uma notifica\u00e7\u00e3o para ver os detalhes
473.59 +
474.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
474.2 +++ b/src/pt_BR/ide/notifications/notifications/org/netbeans/modules/notifications/filter/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
474.3 @@ -0,0 +1,67 @@
474.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
474.5 +#
474.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
474.7 +#
474.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
474.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
474.10 +#
474.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
474.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
474.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
474.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
474.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
474.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
474.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
474.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
474.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
474.20 +# Notice in each file and include the License file at
474.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
474.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
474.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
474.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
474.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
474.26 +# your own identifying information:
474.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
474.28 +#
474.29 +# Contributor(s):
474.30 +#
474.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
474.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
474.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
474.34 +#
474.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
474.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
474.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
474.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
474.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
474.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
474.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
474.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
474.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
474.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
474.45 +
474.46 +no-filter=Sem Filtro
474.47 +error-filter=S\u00f3 Erros
474.48 +warning-filter=S\u00f3 Advert\u00eancias
474.49 +info-filter=Informa\u00e7\u00f5es Somente
474.50 +
474.51 +FilterEditor.lblFilters.text=Filtro&s:
474.52 +FilterEditor.btnNewFilter.text=&Novo
474.53 +FilterEditor.btnRemoveFilter.text=&Remover
474.54 +FilterEditor.lblFilterName.text=N&ome\\:
474.55 +
474.56 +FilterEditor.btnNewFilter.toolTipText=Criar novo filtro
474.57 +
474.58 +FilterEditor.btnRemoveFilter.toolTipText=Remover o filtro selecionado
474.59 +
474.60 +FilterEditor.txtFilterName.toolTipText=Nome do filtro
474.61 +
474.62 +LBL_FilterEditor=Filtro de Notifica\u00e7\u00f5es
474.63 +LBL_NewFilter=Novo Filtro
474.64 +LBL_DefaultFilter=Filtro Default
474.65 +LBL_IssuesFilter=Somente Problemas
474.66 +
474.67 +btnOk=OK
474.68 +btnCancel=Cancelar
474.69 +FilterEditor.listFilters.toolTipText=Lista de todos os filtros
474.70 +
475.1 --- a/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
475.2 +++ b/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
475.3 @@ -147,4 +147,6 @@
475.4 FontsAndColors.Options.Export.Category.displayName=Fontes e Cores
475.5 FontsAndColors.Options.Export.displayName=Fontes e Cores
475.6 AnnotationsColors.Options.Export.displayName=Cores das Anota\u00e7\u00f5es
475.7 +Title_DarkLaF=Apar\u00eancia Escura
475.8 +Hint_DarkLaF=Clique aqui para alternar o IDE para apar\u00eancia escura para corresponder ao esquema de cor do editor.
475.9
476.1 --- a/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
476.2 +++ b/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
476.3 @@ -106,6 +106,6 @@
476.4 Editor.Options.Export.Indentation.displayName=Recuo
476.5 Editor.Options.Export.CodeTemplates.displayName=Modelos de C\u00f3digo
476.6 Editor.Options.Export.Other.displayName=Outros
476.7 -FolderBasedOptionPanel.filter.text=
476.8 +
476.9 FolderBasedOptionPanel.filterLabel.text=Pe&squisar:
476.10
477.1 --- a/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
477.2 +++ b/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
477.3 @@ -44,9 +44,9 @@
477.4 #GeneralEditorPanel
477.5 CTL_Code_Folding=Dobramento de C\u00f3digo
477.6 CTL_Code_Folding_Section=&Usar Pasta de C\u00f3digo:
477.7 -CTL_Use_Folding=
477.8 -AN_Use_Folding=
477.9 -AD_Use_Folding=
477.10 +
477.11 +
477.12 +
477.13 KW_General_Editor=editor geral
477.14
477.15 CTL_Fold_by_Default=Contrair por Default:
477.16 @@ -97,7 +97,7 @@
477.17 CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=&Ativar Navega\u00e7\u00e3o Camel Case
477.18 AN_Enable_Camel_Case_In_Java=&Ativar Navega\u00e7\u00e3o Camel Case
477.19 AD_Enable_Camel_Case_In_Java=&Ativar Navega\u00e7\u00e3o Camel Case
477.20 -CTL_Camel_Case_Behavior_Example=<html><i>(Exemplo: Cursor para em S, T, N em "SomeTypeName"<br/>quando utilizada a a\u00e7\u00e3o de pr\u00f3xima palavra/palavra anterior)</i></html>
477.21 +CTL_Camel_Case_Behavior_Example=<html><i>(Exemplo: Cursor para em S, T, N em "SomeTypeName" quando utilizada a a\u00e7\u00e3o de pr\u00f3xima palavra/palavra anterior)</i></html>
477.22 AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemplo: Cursor para em S, T, N em "SomeTypeName" quando utilizada a a\u00e7\u00e3o de pr\u00f3xima palavra/palavra anterior)
477.23 AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Exemplo: Cursor para em S, T, N em "SomeTypeName" quando utilizada a a\u00e7\u00e3o de pr\u00f3xima palavra/palavra anterior)
477.24 CTL_Javadoc_Next_To_CC=Exibir Pr\u00f3xima Documenta\u00e7\u00e3o para Conclus\u00e3o
477.25 @@ -106,7 +106,7 @@
477.26 CTL_Search=Pesquisar
477.27 AN_Search=Pesquisar
477.28 AD_Search=Pesquisar
477.29 -CTL_Editor_Search_Type=Procedimento de Pesquisa do Editor
477.30 +CTL_Editor_Search_Type=Procedimento de &Pesquisa do Editor
477.31 AN_Editor_Search_Type=Procedimento de Pesquisa do Editor
477.32 AD_Editor_Search_Type=Procedimento de Pesquisa do Editor
477.33 EST_closing=Informar para finalizar a pesquisa
477.34 @@ -121,4 +121,6 @@
477.35 AD_Brace_Show_Outline=Mostra&r t\u00f3pico
477.36 CTL_Brace_Show_Outline=Mostra&r t\u00f3pico
477.37 BRACES_MATCHING=Correspond\u00eancia de Chaves
477.38 +AN_Camel_Case_Navigation=&Ativar Navega\u00e7\u00e3o Camel Case, por exemplo, indo para a pr\u00f3xima letra mai\u00fascula no nome do identificador
477.39 +AD_Camel_Case_Navigation=&Ativar Navega\u00e7\u00e3o Camel Case, por exemplo, indo para a pr\u00f3xima letra mai\u00fascula no nome do identificador
477.40
478.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-core-browser-webview/ext/core.browser.webview-ext/org/netbeans/core/browser/webview/ext/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
478.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-core-browser-webview/ext/core.browser.webview-ext/org/netbeans/core/browser/webview/ext/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
478.3 @@ -43,4 +43,7 @@
478.4 Menu_BACK=Voltar
478.5 Menu_FORWARD=Avan\u00e7ar
478.6 Menu_RELOAD=Recarregar
478.7 +Menu_DUMP_DOM=Descarregar Documento
478.8 +Lbl_GenericDomDumpTitle=DOM do Web Browser
478.9 +Err_DOMImplNotFound=Implementa\u00e7\u00e3o de DOM n\u00e3o encontrada.
478.10
479.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-core-browser-webview/org-netbeans-core-browser-webview/org/netbeans/core/browser/webview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
479.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-core-browser-webview/org-netbeans-core-browser-webview/org/netbeans/core/browser/webview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
479.3 @@ -1,11 +1,11 @@
479.4 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
479.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Implementa\u00e7\u00e3o incorporada do browser com base no n\u00f3 WebView do runtime do JavaFX. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
479.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Implementa\u00e7\u00e3o de browser incorporado com base no n\u00f3 WebView de runtime JavaFX.
479.7 OpenIDE-Module-Name=IU de Browser Incorporada - JavaFX WebView
479.8 Services/Browsers/webviewBrowser.settings=Browser WebKit Incorporado
479.9 EmbeddedBrowserEditor.checkAnotherBrowser.text=Utilize Outro Browser para Desenvolvimento da Aplica\u00e7\u00e3o Web
479.10 Err_CannotCreateBrowser=<html>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o browser. O motivo \u00e9: {0}. Para obter mais detalhes, consulte o arquivo de log.
479.11 RuntimePathPanel.btnBrowse.text=Procurar...
479.12 -RuntimePathPanel.lblRuntime.text=Especifique o local do JDK 7u6 ou posterior (JDK 7u10 Developer Preview \u00e9 preferido).
479.13 +RuntimePathPanel.lblRuntime.text=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o de JDK 7u10 ou mais recente.
479.14 Title_BrowserRuntime=Local do Runtime do JavaFX
479.15 Err_NoFolderSelected=Selecione uma pasta.
479.16 Err_NoRuntimeFolder=O local selecionado n\u00e3o aponta para o runtime do JavaFX 2.2.
480.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
480.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-core-multitabs-project/org-netbeans-core-multitabs-project/org/netbeans/core/multitabs/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
480.3 @@ -0,0 +1,5 @@
480.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
480.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornece cores de fundo por projeto nas guias do documento.
480.6 +OpenIDE-Module-Name=Ponto do projeto de v\u00e1rias guias
480.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte do projeto para m\u00f3dulo de v\u00e1rias guias.
480.8 +
481.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
481.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-libs-freemarker/ext/freemarker-2.3.19/freemarker/core/FMParser_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
481.3 @@ -0,0 +1,786 @@
481.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
481.5 +
481.6 +
481.7 +<HTML>
481.8 + <HEAD>
481.9 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
481.10 + <TITLE>BNF para FMParser</TITLE>
481.11 + </HEAD>
481.12 + <BODY>
481.13 + <H1 ALIGN=CENTER>BNF para FMParser</H1>
481.14 +
481.15 + <H2 ALIGN=CENTER>NON-TERMINALS</H2>
481.16 + <TABLE>
481.17 + <TR><TD><PRE>// Now the actual parsing code, starting
481.18 +
481.19 +// with the productions for FreeMarker's
481.20 +
481.21 +// expression syntax.
481.22 +
481.23 +
481.24 +/**
481.25 + * This is the same as OrExpression, since
481.26 + * the OR is the operator with the lowest
481.27 + * precedence.
481.28 + */</PRE></TD></TR>
481.29 + <TR>
481.30 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod1">Expressão</a></TD>
481.31 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.32 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.33 + <a HREF="#prod2">OrExpression</a>
481.34 + </TD>
481.35 + </TR>
481.36 + <TR><TD><PRE>/**
481.37 + * Lowest level expression, a literal, a variable,
481.38 + * or a possibly more complex expression bounded
481.39 + * by parentheses.
481.40 + */</PRE></TD></TR>
481.41 + <TR>
481.42 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod3">PrimaryExpression</a></TD>
481.43 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.44 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.45 + ( <a HREF="#prod4">NumberLiteral</a> | <a HREF="#prod5">HashLiteral</a> | <a HREF="#prod6">StringLiteral</a> | <a HREF="#prod7">BooleanLiteral</a> | <a HREF="#prod8">ListLiteral</a> | <a HREF="#prod9">Identifier</a> | <a HREF="#prod10">Parenthesis</a> | <a HREF="#prod11">BuiltinVariable</a> ) ( <a HREF="#prod12">AddSubExpression</a> )*
481.46 + </TD>
481.47 + </TR>
481.48 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.49 + <TR>
481.50 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod10">Parenthesis</a></TD>
481.51 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.52 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.53 + <OPEN_PAREN> <a HREF="#prod1">Expression</a> <CLOSE_PAREN>
481.54 + </TD>
481.55 + </TR>
481.56 + <TR><TD><PRE>/**
481.57 + * A primary expression preceded by zero or
481.58 + * more unary operators. (The only unary operator we
481.59 + * currently have is the NOT.)
481.60 + */</PRE></TD></TR>
481.61 + <TR>
481.62 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod13">UnaryExpression</a></TD>
481.63 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.64 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.65 + ( <a HREF="#prod14">UnaryPlusMinusExpression</a> | <a HREF="#prod15">NotExpression</a> | <a HREF="#prod3">PrimaryExpression</a> ) </TD>
481.66 + </TR>
481.67 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.68 + <TR>
481.69 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod15">NotExpression</a></TD>
481.70 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.71 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.72 + ( <EXCLAM> )+ <a HREF="#prod3">PrimaryExpression</a>
481.73 + </TD>
481.74 + </TR>
481.75 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.76 + <TR>
481.77 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod14">UnaryPlusMinusExpression</a></TD>
481.78 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.79 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.80 + ( <PLUS> | <MINUS> ) <a HREF="#prod3">PrimaryExpression</a>
481.81 + </TD>
481.82 + </TR>
481.83 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.84 + <TR>
481.85 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod16">AdditiveExpression</a></TD>
481.86 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.87 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.88 + <a HREF="#prod17">MultiplicativeExpression</a> ( ( ( <PLUS> | <MINUS> ) ) <a HREF="#prod17">MultiplicativeExpression</a> )*
481.89 + </TD>
481.90 + </TR>
481.91 + <TR><TD><PRE>/**
481.92 + * A unary expression followed by zero or more
481.93 + * unary expressions with operators in between.
481.94 + */</PRE></TD></TR>
481.95 + <TR>
481.96 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod17">MultiplicativeExpression</a></TD>
481.97 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.98 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.99 + <a HREF="#prod13">UnaryExpression</a> ( ( ( <TIMES> | <DIVIDE> | <PERCENT> ) ) <a HREF="#prod13">UnaryExpression</a> )*
481.100 + </TD>
481.101 + </TR>
481.102 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.103 + <TR>
481.104 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod18">EqualityExpression</a></TD>
481.105 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.106 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.107 + <a HREF="#prod19">RelationalExpression</a> ( ( <NOT_EQUALS> | <EQUALS> | <DOUBLE_EQUALS> ) <a HREF="#prod19">RelationalExpression</a> )?
481.108 + </TD>
481.109 + </TR>
481.110 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.111 + <TR>
481.112 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod19">RelationalExpression</a></TD>
481.113 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.114 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.115 + <a HREF="#prod20">RangeExpression</a> ( ( <NATURAL_GTE> | <ESCAPED_GTE> | <NATURAL_GT> | <ESCAPED_GT> | <LESS_THAN_EQUALS> | <LESS_THAN> ) <a HREF="#prod20">RangeExpression</a> )?
481.116 + </TD>
481.117 + </TR>
481.118 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.119 + <TR>
481.120 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod20">RangeExpression</a></TD>
481.121 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.122 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.123 + <a HREF="#prod16">AdditiveExpression</a> ( <DOT_DOT> ( <a HREF="#prod16">AdditiveExpression</a> )? )?
481.124 + </TD>
481.125 + </TR>
481.126 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.127 + <TR>
481.128 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod21">AndExpression</a></TD>
481.129 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.130 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.131 + <a HREF="#prod18">EqualityExpression</a> ( <AND> <a HREF="#prod18">EqualityExpression</a> )*
481.132 + </TD>
481.133 + </TR>
481.134 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.135 + <TR>
481.136 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod2">OrExpression</a></TD>
481.137 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.138 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.139 + <a HREF="#prod21">AndExpression</a> ( <OR> <a HREF="#prod21">AndExpression</a> )*
481.140 + </TD>
481.141 + </TR>
481.142 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.143 + <TR>
481.144 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod8">ListLiteral</a></TD>
481.145 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.146 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.147 + <OPEN_BRACKET> <a HREF="#prod22">PositionalArgs</a> <CLOSE_BRACKET>
481.148 + </TD>
481.149 + </TR>
481.150 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.151 + <TR>
481.152 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod4">NumberLiteral</a></TD>
481.153 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.154 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.155 + ( <INTEGER> | <DECIMAL> ) </TD>
481.156 + </TR>
481.157 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.158 + <TR>
481.159 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod9">Identifier</a></TD>
481.160 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.161 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.162 + <ID>
481.163 + </TD>
481.164 + </TR>
481.165 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.166 + <TR>
481.167 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod23">IdentifierOrStringLiteral</a></TD>
481.168 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.169 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.170 + ( <a HREF="#prod9">Identifier</a> | <a HREF="#prod6">StringLiteral</a> ) </TD>
481.171 + </TR>
481.172 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.173 + <TR>
481.174 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod11">BuiltinVariable</a></TD>
481.175 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.176 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.177 + <DOT> <ID>
481.178 + </TD>
481.179 + </TR>
481.180 + <TR><TD><PRE>/**
481.181 + * Production that builds up an expression
481.182 + * using the dot or dynamic key name
481.183 + * or the args list if this is a method invocation.
481.184 + */</PRE></TD></TR>
481.185 + <TR>
481.186 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod12">AddSubExpression</a></TD>
481.187 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.188 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.189 + ( <a HREF="#prod24">DotVariable</a> | <a HREF="#prod25">DynamicKey</a> | <a HREF="#prod26">MethodArgs</a> | <a HREF="#prod27">BuiltIn</a> | <a HREF="#prod28">DefaultTo</a> | <a HREF="#prod29">Exists</a> ) </TD>
481.190 + </TR>
481.191 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.192 + <TR>
481.193 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod28">DefaultTo</a></TD>
481.194 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.195 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.196 + ( <TERMINATING_EXCLAM> | ( <EXCLAM> ( <a HREF="#prod1">Expression</a> )? ) ) </TD>
481.197 + </TR>
481.198 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.199 + <TR>
481.200 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod29">Exists</a></TD>
481.201 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.202 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.203 + <EXISTS>
481.204 + </TD>
481.205 + </TR>
481.206 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.207 + <TR>
481.208 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod27">BuiltIn</a></TD>
481.209 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.210 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.211 + <BUILT_IN> <ID>
481.212 + </TD>
481.213 + </TR>
481.214 + <TR><TD><PRE>/**
481.215 + * production for when a key is specified by <DOT> + keyname
481.216 + */</PRE></TD></TR>
481.217 + <TR>
481.218 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod24">DotVariable</a></TD>
481.219 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.220 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.221 + <DOT> ( <ID> | <TIMES> | <DOUBLE_STAR> | ( <LESS_THAN> | <LESS_THAN_EQUALS> | <ESCAPED_GT> | <ESCAPED_GTE> | <FALSE> | <TRUE> | <IN> | <AS> | <USING> ) ) </TD>
481.222 + </TR>
481.223 + <TR><TD><PRE>/**
481.224 + * production for when the key is specified
481.225 + * in brackets.
481.226 + */</PRE></TD></TR>
481.227 + <TR>
481.228 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod25">DynamicKey</a></TD>
481.229 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.230 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.231 + <OPEN_BRACKET> <a HREF="#prod1">Expression</a> <CLOSE_BRACKET>
481.232 + </TD>
481.233 + </TR>
481.234 + <TR><TD><PRE>/**
481.235 + * production for an arglist part of a method invocation.
481.236 + */</PRE></TD></TR>
481.237 + <TR>
481.238 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod26">MethodArgs</a></TD>
481.239 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.240 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.241 + <OPEN_PAREN> <a HREF="#prod22">PositionalArgs</a> <CLOSE_PAREN>
481.242 + </TD>
481.243 + </TR>
481.244 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.245 + <TR>
481.246 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod6">StringLiteral</a></TD>
481.247 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.248 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.249 + ( <STRING_LITERAL> | <RAW_STRING> ) </TD>
481.250 + </TR>
481.251 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.252 + <TR>
481.253 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod7">BooleanLiteral</a></TD>
481.254 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.255 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.256 + ( <FALSE> | <TRUE> ) </TD>
481.257 + </TR>
481.258 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.259 + <TR>
481.260 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod5">HashLiteral</a></TD>
481.261 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.262 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.263 + <OPEN_BRACE> ( <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <COMMA> | <COLON> ) <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <COMMA> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <COMMA> | <COLON> ) <a HREF="#prod1">Expression</a> )* )? <CLOSE_BRACE>
481.264 + </TD>
481.265 + </TR>
481.266 + <TR><TD><PRE>/**
481.267 + * A production representing the ${...}
481.268 + * that outputs a variable.
481.269 + */</PRE></TD></TR>
481.270 + <TR>
481.271 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod30">StringOutput</a></TD>
481.272 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.273 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.274 + <OUTPUT_ESCAPE> <a HREF="#prod1">Expression</a> <CLOSE_BRACE>
481.275 + </TD>
481.276 + </TR>
481.277 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.278 + <TR>
481.279 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod31">NumericalOutput</a></TD>
481.280 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.281 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.282 + <NUMERICAL_ESCAPE> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <SEMICOLON> <ID> )? <CLOSE_BRACE>
481.283 + </TD>
481.284 + </TR>
481.285 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.286 + <TR>
481.287 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod32">If</a></TD>
481.288 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.289 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.290 + <IF> <a HREF="#prod1">Expression</a> <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> ( <ELSE_IF> <a HREF="#prod1">Expression</a> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> )* ( <ELSE> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> )? <END_IF>
481.291 + </TD>
481.292 + </TR>
481.293 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.294 + <TR>
481.295 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod35">Tentativa</a></TD>
481.296 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.297 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.298 + <ATTEMPT> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <a HREF="#prod36">Recover</a> ( <END_RECOVER> | <END_ATTEMPT> ) </TD>
481.299 + </TR>
481.300 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.301 + <TR>
481.302 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod36">Recuperar</a></TD>
481.303 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.304 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.305 + <RECOVER> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a>
481.306 + </TD>
481.307 + </TR>
481.308 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.309 + <TR>
481.310 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod37">List</a></TD>
481.311 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.312 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.313 + <LIST> <a HREF="#prod1">Expression</a> <AS> <ID> <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_LIST>
481.314 + </TD>
481.315 + </TR>
481.316 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.317 + <TR>
481.318 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod38">ForEach</a></TD>
481.319 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.320 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.321 + <FOREACH> <ID> <IN> <a HREF="#prod1">Expression</a> <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_FOREACH>
481.322 + </TD>
481.323 + </TR>
481.324 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.325 + <TR>
481.326 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod39">Visit</a></TD>
481.327 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.328 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.329 + <VISIT> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <USING> <a HREF="#prod1">Expression</a> )? <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a>
481.330 + </TD>
481.331 + </TR>
481.332 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.333 + <TR>
481.334 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod40">Recurse</a></TD>
481.335 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.336 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.337 + ( <SIMPLE_RECURSE> | ( <RECURSE> ( <a HREF="#prod1">Expression</a> )? ( <USING> <a HREF="#prod1">Expression</a> )? <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> ) ) </TD>
481.338 + </TR>
481.339 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.340 + <TR>
481.341 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod41">FallBack</a></TD>
481.342 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.343 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.344 + <FALLBACK>
481.345 + </TD>
481.346 + </TR>
481.347 + <TR><TD><PRE>/**
481.348 + * Production used to break out of a loop or a switch block.
481.349 + */</PRE></TD></TR>
481.350 + <TR>
481.351 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod42">Break</a></TD>
481.352 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.353 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.354 + <BREAK>
481.355 + </TD>
481.356 + </TR>
481.357 + <TR><TD><PRE>/**
481.358 + * Production used to jump out of a macro.
481.359 + * The stop instruction terminates the rendering of the template.
481.360 + */</PRE></TD></TR>
481.361 + <TR>
481.362 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod43">Return</a></TD>
481.363 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.364 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.365 + ( <SIMPLE_RETURN> | <RETURN> <a HREF="#prod1">Expression</a> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> ) </TD>
481.366 + </TR>
481.367 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.368 + <TR>
481.369 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod44">Stop</a></TD>
481.370 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.371 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.372 + ( <HALT> | <STOP> <a HREF="#prod1">Expression</a> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> ) </TD>
481.373 + </TR>
481.374 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.375 + <TR>
481.376 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod45">Nested</a></TD>
481.377 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.378 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.379 + ( ( <SIMPLE_NESTED> )| ( <NESTED> <a HREF="#prod22">PositionalArgs</a> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> ) ) </TD>
481.380 + </TR>
481.381 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.382 + <TR>
481.383 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod46">Flush</a></TD>
481.384 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.385 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.386 + <FLUSH>
481.387 + </TD>
481.388 + </TR>
481.389 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.390 + <TR>
481.391 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod47">Trim</a></TD>
481.392 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.393 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.394 + ( <TRIM> | <LTRIM> | <RTRIM> | <NOTRIM> ) </TD>
481.395 + </TR>
481.396 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.397 + <TR>
481.398 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod48">Assign</a></TD>
481.399 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.400 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.401 + ( <ASSIGN> | <GLOBALASSIGN> | <LOCALASSIGN> ) <a HREF="#prod23">IdentifierOrStringLiteral</a> ( ( <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( ( <COMMA> )? <a HREF="#prod23">IdentifierOrStringLiteral</a> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )* ( <IN> <a HREF="#prod1">Expression</a> )? <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> )| ( ( <IN> <a HREF="#prod1">Expression</a> )? <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> ( <END_LOCAL> | <END_ASSIGN> | <END_GLOBAL> ) ) ) </TD>
481.402 + </TR>
481.403 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.404 + <TR>
481.405 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod49">Include</a></TD>
481.406 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.407 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.408 + <INCLUDE> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <SEMICOLON> )? ( <ID> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )* <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a>
481.409 + </TD>
481.410 + </TR>
481.411 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.412 + <TR>
481.413 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod50">Import</a></TD>
481.414 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.415 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.416 + <IMPORT> <a HREF="#prod1">Expression</a> <AS> <ID> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a>
481.417 + </TD>
481.418 + </TR>
481.419 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.420 + <TR>
481.421 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod51">Macro</a></TD>
481.422 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.423 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.424 + ( <MACRO> | <FUNCTION> ) <a HREF="#prod23">IdentifierOrStringLiteral</a> ( <OPEN_PAREN> )? ( <ID> ( <ELLIPSIS> )? ( <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )? ( <COMMA> )? )* ( <CLOSE_PAREN> )? <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> ( <END_MACRO> | <END_FUNCTION> ) </TD>
481.425 + </TR>
481.426 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.427 + <TR>
481.428 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod52">Compress</a></TD>
481.429 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.430 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.431 + <COMPRESS> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_COMPRESS>
481.432 + </TD>
481.433 + </TR>
481.434 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.435 + <TR>
481.436 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod53">UnifiedMacroTransform</a></TD>
481.437 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.438 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.439 + <UNIFIED_CALL> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <TERMINATING_WHITESPACE> )? ( <a HREF="#prod54">NamedArgs</a> | <a HREF="#prod22">PositionalArgs</a> ) ( <SEMICOLON> ( ( <TERMINATING_WHITESPACE> )? <ID> ( ( <TERMINATING_WHITESPACE> )? <COMMA> ( <TERMINATING_WHITESPACE> )? <ID> )* )? )? ( <EMPTY_DIRECTIVE_END> | ( <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <UNIFIED_CALL_END> ) ) </TD>
481.440 + </TR>
481.441 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.442 + <TR>
481.443 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod55">Call</a></TD>
481.444 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.445 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.446 + <CALL> <ID> ( <a HREF="#prod54">NamedArgs</a> | ( ( <OPEN_PAREN> )? <a HREF="#prod22">PositionalArgs</a> ( <CLOSE_PAREN> )? ) ) <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a>
481.447 + </TD>
481.448 + </TR>
481.449 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.450 + <TR>
481.451 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod54">NamedArgs</a></TD>
481.452 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.453 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.454 + ( <ID> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )+
481.455 + </TD>
481.456 + </TR>
481.457 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.458 + <TR>
481.459 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod22">PositionalArgs</a></TD>
481.460 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.461 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.462 + ( <a HREF="#prod1">Expression</a> ( ( <COMMA> )? <a HREF="#prod1">Expression</a> )* )?
481.463 + </TD>
481.464 + </TR>
481.465 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.466 + <TR>
481.467 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod56">Comment</a></TD>
481.468 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.469 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.470 + ( <COMMENT> | <TERSE_COMMENT> ) <a HREF="#prod57">UnparsedContent</a>
481.471 + </TD>
481.472 + </TR>
481.473 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.474 + <TR>
481.475 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod58">NoParse</a></TD>
481.476 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.477 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.478 + <NOPARSE> <a HREF="#prod57">UnparsedContent</a>
481.479 + </TD>
481.480 + </TR>
481.481 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.482 + <TR>
481.483 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod59">Transform</a></TD>
481.484 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.485 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.486 + <TRANSFORM> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <SEMICOLON> )? ( <ID> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )* ( <EMPTY_DIRECTIVE_END> | ( <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_TRANSFORM> ) ) </TD>
481.487 + </TR>
481.488 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.489 + <TR>
481.490 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod60">Switch</a></TD>
481.491 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.492 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.493 + <SWITCH> <a HREF="#prod1">Expression</a> <DIRECTIVE_END> ( <a HREF="#prod61">Case</a> )* ( <WHITESPACE> )? <END_SWITCH>
481.494 + </TD>
481.495 + </TR>
481.496 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.497 + <TR>
481.498 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod61">Case</a></TD>
481.499 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.500 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.501 + ( <WHITESPACE> )? ( <CASE> <a HREF="#prod1">Expression</a> <DIRECTIVE_END> | <DEFAUL> ) <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a>
481.502 + </TD>
481.503 + </TR>
481.504 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.505 + <TR>
481.506 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod62">Escape</a></TD>
481.507 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.508 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.509 + <ESCAPE> <ID> <AS> <a HREF="#prod1">Expression</a> <DIRECTIVE_END> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_ESCAPE>
481.510 + </TD>
481.511 + </TR>
481.512 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.513 + <TR>
481.514 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod63">NoEscape</a></TD>
481.515 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.516 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.517 + <NOESCAPE> <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <END_NOESCAPE>
481.518 + </TD>
481.519 + </TR>
481.520 + <TR><TD><PRE>/**
481.521 + * Production to terminate potentially empty elements. Either a ">" or "/>"
481.522 + */</PRE></TD></TR>
481.523 + <TR>
481.524 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod34">LooseDirectiveEnd</a></TD>
481.525 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.526 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.527 + ( <DIRECTIVE_END> | <EMPTY_DIRECTIVE_END> ) </TD>
481.528 + </TR>
481.529 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.530 + <TR>
481.531 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod64">Setting</a></TD>
481.532 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.533 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.534 + <SETTING> <ID> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a>
481.535 + </TD>
481.536 + </TR>
481.537 + <TR><TD><PRE>/**
481.538 + * A production for FreeMarker directives.
481.539 + */</PRE></TD></TR>
481.540 + <TR>
481.541 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod65">FreemarkerDirective</a></TD>
481.542 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.543 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.544 + ( <a HREF="#prod32">If</a> | <a HREF="#prod37">List</a> | <a HREF="#prod38">ForEach</a> | <a HREF="#prod48">Assign</a> | <a HREF="#prod49">Include</a> | <a HREF="#prod50">Import</a> | <a HREF="#prod51">Macro</a> | <a HREF="#prod52">Compress</a> | <a HREF="#prod53">UnifiedMacroTransform</a> | <a HREF="#prod55">Call</a> | <a HREF="#prod56">Comment</a> | <a HREF="#prod58">NoParse</a> | <a HREF="#prod59">Transform</a> | <a HREF="#prod60">Switch</a> | <a HREF="#prod64">Setting</a> | <a HREF="#prod42">Break</a> | <a HREF="#prod43">Return</a> | <a HREF="#prod44">Stop</a> | <a HREF="#prod46">Flush</a> | <a HREF="#prod47">Trim</a> | <a HREF="#prod45">Nested</a> | <a HREF="#prod62">Escape</a> | <a HREF="#prod63">NoEscape</a> | <a HREF="#prod39">Visit</a> | <a HREF="#prod40">Recurse</a> | <a HREF="#prod41">FallBack</a> | <a HREF="#prod35">Attempt</a> ) </TD>
481.545 + </TR>
481.546 + <TR><TD><PRE>/**
481.547 + * Production for a block of raw text
481.548 + * i.e. text that contains no
481.549 + * FreeMarker directives.
481.550 + */</PRE></TD></TR>
481.551 + <TR>
481.552 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod66">PCData</a></TD>
481.553 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.554 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.555 + ( ( <WHITESPACE> | <PRINTABLE_CHARS> | <FALSE_ALERT> ) )+
481.556 + </TD>
481.557 + </TR>
481.558 + <TR><TD><PRE>/**
481.559 + * Production for dealing with unparsed content,
481.560 + * i.e. what is inside a comment or noparse tag.
481.561 + * It returns the ending token. The content
481.562 + * of the tag is put in buf.
481.563 + */</PRE></TD></TR>
481.564 + <TR>
481.565 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod57">UnparsedContent</a></TD>
481.566 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.567 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.568 + ( ( <KEEP_GOING> | <MAYBE_END> | <TERSE_COMMENT_END> | <LONE_LESS_THAN_OR_DASH> ) )+
481.569 + </TD>
481.570 + </TR>
481.571 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.572 + <TR>
481.573 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod67">Content</a></TD>
481.574 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.575 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.576 + ( ( <a HREF="#prod66">PCData</a> | <a HREF="#prod30">StringOutput</a> | <a HREF="#prod31">NumericalOutput</a> | <a HREF="#prod65">FreemarkerDirective</a> ) )+
481.577 + </TD>
481.578 + </TR>
481.579 + <TR><TD><PRE>/**
481.580 + * A production freemarker text that may contain
481.581 + * ${...} and #{...} but no directives.
481.582 + */</PRE></TD></TR>
481.583 + <TR>
481.584 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod68">FreeMarkerText</a></TD>
481.585 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.586 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.587 + ( ( <a HREF="#prod66">PCData</a> | <a HREF="#prod30">StringOutput</a> | <a HREF="#prod31">NumericalOutput</a> ) )+
481.588 + </TD>
481.589 + </TR>
481.590 + <TR><TD><PRE>/**
481.591 + * A production for a block of optional content.
481.592 + * Returns an empty Text block if there is no
481.593 + * content.
481.594 + */</PRE></TD></TR>
481.595 + <TR>
481.596 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod33">OptionalBlock</a></TD>
481.597 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.598 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.599 + ( <a HREF="#prod67">Content</a> )?
481.600 + </TD>
481.601 + </TR>
481.602 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.603 + <TR>
481.604 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod69">HeaderElement</a></TD>
481.605 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.606 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.607 + ( <WHITESPACE> )? ( <TRIVIAL_FTL_HEADER> | ( <FTL_HEADER> ( <ID> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> )* ) <a HREF="#prod34">LooseDirectiveEnd</a> ) </TD>
481.608 + </TR>
481.609 + <TR><TD><PRE></PRE></TD></TR>
481.610 + <TR>
481.611 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod70">ParamList</a></TD>
481.612 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.613 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.614 + ( <a HREF="#prod9">Identifier</a> <EQUALS> <a HREF="#prod1">Expression</a> ( <COMMA> )? )+
481.615 + </TD>
481.616 + </TR>
481.617 + <TR><TD><PRE>/**
481.618 + * Root production to be used when parsing
481.619 + * an entire file.
481.620 + */</PRE></TD></TR>
481.621 + <TR>
481.622 + <TD ALIGN=RIGHT VALIGN=BASELINE><a NAME="prod71">Root</a></TD>
481.623 + <TD ALIGN=CENTER VALIGN=BASELINE>::=</TD>
481.624 + <TD ALIGN=LEFT VALIGN=BASELINE>
481.625 + ( <a HREF="#prod69">HeaderElement</a> )? <a HREF="#prod33">OptionalBlock</a> <EOF>
481.626 + </TD>
481.627 + </TR>
481.628 + </TABLE>
481.629 +<HR>
481.630 + <H2 ALIGN=CENTER>TOKENS</H2>
481.631 + <TABLE>
481.632 +<TR><TD><PRE><DEFAULT> TOKEN : {
481.633 +<ATTEMPT: <START_TAG> "attempt" <CLOSE_TAG1>>
481.634 +|<RECOVER: <START_TAG> "recover" <CLOSE_TAG1>>
481.635 +|<IF: <START_TAG> "if" <BLANK>>
481.636 +|<ELSE_IF: <START_TAG> "elseif" <BLANK>>
481.637 +|<LIST: <START_TAG> "list" <BLANK>>
481.638 +|<FOREACH: <START_TAG> "foreach" <BLANK>>
481.639 +|<SWITCH: <START_TAG> "switch" <BLANK>>
481.640 +|<CASE: <START_TAG> "case" <BLANK>>
481.641 +|<ASSIGN: <START_TAG> "assign" <BLANK>>
481.642 +|<GLOBALASSIGN: <START_TAG> "global" <BLANK>>
481.643 +|<LOCALASSIGN: <START_TAG> "local" <BLANK>>
481.644 +|<INCLUDE: <START_TAG> "include" <BLANK>>
481.645 +|<IMPORT: <START_TAG> "import" <BLANK>>
481.646 +|<FUNCTION: <START_TAG> "function" <BLANK>>
481.647 +|<MACRO: <START_TAG> "macro" <BLANK>>
481.648 +|<TRANSFORM: <START_TAG> "transform" <BLANK>>
481.649 +|<VISIT: <START_TAG> "visit" <BLANK>>
481.650 +|<STOP: <START_TAG> "stop" <BLANK>>
481.651 +|<RETURN: <START_TAG> "return" <BLANK>>
481.652 +|<CALL: <START_TAG> "call" <BLANK>>
481.653 +|<SETTING: <START_TAG> "setting" <BLANK>>
481.654 +|<COMPRESS: <START_TAG> "compress" <CLOSE_TAG1>>
481.655 +|<COMMENT: <START_TAG> "comment" <CLOSE_TAG1>>
481.656 +|<TERSE_COMMENT: (["<","["]) "#--">
481.657 +|<NOPARSE: <START_TAG> "noparse" <CLOSE_TAG1>>
481.658 +|<END_IF: <END_TAG> "if" <CLOSE_TAG1>>
481.659 +|<END_LIST: <END_TAG> "list" <CLOSE_TAG1>>
481.660 +|<END_RECOVER: <END_TAG> "recover" <CLOSE_TAG1>>
481.661 +|<END_ATTEMPT: <END_TAG> "attempt" <CLOSE_TAG1>>
481.662 +|<END_FOREACH: <END_TAG> "foreach" <CLOSE_TAG1>>
481.663 +|<END_LOCAL: <END_TAG> "local" <CLOSE_TAG1>>
481.664 +|<END_GLOBAL: <END_TAG> "global" <CLOSE_TAG1>>
481.665 +|<END_ASSIGN: <END_TAG> "assign" <CLOSE_TAG1>>
481.666 +|<END_FUNCTION: <END_TAG> "function" <CLOSE_TAG1>>
481.667 +|<END_MACRO: <END_TAG> "macro" <CLOSE_TAG1>>
481.668 +|<END_COMPRESS: <END_TAG> "compress" <CLOSE_TAG1>>
481.669 +|<END_TRANSFORM: <END_TAG> "transform" <CLOSE_TAG1>>
481.670 +|<END_SWITCH: <END_TAG> "switch" <CLOSE_TAG1>>
481.671 +|<ELSE: <START_TAG> "else" <CLOSE_TAG2>>
481.672 +|<BREAK: <START_TAG> "break" <CLOSE_TAG2>>
481.673 +|<SIMPLE_RETURN: <START_TAG> "return" <CLOSE_TAG2>>
481.674 +|<HALT: <START_TAG> "stop" <CLOSE_TAG2>>
481.675 +|<FLUSH: <START_TAG> "flush" <CLOSE_TAG2>>
481.676 +|<TRIM: <START_TAG> "t" <CLOSE_TAG2>>
481.677 +|<LTRIM: <START_TAG> "lt" <CLOSE_TAG2>>
481.678 +|<RTRIM: <START_TAG> "rt" <CLOSE_TAG2>>
481.679 +|<NOTRIM: <START_TAG> "nt" <CLOSE_TAG2>>
481.680 +|<DEFAUL: <START_TAG> "default" <CLOSE_TAG1>>
481.681 +|<SIMPLE_NESTED: <START_TAG> "nested" <CLOSE_TAG2>>
481.682 +|<NESTED: <START_TAG> "nested" <BLANK>>
481.683 +|<SIMPLE_RECURSE: <START_TAG> "recurse" <CLOSE_TAG2>>
481.684 +|<RECURSE: <START_TAG> "recurse" <BLANK>>
481.685 +|<FALLBACK: <START_TAG> "fallback" <CLOSE_TAG2>>
481.686 +|<ESCAPE: <START_TAG> "escape" <BLANK>>
481.687 +|<END_ESCAPE: <END_TAG> "escape" <CLOSE_TAG1>>
481.688 +|<NOESCAPE: <START_TAG> "noescape" <CLOSE_TAG1>>
481.689 +|<END_NOESCAPE: <END_TAG> "noescape" <CLOSE_TAG1>>
481.690 +|<UNIFIED_CALL: "<@" | "[@">
481.691 +|<UNIFIED_CALL_END: (["<","["]) "/@" (<ID> ("." <ID>)*)? <CLOSE_TAG1>>
481.692 +|<FTL_HEADER: ("<#ftl" | "[#ftl") <BLANK>>
481.693 +|<TRIVIAL_FTL_HEADER: ("<#ftl" | "[#ftl") ("/")? ([">","]"])>
481.694 +|<UNKNOWN_DIRECTIVE: ("[#" | "[/#" | "<#" | "</#") (["A"-"Z","_","a"-"z"])+>
481.695 +}
481.696 +
481.697 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><DEFAULT, NODIRECTIVE> TOKEN : {
481.698 +<WHITESPACE: (["\t","\n","\r"," "])+>
481.699 +|<PRINTABLE_CHARS: (["\u0000"-"\b","\u000b"-"\f","\u000e"-"\u001f","!"-"\"","%"-";","="-"Z","\\"-"z","|"-"\uffff"])+>
481.700 +|<FALSE_ALERT: ["#","$","<","[","{"]>
481.701 +|<OUTPUT_ESCAPE: "${">
481.702 +|<NUMERICAL_ESCAPE: "#{">
481.703 +}
481.704 +
481.705 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><FM_EXPRESSION, IN_PAREN, NAMED_PARAMETER_EXPRESSION> SKIP : {
481.706 +<(["\t","\n","\r"," "])+>
481.707 +|<["<","["] ["!","#"] "--">
481.708 +}
481.709 +
481.710 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><EXPRESSION_COMMENT> SKIP : {
481.711 +<(["\u0000"-",","."-"=","?"-"\\","^"-"\uffff"])+>
481.712 +|">"
481.713 +|"]"
481.714 +|"-"
481.715 +|<"-->" | "--]">
481.716 +}
481.717 +
481.718 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><FM_EXPRESSION, IN_PAREN, NO_SPACE_EXPRESSION, NAMED_PARAMETER_EXPRESSION> TOKEN : {
481.719 +<STRING_LITERAL: "\"" (["\u0000"-"!","#"-"[","]"-"\uffff"] | <ESCAPED_CHAR>)* "\"" | "\'" (["\u0000"-"&","("-"[","]"-"\uffff"] | <ESCAPED_CHAR>)* "\'">
481.720 +|<RAW_STRING: "r" ("\"" (["\u0000"-"!","#"-"\uffff"])* "\"" | "\'" (["\u0000"-"&","("-"\uffff"])* "\'")>
481.721 +|<FALSE: "false">
481.722 +|<TRUE: "true">
481.723 +|<INTEGER: (["0"-"9"])+>
481.724 +|<DECIMAL: <INTEGER> "." <INTEGER>>
481.725 +|<DOT: ".">
481.726 +|<DOT_DOT: "..">
481.727 +|<BUILT_IN: "?">
481.728 +|<EXISTS: "??">
481.729 +|<EQUALS: "=">
481.730 +|<DOUBLE_EQUALS: "==">
481.731 +|<NOT_EQUALS: "!=">
481.732 +|<LESS_THAN: "lt" | "\\lt" | ["<"] | "&lt;">
481.733 +|<LESS_THAN_EQUALS: "lte" | "\\lte" | "<=" | "&lt;=">
481.734 +|<ESCAPED_GT: "gt" | "\\gt" | "&gt;">
481.735 +|<ESCAPED_GTE: "gte" | "\\gte" | "&gt;=">
481.736 +|<PLUS: "+">
481.737 +|<MINUS: "-">
481.738 +|<TIMES: "*">
481.739 +|<DOUBLE_STAR: "**">
481.740 +|<ELLIPSIS: "...">
481.741 +|<DIVIDE: "/">
481.742 +|<PERCENT: "%">
481.743 +|<AND: ["&"] | "&&">
481.744 +|<OR: ["|"] | "||">
481.745 +|<EXCLAM: "!">
481.746 +|<COMMA: ",">
481.747 +|<SEMICOLON: ";">
481.748 +|<COLON: ":">
481.749 +|<OPEN_BRACKET: "[">
481.750 +|<CLOSE_BRACKET: "]">
481.751 +|<OPEN_PAREN: "(">
481.752 +|<CLOSE_PAREN: ")">
481.753 +|<OPEN_BRACE: "{">
481.754 +|<CLOSE_BRACE: "}">
481.755 +|<IN: "in">
481.756 +|<AS: "as">
481.757 +|<USING: "using">
481.758 +|<ID: <LETTER> (["$","0"-"9","@"-"Z","_","a"-"z","\u00c0"-"\u00d6","\u00d8"-"\u00f6","\u00f8"-"\u00ff","\u0100"-"\u1fff","\u3040"-"\u318f","\u3300"-"\u337f","\u3400"-"\u3d2d","\u4e00"-"\u9fff","\uf900"-"\ufaff"])*>
481.759 +|}
481.760 +
481.761 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><FM_EXPRESSION, NO_SPACE_EXPRESSION, NAMED_PARAMETER_EXPRESSION> TOKEN : {
481.762 +<DIRECTIVE_END: ">">
481.763 +|<EMPTY_DIRECTIVE_END: "/>" | "/]">
481.764 +}
481.765 +
481.766 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><IN_PAREN> TOKEN : {
481.767 +<NATURAL_GT: ">">
481.768 +|<NATURAL_GTE: ">=">
481.769 +}
481.770 +
481.771 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><NO_SPACE_EXPRESSION> TOKEN : {
481.772 +<TERMINATING_WHITESPACE: (["\t","\n","\r"," "])+>
481.773 +}
481.774 +
481.775 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><NAMED_PARAMETER_EXPRESSION> TOKEN : {
481.776 +<TERMINATING_EXCLAM: "!" (["\t","\n","\r"," "])+>
481.777 +}
481.778 +
481.779 +</PRE></TD></TR><TR><TD><PRE><NO_PARSE> TOKEN : {
481.780 +<TERSE_COMMENT_END: "-->" | "--]">
481.781 +|<MAYBE_END: (["<","["]) "/" ("#")? (["A"-"Z","a"-"z"])+ (["\t","\n","\r"," "])* ([">","]"])>
481.782 +|<KEEP_GOING: (["\u0000"-",","."-";","="-"Z","\\"-"\uffff"])+>
481.783 +|<LONE_LESS_THAN_OR_DASH: ["-","<","["]>
481.784 +}
481.785 +
481.786 +</PRE></TD></TR> </TABLE>
481.787 +
481.788 + </BODY>
481.789 +</HTML>
482.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
482.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-libs-jsch-agentproxy/org-netbeans-libs-jsch-agentproxy/org/netbeans/libs/jsch/agentproxy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
482.3 @@ -0,0 +1,47 @@
482.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
482.5 +#
482.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
482.7 +#
482.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
482.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
482.10 +#
482.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
482.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
482.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
482.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
482.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
482.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
482.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
482.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
482.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
482.20 +# Notice in each file and include the License file at
482.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
482.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
482.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
482.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
482.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
482.26 +# your own identifying information:
482.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
482.28 +#
482.29 +# Contributor(s):
482.30 +#
482.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
482.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
482.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
482.34 +#
482.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
482.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
482.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
482.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
482.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
482.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
482.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
482.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
482.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
482.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
482.45 +
482.46 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca de Proxy do Agente JSch
482.47 +OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
482.48 +OpenIDE-Module-Short-Description=Empacota os jars jsch-agent-proxy.
482.49 +OpenIDE-Module-Long-Description=Os jars empacotados implementa conex\u00f5es entre JSch e v\u00e1rios agentes de chave privada.
482.50 +
483.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
483.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
483.3 @@ -51,7 +51,7 @@
483.4 #Watch panel
483.5 CTL_Watch_Name=&Express\u00e3o de Watch:
483.6 CTL_Watch_Title=Novo Watch
483.7 -ACSD_CTL_Watch_Name=
483.8 -ACSD_WatchPanel=
483.9
483.10
483.11 +
483.12 +
484.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
484.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
484.3 @@ -141,8 +141,8 @@
484.4 #AddBreakpointAction
484.5 CTL_Ok=OK
484.6 CTL_Cancel=Cancelar
484.7 -ACSD_CTL_Ok=
484.8 -ACSD_CTL_Cancel=
484.9 +
484.10 +
484.11 CTL_AddBreakpoint=Novo &Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o...
484.12 CTL_Class_Name=Nome da Classe:
484.13 CTL_Method_Name=Nome do M\u00e9todo:
485.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
485.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org/netbeans/modules/editor/hints/projects/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
485.3 @@ -0,0 +1,2 @@
485.4 +OpenIDE-Module-Name=Dicas do Editor para Ponto dos Projetos
485.5 +
486.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
486.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org/netbeans/modules/editor/hints/projects/settings/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
486.3 @@ -0,0 +1,6 @@
486.4 +OpenIDE-Module-Name=Dicas do Editor para Ponto dos Projetos
486.5 +
486.6 +ProjectHintSettingPanel.browseSettingsFileLocation.text=Procurar
486.7 +ProjectHintSettingPanel.useProjectSettings.text=Ler Defini\u00e7\u00f5es Espec\u00edficas do Projeto De:
486.8 +ProjectHintSettingPanel.useGlobalSettings.text=Usar Defini\u00e7\u00f5es Globais
486.9 +
487.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
487.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org/netbeans/spi/editor/hints/projects/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
487.3 @@ -0,0 +1,44 @@
487.4 +
487.5 +PerProjectHintsPanelUI.jLabel2.text=Pe&squisar:
487.6 +
487.7 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
487.8 +
487.9 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
487.10 +
487.11 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
487.12 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
487.13 +
487.14 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
487.15 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
487.16 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
487.17 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
487.18 +# License. You can obtain a copy of the License at
487.19 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
487.20 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
487.21 +# specific language governing permissions and limitations under the
487.22 +# License. When distributing the software, include this License Header
487.23 +# Notice in each file and include the License file at
487.24 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
487.25 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
487.26 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
487.27 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
487.28 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
487.29 +# your own identifying information:
487.30 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
487.31 +
487.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
487.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
487.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
487.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
487.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
487.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
487.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
487.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
487.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
487.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
487.42 +
487.43 +# Contributor(s):
487.44 +
487.45 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
487.46 +PerProjectHintsPanelUI.jLabel1.text=&Linguagem:
487.47 +
488.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
488.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org-netbeans-spi-editor-hints-projects/org/netbeans/spi/editor/hints/projects/support/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
488.3 @@ -0,0 +1,51 @@
488.4 +CAP_Hints=Dicas
488.5 +CAP_ProjectSpecificOptions=Defini\u00e7\u00f5es de Op\u00e7\u00f5es Espec\u00edficas do Projeto
488.6 +LBL_Select=Selecionar
488.7 +ProjectHintSettingPanel.useGlobalSettings.text_1=Usar op\u00e7\u00f5es do &IDE
488.8 +ProjectHintSettingPanel.useProjectSettings.text_1=Usar op\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do &projeto
488.9 +ProjectHintSettingPanel.advanced.text_1=&Avan\u00e7ado...
488.10 +AdvancedLocationPanel.jLabel1.text=&Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o:
488.11 +
488.12 +AdvancedLocationPanel.toDefault.text=Arquivo &Default
488.13 +AdvancedLocationPanel.browse.text=&Procurar...
488.14 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
488.15 +
488.16 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
488.17 +
488.18 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
488.19 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
488.20 +
488.21 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
488.22 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
488.23 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
488.24 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
488.25 +# License. You can obtain a copy of the License at
488.26 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
488.27 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
488.28 +# specific language governing permissions and limitations under the
488.29 +# License. When distributing the software, include this License Header
488.30 +# Notice in each file and include the License file at
488.31 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
488.32 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
488.33 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
488.34 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
488.35 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
488.36 +# your own identifying information:
488.37 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
488.38 +
488.39 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
488.40 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
488.41 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
488.42 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
488.43 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
488.44 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
488.45 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
488.46 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
488.47 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
488.48 +# made subject to such option by the copyright holder.
488.49 +
488.50 +# Contributor(s):
488.51 +
488.52 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
488.53 +ProjectHintSettingPanel.globalSettings.text=&Editar op\u00e7\u00f5es do IDE...
488.54 +
489.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
489.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
489.3 @@ -47,6 +47,3 @@
489.4
489.5 MSG_NotAvailable=<Nenhuma View Dispon\u00edvel>
489.6
489.7 -# Localization of Window/Navigator submenu
489.8 -Menu/Window/Navigator=&Navega\u00e7\u00e3o
489.9 -
490.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
490.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
490.3 @@ -116,7 +116,7 @@
490.4
490.5 CTL_ShowCustomizer=Gerenciador de Paleta...
490.6
490.7 -CTL_PaletteAction=Pale&ta
490.8 +CTL_PaletteAction=P&aleta
490.9
490.10 # Editor Palette Item parsing error messages
490.11 MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=Vers\u00e3o do item de paleta do editor desconhecida.
491.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
491.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
491.3 @@ -44,13 +44,13 @@
491.4 Err_CannotLoadIconFromFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o \u00edcone de: {0}
491.5 Err_Title=Erro
491.6 Err_IconTooBig=As dimens\u00f5es do \u00edcone s\u00e3o muito grandes.
491.7 -TextImporterUI.lblSmallIcon.text=
491.8 -TextImporterUI.txtTooltip.text=
491.9 +
491.10 +
491.11 TextImporterUI.jLabel3.text=\u00cdcone Pequeno (16x16):
491.12 TextImporterUI.btnSelectSmallIcon.text=Selecionar...
491.13 TextImporterUI.jLabel4.text=\u00cdcone Grande (32x32):
491.14 -TextImporterUI.lblLargeIcon.text=
491.15 -TextImporterUI.txtName.text=
491.16 +
491.17 +
491.18 TextImporterUI.jLabel5.text=Conte\u00fado:
491.19 TextImporterUI.jLabel2.text=Dica de ferramenta:
491.20 TextImporterUI.btnSelectLargeIcon.text=Selecionar...
492.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-viewmodel/org-netbeans-spi-viewmodel/org/netbeans/modules/viewmodel/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
492.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-spi-viewmodel/org-netbeans-spi-viewmodel/org/netbeans/modules/viewmodel/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
492.3 @@ -43,7 +43,7 @@
492.4 OpenIDE-Module-Name=Modelo de TreeTableView
492.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
492.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Modelo de TreeTableView
492.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Modelo de TreeTableView. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
492.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modelo de TreeTableView
492.9
492.10 EvaluatingProp=Avaliando...
492.11 WaitNode=Aguarde...
493.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
493.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
493.3 @@ -40,7 +40,7 @@
493.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
493.5 # made subject to such option by the copyright holder.
493.6
493.7 -OpenIDE-Module-Name=API de Pesquisa
493.8 +OpenIDE-Module-Name=Obsoleto, a API de pesquisa antiga
493.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
493.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API de pesquisa para uso por v\u00e1rios m\u00f3dulos
493.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece uma API de Pesquisa, com a qual outros m\u00f3dulos contam, mas n\u00e3o fornece funcionalidades vis\u00edveis para o usu\u00e1rio.
494.1 --- a/src/pt_BR/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
494.2 +++ b/src/pt_BR/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
494.3 @@ -77,7 +77,7 @@
494.4 VariablesPanel.addButton.text=&Adicionar
494.5 VariablePanel.jLabel2.text=&Localiza\u00e7\u00e3o:
494.6 VariablePanel.jLabel1.text=&Nome:
494.7 -VariablePanel.browseButton.text=P&rocurar
494.8 +VariablePanel.browseButton.text=&Procurar
494.9 MSG_Choose_Folder=Escolha uma pasta
494.10 DIALOG_Edit_Variable=Editar Vari\u00e1vel
494.11 DIALOG_Add_New_Variable=Adicionar Nova Vari\u00e1vel
495.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
495.2 +++ b/src/pt_BR/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/spi/project/support/ant/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
495.3 @@ -0,0 +1,6 @@
495.4 +LicenseHeadersPanel.rbGlobal.text=Usar licen\u00e7a global
495.5 +LicenseHeadersPanel.rbProject.text=Usar localiza\u00e7\u00e3o do projeto
495.6 +LicenseHeadersPanel.lblLicense.text=Cabe\u00e7alho da licen\u00e7a
495.7 +LicenseHeadersPanel.btnProject.text=Procurar...
495.8 +LicenseHeadersPanel.btnGlobal.text=Editar licen\u00e7as globais
495.9 +
496.1 --- a/src/pt_BR/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
496.2 +++ b/src/pt_BR/ide/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
496.3 @@ -42,7 +42,7 @@
496.4
496.5
496.6 CTL_CreateLibrary=Nova Biblioteca
496.7 -CTL_LibrariesManager=&Bibliotecas Ant
496.8 +CTL_LibrariesManager=&Bibliotecas
496.9 CTL_NewLibrary=&Nova Biblioteca...
496.10 CTL_DeleteLibrary=&Remover
496.11 CTL_LibraryName=&Nome da Biblioteca:
497.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
497.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
497.3 @@ -68,6 +68,7 @@
497.4 LBL_TargetChooser_FileName_Label=&Nome do Arquivo:
497.5 LBL_TargetChooser_Folder_Label=Pa&sta:
497.6 LBL_TargetChooser_FolderName_Label=&Nome da Pasta:
497.7 +LBL_TargetChooser_NoProject=Nenhum
497.8 LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=Pasta Pa&i:
497.9 LBL_TemplateChooserPanelGUI_Name=Escolher Tipo de Arquivo
497.10 LBL_TemplatesPanel_Name=Escolher Tipo de Arquivo
497.11 @@ -135,7 +136,7 @@
497.12 Menu/File/Open=Abrir
497.13 Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=Projeto...
497.14 Menu/File/Import=&Importar Projeto
497.15 -Menu/File/Export=Ex&portar Projeto
497.16 +Menu/File/Export=Expor&tar Projeto
497.17 Menu/BuildProject=&Executar
497.18 Menu/RunProject=&Depurar
497.19 Mount/PrjAllRoots.instance=Este Computador
497.20 @@ -147,6 +148,7 @@
497.21 OpenProjectList.deleted_project={0} parece ter sido deletado.
497.22 # {0} - project display name
497.23 OpenProjectList.finding_subprojects=Localizando os projetos necess\u00e1rios de {0}
497.24 +QuickSearch/Projects/org-netbeans-modules-project-ui-quicksearch-SearchForProjectsQuickSearch.instance=Projetos
497.25 SimpleTargetChooserPanelGUI_no_source_folders=N\u00e3o h\u00e1 pasta de c\u00f3digo-fonte no projeto; talvez tenha sido deletada?
497.26 Templates/Project=Projeto
497.27 Templates/Project/Import=Projeto com Origens Existentes
498.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
498.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
498.3 @@ -44,7 +44,7 @@
498.4 LBL_NewFileAction_File_PopupName=Outros
498.5 LBL_NewFileAction_Name=&Novo Arquivo...
498.6 LBL_NewFileAction_PopupName=Novo
498.7 -#{0} Name of the template
498.8 +# {0} - Name of the template
498.9 LBL_NewFileAction_Template_PopupName={0}...
498.10 LBL_NewFileAction_Tooltip=Novo Arquivo...
498.11 LBL_NewProjectAction_Name=No&vo Projeto...
499.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
499.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
499.3 @@ -35,6 +35,7 @@
499.4 GroupsMenu_more=&Mais Grupos...
499.5 GroupsMenu_moreTitle=Selecionar Grupo do Projeto
499.6 GroupsMenu_select=Selecionar
499.7 +LBL_General=Geral
499.8 NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=&Grupo Livre
499.9 NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Cont\u00e9m alguns projetos favoritos. Pode ser atualizado manualmente ou automaticamente.
499.10 NewGroupPanel.exists_warning=Nomeie igual ao grupo existente.
500.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/zip/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
500.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/zip/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
500.3 @@ -14,6 +14,9 @@
500.4 ERR_no_zip_open=Deve selecionar um ZIP do qual importar.
500.5 # {0} - file
500.6 ERR_not_zip={0} n\u00e3o est\u00e1 no formato ZIP.
500.7 +# {0} - folder
500.8 +ERR_project_folder_already_exists=A pasta do projeto "{0}" j\u00e1 existe.
500.9 +ERR_Unzip=Erro na descompacta\u00e7\u00e3o:{0}
500.10 # {0} - file
500.11 ERR_zip_nonexistent={0} n\u00e3o existe.
500.12 ExportZIP.projectRadio.text=&Projeto-raiz:
500.13 @@ -25,8 +28,13 @@
500.14 ImportZIP.zipButton.text=&Procurar...
500.15 ImportZIP.folderLabel.text=&Pasta:
500.16 ImportZIP.folderButton.text=P&rocurar...
500.17 +ChangeImportFolder.folderLabel.text=&Pasta:
500.18 +
500.19 +ChangeImportFolder.folderButton.text=Procurar...
500.20 +LBL_change_import_folder=Alterar pasta de importa\u00e7\u00e3o
500.21 LBL_export=Exportar
500.22 LBL_import=Importar
500.23 +LBL_replace=Substituir
500.24 LBL_zip_files=Arquivos ZIP
500.25 # {0} - ZIP file
500.26 MSG_building=Construindo {0}
500.27 @@ -42,6 +50,9 @@
500.28 MSG_searching=Pesquisando em {0}
500.29 # {0} - ZIP file
500.30 MSG_unpacking=Desempacotando {0}
500.31 +TITLE_change_target_folder=Alterar pasta do alvo
500.32 TITLE_export=Exportar Projeto(s) para ZIP
500.33 TITLE_import=Importar Projeto(s) do ZIP
500.34 +# {0} - folder
500.35 +WRN_folder_already_exists=A pasta {0} j\u00e1 existe.
500.36
501.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
501.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
501.3 @@ -92,7 +92,7 @@
501.4 LBL_Pre_Delete_Warning=Isto deletar\u00e1 o projeto "{0}", de modo que este n\u00e3o poder\u00e1 mais ser aberto no NetBeans IDE.
501.5 #{0}: project folder
501.6 LBL_Delete_Also_Sources=&Deletar tamb\u00e9m as origens da pasta "{0}".
501.7 -ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-Dele\u00e7\u00e3o
501.8 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-Exclus\u00e3o
501.9 #{0}: project name
501.10 ACSD_Pre_Delete_Warning=Voc\u00ea tem certeza que deseja deletar o projeto "{0}"?
501.11 #{0}: project folder
502.1 --- a/src/pt_BR/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
502.2 +++ b/src/pt_BR/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
502.3 @@ -183,7 +183,7 @@
502.4 LBL_ObjectOpen=Abrindo {0} ...
502.5 # {0} = name of the data object
502.6 # {1} = file name with package
502.7 -LBL_ObjectOpened=
502.8 +
502.9 MSG_SaveFile=O arquivo {0} foi modificado. Salv\u00e1-lo ?
502.10
502.11 # PropertiesFileEntry
502.12 @@ -227,3 +227,8 @@
502.13 #title of a Save/Discard/Cancel dialog
502.14 CTL_Question=Pergunta
502.15
502.16 +PROP_ENCODING_Name=Usar codifica\u00e7\u00e3o do projeto
502.17 +PROP_ENCODING_Hint=Se selecionada, a codifica\u00e7\u00e3o do projeto ser\u00e1 usada para ler e gravar este arquivo. Caso contr\u00e1rio, a codifica\u00e7\u00e3o default ser\u00e1 usada.
502.18 +ENCODING_SET_Name=Codifica\u00e7\u00e3o
502.19 +PROP_ENCODING_Warning=A codifica\u00e7\u00e3o de {0} foi alterada. O arquivo ser\u00e1 fechado.
502.20 +
503.1 --- a/src/pt_BR/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
503.2 +++ b/src/pt_BR/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
503.3 @@ -47,7 +47,7 @@
503.4 LBL_RenameAction=&Renomear...
503.5 LBL_WhereUsedAction=Locali&zar Usos
503.6 LBL_CopyAction=Cop&iar...
503.7 -LBL_SafeDel_Action=&Dele\u00e7\u00e3o Segura...
503.8 +LBL_SafeDel_Action=&Exclus\u00e3o Segura...
503.9 LBL_MoveAction=&Mover...
503.10 LBL_Undo=&Desfazer
503.11 LBL_Redo=&Refazer
503.12 @@ -55,8 +55,8 @@
503.13 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
503.14 # {0} - number of objects
503.15 MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
503.16 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
503.17 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
503.18 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
503.19 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
503.20 MSG_ReallyUndo=Realmente desfazer {0}
503.21 MSG_ConfirmUndo=Confirmar desfazer
503.22 MSG_ReallyRedo=Realmente refazer {0}
503.23 @@ -154,7 +154,7 @@
503.24 ERR_ErrorOpeningEditor=Erro ao abrir o Editor de C\u00f3digo-Fonte.
503.25 ERR_OutOfMemory=N\u00e3o h\u00e1 mem\u00f3ria suficiente para concluir essa tarefa. A \u00e1rvore de c\u00f3digo-fonte \u00e9 muito grande. Acrescente o valor de -J-Xmx em seu etc/netbeans.conf e reinicie o IDE.
503.26
503.27 -LBL_SafeDel=Dele\u00e7\u00e3o Segura
503.28 +LBL_SafeDel=Exclus\u00e3o Segura
503.29
503.30
503.31
503.32 @@ -170,7 +170,7 @@
503.33 LBL_MoveRefactoring=A refatora\u00e7\u00e3o Mover
503.34 LBL_CopyRefactoring=A refatora\u00e7\u00e3o Copiar
503.35 LBL_RenameRefactoring=A refatora\u00e7\u00e3o Renomear
503.36 -LBL_SafeDeleteRefactoring=A refatora\u00e7\u00e3o Dele\u00e7\u00e3o Segura
503.37 +LBL_SafeDeleteRefactoring=A refatora\u00e7\u00e3o Exclus\u00e3o Segura
503.38 LBL_FindUsagesRefactoring=Localizar Usos
503.39 ParametersPanel.openInNewTab.text=&Abrir em uma Nova Guia
503.40 ERR_ProjectNotOpened=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar {0} que est\u00e1 definido fora de um projeto aberto.
504.1 --- a/src/pt_BR/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
504.2 +++ b/src/pt_BR/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
504.3 @@ -73,8 +73,8 @@
504.4 LBL_NoServerPlugins_Text=<html><strong>N\u00e3o h\u00e1 plug-ins de servidor instalados no IDE</strong><br>O IDE precisa de um plug-in de servidor (ou seja, plug-in GlassFish) para ativar o registro<br>e usar um servidor. Use o gerenciador de plug-ins para instalar os plug-ins do servidor.</html>
504.5 LBL_NoServerPlugins_Close=Fechar
504.6 MSG_AvailableProviders=<html><strong>Nenhum plug-in de servidor ativado neste momento no IDE.</strong> No entanto, alguns plug-ins parecem estar <strong>dispon\u00edveis</strong>. Escolha o tipo de servidores com o qual deseja trabalhar e prossiga com a ativa\u00e7\u00e3o da funcionalidade necess\u00e1ria.</html>
504.7 -AvailableProvidersPanel.jRadioButton2.text=
504.8 -AvailableProvidersPanel.jRadioButton3.text=
504.9 +
504.10 +
504.11
504.12
504.13 LBL_SCV_Cloud=&Nuvem:
505.1 --- a/src/pt_BR/ide/spellchecker/spellchecker/org/netbeans/modules/spellchecker/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
505.2 +++ b/src/pt_BR/ide/spellchecker/spellchecker/org/netbeans/modules/spellchecker/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
505.3 @@ -101,7 +101,7 @@
505.4 cEncoding_ACSD=Selecionar a codifica\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio
505.5 tLocale_ACSN=Configura\u00e7\u00e3o regional do dicion\u00e1rio
505.6 tLocale_ACSD=Inserir a configura\u00e7\u00e3o regional do dicion\u00e1rio
505.7 -bBrowse=P&rocurar
505.8 +bBrowse=&Procurar
505.9 bBrowse_ACSN=Procurar
505.10 bBrowse_ACSD=Procurar a localiza\u00e7\u00e3o do arquivo do dicion\u00e1rio
505.11
506.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
506.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
506.3 @@ -41,88 +41,101 @@
506.4 # made subject to such option by the copyright holder.
506.5
506.6
506.7 -CTL_Subversion_DisplayName = Subversion
506.8 -CTL_Subversion_MainMenu = &Subversion
506.9 +CTL_Subversion_DisplayName=Subversion
506.10 +CTL_Subversion_MainMenu=&Subversion
506.11
506.12 -MSG_Install_Warning_Title = Instala\u00e7\u00e3o do Sistema de Controle de Vers\u00e3o SVN
506.13 -MSG_Install_Warning = Para finalizar a instala\u00e7\u00e3o da nova funcionalidade de Controle de Vers\u00e3o SVN,\no IDE precisa desativar o controle de controle de vers\u00e3o existente.\nVoc\u00ea pode retornar ao suporte de controle de vers\u00e3o antigo\n ativando os antigos m\u00f3dulos de controle de vers\u00e3o VCS (Ferramentas > Gerenciador de M\u00f3dulos).\n\n\u00c9 extremamente recomendado reinicializar o IDE ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o terminar.
506.14 +# {0} - checkout folder
506.15 +# {1} - number of contained modified files
506.16 +MSG_FileStatusCache.cacheTooBig.checkoutWithModifications={0}: {1} modifica\u00e7\u00f5es
506.17 +# {0} - folder path
506.18 +# {1} - number of contained unversioned files
506.19 +MSG_FileStatusCache.cacheTooBig.ignoreCandidate={0}: {1} novos arquivos
506.20 +# {0} - number of changes
506.21 +# {1} - the biggest unversioned folders
506.22 +MSG_FileStatusCache.cacheTooBig.newFiles.text=O cache do subversion cont\u00e9m {0} novos arquivo (n\u00e3o submetidos a commit) localmente. Esses arquivos n\u00e3o submetidos a commit podem causar problemas de desempenho ao acessar a c\u00f3pia de trabalho. Fa\u00e7a commit ou ignore permanentemente esses arquivo. Os candidatos para ignorar s\u00e3o: {1}
506.23 +# {0} - number of changes
506.24 +# {1} - checkouts with the highest number of modifications
506.25 +MSG_FileStatusCache.cacheTooBig.text=O cache do subversion cont\u00e9m {0} arquivos modificados localmente. Esses arquivos n\u00e3o submetidos a commit podem causar problemas de desempenho ao acessar a c\u00f3pia de trabalho. Fa\u00e7a commit ou reverta essas altera\u00e7\u00f5es. Check-outs: {1}
506.26 +MSG_Install_Warning_Title=Instala\u00e7\u00e3o do Sistema de Controle de Vers\u00e3o SVN
506.27 +MSG_Install_Warning=Para finalizar a instala\u00e7\u00e3o da nova funcionalidade de Controle de Vers\u00e3o SVN,\no IDE precisa desativar o controle de controle de vers\u00e3o existente.\nVoc\u00ea pode retornar ao suporte de controle de vers\u00e3o antigo\n ativando os antigos m\u00f3dulos de controle de vers\u00e3o VCS (Ferramentas > Gerenciador de M\u00f3dulos).\n\n\u00c9 extremamente recomendado reinicializar o IDE ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o terminar.
506.28
506.29 ## Annotator.java
506.30 -CTL_FileInfoStatus_Unknown = Desconhecido
506.31 -CTL_FileInfoStatus_Excluded = Ignorado
506.32 -CTL_FileInfoStatus_NewLocally = Novo Localmente
506.33 -CTL_FileInfoStatus_AddedLocally = Adicionado Localmente
506.34 +CTL_FileInfoStatus_Unknown=Desconhecido
506.35 +CTL_FileInfoStatus_Excluded=Ignorado
506.36 +CTL_FileInfoStatus_NewLocally=Novo Localmente
506.37 +CTL_FileInfoStatus_AddedLocally=Adicionado Localmente
506.38 CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied=Copiado Localmente
506.39 -CTL_FileInfoStatus_UpToDate = Atualizado
506.40 -CTL_FileInfoStatus_NewInRepository = Novo Remotamente
506.41 -CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally = Deletado Localmente
506.42 -CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally = Deletado Localmente
506.43 -CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally = Modificado Localmente
506.44 -CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository = Modificado Remotamente
506.45 -CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository = Deletado Remotamente
506.46 -CTL_FileInfoStatus_Conflict = Conflito Local
506.47 -CTL_FileInfoStatus_TreeConflict = Conflito de \u00c1rvore Local
506.48 -CTL_FileInfoStatus_Merge = Modificado Localmente/Remotamente
506.49 -CTL_FileInfoStatus_LockedLocally = Bloqueado
506.50 -CTL_FileInfoStatus_LockedRemotely = Bloqueado por Outro
506.51 +CTL_FileInfoStatus_UpToDate=Atualizado
506.52 +CTL_FileInfoStatus_NewInRepository=Novo Remotamente
506.53 +CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally=Deletado Localmente
506.54 +CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally=Deletado Localmente
506.55 +CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally=Modificado Localmente
506.56 +CTL_FileInfoStatus_ModifiedInRepository=Modificado Remotamente
506.57 +CTL_FileInfoStatus_RemovedInRepository=Deletado Remotamente
506.58 +CTL_FileInfoStatus_Conflict=Conflito Local
506.59 +CTL_FileInfoStatus_TreeConflict=Conflito de \u00c1rvore Local
506.60 +CTL_FileInfoStatus_Merge=Modificado Localmente/Remotamente
506.61 +CTL_FileInfoStatus_LockedLocally=Bloqueado
506.62 +CTL_FileInfoStatus_LockedRemotely=Bloqueado por Outro
506.63
506.64 -CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short = Ignorado
506.65 -CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short = Novo
506.66 -CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short = Novo
506.67 -CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short = Copiado
506.68 -CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short = Deletado
506.69 -CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short = Deletado
506.70 -CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Modificado
506.71 -CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Conflito
506.72 -CTL_FileInfoStatus_TreeConflict_Short = Conflito
506.73 +CTL_FileInfoStatus_Excluded_Short=Ignorado
506.74 +CTL_FileInfoStatus_NewLocally_Short=Novo
506.75 +CTL_FileInfoStatus_AddedLocally_Short=Novo
506.76 +CTL_FileInfoStatus_AddedLocallyCopied_Short=Copiado
506.77 +CTL_FileInfoStatus_RemovedLocally_Short=Deletado
506.78 +CTL_FileInfoStatus_DeletedLocally_Short=Deletado
506.79 +CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short=Modificado
506.80 +CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short=Conflito
506.81 +CTL_FileInfoStatus_TreeConflict_Short=Conflito
506.82
506.83
506.84
506.85 -CTL_PopupMenuItem_Import=Importar para o Reposit\u00f3rio do &Subversion...
506.86 +CTL_PopupMenuItem_Import=Importar para o Reposit\u00f3rio do Subversion...
506.87 CTL_PopupMenuItem_Status=Mostrar Altera\u00e7\u00f5es
506.88 CTL_PopupMenuItem_Diff=Diferenciar
506.89 -CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=&Exportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o
506.90 -CTL_PopupMenuItem_Update=Atualizar
506.91 +CTL_PopupMenuItem_ExportDiff=Exportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o
506.92 +CTL_PopupMenuItem_Update=Atualizar para HEAD
506.93 CTL_PopupMenuItem_UpdateTo=Atualizar para...
506.94 -CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps = Atualizar com De&pend\u00eancias
506.95 +CTL_PopupMenuItem_UpdateWithDeps=Atualizar com Depend\u00eancias
506.96 CTL_PopupMenuItem_Commit=Fazer Commit...
506.97 -CTL_PopupMenuItem_Copy = Co&piar para...
506.98 -CTL_PopupMenuItem_Switch = Alte&rnar para a C\u00f3pia...
506.99 -CTL_PopupMenuItem_Merge = Mesclar Al&tera\u00e7\u00f5es...
506.100 -CTL_PopupMenuItem_Export = E&xportar...
506.101 +CTL_PopupMenuItem_Copy=Copiar para...
506.102 +CTL_PopupMenuItem_Switch=Alternar para a C\u00f3pia...
506.103 +CTL_PopupMenuItem_Merge=Mesclar Altera\u00e7\u00f5es...
506.104 +CTL_PopupMenuItem_Export=Exportar...
506.105
506.106 -CTL_PopupMenuItem_SearchHistory = Pesquisar &Hist\u00f3rico...
506.107 -CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
506.108 -CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
506.109 -CTL_PopupMenuItem_GetClean = Re&verter Modifica\u00e7\u00f5es
506.110 -CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = Re&verter Dele\u00e7\u00e3o
506.111 -CTL_PopupMenuItem_Ignore = &Ignorar
506.112 -CTL_PopupMenuItem_Unignore = N\u00e3o &Ignorar
506.113 -CTL_PopupMenuItem_Delete=&Deletar
506.114 -CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=&Resolver Conflitos...
506.115 +CTL_PopupMenuItem_SearchHistory=Pesquisar Hist\u00f3rico...
506.116 +CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
506.117 +CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
506.118 +CTL_PopupMenuItem_GetClean=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
506.119 +CTL_PopupMenuItem_RevertDelete=Reverter Dele\u00e7\u00e3o
506.120 +CTL_PopupMenuItem_Ignore=Ignorar
506.121 +CTL_PopupMenuItem_Unignore=N\u00e3o Ignorar
506.122 +CTL_PopupMenuItem_Delete=Deletar
506.123 +CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=Resolver Conflitos...
506.124 CTL_PopupMenuItem_Blame=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
506.125 CTL_PopupMenuItem_HideBlame=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
506.126 -CTL_PopupMenuItem_Properties=Propriedades do Svn
506.127 +CTL_PopupMenuItem_Properties=Propriedades...
506.128 CTL_PopupMenuItem_VersioningInfo=Informa\u00e7\u00f5es de Controle de Vers\u00e3o
506.129 -CTL_MenuItem_Relocate=Realocar
506.130 -CTL_PopupMenuItem_Cleanup=Limpar C\u00f3pia de Traba&lho
506.131 +CTL_PopupMenuItem_Relocate=Realocar...
506.132 +CTL_PopupMenuItem_Cleanup=Limpeza
506.133 +CTL_PopupMenuItem_Upgrade=Upgrade...
506.134 CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=Incluir no Commit
506.135 CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=Excluir do Commit
506.136 CTL_PopupMenuItem_Lock=Bloquear
506.137 CTL_PopupMenuItem_Unlock=Desbloquear
506.138
506.139 -BK1001=
506.140
506.141 -CTL_OutputTab_Name = Sa\u00edda do SVN
506.142 +
506.143 +CTL_OutputTab_Name=Sa\u00edda do SVN
506.144
506.145 MSG_UnknownURL=[URL do reposit\u00f3rio desconhecido]
506.146
506.147 -MSG_Contains_Modified_Locally = Cont\u00e9m arquivos ou propriedades novos, modificados ou deletados
506.148 -MSG_Contains_Conflicts = Cont\u00e9m arquivos que est\u00e3o em conflito com os do reposit\u00f3rio
506.149 +MSG_Contains_Modified_Locally=Cont\u00e9m arquivos ou propriedades novos, modificados ou deletados
506.150 +MSG_Contains_Conflicts=Cont\u00e9m arquivos que est\u00e3o em conflito com os do reposit\u00f3rio
506.151
506.152 -MSG_MoveFailed = O Subversion n\u00e3o conseguiu mover {0} para {1}\n{2}
506.153 -MSG_CopyFailed = O Subversion n\u00e3o conseguiu copiar {0} em {1}\n{2}
506.154 -MSG_DeleteFailed = O Subversion n\u00e3o conseguiu deletar {0}\n{1}
506.155 +MSG_MoveFailed=O Subversion n\u00e3o conseguiu mover {0} para {1}\n{2}
506.156 +MSG_CopyFailed=O Subversion n\u00e3o conseguiu copiar {0} em {1}\n{2}
506.157 +MSG_DeleteFailed=O Subversion n\u00e3o conseguiu deletar {0}\n{1}
506.158
506.159
506.160 SvnFileNode.relativePath.unknown=Desconhecido
507.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
507.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
507.3 @@ -40,54 +40,63 @@
507.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
507.5 # made subject to such option by the copyright holder.
507.6
507.7 -MSG_Unsupported_Version = O suporte ao NetBeans Subversion exige um execut\u00e1vel do Subversion!\n\nInstale o Subversion 1.5 (http\\://www.collab.net/netbeans) ou superior,\nadicione-o ao PATH,\ne teste, executando 'svn --version' da linha de comando.\n
507.8 +CTL_Action_Cancel=Cancelar
507.9 +CTL_WC18SwitchToCmd=&OK
507.10 +FileChooser.SvnExecutables.desc=Execut\u00e1veis do SVN
507.11 +LBL_Error_WCUnsupportedFormat=Formato de C\u00f3pia de Trabalho do Subversion
507.12 +MSG_Client_Type.javahl=JavaHL
507.13 +MSG_Client_Type.svnkit=SVNKit
507.14 +# {0} - client type
507.15 +MSG_Error_WC1.8Format=<html><body><p>Uma c\u00f3pia de trabalho do Subversion \u00e9 do formato da vers\u00e3o 1.8 (ou posterior). O IDE precisa definir o cliente CLI como default, em vez do cliente {0} para trabalhar com os reposit\u00f3rios do Subversion 1.8. Quando o novo cliente {0} estiver dispon\u00edvel, voc\u00ea pode fazer download da atualiza\u00e7\u00e3o da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o e restaurar o cliente {0} como default.</p><p>Para definir o cliente do Subversion CLI como default para todos os reposit\u00f3rios do Subversion, clique em OK.</p><p>Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversion1_8#Opening_a_1.8_Working_Copy">Subversion 1.8 FAQ</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.</p></body></html>
507.16 +# {0} - client type
507.17 +# {1} - working copy path
507.18 +MSG_Error_WC1.8Format.path=<html><body><p>Uma c\u00f3pia de trabalho do Subversion em "{1}" \u00e9 do formato da vers\u00e3o 1.8 (ou posterior). O IDE precisa definir o cliente CLI como default, em vez do cliente {0} para trabalhar com os reposit\u00f3rios do Subversion 1.8. Quando o novo cliente {0} estiver dispon\u00edvel, voc\u00ea pode fazer download da atualiza\u00e7\u00e3o da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o e restaurar o cliente {0} como default.</p><p>Para definir o cliente do Subversion CLI como default para todos os reposit\u00f3rios do Subversion, clique em OK.</p><p>Consulte <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversion1_8#Opening_a_1.8_Working_Copy">Subversion 1.8 FAQ</a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es.</p></body></html>
507.19 +MSG_Unsupported_Version=O suporte ao NetBeans Subversion exige um execut\u00e1vel do Subversion!\n\nInstale o Subversion 1.5 (http\\://www.collab.net/netbeans) ou superior,\nadicione-o ao PATH,\ne teste, executando 'svn --version' da linha de comando.\n
507.20
507.21 -MSG_Progress_Finished= finalizado.
507.22 -MSG_Progress_Canceled= cancelado.
507.23 +MSG_Progress_Finished=finalizado.
507.24 +MSG_Progress_Canceled=cancelado.
507.25 MSG_Progress_Terminating=Encerrando a conex\u00e3o com o Reposit\u00f3rio do Subversion.
507.26
507.27 MSG_Error_ConnectionParameters=Corrija a senha, o nome de usu\u00e1rio e as defini\u00e7\u00f5es de proxy do URL\\:
507.28 MSG_Error_AuthFailed=Falha na autentica\u00e7\u00e3o
507.29 MSG_Error_CouldNotConnect=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se ao URL
507.30 CTL_Action_Retry=Tentar novamente
507.31 -CTL_Action_Cancel=Cancelar
507.32 CTL_Error_CertFailed=Falha na verifica\u00e7\u00e3o do certificado do servidor
507.33 CTL_Cert_AcceptPermanently=Aceitar permanentemente
507.34 CTL_Cert_AcceptTemp=Aceitar temporariamente
507.35 CTL_Cert_Reject=Rejeitar
507.36
507.37
507.38 -MSG_CertFailureNotYetValid =- O certificado ainda n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido\n
507.39 -MSG_CertFailureHasExpired =- O certificado expirou\n
507.40 -MSG_CertFailureWrongHostname =- O nome de host do certificado n\u00e3o corresponde\n
507.41 -MSG_CertFailureNotTrusted =- O certificado n\u00e3o foi emitido por uma autoridade confi\u00e1vel. Use a impress\u00e3o digital para validar o certificado manualmente!\n
507.42 +MSG_CertFailureNotYetValid=- O certificado ainda n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido\n
507.43 +MSG_CertFailureHasExpired=- O certificado expirou\n
507.44 +MSG_CertFailureWrongHostname=- O nome de host do certificado n\u00e3o corresponde\n
507.45 +MSG_CertFailureNotTrusted=- O certificado n\u00e3o foi emitido por uma autoridade confi\u00e1vel. Use a impress\u00e3o digital para validar o certificado manualmente!\n
507.46
507.47 -MSG_BadCertificate =Nome do host\\: {0}\nInforma\u00e7\u00f5es do certificado:\n- Assunto\\: {1}\n- V\u00e1lido\\: de {2} at\u00e9 {3}\n- Emissor\\: {4}\n- Impress\u00e3o digital\\: \n- SHA1\\: {5} \n- MD5\\: {6} \n
507.48 +MSG_BadCertificate=Nome do host\\: {0}\nInforma\u00e7\u00f5es do certificado:\n- Assunto\\: {1}\n- V\u00e1lido\\: de {2} at\u00e9 {3}\n- Emissor\\: {4}\n- Impress\u00e3o digital\\: \n- SHA1\\: {5} \n- MD5\\: {6} \n
507.49
507.50 -MSG_Error405 = Isso poderia significar que:\n- a pasta especificada no URL do reposit\u00f3rio n\u00e3o existe no host\n- o proxy n\u00e3o permite o comando svn que voc\u00ea invocou
507.51 +MSG_Error405=Isso poderia significar que:\n- a pasta especificada no URL do reposit\u00f3rio n\u00e3o existe no host\n- o proxy n\u00e3o permite o comando svn que voc\u00ea invocou
507.52
507.53 -MSG_Error_OutOfDate = O comando SVN retornou um erro que indica que alguns arquivos na sua c\u00f3pia de trabalho est\u00e3o desatualizados.\nAtualize e tente executar o comando novamente.
507.54 +MSG_Error_OutOfDate=O comando SVN retornou um erro que indica que alguns arquivos na sua c\u00f3pia de trabalho est\u00e3o desatualizados.\nAtualize e tente executar o comando novamente.
507.55
507.56 -MSG_Error_OldClient = \nRecomendamos com \u00eanfase a instala\u00e7\u00e3o do cliente Subversion mais recente ou efetuar o downgrade de sua c\u00f3pia de trabalho.\nQuaisquer altera\u00e7\u00f5es locais podem corromper sua c\u00f3pia de trabalho e algumas opera\u00e7\u00f5es de arquivo, como copiar, renomear e deletar n\u00e3o v\u00e3o funcionar corretamente.
507.57 +MSG_Error_OldClient=\nRecomendamos com \u00eanfase a instala\u00e7\u00e3o do cliente Subversion mais recente ou efetuar o downgrade de sua c\u00f3pia de trabalho.\nQuaisquer altera\u00e7\u00f5es locais podem corromper sua c\u00f3pia de trabalho e algumas opera\u00e7\u00f5es de arquivo, como copiar, renomear e deletar n\u00e3o v\u00e3o funcionar corretamente.
507.58
507.59 -MSG_ErrorFileNotFoundInRevision = Arquivo n\u00e3o localizado na Revis\u00e3o {0}
507.60 -MSG_Error_TooOldWC = A c\u00f3pia de trabalho \u00e9 muito antiga para o cliente do Subversion usado atualmente.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio 'fazer upgrade do svn' manualmente da c\u00f3pia de trabalho com o cliente da linha de comandos.
507.61 +MSG_ErrorFileNotFoundInRevision=Arquivo n\u00e3o localizado na Revis\u00e3o {0}
507.62 +MSG_Error_TooOldWC=A c\u00f3pia de trabalho \u00e9 muito antiga para o cliente do Subversion usado atualmente.\nSer\u00e1 necess\u00e1rio 'fazer upgrade do svn' manualmente da c\u00f3pia de trabalho com o cliente da linha de comandos.
507.63
507.64 -MSG_SubversionCommandError = O comando SVN retornou o seguinte erro:
507.65 -MSG_CommandFailed_Title = Falha no comando SVN
507.66 +MSG_SubversionCommandError=O comando SVN retornou o seguinte erro:
507.67 +MSG_CommandFailed_Title=Falha no comando SVN
507.68
507.69 -MSG_InvalidKeyException = java.security.InvalidKeyException: tamanho de chave ou par\u00e2metros default ilegais.\n\nIsso pode significar que\\:\na chave recuperada do servidor n\u00e3o pode ser aceita sem os arquivos Unlimited Strength Jurisdiction Policy para a sua vers\u00e3o de Java da SUN
507.70 +MSG_InvalidKeyException=java.security.InvalidKeyException: tamanho de chave ou par\u00e2metros default ilegais.\n\nIsso pode significar que\\:\na chave recuperada do servidor n\u00e3o pode ser aceita sem os arquivos Unlimited Strength Jurisdiction Policy para a sua vers\u00e3o de Java da SUN
507.71
507.72 -CTL_Action_OK = OK
507.73 -CTL_ActionCanceled_Title = A\u00e7\u00e3o cancelada
507.74 +CTL_Action_OK=OK
507.75
507.76 -MSG_ActionCanceledByUser = A\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio
507.77 +MSG_ActionCanceledByUser=A\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio
507.78
507.79 -CTL_CommandReport_OK = OK
507.80 +CTL_CommandReport_OK=OK
507.81
507.82 -LBL_Queued = {0} - (Enfileirado)
507.83 +LBL_Queued={0} - (Enfileirado)
507.84
507.85 -MissingClientPanel.textPane.text=<html><body> 1. Fa\u00e7a download e instale o Subversion 1.5 ou superior (<a href="http://www.collab.net/netbeans">http://www.collab.net/netbeans</a>).<br>2. Adicione-o ao PATH.<br>Teste a instala\u00e7\u00e3o executando 'svn --version' a partir de uma linha de comando<br>3. Reinicie o IDE.<br><p>Caso voc\u00ea j\u00e1 tenha instalado o cliente do Subversion, especifique o caminho para o arquivo execut\u00e1vel:</p></body></html>
507.86 +MissingClientPanel.textPane.text=<html><body> 1. Fa\u00e7a download e instale o Subversion 1.7 ou superior (<a href="http://subversion.apache.org/packages.html">http://subversion.apache.org/packages.html</a>).<br>2. Adicione-o ao PATH.<br>Teste a instala\u00e7\u00e3o executando 'svn --version' a partir de uma linha de comando<br>3. Reinicie o IDE.<br><p>Caso voc\u00ea j\u00e1 tenha instalado o cliente do Subversion, especifique o caminho para o arquivo execut\u00e1vel:</p></body></html>
507.87
507.88 MissingSvnClientPanel.jLabel1.text=Caminho execut\u00e1vel do SVN:
507.89 MissingClientPanel.browseButton.text=Procurar...
507.90 @@ -125,6 +134,3 @@
507.91 MSG_MissingClient_RestartNeeded=\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar para completar a instala\u00e7\u00e3o.\nReinicie o IDE.
507.92 LBL_MissingClient_RestartNeeded=\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar
507.93
507.94 -LBL_Error_WCUnsupportedFormat=Formato de C\u00f3pia de Trabalho do Subversion
507.95 -CTL_WC17SwitchToCmd=&OK
507.96 -
508.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
508.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/cli/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
508.3 @@ -0,0 +1,5 @@
508.4 +MSG_Error.diffSummaryWithCLI=A diferencia\u00e7\u00e3o entre as \u00e1rvores da revis\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada com o cliente da linha de comando.\nAlterne para SVNKit ou JavaHL.
508.5 +MSG_Error.diffSummaryWithCLI.CLIforced=A diferencia\u00e7\u00e3o entre as \u00e1rvores da revis\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada com o cliente da linha de comando.
508.6 +MSG_Error.reintegrateBranchWithCLI=A reintegra\u00e7\u00e3o da ramifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada com o cliente da linha de comando.\nAlterne para SVNKit ou JavaHL.
508.7 +MSG_Error.reintegrateBranchWithCLI.CLIforced=A reintegra\u00e7\u00e3o da ramifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada com o cliente da linha de comando.
508.8 +
509.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
509.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
509.3 @@ -13,7 +13,7 @@
509.4 SvnOptionsPanel.kw5=defini\u00e7\u00f5es de bloqueio
509.5 SvnOptionsPanel.labelsPanel.border.title=Labels
509.6 ACSD_BrowseFolder=Permite procurar pelo execut\u00e1vel do SVN
509.7 -ACSD_BrowseJavahlFolder=Permite procurar as bibliotecas Javahl
509.8 +ACSD_BrowseJavahlFolder=Permite procurar as bibliotecas JavaHL
509.9 ACSD_ManageConnections=Permite gerenciar as Defini\u00e7\u00f5es de Conex\u00e3o do Subversion
509.10 ACSD_ManageLabels=Permite gerenciar os Labels de Status do Subversion
509.11
509.12 @@ -24,7 +24,7 @@
509.13 SVNExec=Pastas
509.14 OK_Button=OK
509.15 Browse_title=Procurar Execut\u00e1vel do SVN
509.16 -Browse_Javahl_title=Procurar Bibliotecas Javahl
509.17 +Browse_Javahl_title=Procurar Bibliotecas JavaHL
509.18
509.19 SvnOptionsPanel.connectionsSettingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Defini\u00e7\u00f5es de Conex\u00e3o
509.20 SvnOptionsPanel.browseButton.text=Procura&r...
509.21 @@ -92,9 +92,9 @@
509.22 ACSN_SvnOptionsPanel.addButton.text=Adicionar Vari\u00e1vel
509.23 ACSD_SvnOptionsPanel.addButton.text=Permite adicionar uma nova vari\u00e1vel ao formato do label de status.
509.24
509.25 -EditAnnotationPanel.patternTextField.text=
509.26
509.27 -EditAnnotationPanel.folderTextField.text=
509.28 +
509.29 +
509.30
509.31 AnnotationSettingsPanel.tableLabel.text=Nome da Pasta do Reposit\u00f3rio (Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag):
509.32
509.33 @@ -102,8 +102,8 @@
509.34
509.35 SvnOptionsPanel.jLabel4.text=Labels de Status do Subversion
509.36 MissingCliClientPanel.browseButton.text=Procurar...
509.37 -SvnOptionsPanel.jLabel6.text=<html>Use este Bot\u00e3o para gerenciar as Defini\u00e7\u00f5es<br>de Conex\u00e3o de todas as URLs utilizadas anteriormente:</html>
509.38 -SvnOptionsPanel.jLabel7.text=<html>Para definir o conte\u00fado vari\u00e1vel da pasta<br>(Ramifica\u00e7\u00e3o/Nome da Tag), pressione:</html>
509.39 +SvnOptionsPanel.jLabel6.text=Gerencia as Defini\u00e7\u00f5es de Conex\u00e3o de todos os URLs usados anteriormente:
509.40 +SvnOptionsPanel.jLabel7.text=Para definir o conte\u00fado da vari\u00e1vel da pasta (nome da Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag) pressione:
509.41 SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleDescription=Permite que voc\u00ea gerencie as defini\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o
509.42 SvnOptionsPanel.jLabel6.AccessibleContext.accessibleName=Gerenciar conex\u00f5es
509.43 SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleName=Definir a vari\u00e1vel da Pasta
509.44 @@ -114,7 +114,7 @@
509.45 SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Arquivos criados recentemente dever\u00e3o ser inclu\u00eddos manualmente no commit
509.46 SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.text=Aplicar "&Excluir do Commit" em Novos Arquivos Automaticamente
509.47 FileChooser.SvnExecutables.desc=Execut\u00e1veis do SVN
509.48 -FileChooser.SvnLibs.desc=Bibliotecas Javahl do SVN
509.49 +FileChooser.SvnLibs.desc=Bibliotecas JavaHL de SVN
509.50 SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.text=Inserir Prefixo de Localiza\u00e7\u00e3o do &Reposit\u00f3rio com o URL do Reposit\u00f3rio
509.51 SvnOptionsPanel.prefixRepositoryPath.toolTipText=Os valores exibidos na coluna Localiza\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio em diversas views ser\u00e3o prefixados com o URL de um reposit\u00f3rio.
509.52 SvnOptionsPanel.jLabel9.text=Defini\u00e7\u00f5es de Bloqueio
509.53 @@ -122,16 +122,18 @@
509.54 SvnOptionsPanel.cbGetRemoteLocks.TTtext=A a\u00e7\u00e3o de atualiza\u00e7\u00e3o de status tamb\u00e9m verificar\u00e1 os bloqueios no reposit\u00f3rio. Isso pode levar algum tempo.
509.55 SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.toolTipText=Bloqueia automaticamente os arquivos com a propriedade svn:needs-lock definida antes da edi\u00e7\u00e3o
509.56 SvnOptionsPanel.cbAutoLockFiles.text=Bl&oquear Arquivos Editados com a Propriedade svn:needs-lock
509.57 -SvnOptionsPanel.jLabel10.text=Cliente preferencial:
509.58 +SvnOptionsPanel.jLabel10.text=Cliente Preferencial:
509.59 SvnOptionsPanel.jLabel12.text=&Caminho para a pasta de bibliotecas do cliente:
509.60 -SvnOptionsPanel.jLabel11.text=(ex.: C:\\Program Files\\Subversion\\bin)
509.61 -SvnOptionsPanel.jLabel11.unix.text=(ex.: /usr/lib)
509.62 +SvnOptionsPanel.jLabel11.text=(ex.: C:\\Program Files\\Subversion\\bin), alterar este campo requer a reinicializa\u00e7\u00e3o do IDE.
509.63 +SvnOptionsPanel.jLabel11.unix.text=(e.g., /usr/lib), a altera\u00e7\u00e3o deste campo requer reinicializa\u00e7\u00e3o do IDE.
509.64 LBL_PreferredClient.CLI=CLI
509.65 -LBL_PreferredClient.JAVAHL=Javahl
509.66 +LBL_PreferredClient.JAVAHL=JavaHL
509.67 LBL_PreferredClient.SVNKIT=SvnKit
509.68 SvnOptionsPanel.browseJavahlButton.text=Procura&r...
509.69 SvnOptionsPanel.lblRestartWarning.text=Pode ser necess\u00e1rio reiniciar!
509.70
509.71 -OptionsPanel.textPaneClient.text=<html><body>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre diferentes tipos de clientes do Subversion,<br>consulte a <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversionClients">Pergunta Mais Frequentes de Clientes Suportados</a></body></html>
509.72 +OptionsPanel.textPaneClient.text=<html><body>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre diferentes tipos de clientes do Subversion,consulte a <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqSubversionClients">Pergunta Mais Frequentes de Clientes Suportados</a></body></html>
509.73 KW_Colors=cores
509.74 +SvnOptionsPanel.jLabel6.TTtext=Use este Bot\u00e3o para gerenciar as Defini\u00e7\u00f5es de Conex\u00e3o de todos os URLs usados anteriormente.
509.75 +SvnOptionsPanel.jLabel10.TTtext=Selecione o cliente preferencial para executar comandos do Subversion
509.76
510.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
510.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
510.3 @@ -40,27 +40,28 @@
510.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
510.5 # made subject to such option by the copyright holder.
510.6
510.7 -CTL_AnnotationSubstitute = Calculando...
510.8 -CTL_AnnotationFailed = Indispon\u00edvel
510.9 -CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation = Extraindo Mensagens de Commit...
510.10 -TT_Annotation = <desconhecido>
510.11 -CTL_MenuItem_DiffToRevision = Comparar com Revis\u00e3o anterior
510.12 -CTL_MenuItem_Revert = Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
510.13 -CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious = Mostrar Anota\u00e7\u00f5es da Revis\u00e3o anterior
510.14 +CTL_AnnotationSubstitute=Calculando...
510.15 +CTL_AnnotationFailed=Indispon\u00edvel
510.16 +CTL_MenuItem_HideAnnotations=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
510.17 +CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
510.18 +CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context_Multiple=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
510.19 +CTL_MenuItem_HideAnnotations_Projects=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
510.20 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.21 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.22 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context_Multiple=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.23 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Projects=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.24 +CTL_StatusBar_WaitFetchAnnotation=Extraindo Mensagens de Commit...
510.25 +MSG_Rollback_Progress=Fazendo roll-back...
510.26 +# {0} - revision number
510.27 +MSG_RollbackTo.menuItem=Fazer roll-back para {0}
510.28 +MSG_RollbackToPrevious.menuItem=Fazer Rollback para a Revis\u00e3o anterior
510.29 +TT_Annotation=<desconhecido>
510.30 +CTL_MenuItem_DiffToRevision=Comparar com Revis\u00e3o anterior
510.31 +CTL_MenuItem_Revert=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es...
510.32 +CTL_MenuItem_ShowAnnotationsPrevious=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es da Revis\u00e3o anterior
510.33
510.34 -## BlameAction.java
510.35 -CTL_MenuItem_HideAnnotations = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
510.36 -CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
510.37 -CTL_MenuItem_HideAnnotations_Context_Multiple = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
510.38 -CTL_MenuItem_HideAnnotations_Projects = Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
510.39 -
510.40 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.41 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.42 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context_Multiple = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.43 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Projects = Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
510.44 -
510.45 -CTL_MenuItem_CloseAnnotations = Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
510.46 -CTL_MenuItem_Chat = Enviar mensagem para {0}
510.47 +CTL_MenuItem_CloseAnnotations=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
510.48 +CTL_MenuItem_Chat=Enviar mensagem para {0}
510.49 MSG_Revert_Progress=Revertendo...
510.50 MSG_Annotation_Progress=Anotando...
510.51 MSG_NoFileInRevision=O arquivo n\u00e3o existe na revis\u00e3o {0}.
511.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
511.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
511.3 @@ -40,78 +40,86 @@
511.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
511.5 # made subject to such option by the copyright holder.
511.6
511.7 -CTL_MenuItem_Commit = Fazer C&ommit...
511.8 -CTL_MenuItem_Commit_Context = Fazer C&ommit...
511.9 -CTL_MenuItem_Commit_Context_Multiple = Fazer C&ommit de Arquivos...
511.10 +CTL_MenuItem_Commit=Fazer Co&mmit...
511.11 +CTL_MenuItem_Commit_Context=Fazer Co&mmit...
511.12 +CTL_MenuItem_Commit_Context_Multiple=Fazer C&ommit de Arquivos...
511.13 +# {0} - number of selected projects
511.14 CTL_MenuItem_Commit_Projects=Fazer Commit de {0} Pr&ojetos...
511.15 -
511.16 -CTL_MenuItem_CommitRunning = Fazendo Commit
511.17 -CTL_MenuItem_CommitRunning_Context = Fazendo Commit de "{0}"
511.18 -CTL_MenuItem_CommitRunning_Context_Multiple = Fazendo Commit de Arquivos
511.19 +CTL_MenuItem_CommitRunning=Fazendo Commit
511.20 +CTL_MenuItem_CommitRunning_Context=Fazendo Commit de "{0}"
511.21 +CTL_MenuItem_CommitRunning_Context_Multiple=Fazendo Commit de Arquivos
511.22 CTL_MenuItem_CommitRunning_Projects=Fazendo Commit de {0} Projetos
511.23
511.24 -popup_commit_exclude=Excluir do Commit
511.25 -popup_commit_exclude_Context=Excluir "{0}" do Commit
511.26 -popup_commit_exclude_Context_Multiple=Excluir Arquivos do Commit
511.27 -popup_commit_exclude_Projects=Excluir {0} Projetos do Commit
511.28 +popup_commit_exclude=Ex&cluir do Commit
511.29 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
511.30 +popup_commit_exclude_Context=Ex&cluir "{0}" do Commit
511.31 +popup_commit_exclude_Context_Multiple=Ex&cluir Arquivos do Commit
511.32 +# {0} - number of selected projects to exclude
511.33 +popup_commit_exclude_Projects=Ex&cluir {0} Projetos do Commit
511.34 popup_commit_excludeRunning=Excluindo do Commit
511.35 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
511.36 popup_commit_excludeRunning_Context=Excluindo "{0}" do Commit
511.37 popup_commit_excludeRunning_Context_Multiple=Excluindo Arquivos do Commit
511.38 +# {0} - number of projects
511.39 popup_commit_excludeRunning_Projects=Excluindo {0} Projetos do Commit
511.40
511.41 -popup_commit_include=Incluir no Commit
511.42 -popup_commit_include_Context=Incluir "{0}" no Commit
511.43 +popup_commit_include=In&cluir no Commit
511.44 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
511.45 +popup_commit_include_Context=In&cluir "{0}" no Commit
511.46 popup_commit_include_Context_Multiple=Incluir Arquivos no Commit
511.47 -popup_commit_include_Projects=Incluindo {0} Projetos no Commit
511.48 +# {0} - number of selected projects
511.49 +popup_commit_include_Projects=In&cluir {0} Projetos no Commit
511.50 popup_commit_includeRunning=Incluindo no Commit
511.51 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
511.52 popup_commit_includeRunning_Context=Incluindo "{0}" no Commit
511.53 popup_commit_includeRunning_Context_Multiple=Incluindo Arquivos no Commit
511.54 +# {0} - number of selected projects
511.55 popup_commit_includeRunning_Projects=Incluindo {0} Projetos no Commit
511.56
511.57 -resolve = Marcar Resolvido
511.58 -resolve_Context = Marcar Resolvido
511.59 -resolve_Context_Multiple = Marcar Arquivos Resolvidos
511.60 +resolve=Marcar Resolvido
511.61 +resolve_Context=Marcar Resolvido
511.62 +resolve_Context_Multiple=Marcar Arquivos Resolvidos
511.63 resolve_Projects=Marcar {0} Projetos Resolvidos
511.64 -resolveRunning = Marcando Resolvido
511.65 -resolveRunning_Context = Marcando "{0}" Resolvido
511.66 -resolveRunning_Context_Multiple = Marcando Arquivos Resolvidos
511.67 +resolveRunning=Marcando Resolvido
511.68 +resolveRunning_Context=Marcando "{0}" Resolvido
511.69 +resolveRunning_Context_Multiple=Marcando Arquivos Resolvidos
511.70 resolveRunning_Projects=Marcando {0} Projetos Resolvidos
511.71
511.72 Delete=Deletar
511.73 Delete_Context=Deletar "{0}"
511.74 -Delete_Context_Multiple = Deletar Arquivos
511.75 +Delete_Context_Multiple=Deletar Arquivos
511.76 Delete_Projects=Deletar {0} Projetos
511.77 DeleteRunning=Deletando
511.78 DeleteRunning_Context=Deletando "{0}"
511.79 -DeleteRunning_Context_Multiple = Deletando Arquivos
511.80 +DeleteRunning_Context_Multiple=Deletando Arquivos
511.81 DeleteRunning_Projects=Deletando {0} Projetos
511.82
511.83 -CTL_DeleteLocal_Title = Confirmar Dele\u00e7\u00e3o
511.84 -CTL_DeleteLocal_Prompt = Deseja realmente deletar os arquivos selecionados?
511.85 +CTL_DeleteLocal_Title=Confirmar Exclus\u00e3o
511.86 +CTL_DeleteLocal_Prompt=Deseja realmente deletar os arquivos selecionados?
511.87 #{0} filename
511.88 MSG_Cannot_lock=N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear {0}.
511.89
511.90 -MSG_NoProjectFiles_Title = Atualizar Todos os Arquivos
511.91 +MSG_NoProjectFiles_Title=Atualizar Todos os Arquivos
511.92
511.93 -CTL_MenuItem_CommitProjects = Fazer Commit de T&odos os Arquivos
511.94 -CTL_MenuItem_CommitProjectsRunning = Fazendo Commit de Todos os Arquivos
511.95 -CTL_DialogTitle_AllProjects = Todos os Projetos
511.96 -CTL_CommitForm_Action_Commit = Fazer Commit
511.97 -TT_CommitDialog_Action_Commit = Confirmar defini\u00e7\u00f5es e fazer commit
511.98 -CTL_CommitForm_Action_Cancel = Cancelar
511.99 -ACSD_CommitDialog_Action_Cancel = Cancelar commit
511.100 +CTL_MenuItem_CommitProjects=Fazer Commit de T&odos os Arquivos
511.101 +CTL_MenuItem_CommitProjectsRunning=Fazendo Commit de Todos os Arquivos
511.102 +CTL_DialogTitle_AllProjects=Todos os Projetos
511.103 +CTL_CommitForm_Action_Commit=Fazer Commit
511.104 +TT_CommitDialog_Action_Commit=Confirmar defini\u00e7\u00f5es e fazer commit
511.105 +CTL_CommitForm_Action_Cancel=Cancelar
511.106 +ACSD_CommitDialog_Action_Cancel=Cancelar commit
511.107
511.108 -MSG_NoFilesToCommit_Title = Fazer commit de arquivos
511.109 -MSG_NoFilesToCommit_Prompt = N\u00e3o h\u00e1 arquivos para fazer commit.
511.110 -CTL_CommitDialog_Title = Fazer Commit - {0}
511.111 -ACSN_CommitDialog = Caixa de Di\u00e1logo de Commit
511.112 -ACSD_CommitDialog = Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es.
511.113 -CTL_CommitDialog_Title_Branches = Fazer Commit - {0} - v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es
511.114 -CTL_CommitDialog_Title_Branch = Fazer Commit - {0} - ramifica\u00e7\u00e3o "{1}"
511.115 -CTL_CommitDialog_Title_Multi = {0} arquivos
511.116 -CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Fazer Commit
511.117 -MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
511.118 -LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
511.119 +MSG_NoFilesToCommit_Title=Fazer commit de arquivos
511.120 +MSG_NoFilesToCommit_Prompt=N\u00e3o h\u00e1 arquivos para fazer commit.
511.121 +CTL_CommitDialog_Title=Fazer Commit - {0}
511.122 +ACSN_CommitDialog=Caixa de Di\u00e1logo de Commit
511.123 +ACSD_CommitDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es.
511.124 +CTL_CommitDialog_Title_Branches=Fazer Commit - {0} - v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es
511.125 +CTL_CommitDialog_Title_Branch=Fazer Commit - {0} - ramifica\u00e7\u00e3o "{1}"
511.126 +CTL_CommitDialog_Title_Multi={0} arquivos
511.127 +CTL_CommitDialog_Tab_Commit=Fazer Commit
511.128 +MSG_CommitDialog_CommitFromDiff=Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
511.129 +LBL_CommitDialog_CommitFromDiff=Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
511.130
511.131 CTL_CommitForm_Message=&Mensagem de Commit:
511.132 ACSN_CommitForm_Message=Mensagem de Commit
511.133 @@ -124,34 +132,34 @@
511.134
511.135 MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos modificados remotamente. Execute a Atualiza\u00e7\u00e3o primeiro.
511.136 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer commit de Arquivos com Conflitos. Edite os Arquivos e resolva os Conflitos primeiro.
511.137 -MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advert\u00eancia: fazendo commit para v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es. Consulte a coluna Ramifica\u00e7\u00e3o.
511.138 -MSG_CommitForm_InfoBranch = Fazendo Commit para Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}".
511.139 +MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches=Advert\u00eancia: fazendo commit para v\u00e1rias ramifica\u00e7\u00f5es. Consulte a coluna Ramifica\u00e7\u00e3o.
511.140 +MSG_CommitForm_InfoBranch=Fazendo Commit para Ramifica\u00e7\u00e3o "{0}".
511.141 CTL_CommitForm_FilesToCommit=&Ao clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em uma linha, voc\u00ea pode especificar algumas a\u00e7\u00f5es adicionais.
511.142
511.143 -ACSD_CommitTable = Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
511.144 -CTL_CommitTable_Column_Commit = Fazer Commit
511.145 -CTL_CommitTable_Column_Description = Incluir/Excluir do commit
511.146 -CTL_CommitTable_Column_File = Arquivo
511.147 -CTL_CommitTable_Column_Branch = Ramifica\u00e7\u00e3o
511.148 -CTL_CommitTable_Column_Status = Status
511.149 -CTL_CommitTable_Column_Action = A\u00e7\u00e3o de Commit
511.150 -CTL_CommitTable_Column_Folder = Caminho do Reposit\u00f3rio
511.151 -CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incluir no Commit
511.152 -CTL_CommitTable_IncludeRecursivelyAction = Incluir &Recursivamente
511.153 -CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excluir do Commit
511.154 -CTL_CommitTable_ExcludeRecursivelyAction = Excluir &Recursivamente
511.155 -CTL_CommitTable_AddBinaryAction = Adicionar como &Bin\u00e1rio
511.156 -CTL_CommitTable_AddTextAction = Adicionar como &Texto
511.157 -CTL_CommitTable_DiffAction = &Diferenciar
511.158 +ACSD_CommitTable=Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
511.159 +CTL_CommitTable_Column_Commit=Fazer Commit
511.160 +CTL_CommitTable_Column_Description=Incluir/Excluir do commit
511.161 +CTL_CommitTable_Column_File=Arquivo
511.162 +CTL_CommitTable_Column_Branch=Ramifica\u00e7\u00e3o
511.163 +CTL_CommitTable_Column_Status=Status
511.164 +CTL_CommitTable_Column_Action=A\u00e7\u00e3o de Commit
511.165 +CTL_CommitTable_Column_Folder=Caminho do Reposit\u00f3rio
511.166 +CTL_CommitTable_IncludeAction=&Incluir no Commit
511.167 +CTL_CommitTable_IncludeRecursivelyAction=Incluir &Recursivamente
511.168 +CTL_CommitTable_ExcludeAction=&Excluir do Commit
511.169 +CTL_CommitTable_ExcludeRecursivelyAction=Excluir &Recursivamente
511.170 +CTL_CommitTable_AddBinaryAction=Adicionar como &Bin\u00e1rio
511.171 +CTL_CommitTable_AddTextAction=Adicionar como &Texto
511.172 +CTL_CommitTable_DiffAction=&Diferenciar
511.173
511.174 -CTL_CommitOption_AddAsText = Adicionar como Texto
511.175 -CTL_CommitOption_AddAsBinary = Adicionar como Bin\u00e1rio
511.176 -CTL_CommitOption_AddDirectory = Adicionar Diret\u00f3rio
511.177 -CTL_CommitOption_Commit = Fazer Commit
511.178 -CTL_CommitOption_CommitRemove = Remover
511.179 -CTL_CommitOption_Exclude = Excluir do Commit
511.180 +CTL_CommitOption_AddAsText=Adicionar como Texto
511.181 +CTL_CommitOption_AddAsBinary=Adicionar como Bin\u00e1rio
511.182 +CTL_CommitOption_AddDirectory=Adicionar Diret\u00f3rio
511.183 +CTL_CommitOption_Commit=Fazer Commit
511.184 +CTL_CommitOption_CommitRemove=Remover
511.185 +CTL_CommitOption_Exclude=Excluir do Commit
511.186
511.187 -MSG_CommitExecutor_CmdDisplayName = Fazendo Commit de {0}
511.188 +MSG_CommitExecutor_CmdDisplayName=Fazendo Commit de {0}
511.189 BK1009=Preparando Commit...
511.190 CTL_Commit_Title=Fazer Commit
511.191 CTL_Commit_Action_Commit=Fazer C&ommit
511.192 @@ -162,13 +170,13 @@
511.193 ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancelar
511.194 LBL_Commit_Progress=Fazendo Commit...
511.195 CTL_MenuItem_CommitAll=Fazer Commit de T&odos os Arquivos
511.196 -CTL_CommitAll_WindowTitle = {0} Projetos
511.197 +CTL_CommitAll_WindowTitle={0} Projetos
511.198 CTL_CommitForm_NotInRepository=[n\u00e3o est\u00e1 no reposit\u00f3rio]
511.199 CTL_CommitForm_RecentLink=<html><a href\\="">Mensagens Recentes
511.200 MSG_OutputCommitMessage=Revis\u00e3o: {0}\nAutor : {1}\nData : {2}\n{3}\n
511.201
511.202 -CTL_CommitForm_RecentTitle = Selecionar uma Mensagem de Commit
511.203 -CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensagens de Commit Recentes:
511.204 +CTL_CommitForm_RecentTitle=Selecionar uma Mensagem de Commit
511.205 +CTL_CommitForm_RecentPrompt=&Mensagens de Commit Recentes:
511.206
511.207 CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensagens Recentes
511.208 CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar Modelo
512.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
512.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
512.3 @@ -1,3 +1,5 @@
512.4 +CTL_Merge_ReintegrateBranch=Reintegrar Ramifica\u00e7\u00e3o da Funcionalidade
512.5 +CTL_Merge_ReintegrateBranchDesc=Mesclar todas as altera\u00e7\u00f5es de uma ramifica\u00e7\u00e3o de funcionalidade ainda n\u00e3o presente na c\u00f3pia de trabalho.
512.6 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
512.7 #
512.8 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
512.9 @@ -39,16 +41,16 @@
512.10 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
512.11 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
512.12 # made subject to such option by the copyright holder.
512.13 -CTL_Title = Copiar Intercala\u00e7\u00e3o de Switch
512.14 +CTL_Title=Copiar Intercala\u00e7\u00e3o de Switch
512.15 ## CreateCopyAction.java
512.16 -CTL_MenuItem_Copy = Co&piar para...
512.17 -CTL_MenuItem_Copy_Context = Co&piar para...
512.18 -CTL_MenuItem_Copy_Context_Multiple = Cop&iar Arquivos para...
512.19 +CTL_MenuItem_Copy=Co&piar para...
512.20 +CTL_MenuItem_Copy_Context=Co&piar para...
512.21 +CTL_MenuItem_Copy_Context_Multiple=Cop&iar Arquivos para...
512.22 CTL_MenuItem_Copy_Projects=Cop&iar {0} Projetos para...
512.23
512.24 -CTL_MenuItem_CopyRunning = Copiando
512.25 -CTL_MenuItem_CopyRunning_Context = Copiando "{0}"
512.26 -CTL_MenuItem_CopyRunning_Context_Multiple = Copiando Arquivos...
512.27 +CTL_MenuItem_CopyRunning=Copiando
512.28 +CTL_MenuItem_CopyRunning_Context=Copiando "{0}"
512.29 +CTL_MenuItem_CopyRunning_Context_Multiple=Copiando Arquivos...
512.30 CTL_MenuItem_CopyRunning_Projects=Copiando {0} Projetos
512.31
512.32 LBL_BrowserMessageCopyFile=Es&colha a Pasta para a qual deseja copiar o Arquivo
512.33 @@ -70,14 +72,17 @@
512.34 ACSD_Skip=Ignorar a Pasta selecionada e s\u00f3 copiar o Conte\u00fado
512.35
512.36 ## SwitchToCopyAction.java
512.37 -CTL_MenuItem_Switch = Al&ternar para...
512.38 -CTL_MenuItem_Switch_Context = Al&ternar para...
512.39 -CTL_MenuItem_Switch_Context_Multiple = Al&ternar Arquivos para...
512.40 -CTL_MenuItem_Switch_Projects=Al&ternar {0} Projetos para...
512.41 +CTL_MenuItem_Switch=&Alternar para...
512.42 +CTL_MenuItem_Switch_Context=&Alternar para...
512.43 +CTL_MenuItem_Switch_Context_Multiple=&Alternar Arquivos para...
512.44 +# {0} - number of selected projects
512.45 +CTL_MenuItem_Switch_Projects=&Alternar {0} Projetos para...
512.46
512.47 -CTL_MenuItem_SwitchRunning = Alternando
512.48 -CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context = Alternando "{0}"
512.49 -CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context_Multiple = Alternando Arquivos
512.50 +CTL_MenuItem_SwitchRunning=Alternando
512.51 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
512.52 +CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context=Alternando "{0}"
512.53 +CTL_MenuItem_SwitchRunning_Context_Multiple=Alternando Arquivos
512.54 +# {0} - number of selected projects
512.55 CTL_MenuItem_SwitchRunning_Projects=Alternando {0} Projetos
512.56
512.57 LBL_BrowserMessageSwitchFile=Es&colha o Arquivo para o qual deseja alternar
512.58 @@ -86,22 +91,22 @@
512.59 LBL_SwitchFileToFolderError=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alternar um arquivo local para uma pasta remota.
512.60
512.61 ## MergeAction.java
512.62 -CTL_MenuItem_Merge = &Mesclar para...
512.63 -CTL_MenuItem_Merge_Context = &Mesclar para...
512.64 -CTL_MenuItem_Merge_Context_Multiple = &Intercalar Arquivos para...
512.65 +CTL_MenuItem_Merge=&Mesclar para...
512.66 +CTL_MenuItem_Merge_Context=&Mesclar para...
512.67 +CTL_MenuItem_Merge_Context_Multiple=&Intercalar Arquivos para...
512.68 CTL_MenuItem_Merge_Projects=&Intercalar {0} Projetos para...
512.69
512.70 -CTL_MenuItem_MergeRunning = Intercalando
512.71 -CTL_MenuItem_MergeRunning_Context = Intercalando "{0}"
512.72 -CTL_MenuItem_MergeRunning_Context_Multiple = Intercalando Arquivos
512.73 +CTL_MenuItem_MergeRunning=Intercalando
512.74 +CTL_MenuItem_MergeRunning_Context=Intercalando "{0}"
512.75 +CTL_MenuItem_MergeRunning_Context_Multiple=Intercalando Arquivos
512.76 CTL_MenuItem_MergeRunning_Projects=Intercalando {0} Projetos
512.77
512.78 LBL_BrowserMessageMergeFile=Es&colha o Arquivo do qual voc\u00ea deseja intercalar
512.79 LBL_BrowserMessageMergeFolder=Es&colha a Pasta da qual voc\u00ea deseja intercalar
512.80
512.81 CTL_Copy_Cancel=Cancelar
512.82 -CTL_CopyDialog_Title = Copiar
512.83 -CTL_CopyDialog_Prompt = Copiar {0}
512.84 +CTL_CopyDialog_Title=Copiar
512.85 +CTL_CopyDialog_Prompt=Copiar {0}
512.86 CTL_CopyForm_Description=Copiar &Descri\u00e7\u00e3o:
512.87 CTL_CopyForm_fromLocalFile=Arquivo &Local
512.88 CTL_CopyForm_fromLocalFolder=Pasta &Local
512.89 @@ -125,8 +130,8 @@
512.90 ACSN_CopyForm_Preview=Visualizar
512.91 ACSD_CopyForm_Preview=Visualiza a c\u00f3pia de destino
512.92
512.93 -CTL_Merge_Prompt = Intercalar em {0}
512.94 -CTL_Merge_Title = Mesclar
512.95 +CTL_Merge_Prompt=Intercalar em {0}
512.96 +CTL_Merge_Title=Mesclar
512.97
512.98 CTL_Merge_RepositoryFile=Arquivo do Reposit\u00f3rio
512.99 CTL_Merge_TwoRepositoryFolders=Duas Pastas do Reposit\u00f3rio
512.100 @@ -169,9 +174,9 @@
512.101 CTL_SwitchPanel_Search=Pe&squisar...
512.102 CTL_SwitchPanel_EmptyHint=Vazio significa Reposit\u00f3rio HEAD
512.103 CTL_SwitchPanel_Warning=Advert\u00eancia - existem arquivos modificados localmente! Todas as altera\u00e7\u00f5es na c\u00f3pia de trabalho ser\u00e3o descartadas.
512.104 -CTL_SwitchTo_Title = Alternar {0}
512.105 -CTL_SwitchTo_Action = Alternar
512.106 -CTL_SwitchTo_RepositoryFile = Arquivo do Reposit\u00f3rio
512.107 +CTL_SwitchTo_Title=Alternar {0}
512.108 +CTL_SwitchTo_Action=Alternar
512.109 +CTL_SwitchTo_RepositoryFile=Arquivo do Reposit\u00f3rio
512.110 #~
512.111
512.112
512.113 @@ -205,4 +210,10 @@
512.114 BranchPickerPanel.item.tags=Tags
512.115 BranchPickerPanel.item.loading=Carregando...
512.116 BranchPickerPanel.loading.progress=Obtendo Ramifica\u00e7\u00f5es e Tags
512.117 +CTL_MergePanel_IgnoreAncestryTT=A mesclagem ignorar\u00e1 ancestral e n\u00e3o atualizar\u00e1 a propriedade svn:mergeinfo
512.118 +CTL_MergePanel_IgnoreAncestry=I&gnorar Ancestral
512.119 +CTL_MergeBranchPanel_RepositoryFolder=R&amifica\u00e7\u00e3o:
512.120 +CTL_MergeBranchPanel_RepositoryFolderTT=Ramifica\u00e7\u00e3o para mesclar
512.121 +CTL_MergeBranchPanel_Browse=Procura&r...
512.122 +CTL_MergeBranchPanel_BrowseTT=Procurar URL do Reposit\u00f3rio
512.123
513.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
513.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
513.3 @@ -41,27 +41,76 @@
513.4 # made subject to such option by the copyright holder.
513.5
513.6 ## DiffAction.java
513.7 -CTL_MenuItem_Diff = &Diferenciar
513.8 -CTL_MenuItem_Diff_Context = &Diferenciar
513.9 -CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple = Arquivos de &Diferen\u00e7a
513.10 +CTL_MenuItem_Diff=&Diferenciar
513.11 +CTL_MenuItem_Diff_Context=&Diferenciar
513.12 +CTL_MenuItem_Diff_Context_Multiple=Arquivos de &Diferen\u00e7a
513.13 +# {0} - number of selected projects
513.14 CTL_MenuItem_Diff_Projects=&Diferenciar {0} Projetos
513.15 -CTL_MenuItem_DiffRunning = Diferenciando
513.16 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context = Diferenciando "{0}"
513.17 -CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple = Diferenciando Arquivos
513.18 +CTL_MenuItem_DiffRunning=Diferenciando
513.19 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
513.20 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context=Diferenciando "{0}"
513.21 +CTL_MenuItem_DiffRunning_Context_Multiple=Diferenciando Arquivos
513.22 +# {0} - number of selected projects
513.23 CTL_MenuItem_DiffRunning_Projects=Diferenciando {0} Projetos
513.24
513.25 +CTL_MenuItem_DiffTo=Diferenciar &da Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag...
513.26 +CTL_MenuItem_DiffTo_Context=Diferenciar &da Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag...
513.27 +CTL_MenuItem_DiffTo_Context_Multiple=Diferenciar &da Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag...
513.28 +# {0} - number of selected projects
513.29 +CTL_MenuItem_DiffTo_Projects=Diferenciar {0} Projetos &da Ramifica\u00e7\u00e3o/Tag...
513.30 +CTL_MenuItem_DiffToRunning=Diferenciando
513.31 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
513.32 +CTL_MenuItem_DiffToRunning_Context=Diferenciando "{0}"
513.33 +CTL_MenuItem_DiffToRunning_Context_Multiple=Diferenciando Arquivos
513.34 +# {0} - number of selected projects
513.35 +CTL_MenuItem_DiffToRunning_Projects=Diferenciando {0} Projetos
513.36 +
513.37 +CTL_MenuItem_DiffToBase=Diferenciar da &BASE
513.38 +CTL_MenuItem_DiffToBase_Context=Diferenciar da &BASE
513.39 +CTL_MenuItem_DiffToBase_Context_Multiple=Diferenciar Arquivos da &BASE
513.40 +# {0} - number of selected projects
513.41 +CTL_MenuItem_DiffToBase_Projects=Diferenciar {0} Projetos &da &BASE
513.42 +CTL_MenuItem_DiffToBaseRunning=Diferenciando
513.43 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
513.44 +CTL_MenuItem_DiffToBaseRunning_Context=Diferenciando "{0}"
513.45 +CTL_MenuItem_DiffToBaseRunning_Context_Multiple=Diferenciando Arquivos
513.46 +# {0} - number of selected projects
513.47 +CTL_MenuItem_DiffToBaseRunning_Projects=Diferenciando {0} Projetos
513.48 +
513.49 +CTL_MenuItem_DiffToRepository=Diferenciar do &Reposit\u00f3rio
513.50 +CTL_MenuItem_DiffToRepository_Context=Diferenciar do &Reposit\u00f3rio
513.51 +CTL_MenuItem_DiffToRepository_Context_Multiple=Diferenciar Arquivos do &Reposit\u00f3rio
513.52 +# {0} - number of selected projects
513.53 +CTL_MenuItem_DiffToRepository_Projects=Diferenciar {0} Projetos do &Reposit\u00f3rio
513.54 +CTL_MenuItem_DiffToRepositoryRunning=Diferenciando
513.55 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
513.56 +CTL_MenuItem_DiffToRepositoryRunning_Context=Diferenciando "{0}"
513.57 +CTL_MenuItem_DiffToRepositoryRunning_Context_Multiple=Diferenciando Arquivos
513.58 +# {0} - number of selected projects
513.59 +CTL_MenuItem_DiffToRepositoryRunning_Projects=Diferenciando {0} Projetos
513.60 +
513.61 ## DiffStreamSource.java
513.62 #{0} = getTitle()
513.63 BK5001=[Arquivo Bin\u00e1rio {0}]
513.64
513.65 ## DiffTopComponent.java
513.66 -ACSN_Diff_Top_Component = Diferenciar
513.67 -ACSD_Diff_Top_Component = Diferenciar
513.68 +ACSN_Diff_Top_Component=Diferenciar
513.69 +ACSD_Diff_Top_Component=Diferenciar
513.70
513.71 ## DiffMainPanal.java
513.72 -CTL_DiffPanel_Title = {0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
513.73 -MSG_DiffPanel_NoContent = <Atualizando Status de Arquivos. Aguarde...>
513.74 -MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
513.75 +CTL_DiffPanel_Title={0} [ Diferencia\u00e7\u00e3o ]
513.76 +CTL_SelectDiffTree_okButton=Selecionar
513.77 +CTL_SelectDiffTree_RepositoryFile=Arquivo do Reposit\u00f3rio
513.78 +# {0} - repository file name
513.79 +CTL_SelectDiffTree_Title=Selecionar \u00c1rvore para Diferenciar - {0}
513.80 +LBL_BrowserMessageSelectDiffTreeFile=&Escolher o Arquivo que deseja diferenciar
513.81 +LBL_BrowserMessageSelectDiffTreeFolder=&Escolher a Pasta que deseja diferenciar
513.82 +LBL_DiffRevisions.status.added=Adicionado
513.83 +LBL_DiffRevisions.status.modified=Modificado
513.84 +LBL_DiffRevisions.status.removed=Removido
513.85 +LBL_DiffRevisions.status.uptodate=Normal
513.86 +MSG_DiffPanel_NoContent=<Atualizando Status de Arquivos. Aguarde...>
513.87 +MSG_DiffPanel_NoFileSelected=<Nenhum Arquivo Foi Selecionado>
513.88 CTL_DiffPanel_Local=&Local
513.89 CTL_DiffPanel_Local_Tooltip=Mostrar Arquivos Modificados Localmente
513.90 CTL_DiffPanel_Remote=&Remoto
513.91 @@ -73,30 +122,34 @@
513.92 CTL_DiffPanel_Update_Tooltip=Atualizar Tudo
513.93 CTL_DiffPanel_Commit_Tooltip=Fazer Commit de Tudo
513.94
513.95 -MSG_RefreshDiff_Tooltip = Atualizar Diferencia\u00e7\u00e3o
513.96 -MSG_UpdateDiff_Tooltip = Atualizar "{0}"
513.97 -MSG_CommitDiff_Tooltip = Fazer Commit de "{0}"
513.98 -MSG_DiffPanel_NoBaseRevision = Nenhuma Revis\u00e3o de Base
513.99 -MSG_DiffPanel_BaseRevision = Base ({0})
513.100 -MSG_DiffPanel_RemoteModified = Modificado Remotamente (com base em {0})
513.101 -MSG_DiffPanel_LocalModified = Modificado Localmente (Baseado em {0})
513.102 -MSG_DiffPanel_LocalConflict = Conflito Local (Baseado em {0})
513.103 -MSG_DiffPanel_LocalNew = Novo Localmente
513.104 -MSG_DiffPanel_LocalDeleted = Deletado Localmente
513.105 -MSG_DiffPanel_RemoteNew = Novo Remotamente
513.106 -MSG_DiffPanel_RemoteDeleted = Deletado Remotamente
513.107 -MSG_DiffPanel_NoLocalChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais>
513.108 -MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Remotas>
513.109 -MSG_DiffPanel_NoAllChanges = <Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais ou Remotas>
513.110 -CTL_Diff_DiffAll = Di&ferenciar Todo os Arquivos
513.111 -CTL_DiffAll_WindowTitle = {0} Projetos
513.112 +MSG_RefreshDiff_Tooltip=Atualizar Diferencia\u00e7\u00e3o
513.113 +MSG_Revision_Select=Selecionar...
513.114 +MSG_Revision_Select_Separator=----------------------
513.115 +MSG_Revision_Select_Tooltip=Selecionar uma \u00e1rvore para diferenciar
513.116 +MSG_UpdateDiff_Tooltip=Atualizar "{0}"
513.117 +MSG_CommitDiff_Tooltip=Fazer Commit de "{0}"
513.118 +MSG_DiffPanel_NoBaseRevision=Nenhuma Revis\u00e3o de Base
513.119 +MSG_DiffPanel_BaseRevision=Base ({0})
513.120 +MSG_DiffPanel_RemoteModified=Modificado Remotamente (com base em {0})
513.121 +MSG_DiffPanel_LocalModified=Modificado Localmente (Baseado em {0})
513.122 +MSG_DiffPanel_LocalConflict=Conflito Local (Baseado em {0})
513.123 +MSG_DiffPanel_LocalNew=Novo Localmente
513.124 +MSG_DiffPanel_LocalDeleted=Deletado Localmente
513.125 +MSG_DiffPanel_RemoteNew=Novo Remotamente
513.126 +MSG_DiffPanel_RemoteDeleted=Deletado Remotamente
513.127 +MSG_DiffPanel_NoLocalChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais>
513.128 +MSG_DiffPanel_NoRemoteChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Remotas>
513.129 +MSG_DiffPanel_NoAllChanges=<Sem Altera\u00e7\u00f5es Locais ou Remotas>
513.130 +MSG_DiffPanel_NoChanges=<N\u00e3o h\u00e1 Altera\u00e7\u00f5es>
513.131 +CTL_Diff_DiffAll=Di&ferenciar Todo os Arquivos
513.132 +CTL_DiffAll_WindowTitle={0} Projetos
513.133 MSG_Refresh_Progress=Atualizando Status...
513.134 MSG_PrepareSetups_Progress=Preparando configura\u00e7\u00f5es de diferencia\u00e7\u00e3o...
513.135 -LBL_Diff_Property = Propriedade {0}
513.136 -LBL_Diff_PropertyBase = Propriedade-base {0}
513.137 -LBL_Diff_PropertyLocallyModified = Propriedade {0} Modificada Localmente
513.138 -LBL_Diff_PropertyLocallyDeleted = Propriedade {0} Removida Localmente
513.139 -LBL_Diff_PropertyLocallyNew = Propriedade {0} Nova Localmente
513.140 +LBL_Diff_Property=Propriedade {0}
513.141 +LBL_Diff_PropertyBase=Propriedade-base {0}
513.142 +LBL_Diff_PropertyLocallyModified=Propriedade {0} Modificada Localmente
513.143 +LBL_Diff_PropertyLocallyDeleted=Propriedade {0} Removida Localmente
513.144 +LBL_Diff_PropertyLocallyNew=Propriedade {0} Nova Localmente
513.145 LBL_Diff_NoBinaryDiff=[Sem Diferencia\u00e7\u00e3o, Valor Bin\u00e1rio]
513.146 LBL_Diff_NoFolderDiff=[Sem Conte\u00fado, Esta \u00e9 uma Pasta]
513.147 LBL_Diff_Anonymous=an\u00f4nimo
513.148 @@ -104,35 +157,52 @@
513.149 LBL_Diff_NoLocalFile=\tSem arquivo local
513.150
513.151 ## ExportDiffAction.java
513.152 -CTL_MenuItem_ExportDiff = E&xportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o...
513.153 -CTL_MenuItem_ExportDiff_Context = E&xportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o...
513.154 -CTL_MenuItem_ExportDiff_Context_Multiple = E&xportar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o de Arquivos...
513.155 -CTL_MenuItem_ExportDiff_Projects=E&xportar {0} Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o de Projetos...
513.156 +CTL_MenuItem_ExportDiff=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a &Commit...
513.157 +CTL_MenuItem_ExportDiff_Context=Exportar Altera\u00e7\u00f5es N\u00e3o Submetidas a &Commit...
513.158 +CTL_MenuItem_ExportDiff_Context_Multiple=Exportar Arquivos N\u00e3o Submetidos a &Commit...
513.159 +# {0} - number of selected projects
513.160 +CTL_MenuItem_ExportDiff_Projects=Exportar Altera\u00e7\u00f5es &N\u00e3o Submetidas a Commit de {0} Projetos...
513.161
513.162 -CTL_MenuItem_ExportDiffRunning = Exportando patch de diferencia\u00e7\u00e3o
513.163 -CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context = Exportando Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o "{0}"
513.164 -CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context_Multiple = Exportando Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o de Arquivos
513.165 +CTL_MenuItem_ExportDiffRunning=Exportando patch de diferencia\u00e7\u00e3o
513.166 +# {0} - name of the selected context the action was called on (e.g. AAAProject, AbcClass.java, 2 Files, etc.)
513.167 +CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context=Exportando Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o "{0}"
513.168 +CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Context_Multiple=Exportando Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o de Arquivos
513.169 +# {0} - number of selected projects
513.170 CTL_MenuItem_ExportDiffRunning_Projects=Exportando Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o de Projetos {0}
513.171
513.172 BK3001=No contexto selecionado, n\u00e3o h\u00e1 o que exportar!
513.173 -BK3003=Falha na exporta\u00e7\u00e3o de patch de diferencia\u00e7\u00e3o!
513.174 +BK3003=Falha na exporta\u00e7\u00e3o de patch de diferencia\u00e7\u00e3o!\n\n{0}
513.175 #{0} count
513.176 BK3004=O patch de diferen\u00e7a exportou {0} diferen\u00e7as.
513.177
513.178
513.179 -MSG_BadSelection_Title = Defini\u00e7\u00e3o de arquivo ilegal
513.180 -MSG_BadSelection_Prompt = Seu patch n\u00e3o pode conter arquivos de outras unidades do sistema de arquivos.
513.181 +MSG_BadSelection_Title=Defini\u00e7\u00e3o de arquivo ilegal
513.182 +MSG_BadSelection_Prompt=Seu patch n\u00e3o pode conter arquivos de outras unidades do sistema de arquivos.
513.183
513.184 -CTL_DiffTable_Column_Name_Title = Arquivo
513.185 -CTL_DiffTable_Column_Name_Desc = Nome do arquivo
513.186 -CTL_DiffTable_Column_Property_Title = Propriedade
513.187 -CTL_DiffTable_Column_Property_Desc = Nome da propriedade
513.188 -CTL_DiffTable_Column_Status_Title = Status
513.189 -CTL_DiffTable_Column_Status_Desc = Status do controle de vers\u00e3o do recurso
513.190 -CTL_DiffTable_Column_Location_Title = Localiza\u00e7\u00e3o
513.191 -CTL_DiffTable_Column_Location_Desc = Localiza\u00e7\u00e3o do recurso no reposit\u00f3rio
513.192 -ACSN_DiffTable = View da diferencia\u00e7\u00e3o
513.193 -ACSD_DiffTable = Mostra listas de arquivos que foram alterados
513.194 +CTL_DiffTable_Column_Name_Title=Arquivo
513.195 +CTL_DiffTable_Column_Name_Desc=Nome do arquivo
513.196 +CTL_DiffTable_Column_Property_Title=Propriedade
513.197 +CTL_DiffTable_Column_Property_Desc=Nome da propriedade
513.198 +CTL_DiffTable_Column_Status_Title=Status
513.199 +CTL_DiffTable_Column_Status_Desc=Status do controle de vers\u00e3o do recurso
513.200 +CTL_DiffTable_Column_Location_Title=Localiza\u00e7\u00e3o
513.201 +CTL_DiffTable_Column_Location_Desc=Localiza\u00e7\u00e3o do recurso no reposit\u00f3rio
513.202 +ACSN_DiffTable=View da diferencia\u00e7\u00e3o
513.203 +ACSD_DiffTable=Mostra listas de arquivos que foram alterados
513.204
513.205 refreshButton.toolTipText=Atualizar Diferencia\u00e7\u00e3o
513.206 +MultiDiffPanel.jLabel1.text=Diferenciar:
513.207 +MultiDiffPanel.jLabel1.TTtext=Selecionar primeira \u00e1rvore para diferenciar
513.208 +MultiDiffPanel.jLabel2.text=de:
513.209 +MultiDiffPanel.jLabel2.TTtext=Selecionar segunda \u00e1rvore para diferenciar
513.210 +CTL_SelectDiffTreePanel_Folder=Pas&ta do Reposit\u00f3rio:
513.211 +CTL_SelectDiffTreePanel_Folder.TT=Pasta do reposit\u00f3rio
513.212 +CTL_SelectDiffTreePanel_Browse=&Procurar...
513.213 +CTL_SelectDiffTreePanel_Browse.TT=Procurar pastas do reposit\u00f3rio
513.214 +CTL_SelectDiffTreePanel_Revision=&Revis\u00e3o do Reposit\u00f3rio:
513.215 +CTL_SelectDiffTreePanel_Revision.TT=Revis\u00e3o do reposit\u00f3rio
513.216 +CTL_SelectDiffTreePanel_EmptyHint=Vazio significa Reposit\u00f3rio HEAD
513.217 +CTL_SelectDiffTreePanel_Search=Pe&squisar...
513.218 +CTL_SelectDiffTreePanel_Search.TT=Pesquisar revis\u00f5es
513.219 +MultiDiffPanel.filterPropertiesButton.toolTipText=Exibir altera\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m nas propriedades svn
513.220
514.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/export/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
514.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/export/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
514.3 @@ -51,7 +51,7 @@
514.4 LBL_FolderTo=Exportar para a Pasta:
514.5 CTL_BrowseTo=Pr&ocurar
514.6 CTL_Search=Pe&squisar...
514.7 -CTL_BrowseRevision=P&rocurar
514.8 +CTL_BrowseRevision=&Procurar
514.9
514.10 LBL_BrowserMessageExportFolder=Es&colha a Pasta em que voc\u00ea deseja exportar a sua Pasta
514.11
515.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
515.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/menu/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
515.3 @@ -0,0 +1,17 @@
515.4 +CTL_MenuItem_CopyMenu=&Copiar
515.5 +CTL_MenuItem_CopyMenu.popup=Copiar
515.6 +CTL_MenuItem_DiffMenu=&Diferenciar
515.7 +CTL_MenuItem_DiffMenu.popup=Diferenciar
515.8 +CTL_MenuItem_ExportMenu=&Patches
515.9 +CTL_MenuItem_ExportMenu.popup=Patches
515.10 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu=&Ignorar
515.11 +CTL_MenuItem_IgnoreMenu.popupName=Ignorar
515.12 +CTL_MenuItem_UpdateMenu=At&ualizar
515.13 +CTL_MenuItem_UpdateMenu.popup=Atualizar
515.14 +CTL_MenuItem_WorkingCopyMenu=C\u00f3p&ia de Trabalho
515.15 +CTL_MenuItem_WorkingCopyMenu.popup=C\u00f3pia de Trabalho
515.16 +CTL_PopupName.PatchAction=Aplicar Patch de Diferencia\u00e7\u00e3o...
515.17 +LBL_DiffToAction_PopupName=Diferenciar de...
515.18 +LBL_DiffToBaseAction_PopupName=Diferenciar da BASE
515.19 +LBL_DiffToRepositoryAction_PopupName=Diferenciar do Reposit\u00f3rio
515.20 +
516.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
516.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/properties/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
516.3 @@ -40,19 +40,18 @@
516.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
516.5 # made subject to such option by the copyright holder.
516.6
516.7 -CTL_PropertiesAction=Propriedades do Sv&n
516.8 -CTL_MenuItem_Properties=&Propriedades
516.9 +CTL_MenuItem_VersioningInfoAction=Informa\u00e7\u00f5es de Controle de Vers\u00e3o
516.10 +CTL_PropertiesAction=Pr&opriedades
516.11 +CTL_MenuItem_Properties=Pr&opriedades...
516.12 CTL_PropertiesDialog_Title=Editor de Propriedades do Svn
516.13 CTL_Properties_Action_Close=&Fechar
516.14 +CTL_VersioningInfoAction=Informa\u00e7\u00f5es de Controle de Vers\u00e3o
516.15 LBL_SvnProperties.RecursiveDelete.title=Deletar Propriedade Recursivamente
516.16 # {0} - svn property name
516.17 MSG_SvnProperties.RecursiveDelete.question=Deseja deletar recursivamente a propriedade {0}?
516.18 PropertiesPanel.jLabel2.text=Nome da &Propriedade:
516.19 PropertiesPanel.jLabel1.text=Valor da &Propriedade:
516.20
516.21 -CTL_VersioningInfoAction=Informa\u00e7\u00f5es de Controle de Vers\u00e3o
516.22 -CTL_MenuItem_VersioningInfoAction=Informa\u00e7\u00f5es de Controle de Vers\u00e3o
516.23 -#
516.24 CTL_PropertiesTable_Column_Name=Nome
516.25 CTL_PropertiesTable_Column_Value=Valor
516.26 ACSD_PropertiesTable=Lista das propriedades do Subversion.
517.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/relocate/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
517.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/relocate/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
517.3 @@ -41,9 +41,9 @@
517.4 # made subject to such option by the copyright holder.
517.5
517.6 CTL_Relocate_Dialog_Title = Realocar
517.7 -CTL_Relocate_Title = R&ealocar...
517.8 -CTL_Relocate_Title_Context = R&ealocar...
517.9 -CTL_Relocate_Title_Context_Multiple = R&ealocar...
517.10 +CTL_Relocate_Title=&Realocar...
517.11 +CTL_Relocate_Title_Context=&Realocar...
517.12 +CTL_Relocate_Title_Context_Multiple=&Realocar...
517.13 CTL_Relocate_Action_Name = Realocar
517.14 TT_Relocate_Action = Realoca\u00e7\u00e3o do URL do reposit\u00f3rio atual. O UID do reposit\u00f3rio deve ser o mesmo.
517.15 CTL_Relocate_Action_Cancel = Cancelar
518.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
518.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
518.3 @@ -47,7 +47,7 @@
518.4 BK0004=&Senha:
518.5 BK0005=(deixar em branco para acesso an\u00f4nimo)
518.6 BK0006=&Configura\u00e7\u00e3o do Proxy...
518.7 -BK0007=Salvar Nome do Usu\u00e1rio e Senha
518.8 +BK0007=Sal&var Nome de Usu\u00e1rio e Senha
518.9 BK0008=Remover do Hist\u00f3rico
518.10 BK0009=Utilizar T\u00fanel Externo
518.11 BK0010=Comando do T\u00fanel:
518.12 @@ -139,4 +139,5 @@
518.13 SvnkitSSHPanel.port.text=&N\u00famero da Porta:
518.14 SvnkitSSHPanel.port.TTtext=N\u00famero da porta SSH na m\u00e1quina de destino (o default \u00e9 22)
518.15 MSG_ConnectionType.invalidPort=N\u00famero de porta inv\u00e1lido
518.16 +HttpPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar
518.17
519.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
519.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
519.3 @@ -41,8 +41,10 @@
519.4 # made subject to such option by the copyright holder.
519.5
519.6
519.7 +# {0} - resource URL
519.8 +MSG_SvnSearch.error.pathNotFound=O recurso n\u00e3o existe: {0}
519.9 SearchParamPanel.listButton.text=Listar
519.10 -SearchParamPanel.listTextField.text=
519.11 +
519.12
519.13 SvnSearchPanel.jLabel1.text=Listar o \u00faltimo
519.14
519.15 @@ -54,7 +56,7 @@
519.16 # Do not replace "YYYY-MM-DD", it is a hint for an input field, leave it as is, just translate the rest of the key
519.17 SvnSearchPanel.jLabel2.text_1=(AAAA-MM-DD - vazio significa todos)
519.18
519.19 -SvnSearchPanel.dateFromTextField.text=
519.20 +
519.21
519.22 LBL_NoResults_SearchNotPerformed=<Sem Resultados - Pesquisa n\u00e3o Executada>
519.23 LBL_NoResults_SearchInProgress=<Sem Resultados Ainda - Pesquisa em Andamento...>
520.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
520.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/update/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
520.3 @@ -41,57 +41,52 @@
520.4 # made subject to such option by the copyright holder.
520.5
520.6 ## UpdateAction.java
520.7 -CTL_MenuItem_Update = At&ualizar
520.8 -CTL_MenuItem_Update_Context = At&ualizar
520.9 -CTL_MenuItem_Update_Context_Multiple = &Atualizar Arquivos
520.10 -CTL_MenuItem_Update_Projects=&Atualizar {0} Projetos
520.11 +CTL_MenuItem_Update=&Atualizar para HEAD
520.12 +CTL_MenuItem_Update_Context=&Atualizar para HEAD
520.13 +CTL_MenuItem_Update_Context_Multiple=&Atualizar Arquivos para HEAD
520.14 +CTL_MenuItem_Update_Projects=&Atualizar {0} Projetos para HEAD
520.15
520.16 -CTL_MenuItem_UpdateRunning = Atualizando
520.17 -CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context = Atualizando "{0}"
520.18 -CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context_Multiple = Atualizando Arquivos
520.19 -CTL_MenuItem_UpdateRunning_Projects=Atualizando {0} Projetos
520.20 +CTL_MenuItem_UpdateRunning=Atualizando para HEAD
520.21 +CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context=Atualizando "{0}" para HEAD
520.22 +CTL_MenuItem_UpdateRunning_Context_Multiple=Atualizando Arquivos para HEAD
520.23 +CTL_MenuItem_UpdateRunning_Projects=Atualizando {0} Projetos para HEAD
520.24
520.25 -CTL_MenuItem_UpdateTo = A&tualizar para...
520.26 -CTL_MenuItem_UpdateTo_Context = A&tualizar para...
520.27 -CTL_MenuItem_UpdateTo_Context_Multiple = A&tualizar Arquivos para...
520.28 -CTL_MenuItem_UpdateTo_Projects=A&tualizar {0} Projetos para...
520.29 +CTL_MenuItem_UpdateTo=Atualizar ¶...
520.30 +CTL_MenuItem_UpdateTo_Context=Atualizar ¶...
520.31 +CTL_MenuItem_UpdateTo_Context_Multiple=Atualizar Arquivos ¶...
520.32 +CTL_MenuItem_UpdateTo_Projects=Atualizar {0} Projetos ¶...
520.33
520.34 -CTL_MenuItem_UpdateToRunning = Atualizando
520.35 -CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context = Atualizando "{0}"
520.36 -CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context_Multiple = Atualizando Arquivos
520.37 +CTL_MenuItem_UpdateToRunning=Atualizando
520.38 +CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context=Atualizando "{0}"
520.39 +CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Context_Multiple=Atualizando Arquivos
520.40 CTL_MenuItem_UpdateToRunning_Projects=Atualizando {0} Projetos
520.41
520.42 -CTL_MenuItem_Revert = &Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
520.43 -CTL_MenuItem_Revert_Context = &Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
520.44 -CTL_MenuItem_Revert_Context_Multiple = &Reverter Modifica\u00e7\u00f5es em Arquivos
520.45 +CTL_MenuItem_Revert=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
520.46 +CTL_MenuItem_Revert_Context=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es
520.47 +CTL_MenuItem_Revert_Context_Multiple=&Reverter Modifica\u00e7\u00f5es em Arquivos
520.48 CTL_MenuItem_Revert_Projects=&Reverter {0} Modifica\u00e7\u00f5es em Projetos
520.49
520.50 -CTL_MenuItem_RevertRunning = Revertendo Modifica\u00e7\u00f5es
520.51 -CTL_MenuItem_RevertRunning_Context = Revertendo "{0}" Modifica\u00e7\u00f5es
520.52 -CTL_MenuItem_RevertRunning_Context_Multiple = Revertendo Modifica\u00e7\u00f5es de Arquivos
520.53 +CTL_MenuItem_RevertRunning=Revertendo Modifica\u00e7\u00f5es
520.54 +CTL_MenuItem_RevertRunning_Context=Revertendo "{0}" Modifica\u00e7\u00f5es
520.55 +CTL_MenuItem_RevertRunning_Context_Multiple=Revertendo Modifica\u00e7\u00f5es de Arquivos
520.56 CTL_MenuItem_RevertRunning_Projects=Revertendo Modifica\u00e7\u00f5es de {0} Projetos
520.57
520.58 -CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies = Atualizar Projeto com De&pend\u00eancias
520.59 -CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context = Atualizar com De&pend\u00eancias
520.60 -CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context_Multiple = Atualizar Projeto com De&pend\u00eancias
520.61 +CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies=Atualizar Projeto com De&pend\u00eancias
520.62 +CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context=Atualizar com De&pend\u00eancias
520.63 +CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Context_Multiple=Atualizar Projeto com De&pend\u00eancias
520.64 CTL_MenuItem_UpdateWithDependencies_Projects=Atualizar {0} Projetos com De&pend\u00eancias
520.65
520.66 -ResolveConflicts=Resol&ver Conflitos...
520.67 -ResolveConflicts_Context=Resolver Conflitos...
520.68 -ResolveConflicts_Context_Multiple=Resolver Conflitos...
520.69 -ResolveConflicts_Projects=Resolver {0} Conflitos em Projetos...
520.70 +CTL_MenuItem_Open=Abrir
520.71 +CTL_MenuItem_ResolveConflicts=Resolver Conflitos
520.72
520.73 -CTL_MenuItem_Open = Abrir
520.74 -CTL_MenuItem_ResolveConflicts = Resolver Conflitos
520.75 +Diff.titleWorkingFile=Arquivo de Trabalho Local
520.76 +Diff.titleRevision=Arquivo remoto
520.77 +Merge.titleResult=Resultado depois de mesclagem
520.78 +NoConflictsInFile=Nenhum conflito localizado no arquivo.
520.79 +MSG_NoConflicts=Nenhum conflito localizado nos arquivos,
520.80
520.81 -Diff.titleWorkingFile = Arquivo de Trabalho Local
520.82 -Diff.titleRevision = Arquivo remoto
520.83 -Merge.titleResult = Resultado depois de mesclagem
520.84 -NoConflictsInFile = Nenhum conflito localizado no arquivo.
520.85 -MSG_NoConflicts = Nenhum conflito localizado nos arquivos,
520.86 -
520.87 -MSG_NestedConflicts = O arquivo cont\u00e9m conflitos aninhados e deve ser resolvido manualmente no editor.
520.88 -MSG_NestedConflicts_Title = Localizados conflitos aninhados
520.89 +MSG_NestedConflicts=O arquivo cont\u00e9m conflitos aninhados e deve ser resolvido manualmente no editor.
520.90 +MSG_NestedConflicts_Title=Localizados conflitos aninhados
520.91
520.92 MSG_NoConflictsFound=Nenhum Conflito localizado!
520.93 CTL_RevertForm_Action_Revert=Reverter
520.94 @@ -113,7 +108,7 @@
520.95 ACSD_UpdateToDialog=Atualizar para Revis\u00e3o
520.96
520.97 ## Revert Panel
520.98 -CTL_RevertPanel_RevertLocal = Reverter Altera\u00e7\u00f5es &Locais
520.99 +CTL_RevertPanel_RevertLocal=Reverter Altera\u00e7\u00f5es &Locais
520.100 CTL_RevertPanel_RevertSingle=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es de &Commit \u00danico
520.101 CTL_RevertPanel_RevertMulti=Reverter Modifica\u00e7\u00f5es de &Commits Anteriores
520.102 CTL_RevertPanel_SingleRevision=&Revis\u00e3o:
520.103 @@ -136,30 +131,30 @@
520.104 ASCD_RevertPanel_RevertNewFiles=Remover Arquivos e Pastas rec\u00e9m-adicionados
520.105 ASCN_RevertPanel_RevertNewFiles=Remover Arquivos e Pastas rec\u00e9m-adicionados
520.106
520.107 -MSG_NoFilesUpdated = <Nenhum Arquivo Alterado pela Atualiza\u00e7\u00e3o>
520.108 -LBL_Status_Conflict = Conflito
520.109 -LBL_Status_Conflict_Resolved = Conflito (resolvido)
520.110 -LBL_Status_Removed = Removido
520.111 -LBL_Status_Updated = Atualizado
520.112 -LBL_Status_Merged = Mesclado
520.113 -LBL_Status_Added = Adicionado
520.114 +MSG_NoFilesUpdated=<Nenhum Arquivo Alterado pela Atualiza\u00e7\u00e3o>
520.115 +LBL_Status_Conflict=Conflito
520.116 +LBL_Status_Conflict_Resolved=Conflito (resolvido)
520.117 +LBL_Status_Removed=Removido
520.118 +LBL_Status_Updated=Atualizado
520.119 +LBL_Status_Merged=Mesclado
520.120 +LBL_Status_Added=Adicionado
520.121
520.122 -LBL_Path_Name = Localiza\u00e7\u00e3o
520.123 -LBL_Path_Desc = Localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio
520.124 -LBL_Name_Name = Nome do Arquivo
520.125 -LBL_Name_Desc = Nome do arquivo
520.126 -LBL_Status_Name = Status
520.127 -LBL_Status_Desc = Atualizar status do arquivo
520.128 +LBL_Path_Name=Localiza\u00e7\u00e3o
520.129 +LBL_Path_Desc=Localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio
520.130 +LBL_Name_Name=Nome do Arquivo
520.131 +LBL_Name_Desc=Nome do arquivo
520.132 +LBL_Status_Name=Status
520.133 +LBL_Status_Desc=Atualizar status do arquivo
520.134
520.135 -CTL_UpdateResults_Column_File_Title = Nome do Arquivo
520.136 -CTL_UpdateResults_Column_File_Desc = Nome do arquivo
520.137 -CTL_UpdateResults_Column_Status_Title = Status
520.138 -CTL_UpdateResults_Column_Status_Desc = Atualizar status do arquivo
520.139 -CTL_UpdateResults_Column_Path_Title = Localiza\u00e7\u00e3o
520.140 -CTL_UpdateResults_Column_Path_Desc = Localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio
520.141 -ACSN_UpdateResults = Resultados da atualiza\u00e7\u00e3o
520.142 -ACSD_UpdateResults = Exibe os resultados do comando Atualizar
520.143 -CTL_UpdateResults_Title = Atualiza\u00e7\u00e3o do SVN {0} - {1} ({2})
520.144 +CTL_UpdateResults_Column_File_Title=Nome do Arquivo
520.145 +CTL_UpdateResults_Column_File_Desc=Nome do arquivo
520.146 +CTL_UpdateResults_Column_Status_Title=Status
520.147 +CTL_UpdateResults_Column_Status_Desc=Atualizar status do arquivo
520.148 +CTL_UpdateResults_Column_Path_Title=Localiza\u00e7\u00e3o
520.149 +CTL_UpdateResults_Column_Path_Desc=Localiza\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio
520.150 +ACSN_UpdateResults=Resultados da atualiza\u00e7\u00e3o
520.151 +ACSD_UpdateResults=Exibe os resultados do comando Atualizar
520.152 +CTL_UpdateResults_Title=Atualiza\u00e7\u00e3o do SVN {0} - {1} ({2})
520.153 CTL_UpdateToPanel_Revision=&Revis\u00e3o:
520.154 CTL_UpdateToPanel_Search=P&esquisar...
520.155 CTL_UpdateToPanel_EmptyHint=Vazio significa reposit\u00f3rio HEAD
520.156 @@ -173,4 +168,9 @@
520.157 MSG_ResolveConflictsAction.ResolvePropertyConflict.title=Solucionando Conflito de Propriedade
520.158 CTL_RevertPanel_Recursive.text=&Repetidamente
520.159 CTL_RevertPanel_Recursive.TTtext=Reverter todas as modifica\u00e7\u00f5es no contexto selecionado recursivamente
520.160 +ResolveConflicts=Resolver Con&flitos...
520.161 +ResolveConflicts_Context=Resolver Con&flitos...
520.162 +ResolveConflicts_Context_Multiple=Resolver Con&flitos...
520.163 +# {0} - number of selected projects
520.164 +ResolveConflicts_Projects=Resolver {0} Con&flitos do Projeto...
520.165
521.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wcadmin/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
521.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wcadmin/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
521.3 @@ -38,10 +38,10 @@
521.4 #
521.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
521.6
521.7 -CTL_Cleanup_Title = Limpar C\u00f3pia de Traba&lho
521.8 -CTL_Cleanup_Title_Context = Limpar C\u00f3pia de Traba&lho
521.9 -CTL_Cleanup_Title_Context_Multiple = Limpar C\u00f3pia de Traba&lho
521.10 -CTL_Cleanup_Title_Action_Name = Limpar C\u00f3pia de Traba&lho
521.11 +CTL_Cleanup_Title=&Limpeza
521.12 +CTL_Cleanup_Title_Context=&Limpeza
521.13 +CTL_Cleanup_Title_Context_Multiple=&Limpeza
521.14 +CTL_Cleanup_Title_Action_Name=&Limpeza
521.15 CTL_Cleanup_Action_Cancel = Cancelar
521.16 LBL_Cleanup_Progress=Limpando c\u00f3pia de trabalho...
521.17
522.1 --- a/src/pt_BR/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
522.2 +++ b/src/pt_BR/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
522.3 @@ -56,7 +56,7 @@
522.4 LBL_Project=Projeto:
522.5 A11Y_DESC_Project=Este \u00e9 o nome do projeto em que o arquivo ser\u00e1 criado (n\u00e3o edit\u00e1vel).
522.6
522.7 -LBL_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
522.8 +LBL_Location=Local:
522.9 A11Y_DESC_Location=Selecione a pasta-raiz.
522.10
522.11 LBL_Folder=Pasta:
523.1 --- a/src/pt_BR/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
523.2 +++ b/src/pt_BR/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
523.3 @@ -1,15 +1,31 @@
523.4 ToDoCustomizer.checkScanCommentsOnly.text=Mo&strar Tarefas apenas de coment\u00e1rios
523.5
523.6 -ToDoCustomizer.TableHeader=&Padr\u00f5es de Tarefas:
523.7 +ToDoCustomizer.TableHeader=&Padr\u00f5es de Tarefas
523.8 ToDoCustomizer.DefaultPattern=<informe seu padr\u00e3o aqui>
523.9
523.10 ToDoCustomizer.btnRemove.text=&Remover
523.11
523.12 ToDoCustomizer.btnAdd.text=&Adicionar
523.13 ToDoCustomizer.btnChange.text=&Editar
523.14 +ToDoCustomizer.lblTodo.text=&Padr\u00f5es de Tarefas
523.15 +ToDoCustomizer.lblExtensions.text=Tipos de &Arquivos Suportados (MIME, Extens\u00f5es)
523.16 +ToDoCustomizer.btnAddMime.text=A&dicionar...
523.17 +ToDoCustomizer.btnRemoveMime.text=Re&mover
523.18 +
523.19 +LBL_PickMime=Selecione o tipo MIME que voc\u00ea deseja adicionar
523.20
523.21 LBL_Options=Itens de A\u00e7\u00e3o
523.22 HINT_Options=Op\u00e7\u00f5es de itens de Tarefas na janela Itens de A\u00e7\u00e3o.
523.23
523.24
523.25 +ToDoCustomizer.lblExtensions1.text=Tipos de &Arquivos Suportados (MIME)
523.26 +ToDoCustomizer.lblBlockEnd.text=Padr\u00e3o de Coment\u00e1rio do Bloco Final:
523.27 +ToDoCustomizer.lblMimeName.text=Padr\u00f5es de Coment\u00e1rio
523.28 +ToDoCustomizer.chbBlock.text=Varrer Coment\u00e1rios do &Bloco
523.29 +ToDoCustomizer.chbLine.text=Varrer Coment\u00e1rios da &Linha
523.30 +ToDoCustomizer.lblBlockStart.text=Iniciar Padr\u00e3o de Coment\u00e1rio do Bloco Inicial:
523.31 +ToDoCustomizer.lblLine.text=Padr\u00e3o de Coment\u00e1rio de Linha:
523.32 +IdentifierPickerPanel.rbMime.text=Adicionar Tipo MIME:
523.33 +IdentifierPickerPanel.rbExtension.text=Adicionar Extens\u00e3o de Arquivo:
523.34 +ToDoCustomizer.lblError.text=Voc\u00ea deve especificar pelo menos um padr\u00e3o de coment\u00e1rio para cada tipo de arquivo suportado
523.35
524.1 --- a/src/pt_BR/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
524.2 +++ b/src/pt_BR/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
524.3 @@ -1,4 +1,4 @@
524.4 -CTL_TaskListAction=Itens de A\u00e7\u00e3o
524.5 +CTL_TaskListAction=Itens de &A\u00e7\u00e3o
524.6 CTL_TaskListTopComponent=Itens de A\u00e7\u00e3o
524.7 HINT_TaskListTopComponent=Esta \u00e9 uma janela Itens de A\u00e7\u00e3o
524.8 OpenIDE-Module-Display-Category=Tarefas
525.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
525.2 +++ b/src/pt_BR/ide/team-commons/team-commons/org/netbeans/modules/team/commons/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
525.3 @@ -0,0 +1,4 @@
525.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
525.5 +OpenIDE-Module-Name=Comuns da Equipe
525.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Utilit\u00e1rios comuns usados pelos m\u00f3dulos do servidor da equipe e pelo rastreamento de problemas.
525.7 +
526.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
526.2 +++ b/src/pt_BR/ide/team-commons/team-commons/org/netbeans/modules/team/commons/treelist/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
526.3 @@ -0,0 +1,4 @@
526.4 +LBL_LoadingInProgress=carregando...
526.5 +LBL_NotResponding=N\u00e3o est\u00e1 respondendo
526.6 +LBL_Retry=Tentar novamente
526.7 +
527.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
527.2 +++ b/src/pt_BR/ide/team-ide/team-ide/org/netbeans/modules/team/ide/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
527.3 @@ -0,0 +1,63 @@
527.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
527.5 +#
527.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
527.7 +#
527.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
527.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
527.10 +#
527.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
527.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
527.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
527.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
527.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
527.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
527.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
527.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
527.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
527.20 +# Notice in each file and include the License file at
527.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
527.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
527.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
527.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
527.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
527.26 +# your own identifying information:
527.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
527.28 +#
527.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
527.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
527.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
527.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
527.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
527.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
527.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
527.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
527.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
527.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
527.39 +#
527.40 +# Contributor(s):
527.41 +#
527.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
527.43 +
527.44 +LBL_Error=Erro
527.45 +LBL_OpenDocument=Abrir Documento
527.46 +# {0} - pluginName
527.47 +MSG_CannotBeInstalled=O plug-in {0} n\u00e3o pode ser instalado
527.48 +# {0} - to be found documents path
527.49 +MSG_CannotFind=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o documento com o caminho\n {0}
527.50 +# {0} - to be opened documents path
527.51 +MSG_CannotOpen=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o documento com o caminho\n {0}
527.52 +OpenIDE-Module-Display-Category=Equipe
527.53 +OpenIDE-Module-Name=Equipe - IDE Bridge
527.54 +
527.55 +# PatchContextChooser
527.56 +PatchContextChooser.titleLabel.text=Especifique a localiza\u00e7\u00e3o-raiz do arquivo de patch:
527.57 +PatchContextChooser.locationLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o-raiz:
527.58 +PatchContextChooser.locationButton.text=Procurar
527.59 +
527.60 +LBL_Apply=Aplicar
527.61 +LBL_ApplyPatch=Aplicar Patch
527.62 +LBL_Cancel=Cancelar
527.63 +
527.64 +# {0} - name of the patch file
527.65 +MSG_ApplyPatch.progress=Aplicando o patch {0}
527.66 +
528.1 --- a/src/pt_BR/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
528.2 +++ b/src/pt_BR/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
528.3 @@ -1,3 +1,6 @@
528.4 +FontChooser.defaultFont.label=Fonte Default
528.5 +FontChooser.title=Seletor de Fonte
528.6 +MSG_Hello=Hello from Term
528.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
528.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Terminais no NetBeans\n<br>\nTente "Executar->Termo do Shell" para obter uma janela do shell dentro do NetBeans.\n<br>\nTente "Executar->Termo do Comando" para executar um comando arbitr\u00e1rio dentro do NetBeans.\n<br>\n"Janela->Sa\u00edda->Terminal" restabelecer\u00e1 janelas de terminal fechadas.
528.9 OpenIDE-Module-Name=Terminal
528.10 @@ -66,3 +69,21 @@
528.11 KW_TerminalOptions=Op\u00e7\u00f5es do Terminal, Cores do Terminal
528.12 KW_TerminalOptions2=Terminal, Op\u00e7\u00f5es do Terminal, Cores do Terminal
528.13
528.14 +TermOptionsPanel.backgroundLabel.text=Cor do &Plano de Fundo:
528.15 +TermOptionsPanel.clickToTypeCheckBox.text=&Clique para Digitar
528.16 +TermOptionsPanel.descriptionLabel.text=Op\u00e7\u00f5es que controlam as janelas de Terminal
528.17 +
528.18 +TermOptionsPanel.fontLabel.text=&Fonte:
528.19 +TermOptionsPanel.fontSizeLabel.text=&Tamanho da Fonte:
528.20 +
528.21 +TermOptionsPanel.foregroundLabel.text=Cor de P&rimeiro Plano:
528.22 +TermOptionsPanel.historySizeLabel.text=Tamanho do Hist\u00f3ric&o:
528.23 +TermOptionsPanel.ignoreKeymapCheckBox.text=I&gnorar Atalhos Globais
528.24 +TermOptionsPanel.jLabel1.text=&Visualizar:
528.25 +TermOptionsPanel.lineWrapCheckBox.text=&Quebrar Linhas
528.26 +TermOptionsPanel.restoreButton.text=&Restaurar
528.27 +TermOptionsPanel.scrollOnInputCheckBox.text=Rolar na &Entrada
528.28 +TermOptionsPanel.scrollOnOutputCheckBox.text=Ro&lar na Sa\u00edda
528.29 +TermOptionsPanel.selectionLabel.text=Cor do Plano de Fundo da S&ele\u00e7\u00e3o:
528.30 +TermOptionsPanel.tabSizeLabel.text=Tamanho da G&uia:
528.31 +
529.1 --- a/src/pt_BR/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
529.2 +++ b/src/pt_BR/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
529.3 @@ -51,7 +51,7 @@
529.4 OpenIDE-Module-Name=Utilit\u00e1rios do Usu\u00e1rio
529.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
529.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 pesquisa de arquivos, marcadores.
529.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Utilit\u00e1rios do Usu\u00e1rio oferece uma variedade de partes de funcionalidade, como suporte para URLs (marcadores) e pesquisa de arquivos. Oferece tamb\u00e9m a funcionalidade de abertura de arquivo, que ajuda voc\u00ea a abrir um arquivo em um sistema de arquivos desmontado anteriormente.\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
529.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Utilit\u00e1rios do Usu\u00e1rio fornece diversas funcionalidades, como o suporte a URLs (marcadores) e pesquisa de arquivos. Tamb\u00e9m fornece a funcionalidade de abertura de arquivos, que ajuda a abrir um arquivo em um sistema de arquivos ainda n\u00e3o montado.
529.9
529.10 Loaders/application/pdf/Factories/org-netbeans-modules-pdf-PDFDataLoader.instance=Documentos PDF
529.11 Loaders/text/url/Factories/org-netbeans-modules-url-URLDataLoader.instance=Arquivos URL
530.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-core/versioning-core/org/netbeans/modules/versioning/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
530.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-core/versioning-core/org/netbeans/modules/versioning/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
530.3 @@ -40,6 +40,9 @@
530.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
530.5 # made subject to such option by the copyright holder.
530.6
530.7 +CTL_OtherVCS.menu=Outros &VCS
530.8 +LBL_PopupMenu_Initializing=Inicializando...
530.9 +LBL_ProjectPopupMenu_Initializing=Inicializando...
530.10 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo do Controle de Vers\u00e3o
530.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Controle de Vers\u00e3o
530.12 OpenIDE-Module-Short-Description=M\u00f3dulo de suporte para sistemas de Controle de Vers\u00e3o.
530.13 @@ -47,19 +50,18 @@
530.14
530.15 Actions/Versioning=Controle de Vers\u00e3o
530.16 Menu/Versioning=E&quipe
530.17 -Menu/Window/Versioning=&Controle de Vers\u00e3o
530.18
530.19 -CTL_MenuItem_ShowTextAnnotations = Mostrar Labels do &Controle de Vers\u00e3o
530.20 -CTL_MenuItem_VersioningMenu = Controle de Vers\u00e3o
530.21 +CTL_MenuItem_ShowTextAnnotations=Mostrar Labels do &Controle de Vers\u00e3o
530.22 +CTL_MenuItem_VersioningMenu=Controle de Vers\u00e3o
530.23 CTL_MenuItem_LocalHistory=Hist\u00f3rico Local
530.24 CTL_MenuItem_Initializing=Inicializando...
530.25
530.26 CTL_DisconnectAction.name=Des&conectar...
530.27 -CTL_ConnectAction.name=&Conectar
530.28 +CTL_ConnectAction.name=C&onectar
530.29 CTL_ConnectAction.name.vcs=Conectar a {0}
530.30 LBL_ConnectAction.confirmation.title=Desconectar do Sistema de Controle de Vers\u00e3o
530.31 MSG_ConnectAction.confirmation.text=Deseja desconectar {0} de {1}?\nA pasta n\u00e3o ser\u00e1 mais controlada por {1} no IDE.\n\nVoc\u00ea poder\u00e1 conectar a pasta ao sistema novamente\ncom a a\u00e7\u00e3o Conectar dispon\u00edvel no menu Principal.
530.32 LBL_NoneAvailable=Nenhum dispon\u00edvel
530.33 CTL_LocalHistoryMenuName=Hist\u00f3rico
530.34 -CTL_LocalHistoryMenuNameLoc=&Hist\u00f3rico
530.35 +CTL_LocalHistoryMenuNameLoc=His&t\u00f3rico
530.36
531.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-ui/versioning-ui/org/netbeans/modules/versioning/ui/history/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
531.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-ui/versioning-ui/org/netbeans/modules/versioning/ui/history/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
531.3 @@ -35,8 +35,6 @@
531.4 MSG_DiffPanel_NoVersion=<Diferenciar - Nenhuma Vers\u00e3o Selecionada>
531.5 MSG_DiffPanel_NoVersionToCompare=<Diferencia\u00e7\u00e3o - Nenhuma Vers\u00e3o-pai para compara\u00e7\u00e3o>
531.6
531.7 -CTL_ShowLocalHistory=Mostrar &Hist\u00f3rico
531.8 -
531.9 LBL_DeleteAction=Deletar do Hist\u00f3rico
531.10
531.11 LBL_RevertFileAction=Reverter do Hist\u00f3rico
531.12 @@ -46,6 +44,10 @@
531.13 CTL_SourceTabCaption=&Hist\u00f3rico
531.14 LBL_LocalHistory=Hist\u00f3rico Local
531.15 LBL_ShowVersioningHistory=Pesquisar Hist\u00f3rico de {0} >
531.16 +LBL_Options=Mostrar Op\u00e7\u00f5es do Hist\u00f3rico
531.17 +LBL_Refresh=Atualizar Hist\u00f3rico
531.18 +LBL_PrevDiff=Ir para a Diferen\u00e7a Anterior
531.19 +LBL_NextDiff=Ir para a Pr\u00f3xima Diferen\u00e7a
531.20
531.21 LBL_Filter=Filtro:
531.22 LBL_Contains=cont\u00e9m
531.23 @@ -82,5 +84,6 @@
531.24 MSG_NO_HISTORY=Nenhum hist\u00f3rico dispon\u00edvel.
531.25
531.26 LBL_SetTooltip=Definir o label
531.27 +# {0} - file name
531.28 MSG_SaveModified=O arquivo {0} foi modificado. Deseja salv\u00e1-lo?
531.29
532.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-ui/versioning-ui/org/netbeans/modules/versioning/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
532.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-ui/versioning-ui/org/netbeans/modules/versioning/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
532.3 @@ -65,8 +65,8 @@
532.4 HistoryOptionsPanel.noLabelCleanupCheckBox.text=S\u00f3 remove revis\u00f5es sem um &label
532.5 HistoryOptionsPanel.jLabel1.text=Hist\u00f3rico Local
532.6 HistoryOptionsPanel.jLabel2.text=Hist\u00f3rico de Controle de Vers\u00e3o
532.7 -HistoryOptionsPanel.olderThanDaysTextField.text=
532.8 -HistoryOptionsPanel.daysIncrementTextField.text=
532.9 +
532.10 +
532.11 HistoryOptionsPanel.loadIncrementsRadioButton.text=&Aumentos para revis\u00f5es de carga (n\u00famero de dias):
532.12 HistoryOptionsPanel.loadAllRadioButton.text=Carregar tod&as as revis\u00f5es
532.13 HistoryOptionsPanel.keepForeverRadioButton.text=&Nunca remover arquivos de Hist\u00f3rico Local
533.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/shelve/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
533.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/shelve/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
533.3 @@ -39,7 +39,7 @@
533.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
533.5
533.6 ShelveChangesPanel.lblPatchName.text=&Nome do Patch:
533.7 -ShelveChangesPanel.txtPatchName.text=
533.8 +
533.9 ShelveChangesPanel.lblPatchName.TTtext=Nome do patch com suas altera\u00e7\u00f5es
533.10 ShelveChangesPanel.lblError.text=J\u00e1 existe um patch com o nome selecionado.
533.11 ShelveChangesPanel.lblError.spaces=O nome do patch n\u00e3o deve conter caracteres vazios.
534.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/shelve/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
534.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/shelve/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
534.3 @@ -38,16 +38,17 @@
534.4 #
534.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
534.6
534.7 +CTL_Menu_ShelveChanges=&Arquivar Altera\u00e7\u00f5es
534.8 CTL_MenuItem_UnshelveChanges=&Desarquivar Altera\u00e7\u00f5es...
534.9 CTL_MenuItem_UnshelveChanges.patch=Desarquivar {0}
534.10 -CTL_Menu_ShelveChanges=&Arquivar Altera\u00e7\u00f5es
534.11
534.12 -LBL_UnshelveChangesPanel.title = Altera\u00e7\u00f5es Arquivadas
534.13 -CTL_UnshelveChangesPanel.unshelveButton.text = De&sarquivar Altera\u00e7\u00f5es
534.14 -CTL_UnshelveChangesPanel.removeButton.text = &Remover patch
534.15 -LBL_UnshelveChangesPanel.loading = Carregando Patches...
534.16 +LBL_UnshelveChangesPanel.title=Altera\u00e7\u00f5es Arquivadas
534.17 +CTL_UnshelveChangesPanel.unshelveButton.text=De&sarquivar Altera\u00e7\u00f5es
534.18 +CTL_UnshelveChangesPanel.removeButton.text=&Remover patch
534.19 +LBL_UnshelveChangesPanel.loading=Carregando Patches...
534.20 UnshelveChangesPanel.jLabel1.text=&Patches:
534.21 UnshelveChangesPanel.cbKeepPatchFile.text=&Manter Arquivo de Patch
534.22 UnshelveChangesPanel.cbKeepPatchFile.TTtext=N\u00e3o delete o arquivo de patch do disco; s\u00f3 remova o nome do patch da lista
534.23 UnshelveChangesPanel.jLabel1.TTtext=Patches dispon\u00edveis - altera\u00e7\u00f5es arquivadas
534.24 +Shelve_Import_Display_Name=Armazenamento de Altera\u00e7\u00f5es Arquivadas
534.25
535.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
535.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
535.3 @@ -79,7 +79,7 @@
535.4 ExportDiffPanel.asFileRadioButton.text=Salvar como &Arquivo
535.5 ExportDiffPanel.attachRadioButton.text=&Anexar a Problema
535.6 ExportDiffPanel.browseButton.text=Procura&r...
535.7 -ExportDiffPanel.fileTextField.text=
535.8 +
535.9 CTL_Attaching=Anexando patch...
535.10 ExportDiffPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Salvar como Arquivo
535.11
536.1 --- a/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/common/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
536.2 +++ b/src/pt_BR/ide/versioning-util/versioning-util/org/netbeans/modules/versioning/util/common/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
536.3 @@ -41,7 +41,7 @@
536.4 # made subject to such option by the copyright holder.
536.5
536.6
536.7 -CTL_CommitDialog_Title = Fazer Commit - {0}
536.8 +CTL_CommitDialog_Title=Fazer Commit - {0}
536.9
536.10 CTL_Commit_Action_Commit=Fazer C&ommit
536.11 ACSN_Commit_Action_Commit=Fazer Commit
536.12 @@ -50,6 +50,7 @@
536.13 ACSN_Commit_Action_Cancel=Cancelar
536.14 ACSD_Commit_Action_Cancel=Cancelar
536.15
536.16 +CTL_FileTree.treeColumn.Name=Arquivo
536.17 LBL_Location_NotInRepository=[n\u00e3o est\u00e1 no reposit\u00f3rio]
536.18
536.19 ##CommitAction.java
536.20 @@ -60,33 +61,33 @@
536.21
536.22 CTL_CommitForm_FilesToCommit=Ao clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em uma linha, voc\u00ea pode especificar algumas a\u00e7\u00f5es adicionais.
536.23
536.24 -ACSN_CommitTable = Arquivos de Commit
536.25 -ACSD_CommitTable = Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
536.26 -CTL_CommitTable_Column_Commit = Fazer Commit
536.27 -CTL_CommitTable_Column_Description = Incluir/Excluir do commit
536.28 -CTL_CommitTable_Column_File = Arquivo
536.29 -CTL_CommitTable_Column_Status = Status
536.30 -CTL_CommitTable_Column_Action = A\u00e7\u00e3o de Commit
536.31 -CTL_CommitTable_Column_Folder = Caminho do Reposit\u00f3rio
536.32 -CTL_CommitTable_IncludeAction = &Incluir no Commit
536.33 -CTL_CommitTable_ExcludeAction = &Excluir do Commit
536.34 -CTL_CommitTable_DiffAction = &Diferenciar
536.35 +ACSN_CommitTable=Arquivos de Commit
536.36 +ACSD_CommitTable=Lista arquivos a serem submetidos a commit, junto com as respectivas op\u00e7\u00f5es de commit, que voc\u00ea poder\u00e1 alterar.
536.37 +CTL_CommitTable_Column_Commit=Fazer Commit
536.38 +CTL_CommitTable_Column_Description=Incluir/Excluir do commit
536.39 +CTL_CommitTable_Column_File=Arquivo
536.40 +CTL_CommitTable_Column_Status=Status
536.41 +CTL_CommitTable_Column_Action=A\u00e7\u00e3o de Commit
536.42 +CTL_CommitTable_Column_Folder=Caminho do Reposit\u00f3rio
536.43 +CTL_CommitTable_IncludeAction=&Incluir no Commit
536.44 +CTL_CommitTable_ExcludeAction=&Excluir do Commit
536.45 +CTL_CommitTable_DiffAction=&Diferenciar
536.46
536.47 -CTL_CommitOption_Commit = Fazer Commit
536.48 -CTL_CommitOption_CommitRemove = Remover
536.49 -CTL_CommitOption_Exclude = Excluir do Commit
536.50 +CTL_CommitOption_Commit=Fazer Commit
536.51 +CTL_CommitOption_CommitRemove=Remover
536.52 +CTL_CommitOption_Exclude=Excluir do Commit
536.53
536.54 -CTL_CommitForm_RecentTitle = Selecionar uma Mensagem de Commit
536.55 -CTL_CommitForm_RecentPrompt = &Mensagens de Commit Recentes:
536.56 +CTL_CommitForm_RecentTitle=Selecionar uma Mensagem de Commit
536.57 +CTL_CommitForm_RecentPrompt=&Mensagens de Commit Recentes:
536.58
536.59 CTL_CommitForm_RecentMessages=Mensagens Recentes
536.60 CTL_CommitForm_LoadTemplate=Carregar Modelo
536.61
536.62 ACSN_CommitDialog=Caixa de Di\u00e1logo de Commit
536.63 ACSD_CommitDialog=Esta caixa de di\u00e1logo permite que voc\u00ea revise arquivos da lista a serem submetidos a commit, exclua ou inclua arquivos individuais e grave uma mensagem de commit descrevendo suas altera\u00e7\u00f5es.
536.64 -CTL_CommitDialog_Tab_Commit = Fazer Commit
536.65 -MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
536.66 -LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
536.67 +CTL_CommitDialog_Tab_Commit=Fazer Commit
536.68 +MSG_CommitDialog_CommitFromDiff=Deseja realmente fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o?
536.69 +LBL_CommitDialog_CommitFromDiff=Fazer commit da view de diferencia\u00e7\u00e3o
536.70
536.71 LBL_Advanced=&Avan\u00e7ado:
536.72 LBL_CommitDialog_FilesToCommit=&Arquivos para Fazer Commit:
537.1 --- a/src/pt_BR/ide/web-browser-api/web-browser-api/org/netbeans/modules/web/browser/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
537.2 +++ b/src/pt_BR/ide/web-browser-api/web-browser-api/org/netbeans/modules/web/browser/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
537.3 @@ -52,4 +52,5 @@
537.4 Lbl_WIDESCREEN=Tela Larga
537.5 Lbl_NETBOOK=Netbook
537.6 Lbl_AUTO=Dimensionar para Ajustar
537.7 +WebBrowsers.idebrowser=Browser default do IDE
537.8
538.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
538.2 +++ b/src/pt_BR/ide/web-browser-api/web-browser-api/org/netbeans/modules/web/browser/ui/picker/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
538.3 @@ -0,0 +1,48 @@
538.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
538.5 +#
538.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
538.7 +#
538.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
538.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
538.10 +#
538.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
538.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
538.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
538.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
538.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
538.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
538.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
538.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
538.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
538.20 +# Notice in each file and include the License file at
538.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
538.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
538.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
538.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
538.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
538.26 +# your own identifying information:
538.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
538.28 +#
538.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
538.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
538.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
538.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
538.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
538.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
538.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
538.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
538.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
538.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
538.39 +#
538.40 +# Contributor(s):
538.41 +#
538.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
538.43 +
538.44 +ActiveBrowserAction.reg.name=Definir Browser do Projeto
538.45 +Header_BROWSER=Browser
538.46 +Header_MOBILE=Browser do Dispositivo M\u00f3vel
538.47 +Header_PHONEGAP=PhoneGap *
538.48 +Hint_PhoneGap=* O c\u00f3digo-fonte do PhoneGap ser\u00e1 criada para o alvo selecionado.
538.49 +Ctl_ConfigurePhoneGap=<html><a href="#" style="text-decoration:none;">Configurar PhoneGap
538.50 +Hint_NB_Connector=Com Conector do NetBeans
538.51 +
539.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
539.2 +++ b/src/pt_BR/ide/web-common/web-common/org/netbeans/modules/web/common/cssprep/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
539.3 @@ -0,0 +1,48 @@
539.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
539.5 +#
539.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
539.7 +#
539.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
539.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
539.10 +#
539.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
539.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
539.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
539.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
539.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
539.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
539.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
539.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
539.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
539.20 +# Notice in each file and include the License file at
539.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
539.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
539.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
539.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
539.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
539.26 +# your own identifying information:
539.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
539.28 +#
539.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
539.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
539.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
539.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
539.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
539.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
539.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
539.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
539.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
539.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
539.39 +#
539.40 +# Contributor(s):
539.41 +#
539.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
539.43 +
539.44 +# options
539.45 +CssPrepOptionsPanel.name=Pr\u00e9-processadores de CSS
539.46 +CssPreprocessorsCustomizer.displayName=Pr\u00e9-processadores de CSS
539.47 +CssPreprocessorsCustomizerPanel.configureButton.text=Con&figurar Execut\u00e1veis...
539.48 +# {0} - customizer name
539.49 +# {1} - message
539.50 +CssPreprocessorsCustomizerPanel.message={0}: {1}
539.51 +
540.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
540.2 +++ b/src/pt_BR/ide/web-webkit-debugging/web-webkit-debugging/org/netbeans/modules/web/webkit/debugging/api/console/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
540.3 @@ -0,0 +1,4 @@
540.4 +# {0} - property name
540.5 +# {1} - property value
540.6 +CTL_Property={0}: {1}
540.7 +
541.1 --- a/src/pt_BR/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
541.2 +++ b/src/pt_BR/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
541.3 @@ -138,7 +138,7 @@
541.4
541.5 ## AbstractTreeCustomizer.java
541.6 TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
541.7 -PROP__invalid_instance={0} N\u00c3O \u00e9 inst\u00e2ncia de TreeObject
541.8 +PROP__invalid_instance={0} n\u00e3o \u00e9 inst\u00e2ncia de TreeObject
541.9
541.10 ## TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java
541.11
542.1 --- a/src/pt_BR/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/transform/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
542.2 +++ b/src/pt_BR/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/transform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
542.3 @@ -63,3 +63,6 @@
542.4 MSG_opening_browser=O resultado da transforma\u00e7\u00e3o foi aberto no Web Browser.
542.5 ERR_FileAlreadyLockedException_output=N\u00e3o foi poss\u00edvel produzir sa\u00edda porque o arquivo de sa\u00edda est\u00e1 bloqueado.\nO arquivo de sa\u00edda pode ser aberto no Editor de C\u00f3digo-fonte com altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas.
542.6
542.7 +LBL_GoTransform=OK
542.8 +LBL_Cancel=Cancelar
542.9 +
543.1 --- a/src/pt_BR/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
543.2 +++ b/src/pt_BR/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
543.3 @@ -67,7 +67,7 @@
543.4 # {0} - path to project.xml
543.5 LBL_project.xml_errors=Erros em {0}
543.6
543.7 -LBL_Manual_Editing_Warning=N\u00e3o utilize o personalizador de Propriedades do Projeto ao editar este arquivo manualmente.
543.8 +LBL_Manual_Editing_Warning=N\u00e3o usar personalizador das Propriedades do Projeto ao editar este arquivo manualmente. \n Para impedir que o personalizador seja exibido, crie o arquivo nbproject/project.properties e digite a propriedade\nauxiliary.show.customizer=false \nl\u00e1. Adicionar \nauxiliary.show.customizer.message=<message>\n mostrar\u00e1 sua mensagem personalizada quando algu\u00e9m tentar abrir o personalizador.
543.9
543.10 #If the script file is not found
543.11 # {0} - path to the script file
544.1 --- a/src/pt_BR/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
544.2 +++ b/src/pt_BR/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
544.3 @@ -119,6 +119,7 @@
544.4
544.5
544.6
544.7 +MSG_CustomizerForbidden=O personalizador est\u00e1 desativado, us\u00e1-lo reverter\u00e1 as altera\u00e7\u00f5es manuais feitas para o arquivo nbproject/project.xml.
544.8 #BasicProjectInfoPanel
544.9 WizardPanel_NameAndLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
544.10 WizardPanel_BuildAndRunActions=Construir e Executar A\u00e7\u00f5es
545.1 --- a/src/pt_BR/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
545.2 +++ b/src/pt_BR/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
545.3 @@ -23,7 +23,7 @@
545.4 AddPropertyPanel.generateGetterRadioButton.text=Gerar &getter
545.5 AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=G&erar Suporte \u00e0 Altera\u00e7\u00e3o Vetor\u00e1vel
545.6 AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=Procurar tipo ainda n\u00e3o implementado
545.7 -AddPropertyPanel.errorLabel.text=
545.8 +
545.9 DN_AddProperty=Adicionar Propriedade...
545.10 LBL_ButtonOK=OK
545.11 LBL_ButtonCancel=Cancelar
546.1 --- a/src/pt_BR/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
546.2 +++ b/src/pt_BR/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
546.3 @@ -73,7 +73,7 @@
546.4 CTL_ClasspathExample=(ex.: /org/netbeans/resources/action.gif)
546.5 CTL_NoPicture=Sem Imagens
546.6
546.7 -CTL_Null=nulo
546.8 +
546.9 CTL_ImageSourceName=Nome:
546.10
546.11 CTL_OpenDialogName=Abrir Arquivo de Imagem
546.12 @@ -90,7 +90,7 @@
546.13 ACS_ClasspathA11yDesc=Selecione esta op\u00e7\u00e3o para especificar o caminha da classe para a imagem do \u00edcone.
546.14 ACS_ClasspathExampleA11yDesc=(ex.: /org/netbeans/resources/action.gif)
546.15 ACS_NoPictureA11yDesc=Selecione esta op\u00e7\u00e3o para n\u00e3o utilizar imagens de \u00edcones.
546.16 -ACS_NullA11yDesc=nulo
546.17 +
546.18 ACS_ImageSourceNameA11yDesc=Nome da imagem.
546.19 ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=Campo de texto do nome da imagem
546.20 ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=Campo de texto do nome da imagem.
547.1 --- a/src/pt_BR/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
547.2 +++ b/src/pt_BR/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
547.3 @@ -112,7 +112,7 @@
547.4
547.5 # DBSchemaTablesPanel
547.6 TablePrefix=Tabela
547.7 -ViewPrefix=View
547.8 +ViewPrefix=Exibir
547.9 AvailableTables=&Tabelas e Views Dispon\u00edveis:
547.10 SelectedTables=Tabelas e Views &Selecionadas:
547.11 AddButton=&Adicionar >
548.1 --- a/src/pt_BR/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
548.2 +++ b/src/pt_BR/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
548.3 @@ -48,7 +48,7 @@
548.4
548.5 #table element properties
548.6 Table=Tabela
548.7 -View=View
548.8 +View=Exibir
548.9
548.10 #element properties
548.11 PROP_name=Nome
549.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
549.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
549.3 @@ -63,6 +63,13 @@
549.4 TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo Desativado
549.5 TOOLTIP_CLASS_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe
549.6 TOOLTIP_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe Desativado
549.7 +TOOLTIP_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o desativado
549.8 +# A condition expression follows this message on a next line
549.9 +TOOLTIP_CONDITION=Dicas quando:
549.10 +# {0} - a number
549.11 +TOOLTIP_HITCOUNT_EQUAL=Contagem de ocorr\u00eancias = {0}
549.12 +TOOLTIP_HITCOUNT_GREATER=Contagem de ocorr\u00eancias > {0}
549.13 +TOOLTIP_HITCOUNT_MULTIPLE=A contagem de ocorr\u00eancias \u00e9 m\u00faltiplo de {0}
549.14
549.15 #SourcesNodeModel
549.16 CTL_SourcesModel_Column_Name_LibrarySources = {0}
550.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
550.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
550.3 @@ -45,8 +45,14 @@
550.4 #Annotations
550.5 HINT_FIELD_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do Campo
550.6 HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do Campo Desativado
550.7 +HINT_FIELD_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do Campo Desativado
550.8 +HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do Campo Desativado
550.9 HINT_METHOD_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo
550.10 HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo Desativado
550.11 +HINT_METHOD_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo Desativado
550.12 +HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo Desativado
550.13 HINT_CLASS_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe
550.14 HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe Desativado
550.15 +HINT_CLASS_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe Desativado
550.16 +HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT_STROKE=Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o da Classe Desativado
550.17
551.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
551.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
551.3 @@ -45,7 +45,7 @@
551.4 OpenIDE-Module-Name=IU do Depurador JPDA
551.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
551.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Componentes da IU do Depurador Java
551.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m a UI para implementa\u00e7\u00e3o do Depurador Java. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
551.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9m IU para implementa\u00e7\u00e3o do Depurador Java.
551.9
551.10 # File names on system filesystem
551.11 # Each key is resource path to a primary file
551.12 @@ -102,8 +102,8 @@
551.13 CTL_No_Connector=Nenhum conector localizado
551.14 CTL_Connector=&Conector:
551.15 CTL_Transport=&Transporte:
551.16 -ACSD_CTL_Transport=
551.17 -ACSD_CTL_Connector=
551.18 +
551.19 +
551.20 ACSD_CTL_Argument=Inserir Argumento {0}
551.21
551.22 CTL_CA_hostname=H&ost:
551.23 @@ -131,7 +131,7 @@
551.24
551.25 #StopActionPanel
551.26 CTL_Stop_debugging=\ Suspender Depura\u00e7\u00e3o
551.27 -ACSD_CTL_Stop_debugging=
551.28 +
551.29
551.30 #JavaProjectSettings
551.31 #not visible
551.32 @@ -152,15 +152,15 @@
551.33
551.34 #Watch panel
551.35 CTL_Watch_Name=&Express\u00e3o de Watch:
551.36 -ACSD_CTL_Watch_Name=
551.37 -ACSD_WatchPanel=
551.38 +
551.39 +
551.40
551.41 CTL_DeleteFixedWatch_Label = Deletar Watch Fixo
551.42 CTL_CreateFixedWatch_Label = Criar Watch Fixo
551.43
551.44 # CodeEvaluator
551.45 -CTL_Code_Evaluator_name=Avaliar o C\u00f3digo
551.46 -CTL_Code_Evaluator_tooltip=Avaliar o C\u00f3digo
551.47 +CTL_Code_Evaluator_name=Avaliar Express\u00e3o
551.48 +CTL_Code_Evaluator_tooltip=Avaliar express\u00f5es ou snippets do c\u00f3digo.
551.49 CTL_Evaluator_Result_name=Resultado da Avalia\u00e7\u00e3o
551.50 CTL_Evaluator_Result_tooltip=Resultado da Avalia\u00e7\u00e3o
551.51 CTL_Expressions_Dropdown_tooltip=Mostrar os fragmentos do c\u00f3digo avaliado por \u00faltimo
551.52 @@ -168,14 +168,6 @@
551.53 CTL_Type=Tipo
551.54 CTL_Value=Valor
551.55
551.56 -Evaluator.Title=Avaliar Express\u00e3o
551.57 -
551.58 -Evaluator.A11YDescr=Caixa de di\u00e1logo na qual as express\u00f5es podem ser avaliadas na aplica\u00e7\u00e3o que est\u00e1 sendo depurada.
551.59 -Evaluator.A11YName=Avalia\u00e7\u00e3o da express\u00e3o.
551.60 -
551.61 -Evaluator.Expression=&Express\u00e3o:
551.62 -
551.63 -Evaluator.Result=&Resultado:
551.64 Evaluator.ResultA11YName=Resultado da Express\u00e3o
551.65 Evaluator.ResultA11YDescr=Resultado da avalia\u00e7\u00e3o da express\u00e3o.
551.66
551.67 @@ -185,9 +177,6 @@
551.68 Evaluator.Watch=&Watch
551.69 Evaluator.Watch.TLT=Adicione a express\u00e3o \u00e0 view Watches.
551.70
551.71 -Evaluator.Close=Fechar
551.72 -Evaluator.Close.TLT=Feche a caixa de di\u00e1logo do avaliador.
551.73 -
551.74 CTL_connectProgress=Anexando o Depurador
551.75
551.76 # BreakpointOutput
551.77 @@ -197,13 +186,11 @@
551.78 MSG_ValidBreakpoint={0} enviado com \u00eaxito.
551.79 MSG_ValidBreakpointWithReason={0} parcialmente submetido - n\u00e3o em todas as classes, motivo: {1}
551.80
551.81 -Evaluator.ExpressionA11YDescr=A express\u00e3o a ser avaliada
551.82 -
551.83 # Usage logging
551.84 # {0} connector instance
551.85 # {1} connector arguments
551.86 USG_DEBUG_ATTACH_JPDA=Conectar depurador usando o conector {0} com argumentos: {1}
551.87 -CodeEvaluator.evaluateButton.text=
551.88 +
551.89 HistoryPanel.historyLabel.text=Hist\u00f3rico:
551.90 HINT_Evaluate_Button=Avaliar o fragmento do c\u00f3digo (Ctrl + Enter)
551.91 HINT_Show_History=Mostrar hist\u00f3rico da avalia\u00e7\u00e3o
552.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
552.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
552.3 @@ -52,9 +52,9 @@
552.4
552.5 #ActionsPanel
552.6 L_Actions_Panel_Suspend=&Suspender:
552.7 -ASCD_L_Actions_Panel_Suspend=
552.8
552.9 -ASCD_CB_Actions_Panel_Suspend=
552.10 +
552.11 +
552.12 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_None=Nenhum thread (continuar)
552.13 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_Current=Thread do ponto de interrup\u00e7\u00e3o
552.14 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=Todos os threads
552.15 @@ -71,34 +71,34 @@
552.16
552.17 L_Actions_Panel_Print_Text=Imprimir &Texto:
552.18
552.19 -ACSD_TF_Actions_Panel_Print_Text=
552.20 -TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=Texto a ser impresso quando ocorrer o ponto de interrup\u00e7\u00e3o.
552.21 +
552.22 +TTT_TF_Actions_Panel_Print_Text=Texto a ser impresso quando ocorrer o ponto de interrup\u00e7\u00e3o. Use {=<expression>} para imprimir express\u00f5es/vari\u00e1veis.
552.23
552.24 #ClassBreakpointPanel
552.25 CTL_Class_Breakpoint_Print_Text=Ocorr\u00eancia de ponto de interrup\u00e7\u00e3o de classe para a classe {className}.
552.26
552.27 L_Class_Breakpoint_filter_hint=Filtro de Classe (Definir filtro de exclus\u00e3o/n\u00e3o exclus\u00e3o para classes)
552.28 -ACSD_L_Class_Breakpoint_filter_hint=
552.29 +
552.30
552.31 L_Class_Breakpoint_Package_Name=&Nome do Pacote:
552.32 -ACSD_L_Class_Breakpoint_Package_Name=
552.33 +
552.34
552.35 TTT_TF_Class_Breakpoint_Package_Name=Especifique o nome do pacote.
552.36 -ACSD_TF_Class_Breakpoint_Package_Name=
552.37 +
552.38
552.39 L_Class_Breakpoint_Class_Name=&Nome da Classe:
552.40 -ACSD_L_Class_Breakpoint_Class_Name=
552.41 +
552.42
552.43 TTT_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=Especifique o nome da classe ou utilize '*' para todas as classes do pacote.
552.44 -ACSD_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=
552.45 +
552.46
552.47 CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=&Filtro de Exclus\u00e3o
552.48 -ACSD_CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=
552.49 +
552.50 TTT_CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=Atingir todas as classes, exceto as que corresponderem ao filtro.
552.51 L_Class_Breakpoint_Type=Parar &em:
552.52 -ASCD_L_Class_Breakpoint_Type=
552.53
552.54 -ACSD_CB_Class_Breakpoint_Type=
552.55 +
552.56 +
552.57 TTT_CB_Class_Breakpoint_Type=Selecione o tipo de evento em que este ponto de interrup\u00e7\u00e3o dever\u00e1 parar.
552.58 LBL_Class_Breakpoint_Type_Prepare=Carregamento de Classe
552.59 LBL_Class_Breakpoint_Type_Unload=Descarregamento de Classe
552.60 @@ -110,19 +110,19 @@
552.61 CTL_Exception_Breakpoint_Print_Text=Ocorr\u00eancia de ponto de interrup\u00e7\u00e3o da exce\u00e7\u00e3o {exceptionClassName}({exceptionMessage}) em {className} na linha {lineNumber} pelo thread {threadName}.
552.62
552.63 L_Exception_Breakpoint_filter_hint=(Informe o nome completo da classe da exce\u00e7\u00e3o ou erro, ex.: java.lang.InternalError)
552.64 -ACSD_L_Exception_Breakpoint_filter_hint=
552.65 +
552.66
552.67 L_Exception_Breakpoint_Package_Name=&Nome do Pacote:
552.68 -ACSD_L_Exception_Breakpoint_Package_Name=
552.69 +
552.70 ACSD_TF_Exception_Breakpoint_Package_Name=Linha de entrada do nome do pacote
552.71
552.72 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Package_Name=Digite o nome do pacote aqui.
552.73
552.74 L_Exception_Breakpoint_Class_Name=Nome da Classe de &Exce\u00e7\u00e3o:
552.75 -ACSD_L_Exception_Breakpoint_Class_Name=
552.76 +
552.77
552.78 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=Selecione o nome da classe da exce\u00e7\u00e3o aqui.
552.79 -ACSD_CB_Exception_Breakpoint_Class_Name=
552.80 +
552.81
552.82 LBL_ClassFilter=Filtro da Classe:
552.83 TTT_ClassFilter=Restringe aos locais em classes cujos nomes correspondem a este filtro.
552.84 @@ -130,19 +130,19 @@
552.85 TTT_ClassExclusionFilter=Restringe aos locais em classes cujos nomes n\u00e3o correspondem a este filtro.
552.86
552.87 L_Exception_Breakpoint_Type=Parar &em:
552.88 -ASCD_L_Exception_Breakpoint_Type=
552.89 +
552.90
552.91 TTT_CB_Exception_Breakpoint_Type=Selecione o tipo de evento em que este ponto de interrup\u00e7\u00e3o dever\u00e1 parar.
552.92 -ACSD_CB_Exception_Breakpoint_Type=
552.93 +
552.94 LBL_Exception_Breakpoint_Type_Catched=Detectado
552.95 LBL_Exception_Breakpoint_Type_Uncatched=N\u00e3o detectado
552.96 LBL_Exception_Breakpoint_Type_Catched_or_Uncatched=Detectado ou N\u00e3o Detectado
552.97
552.98 L_Exception_Breakpoint_Condition=Co&ndi\u00e7\u00e3o:
552.99 -ACSD_L_Exception_Breakpoint_Condition=
552.100 +
552.101
552.102 TTT_TF_Exception_Breakpoint_Condition=Escreva a express\u00e3o Java aqui.
552.103 -ACSD_TF_Exception_Breakpoint_Condition=
552.104 +
552.105
552.106 MSG_No_Exception_Class_Name_Spec=O Nome de Classe da Exce\u00e7\u00e3o deve ser especificado.
552.107
552.108 @@ -150,25 +150,25 @@
552.109 CTL_Method_Breakpoint_Print_Text=Ocorr\u00eancia de ponto de interrup\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo em {className},{MethodName} na linha {lineNumber} pelo thread {threadName}.
552.110
552.111 L_Method_Breakpoint_Package_Name=&Nome do Pacote:
552.112 -ACSD_L_Method_Breakpoint_Package_Name=
552.113
552.114 -ACSD_TF_Method_Breakpoint_Package_Name=
552.115 +
552.116 +
552.117 TTT_TF_Method_Breakpoint_Package_Name=Informe o nome do pacote aqui.
552.118
552.119 L_Method_Breakpoint_Class_Name=&Nome da Classe:
552.120 -ACSD_L_Method_Breakpoint_Class_Name=
552.121
552.122 -ACSD_TF_Method_Breakpoint_Class_Name=
552.123 +
552.124 +
552.125 TTT_TF_Method_Breakpoint_Class_Name=Informe o nome da classe aqui.
552.126
552.127 L_Method_Breakpoint_Method_Name=&Nome do M\u00e9todo:
552.128 -ACSD_L_Method_Breakpoint_Method_Name=
552.129 +
552.130 Method_Breakpoint_ALL_METHODS=<todos os m\u00e9todos>
552.131
552.132 TTT_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=Informe o nome do m\u00e9todo aqui.
552.133 -ACSD_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=
552.134
552.135 -ACSD_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=
552.136 +
552.137 +
552.138 TTT_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=Selecione esta op\u00e7\u00e3o se voc\u00ea deseja parar em todos os m\u00e9todos da classe indicada.
552.139 CB_Method_Breakpoint_All_Methods=Todos os M\u00e9todos de uma &Determinada Classe
552.140
552.141 @@ -176,11 +176,11 @@
552.142 LBL_Method_Breakpoint_Type_Exit=Sa\u00edda do M\u00e9todo
552.143 LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry_or_Exit=Entrada ou Sa\u00edda do M\u00e9todo
552.144
552.145 -ACSD_L_Method_Breakpoint_Condition=
552.146 +
552.147 L_Method_Breakpoint_Condition=Co&ndi\u00e7\u00e3o:
552.148
552.149 TTT_TF_Method_Breakpoint_Condition=Escreva a express\u00e3o Java aqui. \u00c9 poss\u00edvel utilizar um nome de vari\u00e1vel de "retorno" especial para fazer refer\u00eancia ao valor retornado dos pontos de interrup\u00e7\u00e3o de sa\u00edda do m\u00e9todo.
552.150 -ACSD_TF_Method_Breakpoint_Condition=
552.151 +
552.152
552.153 MSG_No_Class_or_Method_Name_Spec=O Nome da Classe e do M\u00e9todo devem ser especificados.
552.154
552.155 @@ -188,36 +188,36 @@
552.156 CTL_Field_Breakpoint_Print_Text=Ocorr\u00eancia de ponto de interrup\u00e7\u00e3o de campo na linha {lineNumber} na classe {className} pelo thread {threadName}.
552.157
552.158 L_Field_Breakpoint_Package_Name=&Nome do Pacote:
552.159 -ACSD_L_Field_Breakpoint_Package_Name=
552.160
552.161 -ACSD_TF_Field_Breakpoint_Package_Name=
552.162 +
552.163 +
552.164 TTT_TF_Field_Breakpoint_Package_Name=Informe o nome do pacote aqui.
552.165
552.166 L_Field_Breakpoint_Class_Name=&Nome da Classe:
552.167 -ACSD_L_Field_Breakpoint_Class_Name=
552.168
552.169 -ACSD_TF_Field_Breakpoint_Class_Name=
552.170 +
552.171 +
552.172 TTT_TF_Field_Breakpoint_Class_Name=Informe o nome da classe aqui.
552.173
552.174 L_Field_Breakpoint_Field_Name=&Nome do Campo:
552.175 -ACSD_L_Field_Breakpoint_Field_Name=
552.176 +
552.177
552.178 TTT_TF_Field_Breakpoint_Field_Name=Informe o nome do campo aqui.
552.179 -ACSD_TF_Field_Breakpoint_Field_Name=
552.180 +
552.181
552.182 L_Field_Breakpoint_Type=Parar &em:
552.183 -ACSD_L_Field_Breakpoint_Type=
552.184 +
552.185
552.186 TTT_CB_Field_Breakpoint_Type=Selecione o tipo de ponto de interrup\u00e7\u00e3o aqui.
552.187 -ACSD_CB_Field_Breakpoint_Type=
552.188 +
552.189 LBL_Field_Breakpoint_Type_Access=Acesso do Campo
552.190 LBL_Field_Breakpoint_Type_Modification=Modifica\u00e7\u00e3o do Campo
552.191 LBL_Field_Breakpoint_Type_Access_or_Modification=Acesso ou Modifica\u00e7\u00e3o do Campo
552.192
552.193 L_Field_Breakpoint_Condition=Co&ndi\u00e7\u00e3o:
552.194 -ACSD_L_Field_Breakpoint_Condition=
552.195
552.196 -ACSD_TF_Field_Breakpoint_Condition=
552.197 +
552.198 +
552.199 TTT_TF_Field_Breakpoint_Condition=Escreva a express\u00e3o Java aqui.
552.200
552.201 MSG_No_Class_or_Field_Name_Spec=O Nome da Classe e do Campo devem ser especificados.
552.202 @@ -226,10 +226,10 @@
552.203 CTL_Thread_Breakpoint_started_Print_Text=Ponto de interrup\u00e7\u00e3o de thread atingido pelo thread {threadName} (iniciado).
552.204 CTL_Thread_Breakpoint_died_Print_Text=Ponto de interrup\u00e7\u00e3o de thread atingido pelo thread {threadName} (desativado).
552.205 L_Thread_Breakpoint_Type=Parar &em:
552.206 -ACSD_L_Thread_Breakpoint_Type=
552.207 +
552.208
552.209 TTT_CB_Thread_Breakpoint_Type=Selecione o tipo de ponto de interrup\u00e7\u00e3o aqui.
552.210 -ACSD_CB_Thread_Breakpoint_Type=
552.211 +
552.212 LBL_Thread_Breakpoint_Type_Start=In\u00edcio do Thread
552.213 LBL_Thread_Breakpoint_Type_Death=T\u00e9rmino do Thread
552.214 LBL_Thread_Breakpoint_Type_Start_or_Death=In\u00edcio ou T\u00e9rmino do Thread
553.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
553.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
553.3 @@ -85,10 +85,10 @@
553.4 CTL_THREADS_CHOOSER=Seletor de Thread Atual
553.5
553.6 InfoPanel.hitsLabel.text=Nova Ocorr\u00eancia de Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o
553.7 -InfoPanel.infoIcon.text=
553.8 -InfoPanel.infoIcon1.text=
553.9 +
553.10 +
553.11 InfoPanel.deadlocksLabel.text=Deadlock detectado
553.12 -InfoPanel.infoIcon2.text=
553.13 +
553.14 InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.text=A etapa est\u00e1 bloqueada pelo thread suspenso ''{0}''.
553.15 InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.Method.text=A chamada de m\u00e9todo bloqueada por outros threads suspensos.
553.16 InfoPanel.debuggerDeadlocksLabelThread.Method.text=A chamada de m\u00e9todo est\u00e1 bloqueada pelo thread suspenso ''{0}''.
553.17 @@ -105,7 +105,7 @@
553.18 DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de sess\u00f5es em execu\u00e7\u00e3o.
553.19 DebuggingView.treeView.AccessibleContext.accessibleName=\u00c1rvore de Depura\u00e7\u00e3o
553.20 DebuggingView.treeView.AccessibleContext.accessibleDescription=Estrutura em \u00e1rvore de threads em VM depurado.
553.21 -InfoPanel.infoIcon3.text=
553.22 +
553.23 InfoPanel.stepBrkpLabel.text=Etapa interrompida por um ponto de interrup\u00e7\u00e3o em outro thread ''{0}''.
553.24 InfoPanel.stepBrkpIgnoreButton.text=Ignorar Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o
553.25 InfoPanel.stepBrkpIgnoreButton.tooltip=Ignore este ponto de interrup\u00e7\u00e3o e conclua a etapa.
554.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
554.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
554.3 @@ -42,10 +42,12 @@
554.4
554.5
554.6
554.7 +CTL_ActivateAllBreakpoints=Ativar todos os pontos de interrup\u00e7\u00e3o
554.8 #BreakpointActionsProvider
554.9 CTL_Breakpoint_Customizer_Title=Propriedades do Ponto de Interrup\u00e7\u00e3o
554.10 ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=Personalizar estas propriedades do ponto de interrup\u00e7\u00e3o
554.11
554.12 +CTL_DeactivateAllBreakpoints=Desativar todos os pontos de interrup\u00e7\u00e3o
554.13 #BreakpointsNodeModel
554.14 CTL_Line_Breakpoint=Linha {0}:{1}
554.15 CTL_Thread_Started_Breakpoint=Thread iniciado
554.16 @@ -69,58 +71,58 @@
554.17
554.18
554.19 #WatchesActionsProvider
554.20 -CTL_WatchAction_AddNew = Novo Watch...
554.21 -CTL_WatchAction_DeleteAll = Deletar Tudo
554.22 -CTL_WatchAction_Delete = Deletar
554.23 -CTL_WatchAction_Customize = Editar
554.24 +CTL_WatchAction_AddNew=Novo Watch...
554.25 +CTL_WatchAction_DeleteAll=Deletar Tudo
554.26 +CTL_WatchAction_Delete=Deletar
554.27 +CTL_WatchAction_Customize=Editar
554.28 CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Editar - {0}
554.29 CTL_New_Watch_Dialog_Title=Novo Watch
554.30
554.31
554.32 #LocalsDisplayFilter
554.33 -CTL_Variable_DisplayAs_Popup = Exibir como
554.34 -CTL_Variable_DisplayAs_Decimal = Decimal
554.35 -CTL_Variable_DisplayAs_Hexadecimal = Hexadecimal
554.36 -CTL_Variable_DisplayAs_Octal = Octal
554.37 -CTL_Variable_DisplayAs_Binary = Bin\u00e1rio
554.38 -CTL_Variable_DisplayAs_Character = Caractere
554.39 -CTL_Variable_DisplayAs_Time = Hor\u00e1rio
554.40 +CTL_Variable_DisplayAs_Popup=Exibir como
554.41 +CTL_Variable_DisplayAs_Decimal=Decimal
554.42 +CTL_Variable_DisplayAs_Hexadecimal=Hexadecimal
554.43 +CTL_Variable_DisplayAs_Octal=Octal
554.44 +CTL_Variable_DisplayAs_Binary=Bin\u00e1rio
554.45 +CTL_Variable_DisplayAs_Character=Caractere
554.46 +CTL_Variable_DisplayAs_Time=Hor\u00e1rio
554.47
554.48 #SessionsView
554.49 -CTL_Session_Resume_Threads = Escopo
554.50 -CTL_Session_Resume_All_Threads = Depurar Todos os Threads
554.51 -CTL_Session_Resume_Current_Thread = Depurar Thread Atual
554.52 -CTL_Session_Popup_Language = &Idioma
554.53 +CTL_Session_Resume_Threads=Escopo
554.54 +CTL_Session_Resume_All_Threads=Depurar Todos os Threads
554.55 +CTL_Session_Resume_Current_Thread=Depurar Thread Atual
554.56 +CTL_Session_Popup_Language=&Idioma
554.57
554.58 #BreakpointsActionsProvider
554.59 -CTL_Breakpoint_Customize_Label = Propriedades
554.60 +CTL_Breakpoint_Customize_Label=Propriedades
554.61
554.62 #ThreadsTableModel - old Threads view
554.63 -CTL_Thread_Status_OnMonitor = No Monitor
554.64 -CTL_Thread_Status_NotStarted = N\u00e3o Iniciado
554.65 -CTL_Thread_Status_Running = Em Execu\u00e7\u00e3o
554.66 -CTL_Thread_Status_Sleeping = Inativo
554.67 -CTL_Thread_Status_Unknown = Desconhecido
554.68 -CTL_Thread_Status_Waiting = Aguardando
554.69 -CTL_Thread_Status_Zombie = Zombie
554.70 +CTL_Thread_Status_OnMonitor=No Monitor
554.71 +CTL_Thread_Status_NotStarted=N\u00e3o Iniciado
554.72 +CTL_Thread_Status_Running=Em Execu\u00e7\u00e3o
554.73 +CTL_Thread_Status_Sleeping=Inativo
554.74 +CTL_Thread_Status_Unknown=Desconhecido
554.75 +CTL_Thread_Status_Waiting=Aguardando
554.76 +CTL_Thread_Status_Zombie=Zombie
554.77 CTL_ThreadAction_Interrupt_Label=Interromper
554.78
554.79 #CallStackTableModel
554.80 -MSG_Callstack_NoInformation = sem informa\u00e7\u00e3o
554.81 +MSG_Callstack_NoInformation=sem informa\u00e7\u00e3o
554.82 NoCurrentThread=N\u00e3o h\u00e1 pilha de chamadas a ser exibida porque n\u00e3o h\u00e1 thread atual.
554.83 ThreadIsRunning=os threads atuais est\u00e3o em execu\u00e7\u00e3o - nenhuma pilha de chamadas dispon\u00edvel.
554.84
554.85 MSG_NoSourceInfo=N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es de c\u00f3digo-fonte dispon\u00edveis.
554.86
554.87 #SessionsTableModel
554.88 -MSG_Session_State_Disconnected = Desconectado
554.89 -MSG_Session_State_Running = Em Execu\u00e7\u00e3o
554.90 -MSG_Session_State_Starting = Iniciando
554.91 -MSG_Session_State_Stopped = Parado
554.92 +MSG_Session_State_Disconnected=Desconectado
554.93 +MSG_Session_State_Running=Em Execu\u00e7\u00e3o
554.94 +MSG_Session_State_Starting=Iniciando
554.95 +MSG_Session_State_Stopped=Parado
554.96
554.97 #CallStackNodeModel
554.98 -CTL_CallstackModel_Column_Name_Name = Nome
554.99 -CTL_CallstackModel_Column_Name_Desc = Nome do quadro de pilha
554.100 +CTL_CallstackModel_Column_Name_Name=Nome
554.101 +CTL_CallstackModel_Column_Name_Desc=Nome do quadro de pilha
554.102 CTL_CallStackFrame=Chamar Quadro de Pilha: {0}
554.103 CTL_RunType=Executar tipo: {0}
554.104
554.105 @@ -130,81 +132,81 @@
554.106 ChangePackageViewTypeAction_tree=\u00c1rvore
554.107
554.108 #ClassesNodeModel
554.109 -CTL_ClassesModel_Column_Name_Name = &Nome
554.110 -CTL_ClassesModel_Column_Name_Desc = Nome da classe ou pacote
554.111 -CTL_ClassesModel_Column_Name_AppClassLoader = Carregador de Classe da Aplica\u00e7\u00e3o
554.112 -CTL_ClassesModel_Column_Name_ClassLoader = Carregador de Classe {0}
554.113 -CTL_ClassesModel_Column_Name_SystemClassLoader = Carregador de Classe do Sistema
554.114 -CTL_ClassesModel_Column_Name_Package = Pacote {0}
554.115 -CTL_ClassesModel_Column_Name_Class = Classe {0}
554.116 -CTL_ClassesModel_Column_Name_Interface = Interface {0}
554.117 -CTL_ClassesModel_Column_Name_LoadedBy = carregado por {0}
554.118 +CTL_ClassesModel_Column_Name_Name=&Nome
554.119 +CTL_ClassesModel_Column_Name_Desc=Nome da classe ou pacote
554.120 +CTL_ClassesModel_Column_Name_AppClassLoader=Carregador de Classe da Aplica\u00e7\u00e3o
554.121 +CTL_ClassesModel_Column_Name_ClassLoader=Carregador de Classe {0}
554.122 +CTL_ClassesModel_Column_Name_SystemClassLoader=Carregador de Classe do Sistema
554.123 +CTL_ClassesModel_Column_Name_Package=Pacote {0}
554.124 +CTL_ClassesModel_Column_Name_Class=Classe {0}
554.125 +CTL_ClassesModel_Column_Name_Interface=Interface {0}
554.126 +CTL_ClassesModel_Column_Name_LoadedBy=carregado por {0}
554.127
554.128 #MonitorModel
554.129 -CTL_MonitorModel_Column_ContendedMonitor = Aguardando Monitor: {0} ({1})
554.130 -CTL_MonitorModel_Column_OwnedMonitors = Monitores Pertencentes
554.131 -CTL_MonitorModel_Column_Monitor = Monitor pertencente: {0} ({1})
554.132 +CTL_MonitorModel_Column_ContendedMonitor=Aguardando Monitor: {0} ({1})
554.133 +CTL_MonitorModel_Column_OwnedMonitors=Monitores Pertencentes
554.134 +CTL_MonitorModel_Column_Monitor=Monitor pertencente: {0} ({1})
554.135
554.136 #SourcesModel
554.137 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name=&Raiz do C\u00f3digo-fonte
554.138 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc=C\u00f3digo-Fonte dos C\u00f3digos-Fonte
554.139 -CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = Adicionar Filtro de Exclus\u00e3o da Classe
554.140 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = &Filtro de Exclus\u00e3o de Classe:
554.141 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = Caixa de Di\u00e1logo Adicionar Filtro de Exclus\u00e3o da Classe
554.142 -CTL_SourcesModel_Action_Delete = Deletar
554.143 -CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = N\u00e3o parar em:
554.144 -CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = Adicionar Raiz do C\u00f3digo-fonte
554.145 -CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description = Ra\u00edzes do C\u00f3digo-fonte
554.146 -CTL_SourcesModel_AddSrc_Btn = Adicionar
554.147 -CTL_SourcesModel_MoveUpSrc = Mover para Cima
554.148 -CTL_SourcesModel_MoveDownSrc = Mover para Baixo
554.149 -CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc = Redefinir a Ordem
554.150 +CTL_SourcesModel_Action_AddFilter=Adicionar Filtro de Exclus\u00e3o da Classe
554.151 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label=&Filtro de Exclus\u00e3o de Classe:
554.152 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Title=Caixa de Di\u00e1logo Adicionar Filtro de Exclus\u00e3o da Classe
554.153 +CTL_SourcesModel_Action_Delete=Deletar
554.154 +CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn=N\u00e3o parar em:
554.155 +CTL_SourcesModel_Action_AddSrc=Adicionar Raiz do C\u00f3digo-fonte
554.156 +CTL_SourcesModel_AddSrc_Chooser_Filter_Description=Ra\u00edzes do C\u00f3digo-fonte
554.157 +CTL_SourcesModel_AddSrc_Btn=Adicionar
554.158 +CTL_SourcesModel_MoveUpSrc=Mover para Cima
554.159 +CTL_SourcesModel_MoveDownSrc=Mover para Baixo
554.160 +CTL_SourcesModel_ResetOrderSrc=Redefinir a Ordem
554.161
554.162 #ThreadsModel
554.163
554.164 -CTL_ThreadsModel_Suspended_Thread_Desc = Thread suspenso pelo depurador
554.165 -CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc = Thread em execu\u00e7\u00e3o
554.166 -CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc = Estado em VM: {0}
554.167 -CTL_ThreadsModel_Column_Name_Name = Nome
554.168 -CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = Exibe todos os threads da sess\u00e3o atual
554.169 -CTL_ThreadsModel_State_Unknown = Desconhecido
554.170 -CTL_ThreadsModel_State_Monitor = Aguardando no bloco sincronizado
554.171 -CTL_ThreadsModel_State_ConcreteMonitor = Aguardando no bloco sincronizado ({0})
554.172 -CTL_ThreadsModel_State_NotStarted = N\u00e3o Iniciado
554.173 -CTL_ThreadsModel_State_Running = Em Execu\u00e7\u00e3o
554.174 -CTL_ThreadsModel_State_Sleeping = Inativo
554.175 -CTL_ThreadsModel_State_Waiting = Aguardando
554.176 -CTL_ThreadsModel_State_WaitingOn = Aguardando em {0}
554.177 -CTL_ThreadsModel_State_Zombie = Zombie
554.178 +CTL_ThreadsModel_Suspended_Thread_Desc=Thread suspenso pelo depurador
554.179 +CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc=Thread em execu\u00e7\u00e3o
554.180 +CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc=Estado em VM: {0}
554.181 +CTL_ThreadsModel_Column_Name_Name=Nome
554.182 +CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc=Exibe todos os threads da sess\u00e3o atual
554.183 +CTL_ThreadsModel_State_Unknown=Desconhecido
554.184 +CTL_ThreadsModel_State_Monitor=Aguardando no bloco sincronizado
554.185 +CTL_ThreadsModel_State_ConcreteMonitor=Aguardando no bloco sincronizado ({0})
554.186 +CTL_ThreadsModel_State_NotStarted=N\u00e3o Iniciado
554.187 +CTL_ThreadsModel_State_Running=Em Execu\u00e7\u00e3o
554.188 +CTL_ThreadsModel_State_Sleeping=Inativo
554.189 +CTL_ThreadsModel_State_Waiting=Aguardando
554.190 +CTL_ThreadsModel_State_WaitingOn=Aguardando em {0}
554.191 +CTL_ThreadsModel_State_Zombie=Zombie
554.192
554.193 #WatchesModel
554.194 -CTL_WatchesModel_Column_Name_Name = Nome
554.195 -CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint = Informe o novo watch
554.196 +CTL_WatchesModel_Column_Name_Name=Nome
554.197 +CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=Informe o novo watch
554.198
554.199 #Watches View
554.200 -CTL_WatchesView_Column_Name_Name = &Nome
554.201 -CTL_WatchesView_Column_Name_Desc = Nome do watch
554.202 +CTL_WatchesView_Column_Name_Name=&Nome
554.203 +CTL_WatchesView_Column_Name_Desc=Nome do watch
554.204 # Do not translate, toString() is a method name.
554.205
554.206 # Keep the toString() method name.
554.207 -CTL_WatchesView_Column_ToString_Desc = Exibe o valor da chamada toString()
554.208 -CTL_WatchesView_Column_Type_Name = &Tipo
554.209 -CTL_WatchesView_Column_Type_Desc = Tipo de resultado
554.210 -CTL_WatchesView_Column_Value_Name = &Valor
554.211 -CTL_WatchesView_Column_Value_Desc = Valor da express\u00e3o do watch
554.212 -CTL_LocalsView_Column_Name_Name = &Nome
554.213 -CTL_LocalsView_Column_Name_Desc = Nome da vari\u00e1vel
554.214 +CTL_WatchesView_Column_ToString_Desc=Exibe o valor da chamada toString()
554.215 +CTL_WatchesView_Column_Type_Name=&Tipo
554.216 +CTL_WatchesView_Column_Type_Desc=Tipo de resultado
554.217 +CTL_WatchesView_Column_Value_Name=&Valor
554.218 +CTL_WatchesView_Column_Value_Desc=Valor da express\u00e3o do watch
554.219 +CTL_LocalsView_Column_Name_Name=&Nome
554.220 +CTL_LocalsView_Column_Name_Desc=Nome da vari\u00e1vel
554.221
554.222 #ThreadsActionsProvider
554.223 -CTL_ThreadAction_MakeCurrent_Label = Tornar Atual
554.224 -CTL_ThreadAction_GoToSource_Label = Ir para C\u00f3digo-Fonte
554.225 -CTL_ThreadAction_Suspend_Label = Suspender
554.226 -CTL_ThreadAction_Resume_Label = Retomar
554.227 +CTL_ThreadAction_MakeCurrent_Label=Tornar Atual
554.228 +CTL_ThreadAction_GoToSource_Label=Ir para C\u00f3digo-Fonte
554.229 +CTL_ThreadAction_Suspend_Label=Suspender
554.230 +CTL_ThreadAction_Resume_Label=Retomar
554.231
554.232 #ThreadsActionsProvider
554.233 -CTL_CallstackAction_MakeCurrent_Label = Tornar Atual
554.234 -CTL_CallstackAction_PopToHere_Label = Saltar Aqui
554.235 -CTL_CallstackAction_Copy2CLBD_Label = Copiar Pilha
554.236 +CTL_CallstackAction_MakeCurrent_Label=Tornar Atual
554.237 +CTL_CallstackAction_PopToHere_Label=Saltar Aqui
554.238 +CTL_CallstackAction_Copy2CLBD_Label=Copiar Pilha
554.239
554.240 # Debugging
554.241 CTL_Debugging_Column_Name_Name=&Threads
554.242 @@ -212,67 +214,82 @@
554.243 CTL_Debugging_Column_Suspend_Name=&Suspender
554.244 CTL_Debugging_Column_Suspend_Desc=Status da suspens\u00e3o
554.245
554.246 -CTL_Thread_State_Unknown = ''{0}''
554.247 -CTL_Thread_State_Monitor = ''{0}'' aguardando no monitor
554.248 -CTL_Thread_State_Monitor_At = ''{0}'' aguardando no monitor em ''{1}''
554.249 -CTL_Thread_State_NotStarted = ''{0}'' n\u00e3o iniciado ainda
554.250 -CTL_Thread_State_Running = ''{0}'' em execu\u00e7\u00e3o
554.251 -CTL_Thread_State_Running_At = ''{0}'' em execu\u00e7\u00e3o em ''{1}''
554.252 -CTL_Thread_State_Suspended = ''{0}'' suspenso
554.253 -CTL_Thread_State_Suspended_At = ''{0}'' suspenso em ''{1}''
554.254 -CTL_Thread_State_Sleeping = ''{0}'' inativo
554.255 -CTL_Thread_State_Sleeping_At = ''{0}'' inativo em ''{1}''
554.256 -CTL_Thread_State_Waiting = ''{0}'' aguardando
554.257 -CTL_Thread_State_Waiting_At = ''{0}'' aguardando em ''{1}''
554.258 -CTL_Thread_State_Zombie = ''{0}'' desativado
554.259 -CTL_Thread_At_LineBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da linha {1} : {2}
554.260 -CTL_Thread_At_MethodBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo {1}.{2}
554.261 -CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo {1}.{2} {3}
554.262 -CTL_Thread_At_ExceptionBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da exce\u00e7\u00e3o {1}
554.263 -CTL_Thread_At_FieldBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do campo {1}.{2}
554.264 -CTL_Thread_At_ThreadBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do thread
554.265 -CTL_Thread_At_ClassBreakpoint = ''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da classe {1}
554.266 -CTL_Thread_At_Breakpoint = ''{0}'' em {1}
554.267 -CTL_Thread_Invoking_Method = ''{0}'' avaliando o m\u00e9todo...
554.268 +CTL_Thread_State_Unknown=''{0}''
554.269 +CTL_Thread_State_Monitor=''{0}'' aguardando no monitor
554.270 +CTL_Thread_State_Monitor_At=''{0}'' aguardando no monitor em ''{1}''
554.271 +CTL_Thread_State_NotStarted=''{0}'' n\u00e3o iniciado ainda
554.272 +CTL_Thread_State_Running=''{0}'' em execu\u00e7\u00e3o
554.273 +CTL_Thread_State_Running_At=''{0}'' em execu\u00e7\u00e3o em ''{1}''
554.274 +CTL_Thread_State_Suspended=''{0}'' suspenso
554.275 +CTL_Thread_State_Suspended_At=''{0}'' suspenso em ''{1}''
554.276 +CTL_Thread_State_Sleeping=''{0}'' inativo
554.277 +CTL_Thread_State_Sleeping_At=''{0}'' inativo em ''{1}''
554.278 +CTL_Thread_State_Waiting=''{0}'' aguardando
554.279 +CTL_Thread_State_Waiting_At=''{0}'' aguardando em ''{1}''
554.280 +CTL_Thread_State_Zombie=''{0}'' desativado
554.281 +CTL_Thread_At_LineBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da linha {1} : {2}
554.282 +CTL_Thread_At_MethodBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo {1}.{2}
554.283 +CTL_Thread_At_MethodBreakpointSig=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo {1}.{2} {3}
554.284 +CTL_Thread_At_ExceptionBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da exce\u00e7\u00e3o {1}
554.285 +CTL_Thread_At_FieldBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do campo {1}.{2}
554.286 +CTL_Thread_At_ThreadBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o do thread
554.287 +CTL_Thread_At_ClassBreakpoint=''{0}'' no ponto de interrup\u00e7\u00e3o da classe {1}
554.288 +CTL_Thread_At_Breakpoint=''{0}'' em {1}
554.289 +CTL_Thread_Invoking_Method=''{0}'' avaliando o m\u00e9todo...
554.290
554.291 CTL_Frame_Loading=Carregando a descri\u00e7\u00e3o do quadro...
554.292
554.293 #VariablesTreeModelFilterSI
554.294 -MSG_VariablesFilter_StaticNode = Est\u00e1tico
554.295 -MSG_VariablesFilter_InheritedNode = Herdado(a)
554.296 +MSG_VariablesFilter_StaticNode=Est\u00e1tico
554.297 +MSG_VariablesFilter_InheritedNode=Herdado(a)
554.298
554.299 #VariablesNodeModel
554.300 -CTL_LocalsModel_Column_Name_Desc = Ra\u00edzes Locais
554.301 -CTL_LocalsModel_Column_Name_Name = Nome
554.302 -CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray = [{0} - {1}]
554.303 -CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray = Elementos array de {0} a {1}.
554.304 +CTL_LocalsModel_Column_Name_Desc=Ra\u00edzes Locais
554.305 +CTL_LocalsModel_Column_Name_Name=Nome
554.306 +CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray=[{0} - {1}]
554.307 +CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray=Elementos array de {0} a {1}.
554.308 NoCurrentThreadVar=N\u00e3o h\u00e1 vari\u00e1veis a serem exibidas porque n\u00e3o h\u00e1 thread atual.
554.309 CTL_No_Info=As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis, c\u00f3digo-fonte compilado sem a op\u00e7\u00e3o -g.
554.310 CTL_No_Info_descr=As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis (verifique se o c\u00f3digo est\u00e1 compilado com a op\u00e7\u00e3o -g).
554.311 TTP_NewWatch=Escreva ou cole uma nova express\u00e3o do watch.
554.312
554.313 -MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr = O contexto est\u00e1tico
554.314 -MSG_VariablesFilter_Class_descr = O objeto da classe atual
554.315 -MSG_VariablesFilter_Return_descr = O valor de retorno do m\u00e9todo ''{0}''.
554.316 +MSG_VariablesFilter_StaticNode_descr=O contexto est\u00e1tico
554.317 +MSG_VariablesFilter_Class_descr=O objeto da classe atual
554.318 +MSG_VariablesFilter_Return_descr=O valor de retorno do m\u00e9todo ''{0}''.
554.319 beforeOperation=Antes de chamar para ''{0}()''
554.320 beforeOperation_descr=O programa foi suspenso logo antes de chamar o m\u00e9todo ''{0}()''.
554.321 afterOperation=Ap\u00f3s retornar de ''{0}()"
554.322 afterOperation_descr=O programa foi suspenso logo ap\u00f3s retornar do m\u00e9todo ''{0}()''.
554.323 -lastOperationsNode = Retornar hist\u00f3rico de valores
554.324 -MSG_LastOperations_descr = Os valores das subexpress\u00f5es ignoradas pela etapa da express\u00e3o.
554.325 -operationArgumentsNode = Argumentos
554.326 -operationArgumentsNode_descr = Argumentos que s\u00e3o especificados para o m\u00e9todo ''{0}''.
554.327 -NativeMethod = N\u00e3o h\u00e1 argumentos dispon\u00edveis para os m\u00e9todos nativos
554.328 -NativeMethod_descr = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar os argumentos para os m\u00e9todos nativos.
554.329 -noDebugInfoWarning = As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis, c\u00f3digo-fonte compilado sem a op\u00e7\u00e3o -g
554.330 -noDebugInfoWarning_descr = As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis, c\u00f3digo-fonte compilado sem a op\u00e7\u00e3o -g
554.331 +lastOperationsNode=Retornar hist\u00f3rico de valores
554.332 +MSG_LastOperations_descr=Os valores das subexpress\u00f5es ignoradas pela etapa da express\u00e3o.
554.333 +operationArgumentsNode=Argumentos
554.334 +operationArgumentsNode_descr=Argumentos que s\u00e3o especificados para o m\u00e9todo ''{0}''.
554.335 +# {0} contains the exception class name
554.336 +ThrownExceptionVar=Exce\u00e7\u00e3o gerada {0}
554.337 +# {0} contains the name of the field
554.338 +FieldValueReadVar=Val lido de {0}
554.339 +# {0} contains the name of the field
554.340 +FieldValueToBeVar=Valor a ser definido para {0}
554.341 +# {0} contains the exception class name
554.342 +ThrownExceptionVar_descr=A exce\u00e7\u00e3o {0} acabou de ser gerada.
554.343 +# {0} contains the name of the field
554.344 +FieldValueReadVar_descr=O valor \u00e9 lido do campo {0}.
554.345 +# {0} contains the name of the field
554.346 +FieldValueToBeVar_descr=O valor \u00e9 definido como o campo {0}.
554.347 +NativeMethod=N\u00e3o h\u00e1 argumentos dispon\u00edveis para os m\u00e9todos nativos
554.348 +NativeMethod_descr=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar os argumentos para os m\u00e9todos nativos.
554.349 +noDebugInfoWarning=As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis, c\u00f3digo-fonte compilado sem a op\u00e7\u00e3o -g
554.350 +noDebugInfoWarning_descr=As informa\u00e7\u00f5es da vari\u00e1vel n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis, c\u00f3digo-fonte compilado sem a op\u00e7\u00e3o -g
554.351
554.352 #VariablesTableModel
554.353 # When the information is not available
554.354
554.355
554.356 #VariablesActionProvider
554.357 -CTL_GoToSource=Ir para C\u00f3digo-Fonte
554.358 +# Go to field declaration
554.359 +CTL_GoToSource=Ir para Declara\u00e7\u00e3o
554.360 +CTL_GoToTypeSource=Ir para O C\u00f3digo-Fonte do Tipo
554.361 +MSG_NoSourceFile=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o arquivo-fonte {0} para a classe {1}.
554.362
554.363 # Hidden Call Stack Frames Filter
554.364 LBL_HIDDEN_FRAMES=Chamadas Ocultas de C\u00f3digo-fonte
554.365 @@ -287,8 +304,8 @@
554.366 CTL_PasteExprFromHistoryToEvaluator=Colar no Avaliador
554.367
554.368 # VariablesFormatterFilter
554.369 -MSG_LoopInTypeFormattingIntroErrorMessage = Detectado loop nos formatadores de vari\u00e1vel.\nOs formatadores de vari\u00e1vel s\u00e3o aplicados recursivamente, o formatador aplic\u00e1vel \u00e9 v\u00e1lido para cada valor de formatador. Os detalhes da recurs\u00e3o encontram-se a seguir:
554.370 -MSG_LoopInTypeFormatting = Detectado loop nos formatadores de vari\u00e1vel de nomes {0}.
554.371 +MSG_LoopInTypeFormattingIntroErrorMessage=Detectado loop nos formatadores de vari\u00e1vel.\nOs formatadores de vari\u00e1vel s\u00e3o aplicados recursivamente, o formatador aplic\u00e1vel \u00e9 v\u00e1lido para cada valor de formatador. Os detalhes da recurs\u00e3o encontram-se a seguir:
554.372 +MSG_LoopInTypeFormatting=Detectado loop nos formatadores de vari\u00e1vel de nomes {0}.
554.373
554.374 # VariablesSwitchViewAction
554.375 CTL_ViewAs_Popup=Exibir como
555.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
555.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
555.3 @@ -107,9 +107,9 @@
555.4 JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonStepFilters.text=Filtros da Etapa
555.5 JavaDebuggerPanel.categoryRadioButtonFormatters.text=Formatadores de Vari\u00e1vel
555.6 VariableFormatterEditPanel.nameLabel.text=&Nome do Formatador:
555.7 -VariableFormatterEditPanel.nameTextField.text=
555.8 +
555.9 VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.text=Tipos de &classes:
555.10 -VariableFormatterEditPanel.classTypesTextField.text=
555.11 +
555.12 VariableFormatterEditPanel.subtypesCheckBox.text=incluindo &subtipos
555.13 VariableFormatterEditPanel.valueFormatCheckBox.text=&Valor formatado como resultado de um snippet de c\u00f3digo:
555.14 VariableFormatterEditPanel.childrenFormatCheckBox.text=F&ilhos exibidos como:
555.15 @@ -129,7 +129,7 @@
555.16 CategoryPanelFormatters.subtypesLabel.text=(incluindo subtipos)
555.17 CategoryPanelFormatters.childrenCodeLabel.text=Filhos exibidos como resultado do snippet do c\u00f3digo:
555.18 CategoryPanelFormatters.childrenVarsLabel.text=Filhos exibidos como &lista de vari\u00e1veis:
555.19 -CategoryPanelFormatters.testChildrenTextField.text=
555.20 +
555.21 CategoryPanelFormatters.formattersMoveButtons.tooltip=Permite alterar a ordem - o primeiro formatador aplic\u00e1vel no topo da lista \u00e9 usado.
555.22 VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.tooltip=Lista separada por v\u00edrgula de nomes de classes totalmente qualificados cujas inst\u00e2ncias est\u00e3o formatadas.
555.23 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.a11y.name=Classes Correspondentes
556.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
556.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/views/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
556.3 @@ -43,5 +43,5 @@
556.4
556.5 #Variables View buttons
556.6 Hint_Open_Formatters=Abrir op\u00e7\u00f5es de Formatadores
556.7 -Hint_Show_Value_As_String=Mostrar vari\u00e1vel como toString() ou valor formatado
556.8 +Hint_Show_Value_Property_Editors=Mostra valores como editores da propriedade visual, quando dispon\u00edvel.
556.9
557.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
557.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
557.3 @@ -45,9 +45,9 @@
557.4 OpenIDE-Module-Name=Depurador Visual Java
557.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
557.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Depurador Visual Java.
557.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Depurador visual da GUI do Swing. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
557.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Depurador visual do Swing GUI.
557.9
557.10 -CTL_TakeScreenshotAction=Obter Snapshot da GUI
557.11 +CTL_TakeScreenshotAction=Obter &Snapshot da GUI
557.12
557.13 MSG_ScreenshotNotTaken_MissingMethod=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o snapshot. M\u00e9todo {0} n\u00e3o localizado.
557.14 MSG_ScreenshotNotTaken_MissingClass=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter o Snapshot. A classe {0} n\u00e3o foi localizada.
558.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
558.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
558.3 @@ -52,6 +52,8 @@
558.4
558.5 MSG_NoSourceFile=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o arquivo-fonte {0} para a classe {1}.
558.6
558.7 +CTL_CreateFixedWatch=Criar Watch Fixo
558.8 +
558.9 # {0} - The language
558.10 USG_DEBUG_VISUAL=Depurador Visual {0}
558.11
559.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
559.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
559.3 @@ -51,7 +51,7 @@
559.4 NoComponentSelected=<Nenhum componente selecionado>
559.5 ComponentBreakpointPanel.componentLabel.text=Componente:
559.6 ComponentBreakpointPanel.repaintCheckBox.text=repintar
559.7 -ComponentBreakpointPanel.componentTextField.text=
559.8 +
559.9 ComponentBreakpointPanel.componentActionLabel.text=Quebra no componente:
559.10 ComponentBreakpointPanel.addRemoveCheckBox.text=adicionar/remover do cont\u00eainer
559.11 ComponentBreakpointPanel.showHideCheckBox.text=mostrar/ocultar
560.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
560.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
560.3 @@ -38,6 +38,7 @@
560.4 #
560.5 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
560.6
560.7 +CTL_ImageFiles=Arquivos de Imagem
560.8 LBL_DebuggerSnapshot=Snapshot
560.9 LBL_DebuggerSnapshotOf=Snapshot de "{0}"
560.10 CTL_ComponentHierarchy=Hierarquia do Componente
560.11 @@ -47,6 +48,8 @@
560.12 CTL_ToolBarA11yName=Barra de Ferramentas de Zoom do Snapshot
560.13 CTL_ToolBarA11yDescr=Barra de ferramentas de snapshot com controles de zoom.
560.14
560.15 +# {0} - The file name to overwrite
560.16 +MSG_Overwrite=Deseja substituir {0}?
560.17 TLTP_ZoomIn=Mais Zoom
560.18 LBL_ZoomInA11yDescr=Mais zoom no snapshot.
560.19
561.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
561.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
561.3 @@ -94,7 +94,7 @@
561.4 CTL_EvalError_arrayIsNull = A array "{0}" \u00e9 um objeto nulo.
561.5 CTL_EvalError_unknownInternalError = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel avaliar a express\u00e3o: erro interno "{0}".
561.6 CTL_EvalError_collected = O objeto foi coletado.
561.7 -CTL_EvalError_unsupported = N\u00e3o suportado, n\u00e3o \u00e9 uma express\u00e3o: "{0}"
561.8 +CTL_EvalError_unsupported = Express\u00e3o n\u00e3o suportada: "{0}"
561.9 CTL_EvalError_errorneous = Express\u00e3o incorreta: "{0}"
561.10 CTL_EvalError_unknownField = Campo desconhecido "{0}"
561.11 CTL_EvalError_unknownOuterClass = Classe externa desconhecida "{0}"
561.12 @@ -107,6 +107,6 @@
561.13 CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = N\u00e3o foi poss\u00edvel avaliar as chamadas do m\u00e9todo.
561.14 CTL_EvalError_notABoolean = A express\u00e3o "{0}" n\u00e3o retornou um valor booliano, mas: {1} de tipo {2}.
561.15 CTL_EvalError_notAValue = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel avaliar
561.16 -CTL_EvalError_noNewClassWithBody = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma classe com um novo corpo.
561.17 +CTL_EvalError_noNewClassWithBody = N\u00e3o suportada: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma nova classe.
561.18 #CTL_EvalErrorExpr = Error in evaluation of expression \"{0}\": {1}.
561.19
562.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
562.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
562.3 @@ -74,3 +74,26 @@
562.4
562.5 CTL_WatchDisabled=>desativado<
562.6
562.7 +TTL_HC_Column=Contagem de Ocorr\u00eancias
562.8 +TTL_HC_Column_Tooltip=<Contagem de ocorr\u00eancias atual>/<Contagem de Interrup\u00e7\u00e3o Real>/<N\u00famero de Ocorr\u00eancias remanescentes para a pr\u00f3xima quebra>
562.9 +# {0} and {1} represent two numbers.
562.10 +# {0} - breakpoint hit count,
562.11 +# {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution)
562.12 +MSG_HitCountWithBreakCount={0} / {1}
562.13 +# {0}, {1} and {2} represent numbers:
562.14 +# {0} - breakpoint hit count,
562.15 +# {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution),
562.16 +# {2} - remaining number of hits till the execution is broken.
562.17 +MSG_HitCountWithBreakCountToBreak={0} / {1}, {2} ocorr\u00eancias a serem interrompidas
562.18 +MSG_HitCountUnknown=?
562.19 +# {0} and {1} represent two numbers.
562.20 +# {0} - breakpoint hit count,
562.21 +# {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution)
562.22 +TT_HitCount=Contagem de ocorr\u00eancias atuais = {0}, contagem de interrup\u00e7\u00f5es reais = {1}
562.23 +# {0}, {1} and {2} represent numbers:
562.24 +# {0} - breakpoint hit count,
562.25 +# {1} - break count (how many times the breakpoint actually broke the execution),
562.26 +# {2} - remaining number of hits till the execution is broken.
562.27 +TT_HitCountToBreak=Contagem de ocorr\u00eancias atuais = {0}, contagem de interrup\u00e7\u00e3o real = {1}, n\u00famero de ocorr\u00eancias remanescentes para a pr\u00f3xima interrup\u00e7\u00e3o = {2}
562.28 +TT_HitCountUnknown=Desconhecido
562.29 +
563.1 --- a/src/pt_BR/java/findbugs-installer/findbugs-installer/org/netbeans/modules/findbugs/installer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
563.2 +++ b/src/pt_BR/java/findbugs-installer/findbugs-installer/org/netbeans/modules/findbugs/installer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
563.3 @@ -1,17 +1,8 @@
563.4 -active_handle=Ativando {0}
563.5
563.6 DN_FindBugsIntegration=Integra\u00e7\u00e3o FindBugs
563.7 FindBugs_Library=Biblioteca FindBugs
563.8 -networkproblem_header=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o portal de plug-ins do NetBeans
563.9 -networkproblem_message=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel no momento. Verifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.
563.10 -nodownload_header=N\u00e3o foi feito o download do m\u00f3dulo "{0}"
563.11 -nodownload_message=Voc\u00ea pode tentar novamente fazer download do m\u00f3dulo "{0}"
563.12 OpenIDE-Module-Name=Instalador FindBugs
563.13 FindBugsPanel.jLabel2.text=FindBugs n\u00e3o instalado.
563.14 FindBugsPanel.install.text=Instalar.
563.15 Editors/text/findbugs+x-java=FindBugs
563.16 -proxy_button=Defini\u00e7\u00f5es de &Proxy...
563.17 -resolve_title=Resolver Problema de Refer\u00eancia "{0}"
563.18 -searching_handle=Procurando a biblioteca "{0}" no portal de plug-ins do NetBeans...
563.19 -tryagain_button=Tentar &Novamente
563.20
564.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle2_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
564.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle2_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
564.3 @@ -43,7 +43,7 @@
564.4 # manifest localization
564.5 OpenIDE-Module-Name=Editor de Form
564.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporta design visual de aplica\u00e7\u00f5es do AWT e Swing
564.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Editor de Form permite que voc\u00ea crie visualmente as aplica\u00e7\u00f5es AWT e Swing. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
564.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo de Editor de Form permite criar visualmente aplica\u00e7\u00f5es do AWT e Swings.
564.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
564.10 OpenIDE-Module-Package-Dependency-Message=<b>O JDK n\u00e3o foi encontrado e \u00e9 necess\u00e1rio para executar alguns m\u00f3dulos do NetBeans</b><br> Use a op\u00e7\u00e3o de linha de comandos --jdkhome para especificar a instala\u00e7\u00e3o<br>de um JDK ou consulte o endere\u00e7o <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> para<br> obter mais informa\u00e7\u00f5es.
564.11
565.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
565.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
565.3 @@ -193,9 +193,6 @@
565.4 # message when no registered PersistenceManager is capable of loading the form
565.5 MSG_ERR_NotRecognizedForm=O arquivo de form n\u00e3o \u00e9 reconhecido. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o form.
565.6
565.7 -# message when XML parser cannot be created
565.8 -MSG_ERR_XMLParser=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o parser XML.
565.9 -
565.10 # message when some errors occurred in accessing the form file
565.11 MSG_ERR_LoadingErrors=Ocorreram alguns erros ao tentar carregar o arquivo do form.\nN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o form.
565.12
565.13 @@ -914,12 +911,12 @@
565.14
565.15 # dialog asking about format version upgrade
565.16 TITLE_FormatUpgrade=Upgrade do Formato de Form GUI
565.17 -MSG_UpgradeQuestion=Esse form GUI vem de uma vers\u00e3o anterior do NetBeans IDE, mas agora precisa de upgrade para usar a vers\u00e3o de formato mais recente. Ap\u00f3s o upgrade, voc\u00ea precisar\u00e1 do NetBeans IDE 7.1 (ou posterior) para abrir o form - ele n\u00e3o mais poder\u00e1 ser aberto nas vers\u00f5es anteriores do IDE.\n\nDeseja continuar fazendo upgrade do form ou cancelar (desfazer) a \u00faltima altera\u00e7\u00e3o?
565.18 +MSG_UpgradeQuestion=Esse form GUI vem de uma vers\u00e3o anterior do NetBeans IDE, mas agora precisa de upgrade para usar a vers\u00e3o de formato mais recente. Ap\u00f3s o upgrade, voc\u00ea precisar\u00e1 do NetBeans IDE 7.4 (ou posterior) para abrir o form - ele n\u00e3o mais poder\u00e1 ser aberto nas vers\u00f5es anteriores do IDE.\n\nDeseja continuar fazendo upgrade do form ou cancelar (desfazer) a \u00faltima altera\u00e7\u00e3o?
565.19 CTL_UpgradeOption=Fazer Upgrade
565.20 CTL_CancelOption=Cancelar
565.21
565.22 # Null item display name for EnumEditor combobox
565.23 -CTL_NullText=nulo
565.24 +
565.25
565.26 # Options export
565.27 Form.Options.Export.displayName=Construtor de GUI
566.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
566.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
566.3 @@ -46,7 +46,7 @@
566.4 ACT_CustomizeLayout=Personalizar Layout...
566.5 ACT_SelectLayout=Definir Layout
566.6 NAME_FreeDesign=Design livre
566.7 -MSG_CannotSwitchToFreeDesign=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o layout para Design Livre no container que n\u00e3o \u00e9 mostrado no designer. Chame a a\u00e7\u00e3o Projetar Este Container no n\u00f3 do Container (ou apenas clique nele duas vezes) antes de tentar alterar o layout.
566.8 +MSG_CannotSwitchToFreeDesign=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o layout para Design Livre no cont\u00eainer que n\u00e3o \u00e9 mostrado no designer. Chame a a\u00e7\u00e3o Projetar Este Container no n\u00f3 do Container (ou apenas clique nele duas vezes) antes de tentar alterar o layout.
566.9 NAME_DefaultLayout=Layout Default
566.10 ACT_TestMode=Visualizar Design
566.11 ACT_ReloadForm=Recarregar Form
567.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
567.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
567.3 @@ -43,7 +43,7 @@
567.4
567.5
567.6 # LayoutSupportManager
567.7 -MSG_ERR_NonEmptyContainer=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel inicializar layout para container n\u00e3o vazio.\nA inst\u00e2ncia de container default n\u00e3o pode conter componentes.
567.8 +MSG_ERR_NonEmptyContainer=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel inicializar layout para cont\u00eainer n\u00e3o vazio.\nA inst\u00e2ncia de cont\u00eainer default n\u00e3o pode conter componentes.
567.9
567.10 # BorderLayoutSupport
567.11 PROP_direction=Dire\u00e7\u00e3o
568.1 --- a/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
568.2 +++ b/src/pt_BR/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
568.3 @@ -199,7 +199,9 @@
568.4 NAME_java-awt-CardLayout=Layout do Cart\u00e3o
568.5 HINT_java-awt-CardLayout=<html>java.awt.CardLayout<br>Um gerenciador de layout que age como uma pilha de cartas.
568.6 NAME_javax-swing-BoxLayout=Layout da Caixa
568.7 -HINT_javax-swing-BoxLayout=<html>java.swing.BoxLayout<br>Um gerenciador de layout que permite que v\u00e1rios componentes <br>sejam dispostos verticalmente ou horizontalmente.
568.8 +HINT_javax-swing-BoxLayout=<html>javax.swing.BoxLayout<br>Um gerenciador de layout que permite que v\u00e1rios componentes <br>sejam dispostos verticalmente ou horizontalmente.
568.9 +NAME_javax-swing-OverlayLayout=Sobrepor Layout
568.10 +HINT_javax-swing-OverlayLayout=<html>javax.swing.OverlayLayout<br>Um gerenciador de layout que permite que v\u00e1rios componentes sejam substitu\u00eddos<br>na parte superior de cada um. Melhor ser usado em um Painel com Camadas.
568.11 NAME_org-netbeans-lib-awtextra-AbsoluteLayout=Layout Absoluto
568.12 HINT_org-netbeans-lib-awtextra-AbsoluteLayout=<html>org.netbeans.lib.awtextra.AbsoluteLayout<br>Um gerenciador de layout que permite a coloca\u00e7\u00e3o de componentes em posi\u00e7\u00f5es absolutas.
568.13 NAME_org-netbeans-modules-form-layoutsupport-delegates-NullLayoutSupport=Layout Nulo
568.14 @@ -236,3 +238,4 @@
568.15
568.16 #libraries
568.17 absolutelayout=Layout Absoluto
568.18 +
569.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
569.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
569.3 @@ -48,11 +48,11 @@
569.4 CTL_PASTE_COMMAND = Colar
569.5 CTL_SELECT_ALL_COMMAND = Selecionar Tudo
569.6 HINT_HQLEditorTopComponent=Esta \u00e9 uma janela de Consulta HQL
569.7 -HQLEditorTopComponent.runHQLButton.text=
569.8 +
569.9 HQLEditorTopComponent.resultToggleButton.text=Resultado
569.10 HQLEditorTopComponent.sqlToggleButton.text=SQL
569.11 HQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=Sess\u00e3o:
569.12 -HQLEditorTopComponent.statusLabel.text=
569.13 +
569.14 # Query processing messages.
569.15 progressTaskname=Execu\u00e7\u00e3o da Consulta HQL
569.16 emptyQuery=Nenhuma consulta.
570.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
570.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
570.3 @@ -113,25 +113,25 @@
570.4 TXT_Prop_Value_Empty=Valor da propriedade n\u00e3o encontrado
570.5 TXT_Remove_Event=Deseja realmente remover o evento {0} e seus listeners?
570.6
570.7 -GrantPanel.roleTextField.text=
570.8 -GrantPanel.entityNameTextField.text=
570.9 -GrantPanel.actionsTextField.text=
570.10 +
570.11 +
570.12 +
570.13 ClassCachePanel.classLabel.text= &Classe:
570.14 ClassCachePanel.regionLabel.text=&Regi\u00e3o:
570.15 ClassCachePanel.usageLabel.text=&Uso:
570.16 ClassCachePanel.includeLabel.text=&Inclus\u00e3o:
570.17 -ClassCachePanel.classTextField.text=
570.18 -ClassCachePanel.regionTextField.text=
570.19 +
570.20 +
570.21 ClassCachePanel.browseButton.text=&Procurar...
570.22 MappingPanel.resourceLabel.text=&Recurso:
570.23 MappingPanel.fileLabel.text=&Arquivo:
570.24 MappingPanel.jarLabel.text=&Jar:
570.25 MappingPanel.packageLabel.text=&Pacote:
570.26 MappingPanel.classLabel.text=&Classe:
570.27 -MappingPanel.fileTextField.text=
570.28 -MappingPanel.jarTextField.text=
570.29 -MappingPanel.pacakgeTextField.text=
570.30 -MappingPanel.classTextField.text=
570.31 +
570.32 +
570.33 +
570.34 +
570.35 MappingPanel.fileButton.text=&Procurar...
570.36 MappingPanel.jarButton.text=Pr&ocurar...
570.37 MappingPanel.packageButton.text=Pro&curar...
571.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernatelib/hibernatelib/org/netbeans/modules/hibernatelib/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
571.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernatelib/hibernatelib/org/netbeans/modules/hibernatelib/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
571.3 @@ -1,5 +1,5 @@
571.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
571.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Bibliotecas para suporte ao Hibernate 3.2.5
571.6 -OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do Hibernate 3.2.5
571.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=M\u00f3dulo do encapsulador para jars do Hibernate 3.2.5
571.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Bibliotecas para suporte ao Hibernate 3.x
571.9 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca do Hibernate 3.x
571.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=M\u00f3dulo do encapsulador para jars do Hibernate 3.x
571.11
572.1 --- a/src/pt_BR/java/hibernatelib/hibernatelib/org/netbeans/modules/hibernatelib/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
572.2 +++ b/src/pt_BR/java/hibernatelib/hibernatelib/org/netbeans/modules/hibernatelib/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
572.3 @@ -43,5 +43,6 @@
572.4 hibernate-support=Hibernate
572.5 ejb3-persistence=Persist\u00eancia
572.6 hibernate-persistence=JPA do Hibernate
572.7 +hibernate-persistencemodelgen=Modelgen de JPA do Hibernate
572.8
572.9
573.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
573.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-core-utilities/j2ee-core-utilities/org/netbeans/modules/j2ee/core/support/java/method/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
573.3 @@ -0,0 +1,200 @@
573.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
573.5 +#
573.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
573.7 +#
573.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
573.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
573.10 +#
573.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
573.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
573.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
573.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
573.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
573.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
573.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
573.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
573.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
573.20 +# Notice in each file and include the License file at
573.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
573.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
573.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
573.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
573.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
573.26 +# your own identifying information:
573.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
573.28 +#
573.29 +# Contributor(s):
573.30 +#
573.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
573.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
573.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
573.34 +#
573.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
573.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
573.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
573.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
573.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
573.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
573.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
573.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
573.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
573.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
573.45 +
573.46 +MethodCustomizerPanel.exceptionsPanel.TabConstraints.tabTitle=Exce\u00e7\u00f5es
573.47 +
573.48 +# ValidatingPropertyChangeListener
573.49 +ERROR_nameNonJavaIdentifier=O nome deve ser um identificador Java v\u00e1lido
573.50 +ERROR_returnTypeInvalid=Tipo de retorno inv\u00e1lido
573.51 +ERROR_selectSomeInterface=Ao menos uma interface deve ser selecionada
573.52 +ERROR_methodExists=Este m\u00e9todo j\u00e1 existe
573.53 +ERROR_duplicateParameterName=Nome de par\u00e2metro duplicado "{0}"
573.54 +ERROR_wrongMethodPrefix=O nome deve come\u00e7ar com o prefixo "{0}"
573.55 +LBL_commonImplForBothInterfaces=Advert\u00eancia: implementa\u00e7\u00e3o comum de ambas as interfaces
573.56 +MethodCustomizerPanel.jLabel1.text=&Nome:
573.57 +
573.58 +
573.59 +
573.60 +
573.61 +MethodCustomizerPanel.returnTypeLabel.text=&Tipo de Retorno:
573.62 +
573.63 +ParametersPanel.LBL_Name=Nome
573.64 +ParametersPanel.LBL_Type=Tipo
573.65 +ParametersPanel.LBL_Final=Final
573.66 +
573.67 +MethodCustomizerPanel.parametersContainerPanel.TabConstraints.tabTitle=Par\u00e2metros
573.68 +
573.69 +ParametersPanel.addButton.text=&Adicionar
573.70 +
573.71 +ParametersPanel.removeButton.text=&Remover
573.72 +
573.73 +ParametersPanel.upButton.text=Para &Cima
573.74 +
573.75 +ParametersPanel.downButton.text=Para bai&xo
573.76 +
573.77 +MethodCustomizerPanel.interfaceLabel.text=Uso na interface:
573.78 +
573.79 +MethodCustomizerPanel.manyRadioButton.text=&Muitos
573.80 +
573.81 +MethodCustomizerPanel.oneRadioButton.text=&Um
573.82 +
573.83 +MethodCustomizerPanel.cardinalityLabel.text=Cardinalidade de retorno:
573.84 +
573.85 +MethodCustomizerPanel.ejbqlLabel.text=EJB &QL:
573.86 +
573.87 +CTL_Name_=&Nome:
573.88 +
573.89 +CTL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o:
573.90 +
573.91 +CTL_Type=Ti&po\\:
573.92 +LBL_AddToLocalInterface=Adicionar \u00e0 interface local:
573.93 +
573.94 +CTL_Getter_Local=&Getter
573.95 +
573.96 +CTL_Setter_Local=&Setter
573.97 +
573.98 +CTL_Getter_Remote=G&etter
573.99 +
573.100 +CTL_Setter_Remote=Se&tter
573.101 +LBL_AddToRemoteInterface=Adicionar \u00e0 interface remota:
573.102 +
573.103 +
573.104 +MSG_Duplicate_Field_Name=O campo {0} j\u00e1 existe.
573.105 +
573.106 +ExceptionsPanel.LBL_Exception=Exce\u00e7\u00e3o
573.107 +LBL_Browse=Procura&r...
573.108 +
573.109 +CTL_Type_1=Tipo:
573.110 +
573.111 +LBL_Browse_1=Procura&r...
573.112 +
573.113 +ParametersPanel.jLabel1.text=Nome:
573.114 +
573.115 +ParametersPanel.jLabel2.text=Tipo:
573.116 +
573.117 +ExceptionsPanel.jLabel1.text=Exce\u00e7\u00e3o:
573.118 +
573.119 +ExceptionsPanel.jButton1.text=Procurar...
573.120 +
573.121 +
573.122 +
573.123 +
573.124 +
573.125 +ParametersPanel.paramFinal.text=Final
573.126 +
573.127 +
573.128 +
573.129 +ParametersPanel.browseButton.text=Procurar...
573.130 +
573.131 +ObjectArrayPanel.addButton.text=&Adicionar
573.132 +
573.133 +ObjectArrayPanel.removeButton.text=&Remover
573.134 +
573.135 +ObjectArrayPanel.upButton.text=Para &Cima
573.136 +
573.137 +ObjectArrayPanel.downButton.text=Para &Baixo
573.138 +
573.139 +ObjectArrayPanel.changeButton.text=&Editar
573.140 +
573.141 +LBL_Choose=Escolher...
573.142 +
573.143 +ACSD_Name=Nome do m\u00e9todo
573.144 +
573.145 +ACSD_ReturnType=Tipo de retorno do m\u00e9todo
573.146 +
573.147 +ACSD_LocalRadioButton=Gerar m\u00e9todo na interface local
573.148 +ACSD_RemoteRadioButton=Gerar m\u00e9todo na interface remota
573.149 +
573.150 +ACSD_BothRadioButton=Gerar m\u00e9todo em ambas as interfaces (remota e local)
573.151 +ACSD_AddMethod=Adicionar di\u00e1logo do m\u00e9todo
573.152 +
573.153 +ACSD_AddParameterIntoTab=Adicionar par\u00e2metro ao m\u00e9todo de neg\u00f3cios
573.154 +
573.155 +ACSD_RemoveParameterIntoTab=Remover par\u00e2metro do m\u00e9todo de neg\u00f3cios
573.156 +
573.157 +ACSD_MoveUpInParamTab=Mover um par\u00e2metro para cima na lista de par\u00e2metros
573.158 +
573.159 +ACSD_MoveDownInParamTab=Mover um par\u00e2metro para baixo na lista de par\u00e2metros
573.160 +
573.161 +ACSD_AddExceptionIntoTab=Adicionar exce\u00e7\u00e3o \u00e0 defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de neg\u00f3cios
573.162 +
573.163 +ACSD_RemoveExceptionFromTab=Remover exce\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo de neg\u00f3cios
573.164 +
573.165 +ACSD_MoveUpInExcepTab=Mover um par\u00e2metro para cima na lista de exce\u00e7\u00f5es
573.166 +
573.167 +ACSD_MoveDownInExceptionTab=Mover um par\u00e2metro para baixo na lista de exce\u00e7\u00f5es
573.168 +MethodCustomizerPanel.jButton1.text=Procur&ar...
573.169 +ExceptionsPanel.editButton.text_1=Editar
573.170 +
573.171 +ACSN_errorTextField=Erros
573.172 +ACSD_errorTextField=Lista de erros
573.173 +
573.174 +ACSD_editExceptionButton=Editar exce\u00e7\u00e3o selecionada
573.175 +
573.176 +ACSD_MethodCustomizerPanel_Browse=Procurar tipos dispon\u00edveis
573.177 +
573.178 +ACSD_OneRadioButton=Retorna somente um item
573.179 +ACSD_ManyRadioButton=Pode retornar mais itens
573.180 +
573.181 +ACSD_TabPane=Painel com aba para par\u00e2metros do m\u00e9todo e com aba para exce\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo
573.182 +ACSN_ParametersTab=Par\u00e2metros
573.183 +ACSD_ParametersTab=Lista de par\u00e2metros definidos para o m\u00e9todo
573.184 +ACSN_ExceptionsTab=Exce\u00e7\u00f5es
573.185 +ACSD_ExceptionsTab=Lista de exce\u00e7\u00f5es que o m\u00e9todo pode lan\u00e7ar
573.186 +
573.187 +ACSD_EJB_QL=\u00c1rea de texto para definir a instru\u00e7\u00e3o QL EJB
573.188 +
573.189 +Iface_type_Local=&Local
573.190 +Iface_type_Remote=R&emoto
573.191 +Iface_type_Both=&Ambos
573.192 +
573.193 +Name_AD=Nome do campo
573.194 +Description_AD=Fornecer nome do campo.
573.195 +Getter_Local_AN=Getter para a interface local
573.196 +Getter_Local_AD=Adicionar getter \u00e0 interface local.
573.197 +Setter_Local_AN=Setter para a interface local
573.198 +Setter_Local_AD=Adicionar setter \u00e0 interface local.
573.199 +Getter_Remote_AN=Getter para a interface remota
573.200 +Getter_Remote_AD=Adicionar getter \u00e0 interface remota.
573.201 +Setter_Remote_AN=Setter para a interface remota
573.202 +Setter_Remote_AD=Adicionar setter \u00e0 interface remota.
573.203 +
574.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
574.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
574.3 @@ -54,7 +54,7 @@
574.4 # in the long run.
574.5 #
574.6
574.7 -MSG_NonPublicClassAsEntity=A classe de entidade deve ser p\u00fablica.
574.8 +MSG_NonPublicClassAsEntity=JPA: a classe deve ser p\u00fablica.
574.9 MSG_FinalClassAsEntity=A classe de entidade n\u00e3o pode ser final.
574.10 MSG_HasNoNoArgConstructor=A classe deve ter um construtor no-arg, p\u00fablico ou protegido.
574.11 MSG_NestedClassAsEntity=A classe de entidade deve ser uma classe de n\u00edvel superior.
575.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
575.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/editor/completion/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
575.3 @@ -264,6 +264,8 @@
575.4
575.5 javax.persistence.schema-generation.scripts.drop-target_DESC = Se esse script tiver de ser gerado, o local de destino da grava\u00e7\u00e3o do script dever\u00e1 ser especificado. Esse destino \u00e9 especificado como string correspondente ao URL do arquivo.
575.6
575.7 +javax.persistence.sql-load-script-source_DESC = Nome de um script empacotado como parte da unidade de persist\u00eancia ou uma string correspondente a uma string de URL do arquivo que designa um script.
575.8 +
575.9 eclipselink.persistence-context.close-on-commit_DESC=A propriedade <code>"eclipselink.persistence-context.close-on-commit"</code> especifica se o EntityManager ser\u00e1 fechado ou se n\u00e3o ser\u00e1 utilizado ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o (n\u00e3o estendido). Em geral, este \u00e9 sempre o caso de um EntityManager gerenciado por cont\u00eainer e de uma aplica\u00e7\u00e3o gerenciada. Isso pode ser utilizado para evitar overhead de desempenho adicional ao retomar o contexto de persist\u00eancia ap\u00f3s uma confirma\u00e7\u00e3o(). A propriedade definida no arquivo persistence.xml ou transmitida \u00e0 createEntityManagerFactory afeta todos os EntityManagers criados pela f\u00e1brica. Ou ent\u00e3o, para aplicar a propriedade somente a alguns EntityManagers, transmita-a ao m\u00e9todo createEntityManager.<p>Valores (n\u00e3o distinguem mai\u00fasculas e min\u00fasculas):<ul><li>"false" (DEFAULT)<li>"true"</ul>
575.10
575.11 eclipselink.persistence-context.persist-on-commit_DESC=A propriedade <code>"eclipselink.persistence-context.persist-on-commit"</code> especifica se o EntityManager pesquisar\u00e1 todos os objetos gerenciados e as persist\u00eancias de quaisquer objetos novos n\u00e3o gerenciados relacionados que tenham persist\u00eancia em cascata. Isso pode ser utilizado para evitar o custo de executar essa pesquisa, se a persist\u00eancia for sempre utilizada em novos objetos. A propriedade definida no arquivo persistence.xml ou transmitida \u00e0 createEntityManagerFactory afetar\u00e1 todos os EntityManagers criados pela f\u00e1brica. Ou ent\u00e3o, para aplicar a propriedade somente a alguns EntityManagers transmita-a ao m\u00e9todo createEntityManager.<p>Valores (distinguem mai\u00fasculas e min\u00fasculas):<ul><li>"true" (DEFAULT)<li>"false"</ul>
576.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/jpqleditor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
576.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/jpqleditor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
576.3 @@ -41,6 +41,7 @@
576.4
576.5
576.6 DatabaseConnectionAbsent=Registre a conex\u00e3o do banco de dados na guia Servi\u00e7os; url esperado="{0}", driver="{1}" e usu\u00e1rio="{2}" devem ter correspond\u00eancia exata.
576.7 +DatabaseDataAbsent=Voc\u00ea precisa especificar a conex\u00e3o do banco de dados ou origem de dados em persistence.xml.
576.8 DriverAbsent=Voc\u00ea precisa adicionar o driver jdbc ao classpath do projeto ou registrar o driver na guia Servi\u00e7os
576.9 ProviderAbsent=Voc\u00ea precisa adicionar sua biblioteca do provedor de persist\u00eancia ao classpath do projeto ou registr\u00e1-la como Biblioteca Ant no Netbeans.
576.10 NoValidClasspath=Seu projeto n\u00e3o tem c\u00f3digos-fonte ou voc\u00ea precisa reconstru\u00ed-lo
577.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/jpqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
577.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/jpqleditor/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
577.3 @@ -48,11 +48,11 @@
577.4 CTL_PASTE_COMMAND = Colar
577.5 CTL_SELECT_ALL_COMMAND = Selecionar Tudo
577.6 HINT_JPQLEditorTopComponent=Esta \u00e9 uma janela de Consulta JPQL
577.7 -JPQLEditorTopComponent.runJPQLButton.text=
577.8 +
577.9 JPQLEditorTopComponent.resultToggleButton.text=Resultado
577.10 JPQLEditorTopComponent.sqlToggleButton.text=SQL
577.11 JPQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=Unidade de Persist\u00eancia:
577.12 -JPQLEditorTopComponent.statusLabel.text=
577.13 +
577.14 # Query processing messages.
577.15 progressTaskname=Execu\u00e7\u00e3o da Consulta JPQL
577.16 emptyQuery=Nenhuma consulta.
578.1 --- a/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
578.2 +++ b/src/pt_BR/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
578.3 @@ -118,7 +118,7 @@
578.4
578.5
578.6 LBL_EntityClass=Classe de Entidade:
578.7 -LBL_JSF_pages_folder=Pasta de P\u00e1ginas JSF:
578.8 +LBL_JSF_pages_folder=Pasta de P\u00e1ginas do JSF:
578.9 LBL_JSF_Managed_bean=Arquivos Criados: <ClassName>Controller e <ClassName>Converter para cada classe de entidade.
578.10
578.11 MSG_Desc=Especifique uma classe de entidade existente para criar p\u00e1ginas JSF com base na classe.
578.12 @@ -154,7 +154,7 @@
578.13
578.14 LBL_CreatePersistenceUnit=Criar Unidade de Persist\u00eancia
578.15 LBL_Project=Projeto:
578.16 -LBL_SrcLocation=Localiza\u00e7\u00e3o:
578.17 +LBL_SrcLocation=Local:
578.18 LBL_Package=Pacote:
578.19
578.20
579.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
579.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
579.3 @@ -0,0 +1,3 @@
579.4 +CTL_ExportPackageAction=Exportar Pacote
579.5 +CTL_UnexportPackageAction=N\u00e3o Exportar Pacote
579.6 +
580.1 --- a/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
580.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
580.3 @@ -66,9 +66,9 @@
580.4 LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Classpath para Compila\u00e7\u00e3o de Testes
580.5 LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Classpath para Execu\u00e7\u00e3o de Testes
580.6 LBL_BuildTestClassesDir_DisplayName=Testes Compilados
580.7 -LBL_MISSING_LIBRARY=<html><font color=#{0}>Biblioteca ausente:</font> {1}
580.8 -LBL_MISSING_PROJECT=<html><font color=#{0}>Projeto ausente:</font> {1}
580.9 -LBL_MISSING_FILE=<html><font color=#{0}>Refer\u00eancia inv\u00e1lida:</font> {1}
580.10 +LBL_MISSING_LIBRARY=<html><font color=#{0}>Missing library:</font> {1}
580.11 +LBL_MISSING_PROJECT=<html><font color=#{0}>Missing project:</font> {1}
580.12 +LBL_MISSING_FILE=<html><font color=#{0}>Broken reference:</font> {1}
580.13
580.14
580.15 #SourceRootUi
581.1 --- a/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
581.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
581.3 @@ -43,10 +43,16 @@
581.4 LBL_JDK=JDK {0}
581.5 # {0} - Platform Name
581.6 TXT_BrokenPlatformFmt=Plataforma n\u00e3o encontrada: {0}
581.7 +TXT_BrokenPlatformCustom=(Personalizado)
581.8 +TXT_BrokenPlatformDefault=(Default)
581.9 # {0} - Source Level
581.10 TXT_InvalidSourceLevel=N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Inv\u00e1lido: {0}
581.11 CTL_ChangePlatform=Alterar Plataforma
581.12
581.13 TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor de N\u00edvel de C\u00f3digo-fonte Incompat\u00edvel {0}</b></html>\nA vers\u00e3o de n\u00edvel de c\u00f3digo-fonte para este projeto ({0}) \u00e9 superior \u00e0\nvers\u00e3o da Plataforma Java que voc\u00ea selecionou ({1}). Alterar a Plataforma \nJava atualizar\u00e1 o n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte do projeto para a vers\u00e3o {1}.\n\nDeseja alterar a Plataforma Java e atualizar a vers\u00e3o do n\u00edvel do c\u00f3digo-fonte?
581.14 TXT_ChangePlatformTitle=Alterar Plataforma Java
581.15 +TXT_Profile_Compact1=Compactar 1
581.16 +TXT_Profile_Compact2=Compactar 2
581.17 +TXT_Profile_Compact3=Compactar 3
581.18 +TXT_Profile_Default=JRE Completo
581.19
582.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
582.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
582.3 @@ -42,32 +42,36 @@
582.4
582.5 # Editor ResourceBundle properties file
582.6
582.7 +FoldType_Imports=Importa\u00e7\u00f5es
582.8 +FoldType_InnerClasses=Classes Internas
582.9 +FoldType_Javadoc=Coment\u00e1rios do Javadoc
582.10 +FoldType_Methods=M\u00e9todos
582.11 # Java Fast Open
582.12 JFO_title=Ir Para Classe
582.13 JFO_openSourceButton=Abrir
582.14
582.15 JFO_closeButton=Fechar
582.16
582.17 -ACSD_JFO_openSourceButton=
582.18 -ACSD_JFO_closeButton=
582.19 -ACSD_JFO=
582.20 +
582.21 +
582.22 +
582.23
582.24 # Java Fast Open Panel
582.25 JFOP_expLabel=Nome da Classe:
582.26 -ACSD_JFOP_expLabel=
582.27 +
582.28
582.29 JFOP_foundLabel=Classes Correspondentes:
582.30 -ACSD_JFOP_foundLabel=
582.31 +
582.32
582.33 JFOP_caseSensitiveBox=Distin\u00e7\u00e3o entre Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas
582.34
582.35 -ACSD_JFOP_caseSensitiveBox=
582.36 +
582.37 JFOP_innerClassesBox=Exibir Classes Aninhadas
582.38
582.39 -ACSD_JFOP_innerClassesBox=
582.40 +
582.41 JFOP_libraryClassesBox=Exibir Classes Fora do Projeto
582.42
582.43 -ACSD_JFOP_libraryClassesBox=
582.44 +
582.45
582.46 # Java Fast Import
582.47 JFI_title=Importar Classe
582.48 @@ -84,13 +88,13 @@
582.49
582.50 JFI_cancelButton=Cancelar
582.51
582.52 -ACSD_JFI_listLabel=
582.53 -ACSD_JFI_import=
582.54 -ACSD_JFI_importClass=
582.55 -ACSD_JFI_importPackage=
582.56 -ACSD_JFI_fullyQualifiedName=
582.57 -ACSD_JFI_cancelButton=
582.58 -ACSD_JFI=
582.59 +
582.60 +
582.61 +
582.62 +
582.63 +
582.64 +
582.65 +
582.66
582.67
582.68 # JavaSettingsDefaults
583.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
583.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
583.3 @@ -74,12 +74,6 @@
583.4 select-element-next=Selecionar Pr\u00f3ximo Elemento
583.5 select-element-previous=Selecionar Elemento Anterior
583.6
583.7 -previous-camel-case-position=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o na Posi\u00e7\u00e3o Anterior do Camel Case
583.8 -next-camel-case-position=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o na Posi\u00e7\u00e3o Seguinte do Camel Case
583.9 -select-previous-camel-case-position=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Posi\u00e7\u00e3o Anterior do Camel Case
583.10 -select-next-camel-case-position=Estender Sele\u00e7\u00e3o at\u00e9 a Posi\u00e7\u00e3o Seguinte do Camel Case
583.11 -delete-previous-camel-case-position=Deletar at\u00e9 a Posi\u00e7\u00e3o Anterior do Camel Case
583.12 -delete-next-camel-case-position=Deletar at\u00e9 a Posi\u00e7\u00e3o Seguinte do Camel Case
583.13 abbrev-debug-line=Arquivo e N\u00famero da Linha do Depurador
583.14
583.15 opening-element=Abrindo {0}...
584.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
584.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
584.3 @@ -43,7 +43,7 @@
584.4 OpenIDE-Module-Name=Editor Java
584.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
584.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9m a implementa\u00e7\u00e3o do editor Java
584.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O Editor Java cont\u00e9m suporte de edi\u00e7\u00e3o para arquivos java. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
584.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Editor HTML cont\u00e9m suporte para edi\u00e7\u00e3o de arquivos HTML
584.9
584.10 Editors/text/x-java/Popup/goto=Navegar
584.11
585.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
585.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
585.3 @@ -62,6 +62,7 @@
585.4 FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Nomes Totalmente Qualificados
585.5 FixDupImportStmts_UnusedImports=&Remover importa\u00e7\u00f5es n\u00e3o utilizadas
585.6 FixDupImportStmts_CannotResolve=<html><font color='#FF0000'><n\u00e3o pode ser resolvido>
585.7 +FixDupImportStmts_DoNotImport=<html><font color='#FF0000'><nada a fazer>
585.8 FixDupImportStmts_NothingToFix=<nada a corrigir>
585.9 FixDupImportStmts_checkUnusedImports_a11y=Remover a caixa de sele\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00f5es n\u00e3o utilizadas
585.10
586.1 --- a/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
586.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
586.3 @@ -114,7 +114,7 @@
586.4 LBL_JavaAutoCompletionTriggers=&Pop-up Autom\u00e1tico de Triggers para Java:
586.5 LBL_JavaCompletionSelectors=&Seletores da Funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo para Java:
586.6 LBL_JavadocAutoCompletionTriggers=Pop-up Autom\u00e1tico de &Triggers para Java:
586.7 -CodeCompletionPanel.javadocAutoCompletionTriggersField.text=
586.8 +LBL_JavadocCompletionSelectors=Seletores da Funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo para &Javadoc:
586.9 LBL_AutoPopupOnIdentifierPartBox=&Pop-up Autom\u00e1tico ao Digitar Qualquer Parte do Identificador Java
586.10 LBL_JavaCompletionLabel=Autocompletar C\u00f3digo Java
586.11 LBL_GuessMethodParameters=jCheckBox1
586.12 @@ -127,33 +127,21 @@
586.13 ACSD_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar regras aos m\u00e9todos
586.14 ACSD_LT_Exclude=Lista de Exclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.15 ACSD_LT_Include=Lista de Inclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.16 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Pacotes/classes:
586.17 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3=T\u00edtulo 4
586.18 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2=T\u00edtulo 3
586.19 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1=T\u00edtulo 2
586.20 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3_1=T\u00edtulo 4
586.21 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2_1=T\u00edtulo 3
586.22 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1_1=T\u00edtulo 2
586.23 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderAddButton.text=Adicionar
586.24 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderRemoveButton.text=Remover
586.25 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderEditButton.text=Editar
586.26 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Excluir
586.27 -CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Inclus\u00e3o
586.28 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogCancelButton.text=Cancelar
586.29 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.text=
586.30 +
586.31 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogOkButton.text=OK
586.32 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.text=<html>Insira o prefixo para pacotes, classes ou m\u00e9todos totalmente qualificados. Caracteres curingas s\u00e3o aceitos, mas ser\u00e3o ignorados. Exemplos:<br> <code>sun, sun., sun.*, java.lang.Object.wait</code></html>
586.33 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Aplicar regras aos m\u00e9todos
586.34 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderButton.AccessibleContext.accessibleName=Excluidor
586.35 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialog2.AccessibleContext.accessibleName=Entrada do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.36 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleName=Entrada da Regra do Excluidor de C\u00f3digo Java
586.37 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Requer um prefixo para pacotes, classes ou m\u00e9todos totalmente qualificados. Caracteres curingas s\u00e3o aceitos.
586.38 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ajuda do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.39 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderTab.AccessibleContext.accessibleName=Indicador do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.40 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rolador
586.41 -CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rolador
586.42 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Lista de Exclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.43 -CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Lista de Inclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.44 ACSD_ExcludeList=Lista de pacotes ou m\u00e9todos exclu\u00eddos em autocompletar c\u00f3digo
586.45 ACSD_MethodsCB=Regras ser\u00e3o aplicadas aos m\u00e9todos
586.46 ACSN_JavaTriggers=Padr\u00f5es de trigger para autocompletar c\u00f3digo
586.47 @@ -162,6 +150,8 @@
586.48 ACSD_JavaCompletionSelectors=Padr\u00f5es de Seletores da Funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo para Java
586.49 ACSN_JavadocTriggers=Padr\u00f5es de trigger para autocompletar c\u00f3digo javadoc
586.50 ACSD_JavadocTrigger=Padr\u00f5es de trigger para autocompletar c\u00f3digo javadoc
586.51 +ACSN_JavadocCompletionSelectors=Padr\u00f5es de Seletores da Funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo para Javadoc
586.52 +ACSD_JavadocCompletionSelectors=Padr\u00f5es de Seletores da Funcionalidade Autocompletar C\u00f3digo para Javadoc
586.53 ACSD_Edit=Edita um padr\u00e3o existente
586.54 ACSD_Add=Adiciona um padr\u00e3o ao excluidor - autocompletar c\u00f3digo
586.55 ACSD_Remove=Remove um padr\u00e3o do excluidor - autocompletar c\u00f3digo
586.56 @@ -170,4 +160,18 @@
586.57 ACSD_CancelButton=Cancela a caixa de di\u00e1logo
586.58 ACSD_OKButton=Confirma a caixa de di\u00e1logo
586.59 ExcluderDialogTitle=Adicionar/Editar o padr\u00e3o exclu\u00eddo
586.60 +CodeCompletionPanel.javaAutoCompletionSubwords.text=Preenchimento da &Substring
586.61 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Pacotes/classes:
586.62 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderEditButton.text=&Editar
586.63 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderRemoveButton.text=Remo&ver
586.64 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderAddButton.text=A&dicionar
586.65 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Aplicar ®ras aos m\u00e9todos
586.66 +CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Lista de Inclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.67 +CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rolador
586.68 +CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Inclus\u00e3o
586.69 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Lista de Exclus\u00e3o do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.70 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rolador
586.71 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.TabConstraints.tabTitle=Excluir
586.72 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderTab.AccessibleContext.accessibleName=Indicador do Excluidor de Conclus\u00e3o Java
586.73
586.74 +
587.1 --- a/src/pt_BR/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
587.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
587.3 @@ -80,6 +80,7 @@
587.4 LBL_SourceFoldersPanel_JDK15=JDK 1.5
587.5 LBL_SourceFoldersPanel_JDK16=JDK 1.6
587.6 LBL_SourceFoldersPanel_JDK17=JDK 1.7
587.7 +LBL_SourceFoldersPanel_JDK18=JDK 1.8
587.8 LBL_SourceFoldersPanel_Package=Pasta de Pacotes
587.9 LBL_SourceFoldersPanel_Label=Label
587.10 BTN_SourceFoldersPanel_addTestFolder=Adici&onar Pasta...
588.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/analysis/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
588.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/analysis/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
588.3 @@ -1,3 +1,2 @@
588.4 DN_JavaHints=Dicas Java NetBeans
588.5 -DN_UnknownCategory=Desconhecido
588.6
589.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
589.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
589.3 @@ -15,7 +15,7 @@
589.4 CTL_Delete=Deletar
589.5 CTL_Rename=Renomear
589.6 LBL_Loading=Carregando...
589.7 -MSG_DeleteConfirmTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
589.8 +MSG_DeleteConfirmTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
589.9 MSG_DeleteConfirmMessage=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
589.10
589.11 CTL_Scope_Desc=Quando ativado, o IDE localiza e recompila quaisquer classes que dependem do arquivo que voc\u00ea est\u00e1 modificando. Ent\u00e3o, o IDE atualiza os indicadores de erros nos arquivos e projetos que s\u00e3o afetados pela modifica\u00e7\u00e3o.<br><br>Quando desativado, o IDE n\u00e3o faz a varredura por depend\u00eancias ou atualiza os indicadores de erros quando voc\u00ea modifica um arquivo.<br><br>O escopo permite limitar o n\u00famero de classe que s\u00e3o varridas pelo IDE para verificar as depend\u00eancias. Por default, o IDE faz a varredura de todos os projetos abertos.
590.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
590.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
590.3 @@ -42,18 +42,18 @@
590.4 CTL_Duplicate=Duplicar
590.5 CTL_FindOccurrencesAction=Localizar Ocorr\u00eancias Padr\u00e3o
590.6 AdvancedOptions.externalIndex.text=Utilizar \u00edndice &externo
590.7 -AdvancedOptions.indexLocation.text=
590.8 +
590.9 AdvancedOptions.indexLocationLabel.text=&Localiza\u00e7\u00e3o:
590.10 AdvancedOptions.indexProjectLabel.text=&Projeto:
590.11 -AddScopePanel.indexFolder.text=
590.12 +
590.13 AddScopePanel.browse.text=Procurar
590.14 AddScopePanel.indexFolderLabel.text=Caminho do \u00cdndice:
590.15 AddScopePanel.indexURLLabel.text=URL do \u00cdndice:
590.16 -AddScopePanel.indexURL.text=
590.17 +
590.18 AddScopePanel.noIndexButton.text=&Sem \u00cdndice Externo
590.19 AddScopePanel.localIndexButton.text=\u00cd&ndice Local
590.20 AddScopePanel.removeIndexButton.text=\u00cdndice &Remoto
590.21 -AddScopePanel.folder.text=
590.22 +
590.23 AddScopePanel.folderChooser.text=Procurar
590.24 AddScopePanel.folderLabel.text=&Pasta:
590.25 AddScopePanel.updateIndexCheckbox.text=&Atualizar \u00cdndice
590.26 @@ -76,10 +76,10 @@
590.27 FindDuplicatesRefactoringPanel.allHintsLabel.text=Todas as Dicas:
590.28 FindDuplicatesRefactoringPanel.customPattern.text=&Padr\u00e3o Personalizado
590.29 FindDuplicatesRefactoringPanel.knowPatterns.text=&Padr\u00f5es conhecidos
590.30 -FindDuplicatesRefactoringPanel.examplesButton.text=
590.31 +
590.32 BTN_Examples=Exemplos
590.33 FindDuplicatesRefactoringPanel.recentButton.toolTipText=Regras Recentes
590.34 -FindDuplicatesRefactoringPanel.recentButton.text=
590.35 +
590.36
590.37 InspectAndRefactorPanel.inspectLabel.text=&Inspecionar:
590.38 InspectAndRefactorPanel.refactorUsingLabel.text=Usar:
591.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
591.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
591.3 @@ -324,6 +324,13 @@
591.4 MSG_NoLoggers_checkNoLoggers=N\u00e3o h\u00e1 logger declarado para a classe {0}
591.5 MSG_NoLoggers_checkNoLoggers_Fix=Criar campo de logger na {0} classe
591.6
591.7 +#LoggersHintsCustomizer
591.8 +
591.9 +LoggerHintsCustomizer.btnAdd.text=Adicionar
591.10 +LoggerHintsCustomizer.btnRemove.text=Remover
591.11 +LoggerHintsCustomizer.lblInstructions.text=Adicionar s\u00f3 nomes totalmente qualificados (por exemplo, com.example.MyLogger)
591.12 +LoggerHintsCustomizer.loggersCheckbox.text=N\u00e3o avisar quando os loggers personalizados n\u00e3o forem encontrados
591.13 +
591.14 #ShiftOutOfRange hint
591.15 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ShiftOutOfRange=Opera\u00e7\u00e3o de deslocamento fora do limite razo\u00e1vel
591.16 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ShiftOutOfRange=Esta inspe\u00e7\u00e3o reporta inst\u00e2ncias de opera\u00e7\u00f5es de deslocamento nos quais o valor deslocado \u00e9 constante e est\u00e1 fora da faixa razo\u00e1vel. S\u00e3o reportadas as opera\u00e7\u00f5es de deslocamento de inteiro fora da faixa de 0..31 e as opera\u00e7\u00f5es de deslocamento longo fora da faixa de 0..63. O deslocamento negativo ou de valores muito grandes \u00e9 muito provavelmente um erro de codifica\u00e7\u00e3o.
591.17 @@ -450,8 +457,5 @@
591.18 LBL_WarnHiddenStaticFields=Advertir quando o campo oculto \u00e9 est\u00e1tico
591.19 TP_WarnHiddenStaticFields=Indica se a dica deve advertir quando o campo oculto for est\u00e1tico
591.20
591.21 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
591.22 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
591.23 -ERR_UnnecessaryReturnStatement=Instru\u00e7\u00e3o de retorno desnecess\u00e1ria
591.24 -FIX_UnnecessaryReturnStatement=Remover instru\u00e7\u00e3o de retorno desnecess\u00e1ria
591.25 +DN_SerialVersionUID=Adicionar serialVersionUID
591.26
592.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
592.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
592.3 @@ -38,9 +38,14 @@
592.4 #
592.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
592.6
592.7 +DESC_indentation=Adverte sobre recuo que sugere poss\u00edvel bloco delimitado n\u00e3o encontrado
592.8 +# {0} - the name of the annotation
592.9 DN_AnnotationsNotRuntime_isAnnotation={0} n\u00e3o tem Reten\u00e7\u00e3o de runtime; o resultado ser\u00e1 sempre falso
592.10 +# {0} - the name of the annotation
592.11 DN_AnnotationsNotRuntime_getAnnotation={0} n\u00e3o tem Reten\u00e7\u00e3o de runtime; o resultado ser\u00e1 sempre nulo
592.12 +# {0} - the name of the annotation
592.13 DN_AnnotationsNotRuntime_instanceof={0} n\u00e3o tem Reten\u00e7\u00e3o de runtime; a condi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 sempre falsa
592.14 +DN_indentation=Recuo confuso
592.15 #{0}: PatternSyntaxException.getDescription()
592.16 #{1}: PatternSyntaxException.getMessage()
592.17 #{2}: PatternSyntaxException.getPattern()
592.18 @@ -55,7 +60,14 @@
592.19
592.20 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=String.replaceAll(".", )
592.21 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=Localiza ocorr\u00eancias de chamadas a String.replaceAll(".", $target), que substitui todos os caracteres da string de origem por $target.
592.22 +ERR_indentation=Recuo confuso
592.23 ERR_string-replace-all-dot=A chamada a String.replaceAll(".", $target) provavelmente n\u00e3o \u00e9 desejada
592.24 +FIX_AddCloneMethod=Substituir m\u00e9todo clone()
592.25 +FIX_AddCloneNotSupportedException=Declarar CloneNotSupportedException
592.26 +FIX_BroadCatchNarrowCatch=Usar tipo espec\u00edfico no catch
592.27 +FIX_BroadCatchSplitIntoCatches=Criar catches para cada tipo de exce\u00e7\u00e3o
592.28 +FIX_BroadCatchUnionCatch=Alterar para multicatch
592.29 +FIX_ImplementCloneableInterface=Implementar java.lang.Cloneable
592.30 FIX_string-replace-all-dot=Substituir pela chamada a String.replaceAll("\\.", $target)
592.31
592.32 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Cast/instanceof incompat\u00edveis
592.33 @@ -93,6 +105,27 @@
592.34 ERR_INCOMPATIBLE_EQUALS=.equals() em tipos incompat\u00edveis
592.35
592.36 LBL_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.ERASURE_PREFS_KEY=<html>A Cria\u00e7\u00e3o de Dicas Iguais Considera &Apagar<br> Tipos Comparados
592.37 +# {0} - preceding items as text
592.38 +# {1} - final item
592.39 +TEXT_BroadCatchExceptionListEnd={0} e {1}
592.40 +# {0} - preceding items as text
592.41 +# {1} - next item
592.42 +TEXT_BroadCatchExceptionListMiddle={0}, {1}
592.43 +# {0} - starting item
592.44 +
592.45 +# {0} - the catched exception type
592.46 +# {1} - the actual matching exception types
592.47 +TEXT_BroadCatchMaskedExceptions=A captura({0}) \u00e9 muito grande, ela captura os seguintes tipos de exce\u00e7\u00e3o: {1}
592.48 +# {0} - the catched exception type
592.49 +# {1} - the actual matching exception type
592.50 +TEXT_BroadCatchMoreSpecificException=A captura({0}) \u00e9 muito grande, a exce\u00e7\u00e3o obtida \u00e9 {1}
592.51 +TEXT_CloneableWithoutClone=A classe clon\u00e1vel n\u00e3o implementa clone()
592.52 +TEXT_CloneWithoutCloneable=clone() em uma classe n\u00e3o Clon\u00e1vel
592.53 +TEXT_CloneWithoutCloneNotSupported=clone() n\u00e3o gera CloneNotSupportedException
592.54 +TEXT_CloneWithoutSuperClone=clone() chama super.clone()
592.55 +# {0} - the rogue statement
592.56 +TEXT_returnBreakContinueInFinallyBlock=A instru\u00e7\u00e3o ''{0}'' no bloco ''finally'' descarta as exce\u00e7\u00f5es n\u00e3o tratadas
592.57 +TEXT_throwsInFinallyBlock=A instru\u00e7\u00e3o 'throw' no bloco 'finally' pode ocultar a exce\u00e7\u00e3o original
592.58 TP_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.ERASURE_PREFS_KEY=As decis\u00f5es de dicas iguais t\u00eam base na exclus\u00e3o de tipos comparados
592.59
592.60 HINT_SuspiciousCall=Chamada suspeita para {0}:\nTipo esperado {2}, tipo real {1}
592.61 @@ -139,3 +172,30 @@
592.62 LBL_NPECheck.ENABLE_FOR_FIELDS=Tamb\u00e9m advertir para &campos
592.63 TP_NPECheck.ENABLE_FOR_FIELDS=Tamb\u00e9m fornecer advert\u00eancias para campos - experimental
592.64
592.65 +DN_TryCatchFinally_finallyDiscardsException=o bloco 'finally' suprime as exce\u00e7\u00f5es
592.66 +DESC_TryCatchFinally_finallyDiscardsException=Reporta o uso das instru\u00e7\u00f5es de <b>return</b> no bloco <b>finally</b>. A op\u00e7\u00e3o <b>return</b> descarta a exce\u00e7\u00e3o que est\u00e1 sendo gerada e faz com que todo o m\u00e9todo seja conclu\u00eddo normalmente, o que geralmente n\u00e3o \u00e9 o resultado desejado. As instru\u00e7\u00f5es <b>Break</b> e <b>continue</b> que interrompem o bloco <b>finally</b> tamb\u00e9m ser\u00e3o reportadas.
592.67 +
592.68 +DN_TryCatchFinally_finallyThrowsException='throw' no bloco 'finally'
592.69 +DESC_TryCatchFinally_finallyThrowsException=Gerar uma exce\u00e7\u00e3o dentro do bloco <b>finally</b> ocultar\u00e1 a exce\u00e7\u00e3o original geral dos blocos <b>try</b> ou <b>catch</b> associados dos handlers de exce\u00e7\u00e3o de fechamento. Observe que a exce\u00e7\u00e3o ainda pode ser inspecionada usando <b>Throwable.getSuppressedException()</b>, embora n\u00e3o possa ser obtida diretamente pelo bloco <b>catch</b>.
592.70 +
592.71 +DN_CloneAndCloneable_cloneWithoutSuperClone=clone() n\u00e3o chama super.clone()
592.72 +DESC_CloneAndCloneable_cloneWithoutSuperClone=As inst\u00e2ncias clonadas devem ser alocadas usando <b>super.clone()</b>, dessa forma, os campos s\u00e3o inicializados adequadamente.
592.73 +
592.74 +DN_CloneAndCloneable_cloneWithoutThrows=clone() n\u00e3o gera CloneNotSupportedException
592.75 +DESC_CloneAndCloneable_cloneWithoutThrows=Se clone() n\u00e3o for declarado para gerar <b>CloneNotSupportedException</b>, as subclasses n\u00e3o podem proibir a clonagem usando o contrado <b>Clon\u00e1vel</b> padr\u00e3o.
592.76 +
592.77 +DN_CloneAndCloneable_cloneInNonCloneableClass=clone() em uma classe n\u00e3o Clon\u00e1vel
592.78 +DESC_CloneAndCloneable_cloneInNonCloneableClass=O contrato de <b>Object.clone()</b> exige que uma classe implemente uma interface do marcador <b>Clon\u00e1vel</b>. Caso isso n\u00e3o ocorra, o m\u00e9todo clone() gerar\u00e1 <b>CloneNotSupportedException</b>. Declarar a interface <b>Clon\u00e1vel</b> geralmente \u00e9 ignorado.
592.79 +
592.80 +DN_CloneAndCloneable_cloneableWithoutClone=A classe clon\u00e1vel n\u00e3o implementa clone().
592.81 +DESC_CloneAndCloneable_cloneableWithoutClone=<html>A classe <b>Clon\u00e1vel</b> deve substituir clone(). Se isso n\u00e3o ocorrer, a opera\u00e7\u00e3o de clonagem usar\u00e1 o <b>java.lang.Object.clone()</b> padr\u00e3o, que geralmente n\u00e3o \u00e9 adequado. A falta de substitui\u00e7\u00e3o de <b>clonagem</b> indica um poss\u00edvel erro.</html>
592.82 +BroadCatchCustomizer.cbCommonTypes.text=&Reportar supertipos comuns
592.83 +BroadCatchCustomizer.lblUmbrellaList.text=Tipos de exce\u00e7\u00e3o ignorados:
592.84 +BroadCatchCustomizer.btnRemoveUbmbrella.text=&Remover
592.85 +BroadCatchCustomizer.btnAddUmbrella.text=&Adicionar
592.86 +
592.87 +DN_BroadCatch=Cl\u00e1usula 'catch' muito grande
592.88 +DESC_BroadCatch=Reporta cl\u00e1usulas <b>catch</b>, que capturam um supertipo, em vez do tipo de exce\u00e7\u00e3o gerada realmente. Tais catches grandes podem fornecer relat\u00f3rios inadequados ou tratamento de exce\u00e7\u00e3o geral. <p/>\u00c0s vezes o m\u00e9todo produz <b>mais que um</b> tipo de exce\u00e7\u00e3o que pode ser tratada, capturando o supertipo comum. A op\u00e7\u00e3o "<i>Reportar supertipos comuns</i>" controla se as situa\u00e7\u00f5es ser\u00e3o reportadas. As <i>exce\u00e7\u00f5es gen\u00e9ricas</i> configuradas para a dica <b>Usar Catch Espec\u00edfico</b> s\u00e3o sempre reportadas.
592.89 +
592.90 +BroadCatchCustomizer.cbSuppressUmbrellas.text=Ignorar exce\u00e7\u00f5es de &umbrella
592.91 +
593.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
593.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/control/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
593.3 @@ -0,0 +1,25 @@
593.4 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
593.5 +DESC_redundantConditional=Instru\u00e7\u00e3o condicional redundante
593.6 +DESC_redundantIf=Instru\u00e7\u00e3o if redundante
593.7 +DESC_RemoveUnnecessaryBreakLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na instru\u00e7\u00e3o de interrup\u00e7\u00e3o
593.8 +DESC_RemoveUnnecessaryContinue=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Continua\u00e7\u00e3o Desnecess\u00e1ria
593.9 +DESC_RemoveUnnecessaryContinueLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na instru\u00e7\u00e3o de continua\u00e7\u00e3o
593.10 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.RemoveUnnecessaryReturn=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Desnecess\u00e1ria
593.11 +DN_redundantConditional=Instru\u00e7\u00e3o condicional redundante
593.12 +DN_redundantIf=Instru\u00e7\u00e3o if redundante
593.13 +DN_RemoveUnnecessaryBreakLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na interrup\u00e7\u00e3o
593.14 +DN_RemoveUnnecessaryContinue=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Continua\u00e7\u00e3o Desnecess\u00e1ria
593.15 +DN_RemoveUnnecessaryContinueLabel=Remover Label Desnecess\u00e1rio na continua\u00e7\u00e3o
593.16 +ERR_redundantConditional=A instru\u00e7\u00e3o condicional \u00e9 redundante
593.17 +ERR_redundantIf=A instru\u00e7\u00e3o if \u00e9 redundante
593.18 +ERR_UnnecessaryBreakStatementLabel=Label desnecess\u00e1rio na interrup\u00e7\u00e3o
593.19 +ERR_UnnecessaryContinueStatement=Instru\u00e7\u00e3o de continua\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria
593.20 +ERR_UnnecessaryContinueStatementLabel=Label desnecess\u00e1rio na continua\u00e7\u00e3o
593.21 +ERR_UnnecessaryReturnStatement=Instru\u00e7\u00e3o de retorno desnecess\u00e1ria
593.22 +FIX_redundantConditional=Remover a instru\u00e7\u00e3o condicional
593.23 +FIX_redundantIf=Remove a instru\u00e7\u00e3o if
593.24 +FIX_UnnecessaryBreakStatementLabel=Remove o label desnecess\u00e1rio da interrup\u00e7\u00e3o
593.25 +FIX_UnnecessaryContinueStatement=Remover a instru\u00e7\u00e3o de continua\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria
593.26 +FIX_UnnecessaryContinueStatementLabel=Remover o label desnecess\u00e1rio da continua\u00e7\u00e3o
593.27 +FIX_UnnecessaryReturnStatement=Remover instru\u00e7\u00e3o de retorno desnecess\u00e1ria
593.28 +
594.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
594.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
594.3 @@ -64,18 +64,54 @@
594.4 Add_import_for_X=Adicionar importa\u00e7\u00e3o para {0}
594.5
594.6 Change_to_import_X=Alterar para importar {1}{0}
594.7 +DESC_AbstractMethodCannotHaveBody=Remover modificador inv\u00e1lido
594.8 +DESC_MakeVariableFinal=Adicionar modificador "final" para declara\u00e7\u00e3o de vari\u00e1vel ou par\u00e2metro
594.9 DESC_OverrideWeakerAccess=Corrija os modificadores, quando um m\u00e9todo de substitui\u00e7\u00e3o tiver diretos de acesso muito fracos
594.10 +DESC_RemoveFinalModifierFromParameter=Remove o modificador "final" da declara\u00e7\u00e3o do par\u00e2metro
594.11 +DESC_RemoveFinalModifierFromVariable=Remove o modificador "final" da declara\u00e7\u00e3o de vari\u00e1vel
594.12 +DESC_RemoveInvalidModifier=Remover modificador inv\u00e1lido
594.13 +DN_AbstractMethodCannotHaveBody=Remover modificador inv\u00e1lido
594.14 +DN_AccessError=Fazer upgrade do acesso dos elementos
594.15 +DN_ArrayReqNotFound=Acesso de Array para Acesso de Coleta
594.16 +DN_ClassNameMismatch=O Nome da Classe n\u00e3o Corresponde ao Nome do Arquivo
594.17 +DN_ExtendsImplements=Converter entre extens\u00f5es e implementa\u00e7\u00f5es
594.18 +DN_ExtraCatch=Cl\u00e1usulas de captura extra
594.19 +DN_MakeVariableFinal=Adicionar modificador "final"
594.20 DN_OverrideWeakerAccess=Corrija os modificadores, quando um m\u00e9todo de substitui\u00e7\u00e3o tiver diretos de acesso muito fracos
594.21 +DN_RemoveFinalModifierFromParameter=Remover modificador "final"
594.22 +DN_RemoveFinalModifierFromVariable=Remover modificador "final"
594.23 +DN_RemoveInvalidModifier=Remover modificador inv\u00e1lido
594.24 DN_RemoveOverride=Remover Anota\u00e7\u00e3o @Override
594.25 DSC_RenameConstructor=Renomear o Construtor
594.26 +FIX_AbstractMethodCannotHaveBodyRemoveAbstract=Remover modificador abstrato
594.27 +FIX_AbstractMethodCannotHaveBodyRemoveBody=Remover corpo do m\u00e9todo
594.28 +FIX_ChangeFileName=Renomear arquivo para {0}
594.29 FIX_ChangeModifiers=Alterar "{0}" para {1}
594.30 FIX_DefaultAccess=Alterar "{0}" para acesso default
594.31 +FIX_Extend2Implements=Converter extens\u00f5es {0} em implementa\u00e7\u00f5es {0}
594.32 +FIX_Implements2Extend=Converter implementa\u00e7\u00f5es {0} em extens\u00f5es {0}
594.33 +# {0} - variable or parameter name
594.34 +FIX_MakeVariableFinal=Adicionar modificador "final" em "{0}"
594.35 +FIX_RemoveCatch=Remover cl\u00e1usula de captura
594.36 +# {0} - parameter name
594.37 +FIX_RemoveFinalModifierFromParameter=Remover modificador "final" do par\u00e2metro "{0}"
594.38 +# {0} - variable name
594.39 +FIX_RemoveFinalModifierFromVariable=Remover modificador "final" da vari\u00e1vel "{0}"
594.40 +# {0} - modifier like private, public, protected
594.41 +# {1} - number of invalid modifiers
594.42 +FIX_RemoveInvalidModifier=Remover ''{0}'' inv\u00e1lido {1,choice,0#modificadores|1#modificador|1<modificadores}
594.43 FIX_RemoveOverride=Remover Anota\u00e7\u00e3o @Override
594.44 # {0} - old name
594.45 # {1} - new name
594.46 FIX_RenameConstructor=Renomear {0} para {1}
594.47 +FIX_UseListGet=Usar List.get()
594.48 +FIX_UseListSet=Usar List.set()
594.49 +FIX_UseMapGet=Usar Map.get()
594.50 +FIX_UseMapPut=Usar Map.put()
594.51 Implement_all_abstract_methods=Implementar Todos os M\u00e9todos Abstratos
594.52
594.53 +LBL_FIX_ChangeConstructorParameters=Alterar construtor de {0} para {1}
594.54 +LBL_FIX_ChangeMethodParameters=Alterar a Assinatura do M\u00e9todo de {0} para {1}
594.55 LBL_RenameConstructor=Renomear o Construtor
594.56 MSG_CreateField=Criar campo {0} em {1}
594.57 MSG_CreateMethod=Criar m\u00e9todo {0} em {1}
594.58 @@ -155,7 +191,6 @@
594.59 DSC_Create_Field=Criar Corre\u00e7\u00e3o de Campo
594.60 LBL_ChangeMethodParameters=Alterar Corre\u00e7\u00e3o dos Par\u00e2metros do M\u00e9todo
594.61 DSC_ChangeMethodParameters=Alterar Corre\u00e7\u00e3o dos Par\u00e2metros do M\u00e9todo
594.62 -LBL_FIX_ChangeMethodParameters=Alterar a Assinatura do M\u00e9todo de {0} para {1}
594.63 #{0}: field name
594.64 #{1}: class name
594.65 LBL_FIX_Create_Field=Criar campo "{0}" em {1}
594.66 @@ -174,9 +209,6 @@
594.67
594.68 LBL_SurroundStatementWithTryCatch=Circundar Instru\u00e7\u00e3o com try-catch
594.69 LBL_SurroundBlockWithTryCatch=Circundar Bloqueio com try-catch
594.70 -DN_MakeVariableFinal=Tornar Vari\u00e1vel Final
594.71 -DESC_MakeVariableFinal=Tornar Vari\u00e1vel Final
594.72 -FIX_MakeVariableFinal=Tornar {0} final
594.73 FIX_AddThrowsClause=Adicionar cl\u00e1usula ''throws'' para {0}
594.74 DN_AddThrowsClauseAndSurround=Adicionar Cl\u00e1usula Throws e Corre\u00e7\u00f5es Circundar com try-catch
594.75 DESC_AddThrowsClauseAndSurround=Adicionar Cl\u00e1usula Throws e Corre\u00e7\u00f5es Circundar com try-catch
594.76 @@ -208,5 +240,15 @@
594.77 FIX_ChangeMethodReturnType=Alterar o tipo de retorno do m\u00e9todo para {0}
594.78 DN_MissingReturnStatement=Tratamento de erro de compilador Instru\u00e7\u00e3o de Retorno Ausente
594.79 FIX_AddReturnStatement=Adicionar instru\u00e7\u00e3o de retorno
594.80 +
594.81 +FIX_AddConstructor=Adicionar Construtor - {0}
594.82 +DN_AddConstructor=Adicionar Construtor
594.83 +
594.84 +# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to public
594.85 +FIX_AccessError_PUBLIC=Tornar {0} p\u00fablico
594.86 +# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to protected
594.87 +FIX_AccessError_PROTECTED=Tornar {0} protegido
594.88 +# {0} - the display name of the element whose access should be upgraded to package private
594.89 +FIX_AccessError_PACKAGE_PRIVATE=Tornar o pacote {0} privado
594.90 WRN_FileInvalid=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver o arquivo - j\u00e1 foi deletado?
594.91
595.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
595.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
595.3 @@ -41,10 +41,10 @@
595.4 # made subject to such option by the copyright holder.
595.5
595.6 #actions in the Refactor menu:
595.7 -CTL_IntroduceVariableAction=Introduzir &Vari\u00e1vel...
595.8 -CTL_IntroduceConstantAction=Introduzir &Constante...
595.9 -CTL_IntroduceFieldAction=Introduzir &Campo...
595.10 -CTL_IntroduceMethodAction=Introduzir &M\u00e9todo...
595.11 +CTL_IntroduceVariableAction=&Vari\u00e1vel...
595.12 +CTL_IntroduceConstantAction=&Constante...
595.13 +CTL_IntroduceFieldAction=&Campo...
595.14 +CTL_IntroduceMethodAction=M\u00e9t&odo...
595.15
595.16 jCheckBox1.text=Substituir Todas as Ocorr\u00eancias
595.17
596.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
596.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
596.3 @@ -1,4 +1,6 @@
596.4 +DESC_containsForIndexOf=Localiza usos de String.indexOf que podem ser substitu\u00eddos por String.contains
596.5 DESC_IteratorToFor=Substitui os usos simples de Iterador por um loop for correspondente.
596.6 +DN_containsForIndexOf=String.indexOf pode ser substitu\u00edda por String.contains
596.7 DN_IteratorToFor=Usar loop for JDK 5
596.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
596.9 #
596.10 @@ -44,7 +46,10 @@
596.11 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Throwable.initCause desnecess\u00e1rio
596.12 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=Localiza chamadas de Throwable.initCause que podem ser substitu\u00eddas por chamadas simples do construtor. Quando a caixa de sele\u00e7\u00e3o "Nunca alterar o resultado de getMessage()" n\u00e3o estiver marcada, <code>(IllegalStateException) new IllegalStateException().initCause(ex)</code> ser\u00e1 reescrito como <code>new IllegalStateException(ex)</code>, que alterar\u00e1 o valor de getMessage(). Quando a caixa de sele\u00e7\u00e3o estiver marcada, o c\u00f3digo se tornar\u00e1 <code>new IllegalStateException(null, ex)</code>. Uma regra semelhante se aplica para a cria\u00e7\u00e3o de exce\u00e7\u00e3o de <code>getMessage()</code> ou <code>getLocalizedMessage()</code> da causa.
596.13 ERR_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=Instru\u00e7\u00e3o AbstractProcessor.getSupportedAnnotationTypes() substitu\u00edda; pode haver problemas de desempenho durante o desenvolvimento
596.14 +ERR_containsForIndexOf=String.indexOf pode ser substitu\u00edda por String.contains
596.15 ERR_IteratorToFor=Uso do Iterator para loop simples
596.16 +ERR_IteratorToForArray=Usar melhoria para fazer loop para iterar sobre o array
596.17 +FIX_containsForIndexOf=String.indexOf pode ser substitu\u00edda por String.contains
596.18 FIX_IteratorToFor=Converter para loop for
596.19 FIX_ThrowableInitCause=Usar construtor de exce\u00e7\u00e3o
596.20 ERR_ThrowableInitCause=Uso desnecess\u00e1rio de Throwable.initCause
596.21 @@ -64,9 +69,10 @@
596.22 FIX_JoinCatches=Substituir por multicatch
596.23
596.24 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Utilizar catch espec\u00edfico
596.25 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Converte catch (Throwable) ou catch (Exce\u00e7\u00e3o) em multicatch que captura as exce\u00e7\u00f5es lan\u00e7adas pelo corpo try.
596.26 -ERR_UseSpecificCatch=\u00c9 poss\u00edvel substituir por multicatch que captura exce\u00e7\u00f5es espec\u00edficas
596.27 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.UseSpecificCatch=Converte catch (Throwable) ou catch (Exce\u00e7\u00e3o) para multicatch (quando o n\u00edvel de origem de java for 7 ou superior) ou em v\u00e1rias cl\u00e1usulas de catch (para plataformas Java mais recentes) obtendo as exce\u00e7\u00f5es geradas pelo corpo try. Os tipos de exce\u00e7\u00e3o observadas podem ser configuradas; nomes totalmente qualificados devem ser usados.
596.28 +ERR_UseSpecificCatch=\u00c9 poss\u00edvel substituir por multicatch ou v\u00e1rias cl\u00e1usulas de catch capturando exce\u00e7\u00f5es espec\u00edficas
596.29 FIX_UseSpecificCatch=Substituir por multicatch que captura exce\u00e7\u00f5es espec\u00edficas
596.30 +FIX_UseSpecificCatchSplit=Gerar handlers de catch para exce\u00e7\u00f5es espec\u00edficas
596.31
596.32 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Converter em try-with-resources
596.33 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ConvertToARM=Converte o bloco try finally em try-with-resources
596.34 @@ -94,3 +100,11 @@
596.35 DN_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=AbstractProcessor.getSupportedAnnotationTypes() \u00e9 substitu\u00eddo
596.36 DESC_AnnotationProcessors.overridingGetSupportedAnnotations=Substituir Processor.getSupportedAnnotationTypes() pode levar a carregamentos de classes desnecess\u00e1rios durante o desenvolvimento e pode impedir otimiza\u00e7\u00f5es importantes. Considere a utiliza\u00e7\u00e3o de @javax.annotation.processing.SupportedAnnotationTypes
596.37
596.38 +DN_Javac_canUseLambda=Converter para Lambda
596.39 +DESC_Javac_canUseLambda=Converter para Lambda
596.40 +FIX_ConvertToLambda=Usar Lambda
596.41 +UseSpecificCatchCustomizer.btnRemoveGeneric.text=Remover
596.42 +UseSpecificCatchCustomizer.lblGenericList.text=Tipos de Exce\u00e7\u00e3o Gen\u00e9ricos:
596.43 +UseSpecificCatchCustomizer.btnAddGeneric.text=Adicionar
596.44 +
596.45 +
597.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
597.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/mapreduce/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
597.3 @@ -0,0 +1,5 @@
597.4 +DESC_ForLoopToFunctionalHint=Use opera\u00e7\u00f5es funcionais, em vez de loop de estilo imperativo.
597.5 +DN_ForLoopToFunctionalHint=Usar Opera\u00e7\u00f5es Funcionais
597.6 +ERR_ForLoopToFunctionalHint=Pode usar opera\u00e7\u00f5es funcionais
597.7 +FIX_ForLoopToFunctionalHint=Usar Opera\u00e7\u00e3o Funcional
597.8 +
598.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
598.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
598.3 @@ -49,7 +49,7 @@
598.4 OpenIDE-Module-Name=Dicas Java
598.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
598.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornecedor de Dicas para Java
598.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Fornecedor de Dicas para Java. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
598.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Fornecedor de Dicas para Java
598.9
598.10 EditorHints/org-netbeans-modules-java-hints.err=Erros do Compilador Java
598.11
598.12 @@ -79,4 +79,6 @@
598.13 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/bugs=Erros Prov\u00e1veis
598.14 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/thread=Thread
598.15 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/suggestions=Sugest\u00f5es
598.16 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/testing=Testando
598.17 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/abstraction=Abstra\u00e7\u00e3o
598.18
599.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/suggestions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
599.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/suggestions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
599.3 @@ -38,18 +38,59 @@
599.4 #
599.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
599.6
599.7 +DESC_addExplicitLambdaParameters=Converte lambda para usar tipos de par\u00e2metros expl\u00edcitos
599.8 +DESC_expression2Return=Converte o corpo de lambda para usar um bloco, em vez de uma express\u00e3o
599.9 +DESC_FlipOperands=Girar operandos do operador bin\u00e1rio
599.10 DESC_ImplementMethods=Implementar M\u00e9todos Abstratos
599.11 DESC_InvertIf=Inverter\u00e1 uma instru\u00e7\u00e3o if, negar\u00e1 a condi\u00e7\u00e3o e alternar\u00e1 as instru\u00e7\u00f5es das se\u00e7\u00f5es then e else.
599.12 +DESC_JoinElseIf=Converte casos como <code>if - else { if }</code> info <code>if - else if</code>
599.13 +DESC_lambda2Class=Converte a express\u00e3o lambda para classe interna an\u00f4nima
599.14 +DESC_memberReference2Lambda=Converte as refer\u00eancias do membro para uma express\u00e3o lambda
599.15 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=Move uma express\u00e3o de inicializa\u00e7\u00e3o de campos para os construtores.
599.16 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=Divide uma instru\u00e7\u00e3o if com uma condi\u00e7\u00e3o complexa, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 || cond2);</code>, em duas instru\u00e7\u00f5es if, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1); instru\u00e7\u00e3o else if (cond2);</code>.
599.17 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=Combina duas instru\u00e7\u00f5es if aninhadas, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1) if (cond2);</code>, em uma instru\u00e7\u00e3o if, como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 && cond2);</code>.
599.18 +DESC_splitIfCondition=Divide if cuja condi\u00e7\u00e3o \u00e9 || em dois ifs
599.19 +DESC_ToOrIf=Converte casos como instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1); instru\u00e7\u00e3o else if (cond2);</code> em instru\u00e7\u00e3o <code>if (cond1 || cond2);</code>
599.20 +DN_addExplicitLambdaParameters=Converter lambda para usar tipos de par\u00e2metros expl\u00edcitos
599.21 +DN_expression2Return=Converter o corpo de lambda para usar um bloco, em vez de uma express\u00e3o
599.22 +DN_FlipOperands=Girar operandos do operador bin\u00e1rio
599.23 DN_ImplementMethods=Implementar M\u00e9todos Abstratos
599.24 DN_InvertIf=Inverter Se
599.25 +DN_JoinElseIf=Junta ifs consecutivos em if-else
599.26 +DN_lambda2Class=Converter a express\u00e3o lambda em classe interna an\u00f4nima
599.27 +DN_memberReference2Lambda=Converter a refer\u00eancia do membro na express\u00e3o lambda
599.28 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Move.moveInitialization=Mover a inicializa\u00e7\u00e3o para o construtor
599.29 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=Dividir a condi\u00e7\u00e3o da instru\u00e7\u00e3o if
599.30 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=Inverter .equals
599.31 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.flipEquals=Permite inverter o par\u00e2metro .equals e chamar local
599.32 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=Combinar instru\u00e7\u00f5es if aninhadas
599.33 +DN_splitIfCondition=Dividir condi\u00e7\u00e3o if
599.34 +DN_ToOrIf=Dividir condi\u00e7\u00f5es if usando ||
599.35 +DN_TooStrongCast=Tipo de transmiss\u00e3o muito forte
599.36 +
599.37 +ERR_AlreadyExtends=O tipo proposto j\u00e1 tem subclasses da classe original
599.38 +ERR_AlreadyImplements=O tipo proposto j\u00e1 implementa a interface original
599.39 +
599.40 +ERR_ExtendsOther=O tipo proposto j\u00e1 tem subclasses em uma classe diferente
599.41 ERR_flipEquals=Inverter .equals
599.42 +
599.43 # {0} - the FQN of the type whose methods will be implemented
599.44 ERR_ImplementMethods=Implementar m\u00e9todos abstratos n\u00e3o implementados de {0}
599.45 ERR_InvertIf=Inverter Se
599.46 +
599.47 +
599.48 +
599.49 +
599.50 +
599.51 +ERR_PackageNameNotValid=O nome do pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
599.52 +ERR_SameClass=O tipo proposto \u00e9 igual ao tipo que ter\u00e1 subtipo
599.53 +
599.54 +
599.55 +ERR_TypeNameNotValid=O nome do tipo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
599.56 +FIX_addExplicitLambdaParameters=Converter lambda para usar tipos de par\u00e2metros expl\u00edcitos
599.57 +# {0} - the new casted-to type; simple name
599.58 +FIX_ChangeCastTo=Transmitir para {0}
599.59 +FIX_expression2Return=Usar bloco como o corpo de lambda
599.60 FIX_flipEquals=Inverter .equals
599.61 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=Converter constante inteira em outra base
599.62 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.convertToDifferentBase=Converter constante inteira em outra base
599.63 @@ -66,10 +107,24 @@
599.64
599.65 DN_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=Dividir Declara\u00e7\u00e3o
599.66 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.splitDeclaration=Divide a declara\u00e7\u00e3o com o inicializador em uma declara\u00e7\u00e3o e uma designa\u00e7\u00e3o
599.67 +# {0} - one of the following Java operands: ==, !=, *, +, &, |, ^, &&, ||
599.68 +FIX_FlipOperands1=Girar operandos de ''{0}''
599.69 +# {0} - one of the following Java operands (source): <, >, >=, <=
599.70 +# {1} - one of the following Java operands (target): >=, <=, <, >
599.71 +FIX_FlipOperands2=Girar ''{0}'' para ''{1}''
599.72 +# {0} - one of the following Java operands: /, %, -, <<, >>, >>>
599.73 +FIX_FlipOperands3=Girar operandos de ''{0}'' (pode alterar as sem\u00e2nticas)
599.74 # {0} - the FQN of the type whose methods will be implemented
599.75 FIX_ImplementSuperTypeMethods=Implementar m\u00e9todos abstratos n\u00e3o implementados de {0}
599.76 FIX_InvertIf=Inverter Se
599.77 +FIX_JoinElseIf=Juntar if aninhado para o if de fechamento
599.78 +FIX_lambda2Class=Converter a express\u00e3o lambda em classe interna an\u00f4nima
599.79 +FIX_memberReference2Lambda=Converter para usar a express\u00e3o lambda
599.80 FIX_moveInitialization=Mover inicializador para construtor(es)
599.81 +FIX_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.extractIf=Dividir if em dois ifs
599.82 +FIX_org.netbeans.modules.java.hints.suggestions.Tiny.mergeIfs=Combinar ifs anhinhados
599.83 +# {0} - the type
599.84 +FIX_RemoveUnneededCast=Remover transmiss\u00e3o redundante para {0}
599.85 FIX_splitDeclaration=Dividir em declara\u00e7\u00e3o e designa\u00e7\u00e3o
599.86 ERR_splitDeclaration=Pode dividir a declara\u00e7\u00e3o em uma declara\u00e7\u00e3o e em uma designa\u00e7\u00e3o
599.87
599.88 @@ -81,6 +136,8 @@
599.89 FIX_ImplementAbstractClass=Implementar Classe Abstrata
599.90 ERR_ImplementInterface=Implementar Interface
599.91 FIX_ImplementInterface=Implementar Interface
599.92 +FIX_splitIfCondition=Dividir if em dois ifs
599.93 +FIX_ToOrIf=Juntar ifs usando ||
599.94 LBL_ClassName=Nome da Classe:
599.95 LBL_PackageName=Nome do Pacote:
599.96 ERR_IncompatibleSupertype=A classe selecionada {0} tem um supertipo incompat\u00edvel
599.97 @@ -93,8 +150,24 @@
599.98 FIX_Tiny.fillSwitchDefault=Adicionar cl\u00e1usula default ausente
599.99 FIX_Tiny.fillSwitchCasesAndDefault=Adicionar cl\u00e1usulas case ausentes e a cl\u00e1usula default
599.100 FIX_Tiny.fillSwitchCases=Adicionar cl\u00e1usulas case ausentes
599.101 -FillSwitchCustomizer.defaultTemplate.text=
599.102 +
599.103 FillSwitchCustomizer.generateDefault.text=Gerar cl\u00e1usula default se ausente
599.104 FillSwitchCustomizer.jLabel1.text=Modelo:
599.105 FillSwitchCustomizer.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Modelo de cl\u00e1usula default
599.106
599.107 +
599.108 +DESC_TooStrongCast=Reporta tipos de transmiss\u00f5es que s\u00e3o muito restritas e a transmiss\u00e3o para um tipo mais geral seria suficiente para a express\u00e3o real. \u00c0s vezes, uma inst\u00e2ncia \u00e9 transmitida para um subtipo espec\u00edfico, mas os m\u00e9todos chamados ou campos usados da inst\u00e2ncia transmitida, geralmente s\u00e3o definidos por algum supertipo. Neste caso, transmitir para um tipo espec\u00edfico introduz um acoplamento desnecess\u00e1rio para o c\u00f3digo e limita sua extensibilidade. <p/>Esta inspe\u00e7\u00e3o ir\u00e1 sugerir usar o tipo mais geral que satisfa\u00e7a as necessidades da express\u00e3o.
599.109 +# {0} - the current type simple name
599.110 +# {1} - list of types that should be used
599.111 +TEXT_TooStrongCast=A transmiss\u00e3o do tipo {0} \u00e9 muito forte. {1} deve ser usada
599.112 +# {0} - the type name
599.113 +
599.114 +# {0} - the preceding portion of list
599.115 +# {1} - the type name
599.116 +TEXT_TooStrongCastListLast={0} ou {1}
599.117 +# {0} - the preceding portion of list
599.118 +# {1} - the type name
599.119 +TEXT_TooStrongCastListMiddle={0}, {1}
599.120 +# {0} - the type simple name
599.121 +TEXT_UnnecessaryCast=Transmiss\u00e3o desnecess\u00e1ria para {0}
599.122 +
600.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
600.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/testing/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
600.3 @@ -0,0 +1,12 @@
600.4 +DESC_assertEqualsForArrays=Adverte sobre assertEquals cujos par\u00e2metros s\u00e3o arrays
600.5 +DESC_assertEqualsIncovertibleTypes=Par\u00e2metros n\u00e3o convert\u00edveis de Assert.assertEquals
600.6 +DESC_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Ordem incorreta de par\u00e2metros de Assert.assertEquals
600.7 +DN_assertEqualsForArrays=assertEquals para par\u00e2metros de array
600.8 +DN_assertEqualsIncovertibleTypes=Par\u00e2metros n\u00e3o convert\u00edveis de Assert.assertEquals
600.9 +DN_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Ordem incorreta de par\u00e2metros de Assert.assertEquals
600.10 +ERR_assertEqualsForArrays=Chamando Assert.assertEquals nos arrays
600.11 +ERR_assertEqualsIncovertibleTypes=Os par\u00e2metro de Assert.assertEquals s\u00e3o dos tipos n\u00e3o convertidos
600.12 +ERR_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Ordem incorreta dos par\u00e2metros Assert.assertEquals
600.13 +FIX_assertEqualsForArrays=Use Assert.assertArrayEquals
600.14 +FIX_assertEqualsMismatchedConstantVSReal=Girar par\u00e2metros de Assert.assertEquals
600.15 +
601.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
601.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
601.3 @@ -38,10 +38,16 @@
601.4 #
601.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
601.6
601.7 +DESC_CanBeFinal=Localiza campos que podem se tornar finais, o que pode simplificar a sincroniza\u00e7\u00e3o e clareza
601.8 +DN_CanBeFinal=O Campo Pode ser Final
601.9 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=Chamando Condition.notify()
601.10 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition deve provavelmente ser substitu\u00edda pela chamada signal ou signalAll.
601.11 +# {0} - the name of the field
601.12 +ERR_CanBeFinal=O campo {0} pode ser final
601.13 #{0}: method name:
601.14 ERR_NotifyOnCondition=Chamando {0} em java.util.concurrent.locks.Condition
601.15 +# {0} - the name of the field to be made final
601.16 +FIX_CanBeFinal=Tornar {0} final
601.17 FIX_NotifyOnConditionFix=Substituir pela chamada de {0}
601.18
601.19 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Chamando Condition.wait()
601.20 @@ -92,8 +98,8 @@
601.21 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait chamado fora de um contexto sincronizado
601.22 ERR_UnsyncedWait=Chamando Object.wait fora de um contexto sincronizado
601.23
601.24 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait chamado fora de um contexto sincronizado
601.25 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait chamado fora de um contexto sincronizado
601.26 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.notify chamado fora de um contexto sincronizado
601.27 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.notify chamado fora de um contexto sincronizado
601.28 ERR_UnsyncedNotify=Chamando Object.notify fora de um contexto sincronizado
601.29
601.30 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Thread.sleep em contexto sincronizado
602.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
602.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2sedeploy/java-j2sedeploy/org/netbeans/modules/java/j2sedeploy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
602.3 @@ -0,0 +1,11 @@
602.4 +LBL_No_Build_XML_Found=O projeto n\u00e3o tem um script de build {0} v\u00e1lido.
602.5 +OpenIDE-Module-Name=Implanta\u00e7\u00e3o de Java SE
602.6 +TXT_All=Todos os Artefatos
602.7 +TXT_AllInstallers=Todos os Instaladores
602.8 +TXT_DEBPackage=Pacote DEB
602.9 +TXT_DMGImage=Imagem DMG
602.10 +TXT_EXEInstaller=Instalador de EXE
602.11 +TXT_Image=S\u00f3 Imagem
602.12 +TXT_MSIInstaller=Instalador de MSI
602.13 +TXT_RPMPackage=Pacote RPM
602.14 +
603.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
603.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2sedeploy/java-j2sedeploy/org/netbeans/modules/java/j2sedeploy/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
603.3 @@ -0,0 +1,47 @@
603.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
603.5 +#
603.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
603.7 +#
603.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
603.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
603.10 +#
603.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
603.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
603.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
603.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
603.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
603.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
603.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
603.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
603.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
603.20 +# Notice in each file and include the License file at
603.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
603.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
603.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
603.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
603.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
603.26 +# your own identifying information:
603.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
603.28 +#
603.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
603.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
603.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
603.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
603.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
603.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
603.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
603.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
603.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
603.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
603.39 +#
603.40 +# Contributor(s):
603.41 +#
603.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
603.43 +
603.44 +CTL_CreateBundleAction=Encapsular como
603.45 +LBL_Category_Deployment=Implanta\u00e7\u00e3o
603.46 +JSEDeploymentPanel.labelNativePackaging.text=<html>JDK7u6+ suporta encapsulamento nativo. O encapsulador nativo cria pacotes de instala\u00e7\u00e3o dependentes do sistema autocontido que inclui todos os artefatos necess\u00e1rios para execu\u00e7\u00e3o, incluindo artefatos de JRE. Observe que o encapsulador nativo pode exigir ferramentas externas.</html>
603.47 +JSEDeploymentPanel.checkBoxNativePackaging.text=Ativar A\u00e7\u00f5es de Encapsulamento &Nativo no Menu do Projeto
603.48 +AN_JSEDeploymentPanel.checkBoxNativePackaging=Ativar A\u00e7\u00f5es de Encapsulamento Nativo
603.49 +AD_JSEDeploymentPanel.checkBoxNativePackaging=Ativar A\u00e7\u00f5es de Encapsulamento Nativo no Menu de Contexto do Projeto. Tamb\u00e9m estende os scripts de build do projeto para suportar encapsulamento nativo.
603.50 +
604.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
604.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
604.3 @@ -1,4 +1,5 @@
604.4 TXT_JavadocFilterName=Javadoc da Biblioteca (pasta, arquivo ZIP ou JAR)
604.5 +TXT_JavadocSearch=Pesquisando Javadoc em {0}
604.6 TXT_Name=Nome
604.7 TXT_SourcesFilterName=Origens da Biblioteca (pasta, arquivo ZIP ou JAR)
604.8 TXT_SourcesFolder=C\u00f3digos-fonte
605.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
605.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/queries/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
605.3 @@ -1,13 +1,29 @@
605.4
605.5 +# {0} - the root to attach Javadoc to
605.6 +TXT_AttachJavadocTo=Anexar Javadoc a "{0}"
605.7 +# {0} - the root to attach Sources to
605.8 +TXT_AttachSourcesTo=Anexar Fontes a "{0}"
605.9 TXT_InvalidJavadocRoot=Raiz Javadoc inv\u00e1lida
605.10 TXT_InvalidSourceRoot=Raiz de origem inv\u00e1lida
605.11 TXT_Javadoc=Javadoc da Biblioteca (pasta, arquivo ZIP ou JAR)
605.12 -TXT_LocalJavadoc=Javadoc &local:
605.13 +TXT_LocalSources=Fontes:
605.14 +TXT_LocalJavadoc=Javadoc:
605.15 +TXT_Browse=Adicionar Zip/Pasta...
605.16 +TXT_Remove=&Remover
605.17 +TXT_MoveUp=Mover para &Cima
605.18 +TXT_MoveDown=Mover para &Baixo
605.19 +TXT_AddURL=Adicionar URL...
605.20 TXT_RemoteJavadoc=URL do Javadoc &Remoto:
605.21 -TXT_Browse=P&rocurar
605.22 -TXT_AttachJavadocTo=Anexar Javadoc a "{0}"
605.23 -TXT_AttachSourcesTo=Anexar Fontes a "{0}"
605.24 -TXT_LocalSources=Fontes:
605.25 +TXT_RemoteJavadoc_Title=Adicionar Javadoc Remoto
605.26 +# {0} - the value of the invalid URI
605.27 +TXT_InvalidRoot=URI inv\u00e1lida: {0}
605.28 +# {0} - relative path in an archive, {1} - path to archive
605.29 +PATTERN_RELPATH_IN_FILE={0} em {1}
605.30 +TXT_Download=Fazer Download
605.31 +# {0} - the root URL
605.32 +ERR_DownloadSourcesFailed=Nenhum c\u00f3digo-fonte para {0} dispon\u00edvel.
605.33 +# {0} - the root URL
605.34 +ERR_DownloadJavadocFailed=Nenhum javadoc para {0} dispon\u00edvel.
605.35 TXT_Select=Adicionar ZIP/Pasta
605.36 TXT_SelectJavadoc=Selecionar Javadoc
605.37 TXT_SelectSources=Selecionar C\u00f3digos-fonte
606.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
606.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seprofiles/java-j2seprofiles/org/netbeans/modules/java/j2seprofiles/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
606.3 @@ -0,0 +1,18 @@
606.4 +DESC_ClassFileHigherProfile=O {0} usado na classe {1} da biblioteca {2} requer o perfil: {3}
606.5 +DESC_LibraryHigherProfile=O atributo do Perfil no manifesto da biblioteca {0} requer o perfil: {1}
606.6 +DESC_LibraryInvalidProfile=O Manifesto da biblioteca {0} tem valor inv\u00e1lido do atributo do Perfil
606.7 +DESC_ProjectHigherProfile=O projeto {0} localizado em {1} requer o perfil: {2}
606.8 +DESC_SourceFileHigherProfile=O {0} requer o perfil: {1}
606.9 +MSG_AnalyzingRoot=Analisando raiz {0}
606.10 +MSG_BuildingClasses=Criando Classes...
606.11 +MSG_ClassFileHigherProfile=O {0} requer o perfil: {1}
606.12 +MSG_LibraryHigherProfile=A biblioteca requer o perfil: {0}
606.13 +MSG_LibraryInvalidProfile=A biblioteca tem perfil inv\u00e1lido
606.14 +MSG_ProfileFromProject=Perfil do Projeto
606.15 +MSG_ProjectHigherProfile=O projeto requer o perfil: {0}
606.16 +MSG_SourceFileHigherProfile=O {0} requer o perfil: {1}
606.17 +NAME_JdkProfiles=Conformidade de Perfis de JRE 8
606.18 +OpenIDE-Module-Name=Perfis de Java SE
606.19 +TXT_ProfilesCustomizer_profiles=&Perfil a ser Validado:
606.20 +AD_ProfilesCustomizer_profiles=Perfil a ser validado na an\u00e1lise.
606.21 +
607.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
607.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
607.3 @@ -63,6 +63,7 @@
607.4
607.5
607.6
607.7 +COMMENT_dist.archive.excludes=Os arquivos em build.classes.dir que devem ser exclu\u00eddos do jar de distribui\u00e7\u00e3o
607.8
607.9 NAME_src.dir=Pacotes de C\u00f3digos-fonte
607.10 NAME_test.src.dir=Pacotes de Teste
608.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
608.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
608.3 @@ -52,6 +52,7 @@
608.4 LBL_Config_Jar=Encapsulamento
608.5 LBL_Config_Javadoc=Documenta\u00e7\u00e3o
608.6 LBL_Config_Run=Executar
608.7 +LBL_Config_License=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
608.8
608.9 # Panels
608.10
608.11 @@ -528,17 +529,6 @@
608.12 CustomizerRun.input.empty=O nome da configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ficar vazio.
608.13
608.14 TXT_Encoding=&Codifica\u00e7\u00e3o:
608.15 -CustomizerApplication.titleLabel.text=&T\u00edtulo:
608.16 -CustomizerApplication.vendorLabel.text=&Fornecedor:
608.17 -CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Propriedades Comuns da Aplica\u00e7\u00e3o
608.18 -CustomizerApplication.descLabel.text=&Descri\u00e7\u00e3o:
608.19 -CustomizerApplication.homepageLabel.text=Home Pa&ge:
608.20 -CustomizerApplication.splashLabel.text=Tela I&nicial:
608.21 -CustomizerApplication.titleTextField.text=
608.22 -CustomizerApplication.vendorTextField.text=
608.23 -CustomizerApplication.homepageTextField.text=
608.24 -CustomizerApplication.splashTextField.text=
608.25 -CustomizerApplication.browseButton.text=&Procurar...
608.26 LBL_Select_Splash_Image=Selecionar Imagem Inicial
608.27 TXT_SplashImageFiles=Arquivos de imagem inicial
608.28
608.29 @@ -616,6 +606,20 @@
608.30 CustomizerCompile.CompileOnSave=Compilar ao &Salvar
608.31 AD_CustomizerCompile.CompileOnSave=Se selecionada, os arquivos s\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salva. Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.
608.32 LBL_CompileOnSaveDescription=<html>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos ser\u00e3o compilados quando voc\u00ea salv\u00e1-los.<br>Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.<br>Se esta op\u00e7\u00e3o for selecionada, Op\u00e7\u00f5es Adicionais do Compilador n\u00e3o ser\u00e3o utilizadas para executar arquivos ou o projeto.
608.33 -AddProcessorOption.valueTextField.text=
608.34 +
608.35 TXT_CopyLibraries=Copiar Bib&liotecas Dependentes
608.36 +LBL_Profile=&Perfil:
608.37 +AN_Profile=Perfil:
608.38 +AD_Profile=Perfil Compacto do JDK 8
608.39 +CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Propriedades Comuns da Aplica\u00e7\u00e3o
608.40 +CustomizerApplication.titleLabel.text=&T\u00edtulo:
608.41 +CustomizerApplication.vendorLabel.text=&Fornecedor:
608.42 +CustomizerApplication.descLabel.text=&Descri\u00e7\u00e3o:
608.43 +CustomizerApplication.homepageLabel.text=Home Pa&ge:
608.44 +CustomizerApplication.splashLabel.text=Tela I&nicial:
608.45
608.46 +
608.47 +
608.48 +
608.49 +CustomizerApplication.browseButton.text=&Procurar...
608.50 +
609.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/vmo/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
609.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/vmo/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
609.3 @@ -1,4 +1,4 @@
609.4 -VMOptionEditorPanel.variablePreviewTextField.text=
609.5 +
609.6 VMOptionEditorPanel.cancelButton.text=Cancelar
609.7 VMOptionEditorPanel.okButton.text=OK
609.8
610.1 --- a/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
610.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
610.3 @@ -165,7 +165,7 @@
610.4
610.5
610.6
610.7 -ACSD_jPanel1=
610.8 +
610.9
610.10
610.11
610.12 @@ -237,8 +237,8 @@
610.13 TXT_SearchingClassFiles=Procurando arquivos de classe...
610.14 ERR_DistFolder=A pasta "dist" j\u00e1 existe na pasta do projeto.
610.15 ImportFoldersPanel.message.text=jLabel1
610.16 -ImportFoldersPanel.distName.text=
610.17 -ImportFoldersPanel.distFolder.text=
610.18 +
610.19 +
610.20 TXT_BuildArtifactName=&Nome do Artefato de Constru\u00e7\u00e3o:
610.21
610.22 TXT_BuildArtifactFile=&Pasta Criada:
611.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
611.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-metrics/java-metrics/org/netbeans/modules/java/metrics/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
611.3 @@ -0,0 +1,3 @@
611.4 +OpenIDE-Module-Name=M\u00e9tricas do C\u00f3digo Java
611.5 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/metrics=M\u00e9tricas do C\u00f3digo Java
611.6 +
612.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
612.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-metrics/java-metrics/org/netbeans/modules/java/metrics/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
612.3 @@ -0,0 +1,245 @@
612.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
612.5 +#
612.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
612.7 +#
612.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
612.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
612.10 +#
612.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
612.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
612.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
612.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
612.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
612.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
612.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
612.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
612.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
612.20 +# Notice in each file and include the License file at
612.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
612.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
612.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
612.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
612.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
612.26 +# your own identifying information:
612.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
612.28 +#
612.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
612.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
612.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
612.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
612.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
612.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
612.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
612.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
612.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
612.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
612.39 +#
612.40 +# Contributor(s):
612.41 +#
612.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
612.43 +
612.44 +# Method to complex
612.45 +DN_MethodTooComplex=O m\u00e9todo \u00e9 muito complexo
612.46 +DESC_MethodTooComplex=A inspe\u00e7\u00e3o reporta o m\u00e9todo, cuja <b>Complexidade Ciclom\u00e1tica</b> excede um valor configur\u00e1vel. A <i>Complexidade Ciclom\u00e1tica</i> mede v\u00e1rios pontos de ramifica\u00e7\u00e3o potencial (ou ciclos) em um m\u00e9todo. Acredita-se que m\u00e9todos com complexidade ciclom\u00e1tica geralmente funcionam muito mais e devem ser divididos em v\u00e1rios m\u00e9todos, mais focados. Tais m\u00e9todos complexos tamb\u00e9m s\u00e3o propensos a codificar duplica\u00e7\u00e3o entre os caminhos de execu\u00e7\u00e3o e s\u00e3o dif\u00edceis de manter. Geralmente, recomendamos que a complexidade ciclom\u00e1tica de um m\u00e9todo seja 5 ou inferior; menor que 10 tamb\u00e9m pode ser aceit\u00e1vel para algoritmos mais elaborados.
612.47 +
612.48 +# Too deep nesting
612.49 +DN_MethodTooDeepNesting=Aninhamento muito profundo
612.50 +DESC_MethodTooDeepNesting=Reporta m\u00e9todos cujos corpos cont\u00eam instru\u00e7\u00f5es aninhadas <i>muito profundas</i>. Tais m\u00e9todos s\u00e3o menos leg\u00edveis, cont\u00e9m recuo e permite espa\u00e7o menor da tela para leitura do c\u00f3digo. Os m\u00e9todos, geralmente podem ser refatorados e divididos para melhorar a capacidade de leitura do c\u00f3digo.
612.51 +
612.52 +MethodComplexityCustomizer.limtLabel.text=Limite de complexidade:
612.53 +OPTNAME_MethodComplexityLimit=Limite de complexidade
612.54 +
612.55 +OPTNAME_MethodDepthLimit=Limite de profundidade da instru\u00e7\u00e3o
612.56 +
612.57 +
612.58 +# Method too long - lines or statements
612.59 +DN_MethodTooLong=O corpo do m\u00e9todo \u00e9 muito grande
612.60 +DESC_MethodTooLong=Reporta m\u00e9todos que t\u00eam corpo muito grande. Os m\u00e9todos maiores exigem rolagem alternada e geralmente, podem ser refatorados em v\u00e1rios m\u00e9todos chamados de um m\u00e9todo de media\u00e7\u00e3o. Dividir um m\u00e9todo longo em v\u00e1rias partes nomeadas tamb\u00e9m pode ajudar a reutilizar o c\u00f3digo. Algumas pr\u00e1ticas de codifica\u00e7\u00e3o demandam que um m\u00e9todo deve ajustar-se a um tamanho de tela, dessa forma, isso pode ser facilmente digitalizado e compreendido pelo desenvolvedor.
612.61 +OPTNAME_MethodLinesLimit=N\u00famero permitido de linhas
612.62 +
612.63 +OPTNAME_MethodStatementsLimit=N\u00famero permitido de instru\u00e7\u00f5es
612.64 +
612.65 +
612.66 +# Method throws too many exception
612.67 +DN_MethodTooManyExceptions=O m\u00e9todo ou construtor declara muitas exce\u00e7\u00f5es
612.68 +DESC_MethodTooManyExceptions=Reporta m\u00e9todos que declaram muitas exce\u00e7\u00f5es em sua cl\u00e1usula <b>throws</b>. O m\u00e9todo que produz um grande n\u00famero de tipos de exce\u00e7\u00e3o s\u00e3o dif\u00edceis de usar, pois o chamador deve tratar todos os resultados ou complicar sua pr\u00f3pria declara\u00e7\u00e3o com exce\u00e7\u00f5es. O c\u00f3digo de tratamento de erro fica mais complexo. <p/>A inspe\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m processa construtores.
612.69 +OPTNAME_MethodExceptionsLimit=Contagem de exce\u00e7\u00f5es permitida
612.70 +
612.71 +
612.72 +# Method declares too may parameters
612.73 +DN_MethodTooManyParameters=O m\u00e9todo declara muitos par\u00e2metros
612.74 +DESC_MethodTooManyParameters=Reporta o m\u00e9todo que utiliza muitos par\u00e2metros. Os m\u00e9todos com um n\u00famero grande de par\u00e2metros indica um design incorreto. \u00c9 prov\u00e1vel que mais par\u00e2metros sejam adicionados no futuro, de forma que os par\u00e2metros devem ser agrupados em um Objeto de Comando, melhorando os custos de manuten\u00e7\u00e3o. Se preferir, o m\u00e9todo pode ser refatorado em v\u00e1rios m\u00e9todos, cada um fazendo parte da tarefa e exigindo menos par\u00e2metros na entrada.
612.75 +OPTNAME_MethodParametersLimit=Contagem de par\u00e2metros permitida
612.76 +
612.77 +
612.78 +DN_CtorTooManyParameters=O construtor declara muitos par\u00e2metros
612.79 +DESC_CtorTooManyParameters=Reporta construtor que tem muitos par\u00e2metros. Os construtores geralmente tem mais par\u00e2metros que um m\u00e9todo regular, principalmente ao iniciar um objeto grande.<p/>Grande n\u00famero de par\u00e2metros indica um design incorreto. \u00c9 prov\u00e1vel que mais par\u00e2metros sejam adicionados no futuro, assim os padr\u00f5es de cria\u00e7\u00e3o como Builder devem ser considerados.
612.80 +
612.81 +OPTNAME_CtorParametersLimit=Contagem de par\u00e2metros permitida
612.82 +
612.83 +
612.84 +# Method with mulitple return statements
612.85 +DN_MethodMultipleReturns=M\u00e9todo com v\u00e1rios pontos de retorno
612.86 +DESC_MethodMultipleReturns=Reporta m\u00e9todos que saem em v\u00e1rios locais usando a instru\u00e7\u00e3o <b>return</b>. Tais m\u00e9todos podem confundir e serem dif\u00edceis de refatorar. A inspe\u00e7\u00e3o pode ignorar <b>guard returns</b> - uma instru\u00e7\u00e3o <b>return</b>, que \u00e9 a instru\u00e7\u00e3o \u00fanica em uma ramifica\u00e7\u00e3o <b>if</b>. Se preferir, todos os m\u00e9todos <b>equals</b> podem ser ignorados, pois o conte\u00fado de <b>equals</b> \u00e9 tradicionalmente gerado usando retornos antecipados na incompatibilidade de tipo ou valor.
612.87 +OPTNAME_MethodIgnoreReturnEquals=Ignorar em 'equals'
612.88 +
612.89 +OPTNAME_MethodIgnoreReturnGuards=Ignorar condi\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o
612.90 +
612.91 +OPTNAME_MethodReturnLimit=Limite de retorno
612.92 +
612.93 +
612.94 +# Method with multiple negations
612.95 +DN_MethodMultipleNegations=O m\u00e9todo com v\u00e1rias nega\u00e7\u00f5es
612.96 +DESC_MethodMultipleNegations=M\u00e9todos com v\u00e1rias express\u00f5es negadas (unary <b>!</b> or <b>!=</b>) s\u00e3o mencionados para confundir os leitores, express\u00f5es verdadeiras (n\u00e3o negadas) s\u00e3o consideradas mais f\u00e1ceis de ler e entender. Altere a l\u00f3gica para usar valores verdadeiros, em vez de falsos.
612.97 +OPTNAME_MethodNegationsLimit=Limite de nega\u00e7\u00f5es
612.98 +
612.99 +OPTNAME_MethodNegationsIgnoreEquals=Ignorar em equals()
612.100 +
612.101 +OPTNAME_MethodNegationsIgnoreAsserts=Ignorar em asserts
612.102 +
612.103 +
612.104 +# Method with multiple loops
612.105 +DN_MethodMultipleLoops=M\u00e9todo com v\u00e1rios loops
612.106 +DESC_MethodMultipleLoops=M\u00e9todos que cont\u00eam v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de loop.
612.107 +
612.108 +OPTNAME_MethodLoopsLimit=N\u00famero m\u00e1ximo de loops
612.109 +
612.110 +
612.111 +DN_MethodCoupled=M\u00e9todo muito acoplado
612.112 +DESC_MethodCoupled=Reporta m\u00e9todos que est\u00e3o muito acoplados - que se referem a muitos outros tipos. Os m\u00e9todos que se referem a um grande n\u00famero de tipos s\u00e3o <i>fr\u00e1geis</i>: eles t\u00eam tend\u00eancia a falhar ou exigem refatora\u00e7\u00e3o, se os tipos referenciados forem alterados. Tamb\u00e9m \u00e9 mais dif\u00edcil mover o m\u00e9todo que tem muitas depend\u00eancias para outro m\u00f3dulo. <p/>As refer\u00eancias \u00e0 pr\u00f3pria classe do m\u00e9todo e suas superclasses s\u00e3o ignoradas. Com <i>Ignorar depend\u00eancias na Plataforma Java</i>, as refer\u00eancias para <code>java.**</code> e <code>javax.**</code> tamb\u00e9m s\u00e3o ignoradas.
612.113 +
612.114 +
612.115 +# Method with many dependencies
612.116 +OPTNAME_MethodCouplingIgnoreJava=Ignorar depend\u00eancias na plataforma Java
612.117 +OPTDESC_MethodCouplingIgnoreJava=Reporta m\u00e9todos que cont\u00eam muitas instru\u00e7\u00f5es de loop.
612.118 +OPTNAME_MethodCouplingLimit=Acoplamento m\u00e1ximo
612.119 +
612.120 +
612.121 +DN_ClassTooComplex=A classe \u00e9 muito complexa
612.122 +DESC_ClassTooComplex=Reporta classes, cuja complexidade ciclom\u00e1tica excede o limite configurado. A complexidade de uma classe \u00e9 calculada como uma soma de complexidades de seus m\u00e9todos.
612.123 +OPTNAME_ClassComplexityLimit=Limite de complexidade
612.124 +
612.125 +
612.126 +DN_ClassAnonymousTooComplex=A classe an\u00f4nima \u00e9 muito complexa
612.127 +DESC_ClassAnonymousTooComplex=Reporta classes an\u00f4nimas, cuja complexidade ciclom\u00e1tica excede o limite configurado. A complexidade de uma classe \u00e9 calculada como uma soma de complexidades de seus m\u00e9todos. As classes an\u00f4nimas devem ter menos responsabilidades e menor complexidade que uma classe regular.
612.128 +OPTNAME_ClassAnonymousComplexityLimit=Limite de complexidade
612.129 +
612.130 +
612.131 +DN_ClassTooCoupled=Classe muito acoplada
612.132 +DESC_ClassTooCoupled=Reporta classes que est\u00e3o muito acopladas (usa muitos) a outros tipos. As refer\u00eancias \u00e0s bibliotecas do sistema Java (<code>java.**</code> and <code>javax.**</code>) podem ser ignoradas.
612.133 +OPTNAME_ClassCouplingLimit=Limite de acoplamento
612.134 +
612.135 +OPTNAME_ClassCouplingIgnoreJava=Ignorar depend\u00eancias na plataforma Java
612.136 +
612.137 +
612.138 +DN_ComplexArithmeticExpression=Express\u00e3o aritm\u00e9tica muito complexa
612.139 +DESC_ComplexArithmeticExpression=Reporta express\u00f5es aritm\u00e9ticas que incluem mais que o n\u00famero definido de opera\u00e7\u00f5es. A express\u00e3o com muitos operandos s\u00e3o mais dif\u00edceis de ler e geralmente pode ser dividida em v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de atribui\u00e7\u00e3o para vari\u00e1veis de resultado tempor\u00e1rias.
612.140 +OPTNAME_ComplexArithmeticLimit=Limite do operador
612.141 +
612.142 +
612.143 +DN_ComplexLogicalExpression=Express\u00e3o l\u00f3gica muito complexa
612.144 +DESC_ComplexLogicalExpression=Reporta express\u00f5es l\u00f3gicas que incluem mais que o n\u00famero definido de opera\u00e7\u00f5es. A express\u00e3o com muitos operandos s\u00e3o mais dif\u00edceis de ler e geralmente pode ser dividida em v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de atribui\u00e7\u00e3o para vari\u00e1veis de resultado tempor\u00e1rias.
612.145 +OPTNAME_ComplexLogicalLimit=Limite do operador
612.146 +
612.147 +
612.148 +DN_ClassConstructorCount=A classe tem muitos construtores
612.149 +DESC_ClassConstructorCount=Reporta classes que definem muitos construtores.
612.150 +
612.151 +DN_AnonClassMethodCount=A classe an\u00f4nima tem muitos m\u00e9todos
612.152 +DESC_AnonClassMethodCount=Reporta classe an\u00f4nima com muitos m\u00e9todos. As classes an\u00f4nimas geralmente implementam uma interface muito simples e devem ser muito simples. Recomendamos criar pelo menos classe local com nome, se a complexidade da classe an\u00f4nima aumentar.
612.153 +
612.154 +DN_ClassMethodCount=A classe tem muitos m\u00e9todos
612.155 +DESC_ClassMethodCount=Reporta classe que cont\u00e9m muitos m\u00e9todos. As op\u00e7\u00f5es permitem ignorar antecessores da propriedade bean simples - getters ou setters inativos que acionam eventos de altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o considerados 'simples'. As implementa\u00e7\u00f5es de m\u00e9todos abstratos da superclasse (n\u00e3o implementa\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos da interface) tamb\u00e9m podem ser ignoradas.
612.156 +
612.157 +OPTNAME_AnonClassMethodsLimit=Limite de m\u00e9todos
612.158 +
612.159 +
612.160 +OPTNAME_ClassConstructorsLimit=Limite de construtores
612.161 +
612.162 +OPTNAME_ClassMethodsLimit=Limite de m\u00e9todos
612.163 +
612.164 +OPTNAME_ClassFieldsLimit=Limite de campos
612.165 +
612.166 +OPTNAME_ClassMethodCountIgnoreAccessors=Ignorar quem acessa simples
612.167 +OPTDESC_ClassMethodCountIgnoreAccessors=N\u00e3o inclui quem acessa da propriedade simples
612.168 +OPTNAME_ClassMethodCountIgnoreAbstract=Ignorar implementa\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo abstrato
612.169 +
612.170 +
612.171 +DN_ClassFieldCount=A classe tem muitos campos
612.172 +DESC_ClassFieldCount=Reporta uma classe que mant\u00e9m muitos campos. O estado mantido pela classe \u00e9 muito grande e deve ser investigado, se o estado puder ser dividido em v\u00e1rias classes de estado, geralmente tamb\u00e9m separa m\u00e9todos de manipula\u00e7\u00e3o e reduz a complexidade geral da classe.
612.173 +OPTNAME_FieldCountIgnoreConstants=Ignorar constantes
612.174 +
612.175 +# {0} - method count
612.176 +TEXT_AnonClassManyMethods=A classe an\u00f4nima tem muitos m\u00e9todos: {0}
612.177 +# {0} - number of operands
612.178 +TEXT_ArithmeticTooComplex=A express\u00e3o aritm\u00e9tica \u00e9 muito complexa: {0} opera\u00e7\u00f5es
612.179 +# {0} - complexity
612.180 +TEXT_ClassAnonymousTooComplex=A classe an\u00f4nima \u00e9 muito complexa. Complexidade ciclom\u00e1tica = {0}
612.181 +# {0} - class name
612.182 +# {1} - constructor count
612.183 +TEXT_ClassManyConstructors=A classe {0} tem muitos construtores: {1}
612.184 +# {0} - class name
612.185 +# {1} - field count
612.186 +TEXT_ClassManyFields=A classe {0} tem muitos campos: {1}
612.187 +# {0} - class name
612.188 +# {1} - method count
612.189 +TEXT_ClassManyMethods=A classe {0} tem muitos m\u00e9todos: {1}
612.190 +# {0} - class name
612.191 +# {1} - complexity
612.192 +TEXT_ClassTooComplex=A classe {0} \u00e9 muito complexa. Complexidade ciclom\u00e1tica = {1}
612.193 +# {0} - class name
612.194 +# {1} - number of referencies
612.195 +TEXT_ClassTooCoupled=A classe {0} est\u00e1 muito acoplada. Faz refer\u00eancia {1} a outros tipos
612.196 +# {0} - number of loops
612.197 +TEXT_ConstructorMultipleLoops=O construtor cont\u00e9m {0} loops
612.198 +# {0} - number of negations
612.199 +TEXT_ConstructorMultipleNegations=O construtor cont\u00e9m muitas nega\u00e7\u00f5es: {0}
612.200 +# {0} - number of return points
612.201 +TEXT_ConstructorMultipleReturns=O construtor tem v\u00e1rios pontos de retorno: {0}
612.202 +# {0} - cyclomatic complexity of the method
612.203 +TEXT_ConstructorTooComplex=O construtor \u00e9 muito complexo; complexidade ciclom\u00e1tica: {0}
612.204 +# {0 - number of dependencies
612.205 +TEXT_ConstructorTooCoupled=O construtor est\u00e1 muito acoplado. Faz refer\u00eancia a {0} tipos
612.206 +# {0} - maximum depth of statements in method
612.207 +TEXT_ConstructorTooDeepNesting=O construtor cont\u00e9m estrutura de instru\u00e7\u00e3o muito profunda: {0}
612.208 +# {0} - number of lines in method
612.209 +TEXT_ConstructorTooLongLines=O construtor \u00e9 muito longo: {0} linhas
612.210 +# {0} - number of lines in method
612.211 +TEXT_ConstructorTooLongStatements=O construtor \u00e9 muito longo: {0} instru\u00e7\u00f5es
612.212 +# {0} - number of exceptions declared by the method
612.213 +TEXT_ConstructorTooManyExceptions=O construtor declara muitas exce\u00e7\u00f5es: {0}
612.214 +# {0} - number of parameters declared by the method
612.215 +TEXT_ConstructorTooManyParameters=O construtor utiliza muitos par\u00e2metros: {0}
612.216 +# {0} - number of operands
612.217 +TEXT_LogicalTooComplex=A express\u00e3o l\u00f3gica \u00e9 muito complexa: {0} opera\u00e7\u00f5es
612.218 +# {0} - method name
612.219 +# {1} - number of loops
612.220 +TEXT_MethodMultipleLoops=O m\u00e9todo ''{0}'' cont\u00e9m {1} loops
612.221 +# {0} - method name
612.222 +# {1} - number of negations
612.223 +TEXT_MethodMultipleNegations=O m\u00e9todo ''{0}'' cont\u00e9m muitas nega\u00e7\u00f5es: {1}
612.224 +# {0} - method name
612.225 +# {1} - number of return points
612.226 +TEXT_MethodMultipleReturns=O m\u00e9todo ''{0}'' tem v\u00e1rios pontos de retorno: {1}
612.227 +# {0} - method name
612.228 +# {1} - cyclomatic complexity of the method
612.229 +TEXT_MethodTooComplex=O m\u00e9todo ''{0}'' \u00e9 muito complexo; complexidade ciclom\u00e1tica: {1}
612.230 +# {0} - method name
612.231 +# {1} - number of dependencies
612.232 +TEXT_MethodTooCoupled=O m\u00e9todo {0} est\u00e1 muito acoplado. Faz refer\u00eancia {1} a outros tipos
612.233 +# {0} - method name
612.234 +# {1} - maximum depth of statements in method
612.235 +TEXT_MethodTooDeepNesting=O m\u00e9todo ''{0}'' cont\u00e9m estrutura de instru\u00e7\u00e3o muito profunda: {1}
612.236 +# {0} - method name
612.237 +# {1} - number of lines in method
612.238 +TEXT_MethodTooLongLines=O m\u00e9todo ''{0}'' \u00e9 muito longo: {1} linhas
612.239 +# {0} - method name
612.240 +# {1} - number of lines in method
612.241 +TEXT_MethodTooLongStatements=O m\u00e9todo ''{0}'' \u00e9 muito longo: {1} instru\u00e7\u00f5es
612.242 +# {0} - method name
612.243 +# {1} - number of exceptions declared by the method
612.244 +TEXT_MethodTooManyExceptions=O m\u00e9todo ''{0}'' declara muitas exce\u00e7\u00f5es: {1}
612.245 +# {0} - method name
612.246 +# {1} - number of parameters declared by the method
612.247 +TEXT_MethodTooManyParameters=O m\u00e9todos ''{0}'' utiliza muitos par\u00e2metros: {1}
612.248 +
613.1 --- a/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
613.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
613.3 @@ -45,7 +45,7 @@
613.4 OpenIDE-Module-Name=Java - Navega\u00e7\u00e3o
613.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
613.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Adiciona suporte para views estruturais de c\u00f3digos-fonte Java ao componente Navegador
613.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite que o componente Navegador exiba views estruturais de arquivos de c\u00f3digo-fonte Java. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
613.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ativa o componente Navegador para exibir views estruturais de arquivos de c\u00f3digo-fonte Java
613.9
613.10 LBL_inheritance=View de Heran\u00e7a
613.11 LBL_members=Membros
614.1 --- a/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
614.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
614.3 @@ -40,11 +40,11 @@
614.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
614.5 # made subject to such option by the copyright holder.
614.6
614.7 -CTL_ShowHierarchyAction=Hierarquia do Arquivo
614.8 -CTL_ShowHierarchyAtCaretAction=Hierarquia
614.9 +CTL_ShowHierarchyAction=H&ierarquia do Arquivo
614.10 +CTL_ShowHierarchyAtCaretAction=&Hierarquia
614.11 CTL_ShowHierarchyAtCaretActionPopUp=Inspecionar Hierarquia
614.12 -CTL_ShowMembersAction=Membros do Arquivo
614.13 -CTL_ShowMembersAtCaretAction=Membros
614.14 +CTL_ShowMembersAction=Membros do &Arquivo
614.15 +CTL_ShowMembersAtCaretAction=&Membros
614.16 CTL_ShowMembersAtCaretActionPopUp=Inspecionar Membros
614.17 LBL_FullyQualifiedName=Nomes Totalmente Qualificados
614.18 #OverrideAction
614.19 @@ -63,6 +63,6 @@
614.20 LBL_FilterSubmenu=Filtros
614.21
614.22 #Javadoc action
614.23 -CTL_JavadocAction=&Javadoc
614.24 +CTL_JavadocAction=Documenta\u00e7\u00e3o de &Javadoc
614.25
614.26
615.1 --- a/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
615.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
615.3 @@ -39,7 +39,7 @@
615.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
615.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
615.6 # made subject to such option by the copyright holder.
615.7 -CTL_AnalyzeStackAction=Analisar Pilha
615.8 +CTL_AnalyzeStackAction=&Analisar Pilha
615.9 CTL_AnalyzeStackTopComponent=Janela Analisar Pilha
615.10 HINT_AnalyzeStackTopComponent=Trata-se da janela Analisar Pilha
615.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Experimental
615.12 @@ -51,4 +51,5 @@
615.13 AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleName=Analisar Pilha
615.14 AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleDescription=Analisar Pilha
615.15 AnalyzeStackTopComponent.sourceNotFound=Arquivo de c\u00f3digo-fonte {0} n\u00e3o localizado
615.16 +TXT_OpeningSource=Abrindo: {0}
615.17
616.1 --- a/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
616.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
616.3 @@ -40,6 +40,8 @@
616.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
616.5 # made subject to such option by the copyright holder.
616.6
616.7 +AD_ResolveButton=Resolve os problemas de perfil
616.8 +AN_ResolveButton=Resolver
616.9 AnnotationType.java=Tipo de Anota\u00e7\u00e3o Java
616.10 Applet.java=Applet
616.11 ChangePackageViewTypeAction_list=&Lista
616.12 @@ -47,10 +49,13 @@
616.13 ChangePackageViewTypeAction_reduced_tree=\u00c1rvore &Reduzida
616.14 ChangePackageViewTypeAction_tree=\u00c1&rvore
616.15 Class.java=Classe Java
616.16 +DESC_IllegalProfile=As bibliotecas do projeto t\u00eam valor inv\u00e1lido do perfil.
616.17 +DESC_InvalidProfile=O perfil ({0}) do projeto \u00e9 menor que o perfil das bibliotecas ({1}) usadas.
616.18 Empty.java=Arquivo Java Vazio
616.19 Enum.java=Enum Java
616.20 -ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=N\u00edvel de c\u00f3digo-fonte incorreto para o projeto. Voc\u00ea N\u00c3O poder\u00e1 compilar este arquivo, pois ele cont\u00e9m funcionalidades do JDK 1.5.
616.21 +ERR_JavaTargetChooser_WrongPlatform=N\u00edvel de c\u00f3digo-fonte incorreto para o projeto. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 compilar este arquivo, pois ele cont\u00e9m funcionalidades do Java 5.
616.22 Exception.java=Exce\u00e7\u00e3o Java
616.23 +
616.24 HINT_Invalid_JDK_Vernsion=A plataforma de projeto ativa \u00e9 uma vers\u00e3o antiga que \u00e9 necess\u00e1ria pelo formato c\u00f3digo-fonte/bin\u00e1rio do projeto.
616.25 Interface.java=Interface Java
616.26 JApplet.java=JApplet
616.27 @@ -74,8 +79,12 @@
616.28 LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_Project=Procurar Projeto "{0}"
616.29 LBL_change_package_type=Exibir Pacotes Ja&va como
616.30 LBL_Invalid_JDK_Version=Vers\u00e3o da Plataforma Java Inv\u00e1lida
616.31 +LBL_InvalidProfile=Perfil do JRE 8 Inv\u00e1lido
616.32 +LBL_ResolveButton=OK
616.33 LBL_ResolveJDKVersion=Resolver Vers\u00e3o da Plataforma Java Inv\u00e1lida - Projeto "{0}"
616.34 +LBL_ResolveProfile=Resolve o Perfil do Projeto Inv\u00e1lido
616.35 Main.java=Classe Java Principal
616.36 +MSG_InvalidProfile=<Inv\u00e1lido>
616.37 OpenIDE-Module-Name=Suporte a Projetos Java
616.38 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
616.39 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para defini\u00e7\u00e3o de tipos de projetos baseados no Ant envolvendo c\u00f3digos-fonte Java.
616.40 @@ -102,7 +111,7 @@
616.41
616.42 ERR_JavaTargetChooser_InvalidPackage=O Nome do Pacote n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
616.43 ERR_JavaTargetChooser_InvalidClass=O Nome da Classe n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
616.44 -ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea N\u00c3O coloque classes Java no pacote default.
616.45 +ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea n\u00e3o coloque classes Java no pacote default.
616.46 ERR_JavaTargetChooser_InvalidFolder=O Pacote n\u00e3o \u00e9 uma pasta
616.47
616.48 INFO_JavaTargetChooser_ProvideClassName=Forne\u00e7a um nome de Classe Java v\u00e1lido
616.49 @@ -143,4 +152,13 @@
616.50 FixProjectSourceLevel.useOtherPlatform.text=Usar Outra &Plataforma Java
616.51 FixProjectSourceLevel.managePlatforms.text=&Gerenciar Plataformas...
616.52 FixProjectSourceLevel.jLabel2.text=O formato c\u00f3digo-fonte/bin\u00e1rio do projeto requer uma plataforma Java mais nova ({0}).
616.53 +LBL_FixProfile_BrokenLibs=&As seguintes bibliotecas do projeto t\u00eam perfil inv\u00e1lido:
616.54 +LBL_FixProfile_remove=&Remover
616.55 +TIP_FixProfile_Remove=Remover biblioteca do projeto
616.56 +LBL_FixProfile_changeProfile=Alterar Perfil do &Projeto para:
616.57 +AD_FixProfile_BrokenLibs=As bibliotecas com valor maior ou inv\u00e1lido do perfil do JRE.
616.58 +AD_FixProfile_changeProfile=Atualizar perfil do projeto.
616.59 +FixProfile.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=&As seguintes bibliotecas do projeto t\u00eam valor de perfil inv\u00e1lido:
616.60 +AN_FixProfile_Profiles=Perfis
616.61 +AD_FixProfile_Profiles=Perfis
616.62
617.1 --- a/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
617.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
617.3 @@ -61,6 +61,7 @@
617.4 LBL_CompilePackage_Action=Compilar Pacote
617.5 LBL_DescNoItems=<Sem itens selecionados>
617.6 LBL_Edit_Jar_Panel_browse=Selecionar JAR/pasta
617.7 +LBL_ExecuteProblems=Importar Problemas:
617.8 LBL_JavadocDesc=\nJavadoc: {0}
617.9 LBL_LIbraryContent=Biblioteca ( {0} )\nConte\u00fado:\n {1}
617.10 LBL_SourcesDesc=\nC\u00f3digos-fonte: {0}
618.1 --- a/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
618.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
618.3 @@ -48,7 +48,7 @@
618.4 OpenIDE-Module-Name=C\u00f3digo-fonte Java
618.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
618.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestrutura de C\u00f3digos-fonte Java
618.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Esse m\u00f3dulo fornece a API de C\u00f3digo-fonte Java e sua implementa\u00e7\u00e3o. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
618.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo oferece a API de C\u00f3digo-fonte Java e a respectiva implementa\u00e7\u00e3o
618.9
618.10 OverriddenMethodBody=Corpo do M\u00e9todo Substitu\u00eddo
618.11 Templates/Classes/Code=Excertos de C\u00f3digo
619.1 --- a/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
619.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
619.3 @@ -1,5 +1,6 @@
619.4 LBL_TabsAndIndents=Tabula\u00e7\u00f5es e Recuos
619.5 -LBL_CodeGeneration=Gera\u00e7\u00e3o de C\u00f3digo
619.6 +LBL_CodeGeneration=Classifica\u00e7\u00e3o
619.7 +LBL_Naming=Nomea\u00e7\u00e3o
619.8 LBL_Alignment=Alinhamento
619.9 LBL_Braces=Chaves
619.10 LBL_Wrapping=Encapsulamento
619.11 @@ -22,6 +23,7 @@
619.12
619.13 LBL_ip_CARET_LOCATION=Localiza\u00e7\u00e3o do Cursor
619.14 LBL_ip_FIRST_IN_CATEGORY=Primeiro na Categoria
619.15 +LBL_ip_ORDERED_IN_CATEGORY=Classificado na Categoria
619.16 LBL_ip_LAST_IN_CATEGORY=\u00daltimo na Categoria
619.17
619.18 LBL_ExpandTabToSpaces=&Expandir Tabula\u00e7\u00f5es para Espa\u00e7os
619.19 @@ -52,6 +54,8 @@
619.20 LBL_gen_MembersOrederUp=Mover para Cima
619.21 LBL_gen_MembersOrederDown=Mover para Baixo
619.22 LBL_gen_SortByVisibility=Ordenar Membros por Visibilidade
619.23 +LBL_gen_KeepGASTogether=Manter Getters e Setters Juntos
619.24 +LBL_gen_SortMembersAlpha=Classificar Membros em Grupos Alfabeticamente
619.25 LBL_gen_InsertionPoint=Ponto de Inser\u00e7\u00e3o:
619.26
619.27 VAL_gen_STATIC=Est\u00e1tico
619.28 @@ -67,6 +71,10 @@
619.29 VAL_gen_PROTECTED=Protegido
619.30 VAL_gen_DEFAULT=Default
619.31
619.32 +LBL_blMax=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas em Branco
619.33 +LBL_blInDeclarations=Nas &Declara\u00e7\u00f5es:
619.34 +LBL_blInCode=No C\u00f3digo:
619.35 +LBL_blMin=N\u00famero M\u00ednimo de Linhas em Branco
619.36 LBL_blBeforePackage=Antes do Pa&cote:
619.37 LBL_blAfterPackage=Ap\u00f3s o Pac&ote\\:
619.38 LBL_blBeforeImports=Antes das &Importa\u00e7\u00f5es:
619.39 @@ -106,6 +114,8 @@
619.40 LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadores Tern\u00e1rios
619.41 LBL_spaceAroundAssignOps=Operadores de Designa\u00e7\u00e3o
619.42 LBL_spaceAroundAnnotationValueAssignOps=Operador de Designa\u00e7\u00e3o do Valor da Anota\u00e7\u00e3o
619.43 +LBL_spaceAroundLambdaArrow=Linha de Lambda
619.44 +LBL_spaceAroundMethodReferenceDoubleColon=Dois-pontos de Refer\u00eancia do M\u00e9todo
619.45
619.46 LBL_BeforeLeftBraces=Antes das Chaves \u00e0 Esquerda
619.47 LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declara\u00e7\u00e3o de Classe
619.48 @@ -138,6 +148,7 @@
619.49 LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anota\u00e7\u00e3o
619.50 LBL_spaceWithinBraces=Chaves
619.51 LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Colchetes do Inicializador de Array
619.52 +LBL_spaceWithinLambdaParens=Par\u00e2metros de Lambda
619.53
619.54 LBL_Other=Outros
619.55 LBL_spaceBeforeComma=Antes da V\u00edrgula
619.56 @@ -164,7 +175,8 @@
619.57 LBL_wrp_forStatement=Instru\u00e7\u00e3o F&or:
619.58 LBL_wrp_ifStatement=Instru\u00e7\u00e3o &If:
619.59 LBL_wrp_whileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &While:
619.60 -LBL_wrp_doWhileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &Do ... While
619.61 +LBL_wrp_doWhileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &Do ... While:
619.62 +LBL_wrp_caseStatements=Instru\u00e7\u00f5es Case:
619.63 LBL_wrp_assert=&Afirmar:
619.64 LBL_wrp_enumConstants=&Constantes de Enum\\:
619.65 LBL_wrp_annotations=A¬a\u00e7\u00f5es\\:
619.66 @@ -173,6 +185,10 @@
619.67 LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios:
619.68 LBL_wrp_afterTernaryOps=Encapsular ap\u00f3s Operadores Tern\u00e1rios
619.69 LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\:
619.70 +LBL_wrp_afterAssignOps=Encapsular ap\u00f3s Operadores de Designa\u00e7\u00e3o
619.71 +LBL_wrp_lambdaParams=Par\u00e2metros de &Lambda:
619.72 +LBL_wrp_lambdaArrow=Linha de Lambda:
619.73 +LBL_wrp_afterLambdaArrow=Incluir Ap\u00f3s Linha de Lambda
619.74
619.75 LBL_br_bracesPlacement=Localiza\u00e7\u00e3o das Chaves
619.76 LBL_br_bracesGeneration=Gera\u00e7\u00e3o de Chaves
619.77 @@ -192,6 +208,7 @@
619.78
619.79 LBL_nl_Modifiers=Ap\u00f3s modificado&res
619.80 LBL_am_MethodParams=&Par\u00e2metros do M\u00e9todo
619.81 +LBL_am_LambdaParams=Par\u00e2metros de &Lambda
619.82 LBL_am_CallArgs=Argu&mentos da Chamada de M\u00e9todo
619.83 LBL_am_AnnotationArgs=Argumentos da &Anota\u00e7\u00e3o
619.84 LBL_an_Implements=I&mplementa Lista
619.85 @@ -219,7 +236,7 @@
619.86 LBL_doc_blankLineAfterDescCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Descri\u00e7\u00e3o
619.87 LBL_doc_blankLineAfterParamsCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Descri\u00e7\u00f5es de Par\u00e2metro
619.88 LBL_doc_blankLineAfterReturnCheckBox=Adicionar Linha em Branco ap\u00f3s Tag de Retorno
619.89 -LBL_doc_generatePCheckBox=Gerar "<p/>" nas Linhas em Branco
619.90 +LBL_doc_generatePCheckBox=Gerar "<p>" nas Linhas em Branco
619.91 LBL_doc_alignParamsCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Par\u00e2metro
619.92 LBL_doc_alignReturnCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Valor de Retorno
619.93 LBL_doc_alignExceptionsCheckBox=Alinhar Descri\u00e7\u00f5es de Exce\u00e7\u00f5es
619.94 @@ -230,6 +247,7 @@
619.95 LBL_imp_importTreshold=Contagem de Classe para Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco
619.96 LBL_imp_staticImportTreshold=Contagem de Membros para Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco Est\u00e1tica
619.97 LBL_imp_importInnerClasses=Importar Classes Internas
619.98 +LBL_imp_preferStaticImports=Preferir Importa\u00e7\u00f5es Est\u00e1ticas
619.99 LBL_imp_starImportPackages=Pacotes a Utilizar Importa\u00e7\u00e3o Asterisco:
619.100 LBL_imp_importLayout=Importar Layout:
619.101 LBL_imp_separateStaticImports=Separar Importa\u00e7\u00f5es Est\u00e1ticas
619.102 @@ -263,6 +281,7 @@
619.103
619.104
619.105
619.106 +SAMPLE_Naming=ClassA {} de classe p\u00fablica
619.107
619.108
619.109
620.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
620.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-testrunner/java-testrunner/org/netbeans/modules/java/testrunner/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
620.3 @@ -0,0 +1,13 @@
620.4 +DESC_CreateTestClassHint=Cria uma classe de teste para a classe de c\u00f3digo-fonte selecionada.
620.5 +DESC_CreateTestMethodsHint=Gera todos os m\u00e9todos de teste para a classe de c\u00f3digo-fonte selecionada.
620.6 +DN_CreateTestClassHint=Criar Classe de Teste
620.7 +DN_CreateTestMethodsHint=Gera Todos os M\u00e9todos de Teste
620.8 +ERR_CreateTestClassHint=Criar Classe de Teste
620.9 +ERR_CreateTestMethodsHint=Gera Todos os M\u00e9todos de Teste
620.10 +# {0} - the testing framework to be used, e.g. JUnit, TestNG,...
620.11 +# {1} - the location where the test class will be created
620.12 +FIX_CreateTestClassHint=Criar Classe de Teste [{0} em {1}]
620.13 +# {0} - the testing framework to be used, e.g. JUnit, TestNG,...
620.14 +# {1} - the location where the test class is
620.15 +FIX_CreateTestMethodsHint=Gera Todos os M\u00e9todos de Teste [{0} em {1}]
620.16 +
621.1 --- a/src/pt_BR/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
621.2 +++ b/src/pt_BR/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
621.3 @@ -40,34 +40,39 @@
621.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
621.5 # made subject to such option by the copyright holder.
621.6
621.7 +# {0} - @param name
621.8 +DUPLICATE_PARAM_DESC=Nome de @param duplicado: {0}
621.9 +DUPLICATE_RETURN_DESC=Duplicar tag @return.
621.10 +# {0} - [@throws|@exception]
621.11 +# {1} - @throws name
621.12 +DUPLICATE_THROWS_DESC=Duplicar @{0} tag: {1}
621.13 +# {0} - tag name
621.14 +# {1} - element type
621.15 +INVALID_TAG_DESC=a tag {0} n\u00e3o pode ser usada em {1}.
621.16 +MISSING_DEPRECATED_HINT=Adicionar tag @deprecated
621.17 ## {0} class member name
621.18 MISSING_JAVADOC_HINT=Criar javadoc que falta para {0}
621.19 MISSING_JAVADOC_DESC=Falta o javadoc.
621.20 FIX_ALL_HINT=Corrigir todos os javadocs que faltam
621.21 -DUPLICATE_RETURN_DESC=Duplicar tag @return.
621.22 -WRONG_RETURN_DESC=A tag @return n\u00e3o pode ser usada no m\u00e9todo com o tipo de retorno nulo.
621.23 -WRONG_CONSTRUCTOR_RETURN_DESC=Tag @return inv\u00e1lida.
621.24 +
621.25 +# {0} - @param name
621.26 +MISSING_PARAM_DESC=Tag @param n\u00e3o localizada para {0}
621.27 +# {0} - @param name
621.28 +MISSING_PARAM_HINT=Adicionar tag @param {0}
621.29 MISSING_RETURN_DESC=Falta a tag @return.
621.30 MISSING_RETURN_HINT=Adicionar tag @return
621.31 -
621.32 -## {0} [@throws|@exception]
621.33 -## {1} @throws name
621.34 -DUPLICATE_THROWS_DESC=Duplicar tag {0}: {1}
621.35 ## {0} exception fqn
621.36 MISSING_THROWS_DESC=Tag @throws n\u00e3o encontrada para {0}
621.37 -MISSING_THROWS_HINT=Adicionar tag @throws {0}
621.38 -## {0} [@throws|@exception]
621.39 -## {1} @throws name
621.40 -UNKNOWN_THROWABLE_DESC=Throwable desconhecido: {0} {1}
621.41 ## {0} [@throws|@exception]
621.42 ## {1} @throws name
621.43 ILLEGAL_ANNOTATION_TYPE_THROWS_DESC=Tag {0} {1} inv\u00e1lida.
621.44
621.45 -## {0} @param name
621.46 -DUPLICATE_PARAM_DESC=Nome de @param duplicado: {0}
621.47 -## {0} @param name
621.48 -MISSING_PARAM_DESC=Tag @param n\u00e3o localizada para {0}
621.49 -MISSING_PARAM_HINT=Adicionar tag @param {0}
621.50 +# {0} - Throwable name
621.51 +MISSING_THROWS_HINT=Adicionar tag @throws {0}
621.52 +# {0} - @param name
621.53 +MISSING_TYPEPARAM_HINT=Adicionar tag @param {0}
621.54 +# {0} - tag name {@param|@throws|...}
621.55 +REMOVE_TAG_HINT=Remover tag {0}
621.56 ## {0} @param name
621.57 UNKNOWN_PARAM_DESC=@param desconhecido: {0}
621.58 ## {0} @param name
621.59 @@ -77,22 +82,10 @@
621.60 DUPLICATE_TYPEPARAM_DESC=Nome de @param duplicado: {0}
621.61 ## {0} @param name
621.62 MISSING_TYPEPARAM_DESC=Tag @param n\u00e3o localizada para {0}
621.63 -MISSING_TYPEPARAM_HINT=Adicionar tag @param {0}
621.64 -## {0} @param name
621.65 -UNKNOWN_TYPEPARAM_DESC=@param desconhecido: {0}
621.66
621.67 MISSING_DEPRECATED_DESC=Tag @deprecated n\u00e3o localizada.
621.68 -MISSING_DEPRECATED_HINT=Adicionar tag @deprecated
621.69 DUPLICATE_DEPRECATED_DESC=Tag @deprecated duplicada.
621.70
621.71 -## {0} tag name {@param|@throws|...}
621.72 -REMOVE_TAG_HINT=Remover tag {0}
621.73 -
621.74 -## {0} max number of add/remove tag hints
621.75 -OUT_OF_TAG_FIXES_LIMIT_DESC=O n\u00famero de advert\u00eancias Javadoc est\u00e1 fora do limite {0}; o c\u00f3digo abaixo n\u00e3o foi analisado!
621.76 -## {0} max number of create missing javadoc hints
621.77 -OUT_OF_MISSING_JD_LIMIT_DESC=O n\u00famero de advert\u00eancias Javadoc n\u00e3o localizadas est\u00e1 fora do limite {0}; o c\u00f3digo abaixo n\u00e3o foi analisado!
621.78 -
621.79 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/javadoc=Javadoc
621.80
621.81 DN_CREATE_JAVADOC_HINT=Criar Javadoc
621.82 @@ -122,4 +115,11 @@
621.83 AN_APICHECKBOX=Caixa de sele\u00e7\u00e3o da Api
621.84 AD_APICHECKBOX=Ativa as dicas do javadoc tamb\u00e9m para pacotes publicamente indispon\u00edveis
621.85
621.86 +# {0} - [@throws|@exception]
621.87 +# {1} - @throws name
621.88 +UNKNOWN_THROWABLE_DESC=Throwable desconhecido: @{0} {1}
621.89 +# {0} - @param name
621.90 +UNKNOWN_TYPEPARAM_DESC=@param desconhecido: {0}
621.91 +WRONG_CONSTRUCTOR_RETURN_DESC=Tag @return inv\u00e1lida.
621.92 +WRONG_RETURN_DESC=A tag @return n\u00e3o pode ser usada no m\u00e9todo com o tipo de retorno nulo.
621.93
622.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
622.2 +++ b/src/pt_BR/java/javaee-injection/javaee-injection/org/netbeans/modules/javaee/injection/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
622.3 @@ -0,0 +1,3 @@
622.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
622.5 +OpenIDE-Module-Name=API de Consulta da Inje\u00e7\u00e3o
622.6 +
623.1 --- a/src/pt_BR/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
623.2 +++ b/src/pt_BR/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
623.3 @@ -76,19 +76,19 @@
623.4
623.5 CTL_Manage=Gerenciar ...
623.6
623.7 -JWSCustomizerPanel.splashTextField.text=
623.8
623.9 -JWSCustomizerPanel.iconTextField.text=
623.10
623.11 -JWSCustomizerPanel.homepageTextField.text=
623.12
623.13 -JWSCustomizerPanel.vendorTextField.text=
623.14
623.15 -JWSCustomizerPanel.titleTextField.text=
623.16
623.17 -JWSCustomizerPanel.codebaseTextField.text=
623.18
623.19 -JWSCustomizerPanel.allowOfflineCheckBox.text=
623.20 +
623.21 +
623.22 +
623.23 +
623.24 +
623.25 +
623.26 +
623.27
623.28 LBL_Select_Splash_Screen_Image=Selecionar Imagem da Tela de Abertura
623.29 LBL_Select_Icon_Image=Selecionar Imagem do \u00cdcone
623.30 @@ -171,6 +171,11 @@
623.31 AppletParametersPanel.heightLabel.text=&Altura:
623.32 AppletParametersPanel.appletDimsLabel.text=Dimens\u00f5es do Applet
623.33
623.34 +JWSCustomizerPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo do Manifes&to:
623.35 +JWSCustomizerPanel.manifestCodebaseRemarkLabel.text=(Observa\u00e7\u00e3o: base de c\u00f3digo do Manifesto incluir\u00e1 a Base de c\u00f3digo definida pelo usu\u00e1rio)
623.36 +ACSN_Manifest_Codebase_Result_Label=Base de C\u00f3digo do Manifesto
623.37 +ACSD_Manifest_Codebase_Result_Label=Base de c\u00f3digo a ser inclu\u00edda no Manifesto de JAR
623.38 +
623.39 JWSCustomizerPanel.extResources.href=Href
623.40 JWSCustomizerPanel.extResources.name=Nome
623.41 JWSCustomizerPanel.extResources.version=Vers\u00e3o
623.42 @@ -223,21 +228,25 @@
623.43 JWSCustomizerPanel.Signing.Key=Assinado por {0}
623.44 JWSCustomizerPanel.Signing.Unsigned=N\u00e3o assinado
623.45 SigningPanel.jLabel1.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves:
623.46 -SigningPanel.jLabel2.text=&Senha:
623.47 +SigningPanel.jLabel2.text=&Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves:
623.48 SigningPanel.jLabel3.text=&Apelido da Chave:
623.49 SigningPanel.jLabel4.text=Senha da Chav&e:
623.50 SigningPanel.selfSign.text=Auto-a&ssinado pela chave gerada
623.51 SigningPanel.keySign.text=Assi&nar por uma chave especificada
623.52 -SigningPanel.path.text=
623.53 -SigningPanel.password.text=
623.54 -SigningPanel.key.text=
623.55 -SigningPanel.keyPass.text=
623.56 +
623.57 +
623.58 +
623.59 +
623.60 SigningPanel.browse.text=Procura&r...
623.61 TITLE_SigningPanel = Assinatura
623.62 TITLE_KeystoreBrowser = Procurar Armazenamento de Chaves
623.63 SigningPanel.noSign.text=&N\u00e3o assinar
623.64 SigningPanel.jLabel5.text=&C\u00f3digo Misto:
623.65 SigningPanel.jLabel5.toolTipText=Como Tratar C\u00f3digo Misto Assinado e N\u00e3o Assinado
623.66 +SigningPanel.WarnDeprecated=<html><span style="color:red">Advert\u00eancia:</span> as Aplica\u00e7\u00f5es WebStart autoassinadas e n\u00e3o assinadas e os Applets obsoletos de JDK7u21 em diante. Para garantir a funcionalidade correta futura, use o certificado confi\u00e1vel.</html>
623.67 +SigningPanel.InfoDeprecated=<html>Observa\u00e7\u00e3o: para garantir a funcionalidade correta futura, use certificado confi\u00e1vel.</html>
623.68 +SigningPanel.WarnMissingInfo=<html><span style="color:red">Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves e Apelido da Chave obrigat\u00f3rios.</span> Se o Caminho da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves n\u00e3o for especificado, ser\u00e1 assumida a localiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de armazenamento de chaves default.</html>
623.69 +SigningPanel.InfoDefaultPath=<html>Se o Caminho da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves n\u00e3o for especificado, ser\u00e1 assumida a localiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de armazenamento de chaves default.</html>
623.70 TXT_Resources=&Recursos:
623.71 TXT_ArchiveFile=Recurso
623.72 TXT_Load=Fazer Download
623.73 @@ -262,4 +271,6 @@
623.74 ERR_MissingPlatformLib=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a biblioteca {1} da plataforma Java {0}.
623.75 ERR_LibFileMissing=Arquivo {0} da biblioteca n\u00e3o localizado! Desligando o WebStart.
623.76 ERR_ClassPathProblem=Problema de decodifica\u00e7\u00e3o da propriedade {0} do classpath. Talvez os caminhos para as bibliotecas WebStart tenham sido decodificados de forma errada.
623.77 +JWSCustomizerPanel.signingWarning.text=<advert\u00eancia>
623.78 +SigningPanel.labelWarning.text=<advert\u00eancia>
623.79
624.1 --- a/src/pt_BR/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
624.2 +++ b/src/pt_BR/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
624.3 @@ -47,7 +47,6 @@
624.4
624.5
624.6
624.7 -active_handle=Ativando JUnit
624.8 junitlib_confirm_accept=Fazer Download e Instalar JUnit
624.9 junitlib_confirm_text=<html><p>Para criar os testes JUnit, o IDE precisa fazer download da biblioteca JUnit e instal\u00e1-la.</p><p>Deseja continuar?<p>
624.10 junitlib_confirm_title=Criar Testes
624.11 @@ -61,6 +60,7 @@
624.12 LBL_Location=&Localiza\u00e7\u00e3o:
624.13 DefaultPackageName=<pacote default>
624.14 library_button=&Gerenciador de Bibliotecas...
624.15 +library_name=junit
624.16 MSG_ClassnameMustNotBeEmpty=O nome da classe deve ser especificado.
624.17 MSG_InvalidClassName=Nome de classe inv\u00e1lido
624.18 MSG_ClassNameNotDefault=Advert\u00eancia: voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de navegar entre a classe de teste e a classe testada se um nome n\u00e3o default for usado.
624.19 @@ -110,13 +110,6 @@
624.20
624.21 MSG_cannot_set_junit_ver=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o conjunto de bibliotecas do projeto
624.22
624.23 -networkproblem_header=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o portal de plug-ins do NetBeans
624.24 -networkproblem_message=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel neste momento. Verifique tamb\u00e9m se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede. \n\nSe voc\u00ea tiver a biblioteca "junit" que est\u00e1 faltando, poder\u00e1 resolver o problema de refer\u00eancia manualmente utilizando o Gerenciador de Bibliotecas.
624.25 -nodownload_header=O download da biblioteca "junit" n\u00e3o foi feito
624.26 -nodownload_message=Voc\u00ea pode tentar fazer download da biblioteca "junit" novamente ou, \n\nse tiver a biblioteca "junit" que est\u00e1 faltando, poder\u00e1 resolver o problema de refer\u00eancia manualmente utilizando o Gerenciador de Bibliotecas.
624.27 -proxy_button=Defini\u00e7\u00f5es de &Proxy...
624.28 -resolve_title=Resolver Problema de Refer\u00eancia "junit"
624.29 -searching_handle=Procurando a biblioteca "junit" no portal de plug-ins do NetBeans...
624.30 # TestCreator
624.31
624.32 #PARTI18N the localized message needs to be put after the '//' characters
624.33 @@ -378,7 +371,7 @@
624.34 Templates/UnitTests/JUnit3Suite.java=Conjunto de Testes - JUnit 3.x
624.35 Templates/UnitTests/JUnit4TestClass.java=Classe de Teste - JUnit 4.x
624.36 Templates/UnitTests/JUnit4Suite.java=Conjunto de Testes - JUnit 4.x
624.37 -Templates/UnitTests/junit-custom.xml=Script de execu\u00e7\u00e3o personalizado do junit
624.38 +Templates/UnitTests/junit-custom.xml=Script de execu\u00e7\u00e3o personalizado do JUnit
624.39
624.40
624.41 #
624.42 @@ -432,5 +425,4 @@
624.43 # The class ... was skipped because it was abstract AND package private.
624.44 # the " are stripped
624.45 AND=" e "
624.46 -tryagain_button=Tentar Nov&amente
624.47
625.1 --- a/src/pt_BR/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
625.2 +++ b/src/pt_BR/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
625.3 @@ -58,6 +58,7 @@
625.4 LBL_Package=Pa&cote:
625.5 LBL_CreatedFile=Arquivo Criado:
625.6 LBL_Browse=&Procurar...
625.7 +MSG_WizardInitializationError=Houve um erro de inicializa\u00e7\u00e3o do assistente.
625.8 TXT_ClassesInSuite=O conjunto de teste criado compreender\u00e1 testes para todas as classes no pacote selecionado.
625.9 MSG_ClassToTestDoesNotExist=A classe para teste n\u00e3o existe
625.10 LBL_WinTitle_SelectClass=Selecionar Classe
626.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
626.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
626.3 @@ -28,7 +28,7 @@
626.4 LBL_List=Lista de reposit\u00f3rios (Maven 2.0.9+)
626.5 NewPluginPanel.chkConfig.text=Esqueleto da Configura\u00e7\u00e3o
626.6 NewPluginPanel.lblQuery.text=Nomear Consulta:
626.7 -NewPluginPanel.tfQuery.text=
626.8 +
626.9 NewPluginPanel.lblHint.text=(use as setas para cima e para baixo para escolher o plug-in)
626.10 NewPluginPanel.lblPlugins.text=Plug-ins:
626.11 NewPluginPanel.lblGoals.text=Executar Metas:
627.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
627.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
627.3 @@ -152,6 +152,7 @@
627.4 ACTION_Edit=Editar
627.5 TIP_TapPanel=Clique ou pressione {0} para ocultar/mostrar quando o Navegador estiver ativo
627.6 DESC_FilterUndefined=Mostrar somente elementos POM definidos ao menos em um lugar.
627.7 +DESC_SortLists=Classificar itens da lista por nome
627.8 TOOLTIP_ArtifactId=ID do Artefato POM
627.9 TOOLTIP_Defined_in=O valor \u00e9 definido nos seguintes arquivos POM:
627.10 TOOLTIP_IS_DEFINED=\u00c9 Definido?
628.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
628.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
628.3 @@ -39,6 +39,8 @@
628.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
628.5
628.6 ACT_ExcludeDep=Excluir
628.7 +ACT_Export_As_Image=Exportar como Imagem
628.8 +ACT_Export_As_Image_Title=Exportar Gr\u00e1fico de Depend\u00eancia como PNG
628.9 ACT_FixVersionConflict=Corrigir Conflito de Vers\u00e3o...
628.10 ACT_Show_Graph=Mostrar Gr\u00e1fico de Depend\u00eancia
628.11 ACT_ZoomToFit=Zoom para Ajustar
629.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
629.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
629.3 @@ -106,7 +106,7 @@
629.4 JavaNetRepositoryErrorCustomizer.rbAny.text=Qualquer Reposit\u00f3rio ou Reposit\u00f3rio de Plug-in
629.5 JavaNetRepositoryErrorCustomizer.rbSelected.text=Apenas Reposit\u00f3rios Selecionados com Urls:
629.6 JavaNetRepositoryErrorCustomizer.jLabel1.text=Informe um URL por linha
629.7 -JavaNetRepositoryErrorCustomizer.jLabel1.toolTipText=
629.8 +
629.9 # {0} - parent artifact version
629.10 TXT_ParentVersionError=Usar a vers\u00e3o pai atual - {0}
629.11 # {0} - parent artifact version
630.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
630.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
630.3 @@ -50,11 +50,12 @@
630.4 LBL_Repo_Type_Local=&Local
630.5 LBL_Repo_Type_Remote=&Remoto
630.6 LBL_Repo_Path=&Caminho do Reposit\u00f3rio
630.7 -CMD_Repo_Path_Browse=P&rocurar
630.8 +CMD_Repo_Path_Browse=&Procurar
630.9 LBL_Repo_URL=&URL:
630.10 LBL_Repo_Register_Header=Registrar o Reposit\u00f3rio
630.11 CMB_Repo_ADD=Adicionar
630.12 LBL_Repo_Url_Error=O URL do reposit\u00f3rio n\u00e3o pode estar vazio
630.13 +LBL_Repo_Url_Http=O URL do Reposit\u00f3rio deve ser do protocolo http ou https
630.14 RepositoryRegisterUI.txtRepoId.AccessibleContext.accessibleDescription=ID do Reposit\u00f3rio
630.15 RepositoryRegisterUI.txtRepoName.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome do Reposit\u00f3rio
630.16 RepositoryRegisterUI.comType.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerenciador do Reposit\u00f3rio
631.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
631.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
631.3 @@ -49,10 +49,10 @@
631.4 LBL_Loading=Carregando...
631.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
631.6 OpenIDE-Module-Name=Projetos Maven
631.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Implementa\u00e7\u00e3o de um tipo de projeto NetBeans suportado por arquivos Maven POM. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
631.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementa\u00e7\u00e3o de um tipo de projeto NetBeans apoiado por arquivos de POM Maven
631.9 options-export-displayName=Maven
631.10 PARTIAL_RESULT=<O resultado est\u00e1 incompleto; alguns \u00edndices est\u00e3o sendo processados>
631.11 -run_single_method_disabled=Surefire 2.8+ com JUnit 4.8+ ou TestNG necess\u00e1rios para executar um m\u00e9todo de teste \u00fanico sem Compilar ao Salvar.
631.12 +run_single_method_disabled=Surefire 2.8+ com JUnit 4.8+ ou TestNG necess\u00e1rios para executar um m\u00e9todo de teste \u00fanico.
631.13 TIT_Run_Maven=Executar Maven
631.14 # {0} - artifactId
631.15 TXT_Build=Construir {0}
632.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
632.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
632.3 @@ -43,6 +43,7 @@
632.4 # {0} - count
632.5 ACT_Reload_Projects=Recarregar POMs {0}
632.6 BTN_open_pom=Abrir POM
632.7 +BTN_run_custom=Executar build de Maven personalizado:{0}
632.8 CreateLibraryPanel.lblManager.text=&Localiza\u00e7\u00e3o de Bibliotecas:
632.9 CreateLibraryPanel.lblName.text=&Nome da Biblioteca:
632.10 CreateLibraryPanel.cbCopy.text=&Copiar o conte\u00fado para Localiza\u00e7\u00e3o de Bibliotecas
633.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/cos/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
633.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/cos/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
633.3 @@ -1,5 +1,3 @@
633.4 CosChecker.no_test_cos.details=O modo Compilar ao Salvar pode acelerar a execu\u00e7\u00e3o de teste simples em muitos projetos.
633.5 CosChecker.no_test_cos.title=N\u00e3o est\u00e1 usando Compilar ao Salvar
633.6 -CosChecker.test_cos.details=O modo CoS n\u00e3o est\u00e1 executando testes pelo Maven. Desative se estiver causando problemas.
633.7 -CosChecker.test_cos.title=Utilizando Compilar ao Salvar (CoS)
633.8
634.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
634.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
634.3 @@ -49,6 +49,9 @@
634.4 ActionMappings.btnRemove.text2=&Remover
634.5 ActionMappings.lblProperties.text=&Definir Propriedades :
634.6 ActionMappings.lblGoals.text=E&xecutar Metas :
634.7 +BTN_Close=Fechar
634.8 +BTN_HideToolbar=Ocultar da Barra de Ferramentas
634.9 +BTN_ShowToolbar=Mostrar na Barra de Ferramentas
634.10 COM_Build_project=Construir projeto
634.11 COM_Clean_project=Limpar projeto
634.12 COM_Compile_file=Compilar arquivo
634.13 @@ -71,16 +74,20 @@
634.14 ActionMappings.txtGoals.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os das metas ou fases a serem executadas.</html>
634.15 ActinMappings.txtProfiles.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os ou v\u00edrgulas dos perfis a serem ativados durante a execu\u00e7\u00e3o.</html>
634.16 ActinMappings.txtProperties.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os das propriedades a serem definidas durante a execu\u00e7\u00e3o no form <chave>="<valor>". Se o valor n\u00e3o contiver espa\u00e7os em branco, " poder\u00e1 ser omitido.<br>As outras vari\u00e1veis com suporte incluem (\u00fateis principalmente para uma s\u00f3 Execu\u00e7\u00e3o/Depura\u00e7\u00e3o/Teste):<ul><li><b>className</b> nome da classe selecionada, por exemplo String</li><li><b>classNameWithExtension</b> nome da classe selecionada com extens\u00e3o, por exemplo String.java</li><li><b>packageClassName</b> nome da classe selecionada com nome do pacote, por exemplo, java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> caminho relativo do documento da p\u00e1gina Web selecionada em src/main/webapp </li></ul></html>
634.17 +ActinMappings.txtPackagings.hint=<html> Uma lista separada por espa\u00e7os ou v\u00edrgulas dos encapsulamentos aplic\u00e1veis \u00e0 a\u00e7\u00e3o</html>
634.18 customizer.Build=Construir
634.19 DESC_Problem_Broken_Actions=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer parsing do arquivo $project_basedir/nbactions.xml. As informa\u00e7\u00f5es contidas no arquivo ser\u00e3o ignoradas at\u00e9 que sejam reparadas. Isto tem um impacto em v\u00e1rias funcionalidades do IDE que, como resultado, n\u00e3o funcionar\u00e3o corretamente.\n\n Fazendo parse da exce\u00e7\u00e3o:\n{0}
634.20 ERR_Coord_breaks_pom=Erro: O ID do Grupo ou o ID do Artefato invalidariam o arquivo Maven POM xml.
634.21 ERR_MissingPOM=O arquivo pom.xml do projeto cont\u00e9m conte\u00fado xml inv\u00e1lido. Corrija o arquivo antes de prosseguir.
634.22 ERR_multibyte=Erro: Caracteres multibyte proibidos no ID do Grupo e no ID do Artefato.
634.23 +HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>Observa\u00e7\u00e3o:</h2>a a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias delega para a a\u00e7\u00e3o do mesmo nome e a executa antes que a a\u00e7\u00e3o atual seja executada.<p> A a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias depende das altern\u00e2ncias de project-list e also-make do Maven para realizar suas fun\u00e7\u00f5es.
634.24 LBL_CategoryFormatting=Formata\u00e7\u00e3o
634.25 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Nenhuma classe principal localizada>
634.26 LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando view. Aguarde...
634.27 LBL_GroupId=ID de &Grupo:
634.28 LBL_ArtifactId=ID de &Artefato:
634.29 +LBL_No_More_Icons=<N\u00e3o h\u00e1 mais slots dispon\u00edveis>
634.30 +LBL_SetIcon=Definir \u00edcone:
634.31 LBL_Version=&Vers\u00e3o:
634.32 LBL_Packaging=&Encapsulamento:
634.33 LBL_Name=&Nome:
634.34 @@ -94,6 +101,7 @@
634.35 TIT_Action_Mappings=A\u00e7\u00f5es
634.36 TIT_Basic=Geral
634.37 TIT_Compile=Compilar
634.38 +TIT_Headers=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
634.39 TIT_PLUGIN_EXPRESSION=Adicionar Propriedade de Express\u00e3o de Plug-in
634.40 TIT_Project_Properties=Propriedades do Projeto - {0}
634.41 TIT_Run=Executar
634.42 @@ -113,6 +121,7 @@
634.43
634.44
634.45 CTL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto:
634.46 +TIT_SetIcon=Definir \u00cdcone de A\u00e7\u00e3o da Barra de Ferramentas
634.47 TIT_Sources=C\u00f3digos-fonte
634.48 TIT_Unloadable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o projeto
634.49 TXT_Problem_Broken_Actions=Arquivo nbactions.xml danificado.
634.50 @@ -126,7 +135,6 @@
634.51 ActionMappings.debugMaven=Depurar o build do Maven
634.52 ActionMappings.envVar=Nova Vari\u00e1vel de Ambiente
634.53 ActionMappings.skipTests=Ignorar Testes
634.54 -CompilePanel.lblCompileOnSave.text=Compilar ao &Salvar:
634.55 CompilePanel.lblHint1.text=Se essa op\u00e7\u00e3o for selecionada, os arquivos ser\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salvar.
634.56 CompilePanel.lblHint2.text=Esta op\u00e7\u00e3o economiza seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o ou testes no IDE.
634.57
634.58 @@ -147,7 +155,6 @@
634.59 TXT_Unloadable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o projeto, voc\u00ea tem que corrigir os problemas, antes de acessar a caixa de di\u00e1logo de propriedades do projeto. Mostrar caixa de di\u00e1logo de Resolu\u00e7\u00e3o de Problemas?
634.60 WarnPanel.cbNextTime.text=&Mostrar esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez
634.61 WarnPanel.lblText.text=jLabel1
634.62 -HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>Observa\u00e7\u00e3o:</h2>a a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias delega para a a\u00e7\u00e3o do mesmo nome e a executa antes que a a\u00e7\u00e3o atual seja executada.<p> A a\u00e7\u00e3o Construir com Depend\u00eancias depende das altern\u00e2ncias de project-list e also-make do Maven para realizar suas fun\u00e7\u00f5es.
634.63 BTN_OK=OK
634.64 SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta do Projeto
634.65 SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Pasta de C\u00f3digo-fonte
634.66 @@ -177,3 +184,8 @@
634.67 HINT_ApplicationCoS=<html>As classes compiladas com a funcionalidade Compilar ao Salvar no IDE n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticas \u00e0s classes compiladas com o javac JDK. <br>Ao construir seus <b>bin\u00e1rios para redistribui\u00e7\u00e3o</b>, certifique-se de sempre realizar uma <b>constru\u00e7\u00e3o limpa</b>.</html>.
634.68 RunJarPanel.lblConfiguration.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
634.69
634.70 +ActionMappings.lblPackagings.text=Encapsulamentos Suportados:
634.71 +CompilePanel.cbCompileOnSave.text=Compilar ao &Salvar
634.72 +CompilePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Saiba Mais sobre a funcionalidade Compilar ao Salvar nos projetos Maven</a></html>
634.73 +ActionMappings.jButton1.text=Mostrar na Barra de Ferramentas
634.74 +
635.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
635.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
635.3 @@ -1,4 +1,5 @@
635.4 LBL_OptionsAction=Defini\u00e7\u00f5es do Maven
635.5 +LBL_ShowOverviewAction=Mostrar Vis\u00e3o Geral do Build
635.6 ResumeAction_could_not_find_module=N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar o m\u00f3dulo do qual retomar a constru\u00e7\u00e3o.
635.7 ResumeAction_scanning=Procurando por m\u00f3dulo defeituoso
635.8 TIP_Rerun=Reexecutar as metas.
636.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
636.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
636.3 @@ -60,5 +60,12 @@
636.4 TIP_Prev=Obter entrada anterior
636.5
636.6 LBL_Remember=Lembr&ar como\\:
636.7 +ShowExecutionPanel.btnPhaseToggle.text=Mostrar Fase
636.8 +ShowExecutionPanel.btnPhaseToggle.toolTipText=Mostrar Fase do build na \u00e1rvore
636.9 +ShowExecutionPanel.btnCollapse.toolTipText=Contrair Tudo
636.10 +ShowExecutionPanel.btnCollapse.text=Contrair Tudo
636.11 +ShowExecutionPanel.btnExpand.text=Expandir Tudo
636.12 +ShowExecutionPanel.btnExpand.toolTipText=Expandir Tudo
636.13 +ShowExecutionPanel.btnFailedToggle.text=S\u00f3 Falha
636.14 +ShowExecutionPanel.btnFailedToggle.toolTipText=Mostrar s\u00f3 execu\u00e7\u00f5es com falha
636.15
636.16 -
637.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
637.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
637.3 @@ -50,6 +50,8 @@
637.4 Handle_Download=Fazendo Download de Arqu\u00e9tipo
637.5 LBL_CreateProjectStep=Arqu\u00e9tipo Maven
637.6 LBL_CreateProjectStep2=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
637.7 +LBL_Maven_JavaFx_Archetype=Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
637.8 +LBL_Maven_JavaFx_Sample_Archetype=Exemplo de MigPane de FXML de Maven
637.9 LBL_Maven_POM_Archetype=Projeto POM
637.10 LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Aplica\u00e7\u00e3o Java
637.11 LBL_UseOpenStep=Projeto Existente
638.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
638.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/javafx_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
638.3 @@ -0,0 +1,8 @@
638.4 +<html>
638.5 + <head>
638.6 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
638.7 + </head>
638.8 + <body>
638.9 + Uma aplicação simples de JavaFX que usa Maven. Requer JDK 1.7 mais recente para criar e executar.
638.10 + </body>
638.11 +</html>
639.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
639.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
639.3 @@ -50,6 +50,7 @@
639.4 BTN_Add_Library=Adicionar Depend\u00eancia...
639.5 BTN_add_module=Adicionar M\u00f3dulo Existente...
639.6 BTN_Add_sources=Adicionar c\u00f3digos-fonte locais
639.7 +BTN_create_module=Cria Novo M\u00f3dulo...
639.8 BTN_Create_settings_xml=Criar settings.xml
639.9 BTN_Deploy_Site=Implantar Site
639.10 BTN_Exclude_Dependency=Excluir Depend\u00eancia
639.11 @@ -63,19 +64,20 @@
639.12 BTN_Select=Selecionar
639.13 BTN_Set_Dependency=Declarar como Depend\u00eancia Direta
639.14 BTN_View_Javadoc=Mostrar Javadoc
639.15 +CopyLocationAction.name=Copiar Localiza\u00e7\u00e3o
639.16 DESC_Dep1=GroupId:
639.17 DESC_Dep2=ArtifactId:
639.18 DESC_Dep3=Vers\u00e3o:
639.19 DESC_Dep4=Tipo:
639.20 DESC_Dep5=Classificador:
639.21 -DESC_Project1=Localiza\u00e7\u00e3o:
639.22 +DESC_Project1=Local:
639.23 DESC_Project2=GroupId:
639.24 DESC_Project3=ArtifactId:
639.25 DESC_Project4=Vers\u00e3o:
639.26 DESC_Project5=Encapsulando:
639.27 DESC_Project6=Descri\u00e7\u00e3o:
639.28 DESC_Project7=Problemas:
639.29 -DESC_scope=Escopo :
639.30 +DESC_scope=Escopo:
639.31 DESC_via=Via:
639.32 ERR_No_Javadoc_Found=Javadoc para {0} n\u00e3o localizado.
639.33 # {0} - label of source group
639.34 @@ -101,7 +103,7 @@
639.35 MSG_Checking_Sources=Verificando {0} em C\u00f3digos-fonte
639.36 MSG_Checking=Verificando {0}
639.37 MSG_ClassesExcluded=Consulta muito geral. Nomes de classe exclu\u00eddos da pesquisa.
639.38 -MSG_Instructions=<html>Informe o caminho para o arquivo JAR que representa a depend\u00eancia com <br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> e <br>vers\u00e3o: <b>{2}</b><br>Este JAR ser\u00e1 copiado no reposit\u00f3rio local. <br>Observe que possuir JARs n\u00e3o baseados em reposit\u00f3rios como depend\u00eancias \u00e9 prejudicial para a reprodutibilidade do build.</html>
639.39 +MSG_Instructions=<html>Informe o caminho para o arquivo JAR que representa a depend\u00eancia com <br>groupId: <b>{0}</b>,<br>artifactId: <b>{1}</b> e <br>vers\u00e3o: <b>{2}</b>{3}<br>Este JAR ser\u00e1 copiado no reposit\u00f3rio local. <br>Observe que possuir JARs n\u00e3o baseados em reposit\u00f3rios como depend\u00eancias \u00e9 prejudicial para a reprodutibilidade do build.</html>
639.40 MSG_Narrow=Apenas {0} de {1} resultados mostrados. Considere refinar sua pesquisa.
639.41 MSG_Remove_Module=Deseja remover o m\u00f3dulo do POM pai?
639.42 Progress_Javadoc=Fazendo Download de Javadoc
639.43 @@ -180,7 +182,7 @@
639.44 AddDependencyPanel.coordPanel.TabConstraints.tabTitle=Coordenadas
639.45 AddDependencyPanel.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Pesquisar
639.46 AddDependencyPanel.searchLabel.text=&Consulta:
639.47 -AddDependencyPanel.searchField.text=
639.48 +
639.49 AddDependencyPanel.jLabel1.text=(coordenada, nome da classe, nome do projeto...)
639.50
639.51 LBL_Node_Empty=Nenhum item correspondente
640.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
640.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
640.3 @@ -39,6 +39,12 @@
640.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
640.5
640.6
640.7 +CAT_Appearance=Apar\u00eancia
640.8 +CAT_Dependencies=Depend\u00eancias
640.9 +CAT_Execution=Execu\u00e7\u00e3o
640.10 +CAT_Index=\u00cdndice
640.11 +LBL_Global_selection={0} [Sele\u00e7\u00e3o global]
640.12 +LBL_GroupMaven=Maven
640.13 MAVEN_RUNTIME_Browse=Procurar...
640.14 MAVEN_RUNTIME_Bundled=inclu\u00eddo
640.15
640.16 @@ -90,6 +96,15 @@
640.17 TIT_NEVER=Nunca
640.18 TIT_EVERY=Cada Projeto Aberto
640.19 TIT_FIRST=Somente o Primeiro Projeto Aberto
640.20 -SettingsPanel.cbSkipTests.text=Ignorar &Testes para qualquer execu\u00e7\u00e3o de constru\u00e7\u00e3o que n\u00e3o esteja diretamente relacionadas aos testes
640.21 +SettingsPanel.cbSkipTests.text=&Ignorar Testes para qualquer execu\u00e7\u00e3o de constru\u00e7\u00e3o que n\u00e3o esteja diretamente relacionadas aos testes
640.22 KW_MavenOptions=Vers\u00e3o do Maven,Op\u00e7\u00f5es do Maven,Op\u00e7\u00f5es do reposit\u00f3rio Maven
640.23 +SettingsPanel.jLabel2.text=Apar\u00eancia:
640.24 +SettingsPanel.jLabel4.text=Nome do n\u00f3 do &projeto:
640.25
640.26 +SettingsPanel.txtProjectNodeNameCustomPattern.toolTipText=<html>\nTodas as propriedades que podem ser resolvidas em <code>pom.xml</code> s\u00e3o suportadas como placeholders. Use o padr\u00e3o <code>${property}</code>\nT<p>\nOs padr\u00f5es usados comumente s\u00e3o\n<ul>\n<li><code>${project.groupId}</code></li>\n<li><code>${project.artifactId}</code></li>\n<li><code>${project.version}</code></li>\n<li><code>${project.name}</code></li>\n<li><code>${project.packaging}</code></li>\n</ul>\n</p>
640.27 +MavenGroupPanel.lblCommandLine.text=In\u00edcio do &Maven:
640.28 +SettingsPanel.lblCategory.text=&Categorias:
640.29 +SettingsPanel.cbAlwaysShow.text=Sempre Mostrar a &Sa\u00edda
640.30 +SettingsPanel.cbReuse.text=&Reutilizar Guias de Sa\u00edda de Processos Finalizados
640.31 +SettingsPanel.cbCollapseSuccessFolds.text=Contrair &dobramentos para mojos executados com sucesso
640.32 +
641.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
641.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
641.3 @@ -48,7 +48,6 @@
641.4 # {0} - directory basename
641.5 build_title=Construir {0}
641.6 DESC_No_such_JDK=N\u00e3o h\u00e1 uma Plataforma Java com o valor "{0}" definido no IDE atual. A plataforma padr\u00e3o ser\u00e1 usada. Para corrigir, introduza uma Plataforma Java com o nome fornecido ou altere a Plataforma Java usada do projeto.
641.7 -dialog_title=Executar Constru\u00e7\u00e3o Prim\u00e1ria
641.8 ERR_MissingApisupportModule=Sem suporte aos Projetos de M\u00f3dulos do NetBeans Maven
641.9 ERR_MissingJ2eeModule=Sem suporte a Maven Java EE
641.10 ERR_NonLocal=Alguns artefatos de depend\u00eancia n\u00e3o est\u00e3o no reposit\u00f3rio local.
642.1 --- a/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/queries/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
642.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/queries/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
642.3 @@ -1,7 +1,11 @@
642.4 # {0} - artifact ID
642.5 attaching=Anexando {0}
642.6 +DESC_SourceJavadocAttacher=Javadoc/c\u00f3digos-fonte de pesquisa nos reposit\u00f3rios Maven conhecido
642.7 +LBL_DOWNLOAD_REPO=Fazer download do jar de c\u00f3digo-fonte dos reposit\u00f3rios Maven conhecidos do arquivo do reposit\u00f3rio local.
642.8 +LBL_DOWNLOAD_SHA1=Fazer download do jar de c\u00f3digo-fonte dos reposit\u00f3rios Maven conhecidos do jar com correspond\u00eancia SHA1 nos \u00edndices do reposit\u00f3rio Maven.
642.9 # {0} - dir basename
642.10 LBL_misconfigured_project={0} [n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar]
642.11 +NAME_SourceJavadocAttacher=Maven
642.12 PRBL_DESC=Quando o jar de artefato final contiver classes n\u00e3o originadas no projeto atual, o compilador interno do NetBeans n\u00e3o poder\u00e1 usar os c\u00f3digos-fonte do projeto para compila\u00e7\u00e3o. Nesse caso, as altera\u00e7\u00f5es feitas no c\u00f3digo-fonte do projeto s\u00f3 aparecer\u00e3o em projetos dependentes quando o projeto tiver sido recompilado. Al\u00e9m disso, aplicam-se a funcionalidades como Refatora\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o conseguir\u00e1 encontrar usos em projetos dependentes.
642.13 PRBL_Name=O principal artefato do projeto \u00e9 processado por meio do plug-in maven-shade
642.14 # {0} - path to project
643.1 --- a/src/pt_BR/java/org-netbeans-api-java/org-netbeans-api-java/org/netbeans/api/java/queries/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
643.2 +++ b/src/pt_BR/java/org-netbeans-api-java/org-netbeans-api-java/org/netbeans/api/java/queries/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
643.3 @@ -40,6 +40,10 @@
643.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
643.5 # made subject to such option by the copyright holder.
643.6
643.7 +NAME_Compact1=Compactar 1
643.8 +NAME_Compact2=Compactar 2
643.9 +NAME_Compact3=Compactar 3
643.10 +NAME_FullJRE=JRE Completo
643.11 # Localizable strings from module's manifest
643.12 OpenIDE-Module-Name=APIs de Suporte Java
643.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
644.1 --- a/src/pt_BR/java/org-netbeans-libs-javacimpl/org-netbeans-libs-javacimpl/org/netbeans/libs/javacimpl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
644.2 +++ b/src/pt_BR/java/org-netbeans-libs-javacimpl/org-netbeans-libs-javacimpl/org/netbeans/libs/javacimpl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
644.3 @@ -40,7 +40,7 @@
644.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
644.5 # made subject to such option by the copyright holder.
644.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
644.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=As classes de implementa\u00e7\u00e3o javac, que implementam as classes de API Javac. Essas classes s\u00e3o privadas. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
644.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=As classes de implementa\u00e7\u00e3o javac, que implementam as classes Javac API. Essas classes s\u00e3o privadas.
644.9 OpenIDE-Module-Name=Encapsulador de Implementa\u00e7\u00e3o Javac
644.10 OpenIDE-Module-Short-Description=As classes de implementa\u00e7\u00e3o javac.
644.11
645.1 --- a/src/pt_BR/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
645.2 +++ b/src/pt_BR/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
645.3 @@ -56,8 +56,8 @@
645.4 UpdateProjectAction.Name=Ressincronizar Projetos do Eclipse
645.5 UpdateEclipseReferencePanel.jLabel1.text=&Projeto Eclipse:
645.6 UpdateEclipseReferencePanel.jLabel2.text=&Espa\u00e7o de Trabalho do Eclipse:
645.7 -UpdateEclipseReferencePanel.eclipseProjectTextField.text=
645.8 -UpdateEclipseReferencePanel.eclipseWorkspaceTextField.text=
645.9 +
645.10 +
645.11 UpdateEclipseReferencePanel.browseProjectButton.text=&Procurar...
645.12 UpdateEclipseReferencePanel.browseWorkspaceButton.text=P&rocurar...
645.13 UpdateProjectAction.already-in-synch=Os projetos j\u00e1 est\u00e3o em sincronia e n\u00e3o h\u00e1 nada para ser atualizado.
646.1 --- a/src/pt_BR/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
646.2 +++ b/src/pt_BR/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
646.3 @@ -86,7 +86,7 @@
646.4 RADIO_LOCATION=Armazene os dados do projeto NetBeans nas pastas do projeto Eclipse
646.5 RADIO_LOCATION_SEPARATE=Crie projetos NetBeans importados em um local separado
646.6 RADIO_LOCATION_ECLIPSE=Armazene os dados do projeto NetBeans nas pastas do projeto Eclipse
646.7 -LBL_LocationOfNBProjects2=Localiza\u00e7\u00e3o:
646.8 +LBL_LocationOfNBProjects2=Local:
646.9 MSG_AlreadyImportedProjects=<html>Alguns dos projetos parecem j\u00e1 ter sido importados no diret\u00f3rio de destino. Eles ser\u00e3o ignorados.
646.10
646.11
647.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
647.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
647.3 @@ -44,4 +44,5 @@
647.4 TXT_ApplyingPathsTitle=Analisando Classpaths do Projeto
647.5 LBL_CancelAction=Cancelar {0}
647.6 MSG_LocVariableClash={0} j\u00e1 est\u00e1 em uso.
647.7 +Editors/text/x-java/RefactoringActions/Introduce=Introduzir...
647.8
648.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/callhierarchy/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
648.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/callhierarchy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
648.3 @@ -65,5 +65,5 @@
648.4 # {2} - number of occurrences; included only if number > 1
648.5 Call.htmlHeader=<html>{0} :: {1}{2,choice,1#|1<, {2} ocorr\u00eancias}</html>
648.6 Call.staticInitializerHtmlHeader=<init>
648.7 +CallHierarchyTopComponent.jMenuItemBaseClass.text=Procurar da classe da base
648.8
648.9 -
649.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
649.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
649.3 @@ -48,6 +48,8 @@
649.4 # {0} - Source Class name.
649.5 # {1} - Target Class name.
649.6 ERR_ClassToMoveClashesInner=O tipo "{0}" j\u00e1 existe no destino "{1}".
649.7 +# {0} - ParameterName
649.8 +ERR_GenericOptional=O par\u00e2metro {0} \u00e9 um tipo gen\u00e9rico, seu setter n\u00e3o pode ser opcional.
649.9 # {0} - Method name
649.10 ERR_MoveAbstractMember=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mover o m\u00e9todo abstrato "{0}"
649.11 ERR_MoveFromClass=\u00c9 poss\u00edvel mover somente membros de um classe
649.12 @@ -67,6 +69,7 @@
649.13 ERR_ProjectNotOpened=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar {0} que est\u00e1 definido fora de um projeto aberto.
649.14
649.15 ERR_ReplaceAbstract=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Substituir o Construtor em uma classe abstrata.
649.16 +ERR_ReplacePrivate=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Substituir o Construtor com Builder que \u00e9 privado.
649.17 ERR_ReplaceWrongInnerType=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Substituir o Construtor com F\u00e1brica em classe interna n\u00e3o est\u00e1tica.
649.18 ERR_ReplaceWrongType=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Substituir o Construtor com F\u00e1brica desse objeto. Um construtor tem que ser selecionado.
649.19 # --- SAFE DELETE REFACTORING ------------------------------------------------------
649.20 @@ -77,8 +80,8 @@
649.21 # {0} - File name
649.22 TXT_DeleteFile=Deletar arquivo {0}
649.23 WRN_ImplementsFound=Os m\u00e9todos de substitui\u00e7\u00e3o ou implementa\u00e7\u00e3o dos elementos selecionados foram localizados.
649.24 -ERR_SafeDel_FromReference=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel chamar a Dele\u00e7\u00e3o Segura nas Refer\u00eancias de Classe/M\u00e9todo
649.25 -ERR_SafeDel_InvalidType=A Dele\u00e7\u00e3o Segura s\u00f3 pode ser chamada em um M\u00e9todo, Campo ou Classe
649.26 +ERR_SafeDel_FromReference=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel chamar a Exclus\u00e3o Segura nas Refer\u00eancias de Classe/M\u00e9todo
649.27 +ERR_SafeDel_InvalidType=A Exclus\u00e3o Segura s\u00f3 pode ser chamada em um M\u00e9todo, Campo ou Classe
649.28 ERR_OverridesAbstractMethod=O m\u00e9todo selecionado n\u00e3o pode ser deletado com seguran\u00e7a, pois ele implementa um m\u00e9todo abstrato {0}.
649.29
649.30 # --- EXTRACT INTERFACE REFACTORING ------------------------------------------------
649.31 @@ -96,6 +99,8 @@
649.32
649.33 # --- EXTRACT SUPER CLASS REFACTORING ------------------------------------------------
649.34 ERR_ExtractSC_MustBeClass=O tipo selecionado deve ser uma classe (n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar esta opera\u00e7\u00e3o em um tipo de anota\u00e7\u00e3o, interface ou enum).
649.35 +ERR_IntroduceLEWrongType=O tipo selecionado deve ser uma classe (n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar esta opera\u00e7\u00e3o em um tipo de anota\u00e7\u00e3o, interface ou enum).
649.36 +ERR_IntroduceLEInnerType=O tipo selecionado n\u00e3o pode ter Tipos Internos acess\u00edveis publicamente.
649.37 # Illegal member (0 = member name)
649.38 ERR_ExtractSC_IllegalMember=O membro "{0}" n\u00e3o pode ser extra\u00eddo para uma superclasse. Ele n\u00e3o pertence ao tipo de c\u00f3digo-fonte.
649.39 ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=Nada a extrair.
649.40 @@ -119,6 +124,8 @@
649.41 # *** Parameters check
649.42 # Illegal target type
649.43 ERR_PullUp_IllegalTargetType=O tipo de destino n\u00e3o \u00e9 um supertipo do tipo de c\u00f3digo-fonte, ou o c\u00f3digo-fonte para o tipo de destino n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
649.44 +# Illegal target type
649.45 +ERR_PullUp_MemberTargetType=O membro "{0}" \u00e9 igual ao tipo de alvo.
649.46 # Illegal member (0 = member name)
649.47 ERR_PullUp_IllegalMember=O membro "{0}" n\u00e3o pode ser retirado. Ele n\u00e3o pertence ao tipo de c\u00f3digo-fonte ou a um dos supertipos do tipo de c\u00f3digo-fonte que s\u00e3o subtipos do tipo de destino.
649.48 # Member already exists in the target type (0 = member name)
649.49 @@ -127,6 +134,7 @@
649.50 # Add abstract method to the target type (0 = method name)
649.51 ERR_CannotPullupDuplicateMembers=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel retirar dois membros com a mesma assinatura.
649.52 ERR_PullupNonPublicToInterface=O membro "{0}" est\u00e1 sendo movido para a interface, mas n\u00e3o \u00e9 p\u00fablico.
649.53 +ERR_PullupStaticToInterface=O membro "{0}" n\u00e3o pode ser movido para a interface, ele \u00e9 est\u00e1tico.
649.54
649.55 TXT_PullUp_AddMethod=Adicionar m\u00e9todo abstrato: <b>{0}</b>
649.56 # Move member to the target type (0 = member name)
649.57 @@ -206,11 +214,12 @@
649.58 ERR_InvalidFolder="{0}" n\u00e3o \u00e9 um nome de pasta v\u00e1lido.
649.59 ERR_PackageExists=O pacote "{0}" j\u00e1 existe.
649.60 ERR_InnerClassClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. A classe interna {0} j\u00e1 existe na classe {1}.
649.61 -ERR_ClassClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. A classe {0} j\u00e1 existe na pasta {1}.
649.62 +ERR_ClassClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar. A classe {0} j\u00e1 existe na pasta {1}.
649.63 ERR_ClassPackageClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. A pasta {0} j\u00e1 existe em {1}.
649.64 ERR_MethodClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. O m\u00e9todo {0} com a mesma assinatura j\u00e1 existe na classe {1}.
649.65 ERR_FieldClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. O campo {0} j\u00e1 existe na classe {1}.
649.66 ERR_LocVariableClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. {0}
649.67 +ERR_LabelClash=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear. O label {0} j\u00e1 est\u00e1 em uso.
649.68 ERR_Hides=O campo a ser renomeado oculta um campo em {0}.
649.69 ERR_WillHide=O novo campo ocultar\u00e1 um campo em {0}.
649.70 ERR_WillHidePrivate=O novo campo com acesso {0} ocultar\u00e1 um campo com acesso {1} em {2}.
649.71 @@ -315,8 +324,10 @@
649.72 ERR_InlineNotCompoundArrayInit=Declara\u00e7\u00f5es de arrays sem a palavra-chave "new" n\u00e3o s\u00e3o suportados.
649.73 ERR_InlineAssignedOnce=A vari\u00e1vel foi designada mais de uma vez.
649.74 WRN_InlineChange=N\u00e3o \u00e9 seguro -- a funcionalidade do programa pode ser alterada.
649.75 -ERR_InlineMethodInAnnotation=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo na anota\u00e7\u00e3o.
649.76 +WRN_InlineChangeReturn=N\u00e3o seguro - a express\u00e3o de retorno n\u00e3o \u00e9 usada em {0}.
649.77 +ERR_InlineMethodInInterface=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo na interface.
649.78 ERR_InlineMethodPolymorphic=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo polim\u00f3rfico.
649.79 +ERR_InlineMethodAbstract=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo abstrato.
649.80 ERR_InlineMethodMultipleReturn=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo com v\u00e1rias instru\u00e7\u00f5es de retorno.
649.81 ERR_InlineMethodRecursion=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo recursivo.
649.82 ERR_InlineMethodVoidReturn=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alinhar o m\u00e9todo com instru\u00e7\u00f5es de retorno sem o tipo de retorno.
650.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
650.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
650.3 @@ -42,5 +42,4 @@
650.4
650.5 OpenIDE-Module-Name=Refatora\u00e7\u00e3o para Java
650.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
650.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
650.8
651.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
651.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
651.3 @@ -42,18 +42,18 @@
651.4
651.5 # {0} - Element Html Display Name
651.6 DSC_IntroduceLocalExtension=Introduzir Extens\u00e3o Local para {0}
651.7 +DSC_Rename=Renomear <b>{0}</b> para <b>{1}</b>
651.8 LBL_IntroduceLocalExtension=Introduzir Extens\u00e3o Local
651.9 -LBL_IntroduceLocalExtensionAction=Introduzir Extens\u00e3o &Local...
651.10 +LBL_IntroduceLocalExtensionAction=Extens\u00e3o &Local...
651.11 LBL_MoveMembers=Mover Membros
651.12 LBL_Rename=Renomear
651.13 LBL_RenameComments=Aplicar Renomea\u00e7\u00e3o a &Coment\u00e1rios
651.14 LBL_ChangeMethodSignatureAction=Alterar &Par\u00e2metros do M\u00e9todo...
651.15 LBL_ChangeMethodSignature=Alterar Par\u00e2metros do M\u00e9todo
651.16
651.17 -LBL_IntroduceParameterAction=Introduzir Par\u00e2metro...
651.18 +LBL_IntroduceParameterAction=Par\u00e2metro...
651.19 LBL_IntroduceParameter=Introduzir Par\u00e2metro
651.20
651.21 -DSC_Rename=Renomear <b>{0}</b> para <b>{1}</b>
651.22
651.23 LBL_EncapsulateFieldsAction=Enca&psular Campos...
651.24 LBL_EncapsulateFields=Encapsular Campos
651.25 @@ -121,6 +121,7 @@
651.26
651.27 LBL_AnonymousClass=<classe an\u00f4nima>
651.28 LBL_Initializer=<inicializador>
651.29 +LBL_Label=Label
651.30 LBL_Method=M\u00e9todo
651.31 LBL_Field=Campo
651.32 LBL_Constructor=Construtor
651.33 @@ -298,12 +299,12 @@
651.34
651.35 # --- GENERAL ------------------------------------------------------------------
651.36 # "Selected" column label
651.37 -LBL_Selected=
651.38 +
651.39 LBL_NotAvailable=<n\u00e3o dispon\u00edvel>
651.40
651.41 # --- SAFE DELETE REFACTORING --------------------------------------------------
651.42 # Refactoring name
651.43 -LBL_SafeDel=Dele\u00e7\u00e3o Segura
651.44 +LBL_SafeDel=Exclus\u00e3o Segura
651.45 # Refactoring description (0 = Name(s) of Elements to be deleted)
651.46 DSC_SafeDel=Deletar elemento(s) e manter refer\u00eancias a ele(s), se houver.
651.47 DSC_SafeDelClasses=Deletar classes e manter refer\u00eancias a elas, se houver.
651.48 @@ -319,16 +320,16 @@
651.49 LBL_SafeDel_RegularDelete=<html>Deletar classes {0}</html>
651.50 LBL_SafeDel_RegularDeleteElement=<html>Deletar {0}</html>
651.51 LBL_SafeDel_Element=<html>Procurar usos e deletar <b>{0}</b>.</html>
651.52 -LBL_SafeDelCheckBox=Dele\u00e7\u00e3o se&gura (com busca de uso)
651.53 -LBL_SafeDelHeader=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura de <b>{0}</b>.</html>
651.54 +LBL_SafeDelCheckBox=Exclus\u00e3o se&gura (com busca de uso)
651.55 +LBL_SafeDelHeader=<html>Exclus\u00e3o segura de <b>{0}</b>.</html>
651.56 LBL_SafeDelInComents=Pe&squisar em Coment\u00e1rios
651.57 LBL_SafeDelRefWarning=<html>Advert\u00eancia: Tentando deletar <b>{0}</b> de uma refer\u00eancia.</html>
651.58 -LBL_SafeDelConstructor=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do construtor <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.59 -LBL_SafeDelVariable=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura da vari\u00e1vel <b>{0}</b>.</html>
651.60 -LBL_SafeDelMethod=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do m\u00e9todo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.61 -LBL_SafeDelField=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura do campo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.62 +LBL_SafeDelConstructor=<html>Exclus\u00e3o segura do construtor <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.63 +LBL_SafeDelVariable=<html>Exclus\u00e3o segura da vari\u00e1vel <b>{0}</b>.</html>
651.64 +LBL_SafeDelMethod=<html>Exclus\u00e3o segura do m\u00e9todo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.65 +LBL_SafeDelField=<html>Exclus\u00e3o segura do campo <b>{0}</b> da classe <b>{1}</b>.</html>
651.66 LBL_SafeDelPkg=<html>Deletar pacote <b>{0}</b> e seu conte\u00fado.</html>
651.67 -LBL_SafeDelFolder=<html>Dele\u00e7\u00e3o segura da pasta <b>{0}</b> e de seu conte\u00fado.</html>
651.68 +LBL_SafeDelFolder=<html>Exclus\u00e3o segura da pasta <b>{0}</b> e de seu conte\u00fado.</html>
651.69
651.70
651.71 # --- EXTRACT INTERFACE --------------------------------------------------------
651.72 @@ -337,7 +338,7 @@
651.73 LBL_ExtractInterface_Action=Extrair &Interface...
651.74 LBL_ExtractInterfaceHeader=Extrair Interface - {0}
651.75 LBL_ExtractInterface_Name=&Nome da Interface:
651.76 -LBL_ExtractInterfaceLabel=&Membros a Extrair:
651.77 +LBL_ExtractInterfaceLabel=Membros a Serem Extra\u00eddos:
651.78 LBL_ExtractInterface_Member=Membro
651.79
651.80 # --- EXTRACT SUPER CLASS --------------------------------------------------------
651.81 @@ -346,7 +347,7 @@
651.82 LBL_ExtractSC_Action=&Extrair Superclasse...
651.83 LBL_ExtractSCHeader=Extrair Superclasse - {0}
651.84 LBL_ExtractSC_Name=&Nome da Superclasse:
651.85 -LBL_ExtractSCLabel=&Membros a Extrair:
651.86 +LBL_ExtractSCLabel=Membros a Serem Extra\u00eddos:
651.87 LBL_ExtractSC_Member=Membro
651.88 LBL_ExtractSC_MakeAbstract=Tornar Abstrato
651.89
651.90 @@ -361,7 +362,7 @@
651.91 # Supertype combobox label
651.92 LBL_PullUp_Supertype=Destino do &Supertipo:
651.93 # "Selected" column label
651.94 -LBL_PullUp_Selected=
651.95 +
651.96 # "Member" column label
651.97 LBL_PullUp_Member=Membro
651.98 # "Make Abstract" column label
651.99 @@ -427,10 +428,6 @@
651.100 LBL_chngsigdecl=Alterar {0} par\u00e2metros de {1}
651.101
651.102
651.103 -
651.104 -
651.105 -
651.106 -
651.107 IntroduceParameterPanel.lblName.text=&Nome:
651.108 IntroduceParameterPanel.chkIsDeclareFinal.text=Declarar &Final
651.109 IntroduceParameterPanel.chkIsReplaceAll.text=Substituir &Todas as Ocorr\u00eancias
651.110 @@ -480,6 +477,7 @@
651.111 IntroduceLocalExtensionPanel.jLabel1.text=Introduzir Extens\u00e3o Local para
651.112 RenamePanel.renameGettersAndCheckersCheckBox.text=Renomear &Getters e Setters
651.113 RenamePanel.renameTestClassCheckBox.text=Renomear e &Testar Classe
651.114 +RenamePanel.renameTestClassMethodCheckBox.text=Renomear &M\u00e9todo da Classe de Teste
651.115 IntroduceLocalExtensionPanel.btnWrap.text=Encapsulador
651.116 IntroduceLocalExtensionPanel.btnSubtype.text=Subtipo
651.117 IntroduceLocalExtensionPanel.chkReplace.text=&Substituir usos originais pela extens\u00e3o
651.118 @@ -487,9 +485,9 @@
651.119 IntroduceLocalExtensionPanel.btnGenerate.text=Gerar
651.120 IntroduceLocalExtensionPanel.btnSeperate.text=Separar
651.121 ReplaceConstructorWithFactoryPanel.jLabel1.text=Nome do M\u00e9todo de &F\u00e1brica:
651.122 -ReplaceConstructorWithFactoryPanel.nameField.text=
651.123 +
651.124 InvertBooleanRefactoringPanel.jLabel1.text=&Novo Nome:
651.125 -InvertBooleanRefactoringPanel.nameField.text=
651.126 +
651.127 InvertBooleanName=Inverter Booliano
651.128 InvertBooleanDescription=Inverter M\u00e9todo Booliano {0}
651.129 LBL_InvertBooleanAction=Inverter Booliano...
651.130 @@ -501,6 +499,7 @@
651.131 ReplaceConstructorWithBuilder.jLabel1.text=Nome da Classe do &Builder:
651.132 ReplaceConstructorWithBuilderName=Substituir Construtor pelo &Builder
651.133 ReplaceConstructorWithBuilderDescription=Substituir Construtor {0} pelo Builder {1}
651.134 +WhereUsedPanelMethod.searchOverloaded.text=Incluir m\u00e9todos sobrecarregados
651.135 LBL_BuilderParameter=Par\u00e2metro
651.136 LBL_BuilderSetterName=Nome do Setter
651.137 LBL_BuilderDefaultValue=Valor Default
652.1 --- a/src/pt_BR/java/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
652.2 +++ b/src/pt_BR/java/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
652.3 @@ -68,4 +68,8 @@
652.4 LBL_PleaseWait=Aguarde, pesquisando arquivos de configura\u00e7\u00e3o...
652.5 LBL_NoFilesFound=N\u00e3o foram localizados arquivos de configura\u00e7\u00e3o.
652.6 LBL_FileAlreadyAdded=Estes arquivos de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 foram adicionados:
652.7 +LBL_SelectConfigFilesPanel.btnCheckAll.text=&Selecionar Todos
652.8 +LBL_SelectConfigFilesPanel.btnCheckAll.accessibleText=Marcar Tudo
652.9 +LBL_SelectConfigFilesPanel.btnUncheckAll.text=&Desmarcar Tudo
652.10 +LBL_SelectConfigFilesPanel.btnUncheckAll.accessibleText=Desmarcar Tudo
652.11
653.1 --- a/src/pt_BR/java/testng-maven/testng-maven/org/netbeans/modules/testng/maven/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
653.2 +++ b/src/pt_BR/java/testng-maven/testng-maven/org/netbeans/modules/testng/maven/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
653.3 @@ -41,4 +41,5 @@
653.4 OpenIDE-Module-Name=Suporte a TestNG do Maven
653.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Integra a\u00e7\u00f5es TestNG a projetos baseados no Maven.
653.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a framework TestNG em projetos do Maven
653.7 +remove_junit3_when_adding_testng=Remover a depend\u00eancia de JUnit 3.x como TestNG tem depend\u00eancia transitiva para JUnit 4.x.
653.8
654.1 --- a/src/pt_BR/java/testng/testng/org/netbeans/modules/testng/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
654.2 +++ b/src/pt_BR/java/testng/testng/org/netbeans/modules/testng/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
654.3 @@ -53,7 +53,7 @@
654.4 goto_source_source_not_found=O arquivo de c\u00f3digo-fonte de {0} n\u00e3o foi localizado.
654.5
654.6 # library name
654.7 -testng=TestNG 6.5.1
654.8 +testng=TestNG 6.8.1
654.9
654.10 TestNGSuite_displayName=Conjunto de Testes TestNG
654.11 TXT_ClassesInSuite=A su\u00edte de teste criada ir\u00e1 compreender testes para todas as classes \n no pacote selecionado.
655.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-common/javacard-common/org/netbeans/modules/javacard/common/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
655.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-common/javacard-common/org/netbeans/modules/javacard/common/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
655.3 @@ -2,8 +2,8 @@
655.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece c\u00f3digo comum a v\u00e1rios m\u00f3dulos Java Card
655.5 OpenIDE-Module-Name=Java Card Comum
655.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece c\u00f3digo comum a v\u00e1rios m\u00f3dulos Java Card
655.7 -AIDPanel.ridField.text=
655.8 -AIDPanel.pixField.text=
655.9 +
655.10 +
655.11 # for translators: the following is not a date. The translatable part is "bytes hexadecimal".
655.12 AIDPanel.ridHint.text=(RID: 5 bytes hexadecimais)
655.13 # for translators: the following is not a date. The translatable part is "bytes hexadecimal".
656.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
656.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
656.3 @@ -44,7 +44,7 @@
656.4 AdvancedOption_Tooltip_javacard=Defini\u00e7\u00f5es do Java Card
656.5 JavaCardOptionsCategory_Title=Java Card
656.6 KW_JavaCardOptions=Java,Card,JavaCard,Java Card,SmartCard,Smart
656.7 -JavacardOptions.jTextField1.text=
656.8 +
656.9 JavacardOptions.problemLabel.text=
656.10 JavacardOptions.jLabel1.text=RID Default
656.11 JavacardOptions.jLabel2.text=<html>Um RID \u00e9 um ID do provedor de aplica\u00e7\u00e3o de registro nacional fornecido pela Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para Padroniza\u00e7\u00e3o (ISO). \u00c9 um n\u00famero de 5 bytes. Para fins de desenvolvimento, ele pode ser definido com o valor desejado. Para obter um n\u00famero para implanta\u00e7\u00e3o, contate a ISO.<p> <p>Este valor ser\u00e1 usado ao gerar os IDs de implanta\u00e7\u00e3o dos projetos. O valor inicial \u00e9 aleat\u00f3rio. Informe o valor em hexadecimal.
657.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
657.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
657.3 @@ -53,13 +53,13 @@
657.4 WebEditorUnlockPanel.jButton1.text=&Desbloquear
657.5 WebEditorUnlockPanel.jTextArea1.text=O arquivo web.xml deste projeto parece ter sido editado manualmente. Se voc\u00ea utilizar este editor simples, ele substituir\u00e1 as altera\u00e7\u00f5es manuais e as tags adicionadas. Clique em Desbloquear para desbloquear o editor.
657.6 WebEditorUnlockPanel.jLabel1.text=Descritor da Web Possivelmente Editado de Forma Manual
657.7 -WebProjectCustomizerRun.jButton2.text=
657.8 +
657.9 WebProjectCustomizerRun.jLabel1.text=Selecione o conte\u00fado que ser\u00e1 aberto no browser
657.10 WebProjectCustomizerRun.urlRadioButton.text=URL
657.11 -WebProjectCustomizerRun.servletTextField.text=
657.12 +
657.13 WebProjectCustomizerRun.jLabel2.text=URL Resultante
657.14 WebProjectCustomizerRun.completeUrl.text=jTextField1
657.15 -WebProjectCustomizerRun.urlTextField.text=
657.16 +
657.17 WebProjectCustomizerRun.launchBrowserCheckBox.text=Acionar browser externo quando a aplica\u00e7\u00e3o for iniciada
657.18 WebProjectCustomizerRun.servletRadioButton.text=URI do servlet:
657.19 WebProjectCustomizerRun.pageRadioButton.text=P\u00e1gina:
657.20 @@ -75,11 +75,11 @@
657.21 WAIT_MSG=Verificando c\u00f3digos-fonte para servlets...
657.22 WebCustomizer.listLabel.text=&Servlets a Serem Inclu\u00eddos
657.23 WebCustomizer.nameLabel.text=&Nome do Servlet
657.24 -WebCustomizer.nameField.text=
657.25 +
657.26 WebCustomizer.mappingLabel.text=&Mapeamento de Servlet
657.27 -WebCustomizer.mappingField.text=
657.28 +
657.29 WebCustomizer.jLabel1.text=Nome de Exibi\u00e7\u00e3o da Aplica\u00e7\u00e3o Web
657.30 -WebCustomizer.displayNameField.text=
657.31 +
657.32
657.33 WebCustomizer.useAsDefault.text=&Procurar Este Servlet ao Executar
657.34
657.35 @@ -104,22 +104,22 @@
657.36 AppletEditorUnlockPanel.jTextArea1.text=O arquivo applet.xml deste projeto parece ter sido editado manualmente. Se voc\u00ea utilizar este editor simples, ele substituir\u00e1 as altera\u00e7\u00f5es manuais e as tags adicionadas. Clique em Desbloquear para desbloquear o editor.
657.37 AppletEditorUnlockPanel.jLabel1.text=Descritor de Applet Possivelmente Editado de Forma Manual
657.38 SecurityCustomizer.keystoreAliasField.toolTipText=Chave espec\u00edfica no arquivo de armazenamento de chaves que deve ser utilizada. Pode estar em branco caso o armazenamento de chaves contenha somente uma chave.
657.39 -SecurityCustomizer.keystoreAliasField.text=
657.40 +
657.41 SecurityCustomizer.keystoreAliasLabel.text=&Apelido do Armazenamento de Chaves
657.42 SecurityCustomizer.aliasPasswordLabel.text=Senha do A&lias
657.43 -SecurityCustomizer.keystoreField.text=
657.44 +
657.45 SecurityCustomizer.keystoreLabel.text=Armazenamento de &Chaves
657.46 SecurityCustomizer.keystorePasswordLabel.text=&Senha do Armazenamento de Chaves
657.47 SecurityCustomizer.browseButton.text=&Procurar
657.48 SecurityCustomizer.aliasPasswordField.toolTipText=<html>Senha/frase-senha da chave espec\u00edfica do armazenamento de chaves <br/>Utilize se estiver especificado um apelido de chave espec\u00edfica no arquivo de armazenamento de chaves.
657.49 -SecurityCustomizer.aliasPasswordField.text=
657.50 +
657.51 SecurityCustomizer.signButton.text=&Assinar o Arquivo JAR
657.52 SecurityCustomizer.keystorePasswordField.toolTipText=Senha mestre/frase-senha do arquivo de armazenamento de chaves
657.53 -SecurityCustomizer.keystorePasswordField.text=
657.54 +
657.55 SecurityCustomizer.jLabel1.text=<html><font color="#BB0000"><b>Importante:</b> As senhas s\u00e3o armazenadas em texto simples em <code>nbproject/private/private.properties</code> no seu projeto.<p>Isso significa que elas n\u00e3o ser\u00e3o compartilhadas no controle de vers\u00e3o (SVN, CVS, etc.) com outros desenvolvedores deste projeto.<p> <p>No entanto, elas ficar\u00e3o leg\u00edveis para qualquer usu\u00e1rio com acesso direto a este computador.
657.56 CompilingPanel.deprecationBox.text=&Reportar Usos de APIs Obsoletas
657.57 CompilingPanel.additionalInstructions.text=(ex.: -Xlint:unchecked)
657.58 -CompilingPanel.additionalOptions.text=
657.59 +
657.60 CompilingPanel.optionsLabel.text=&Op\u00e7\u00f5es Adicionais do Compilador:
657.61 CompilingPanel.instructions.text=<html>Se selecionada, os arquivos ser\u00e3o compilados quando voc\u00ea os salvar.<br>\nEsta op\u00e7\u00e3o poupa seu tempo quando voc\u00ea executa ou depura a aplica\u00e7\u00e3o no IDE.
657.62 CompilingPanel.generateDebugInfoBox.text=Gerar Informa\u00e7\u00f5es de &Depura\u00e7\u00e3o
657.63 @@ -131,7 +131,7 @@
657.64 CustomizeDeploymentPanel.addButton.toolTipText=<html>Adicione outra inst\u00e2ncia que ser\u00e1 criada quando este projetor for implantado em um cart\u00e3o
657.65 CustomizeDeploymentPanel.addButton.text=&Adicionar
657.66 CustomizeDeploymentPanel.deploymentParamsField.toolTipText=Uma string hexadecimal que deve ser transferida para esta inst\u00e2ncia quando for instanciada
657.67 -CustomizeDeploymentPanel.deploymentParamsField.text=
657.68 +
657.69 CustomizeDeploymentPanel.deploymentParamsLabel.text=Par\u00e2metros de Implanta\u00e7\u00e3o
657.70 CustomizeDeploymentPanel.instructionsTextArea.text=V\u00e1rias c\u00f3pias de uma classe de applet podem ser implantadas em um cart\u00e3o. Cada inst\u00e2ncia de applet tem seu pr\u00f3prio AID de inst\u00e2ncia. Os scripts podem usar este valor para selecionar uma determinada applet para se comunicar. O AID de inst\u00e2ncia pode ou n\u00e3o estar relacionado ao AID da classe da applet, mas deve ser exclusivo em todos os applets do cart\u00e3o.\n\nCada inst\u00e2ncia de um applet de um cart\u00e3o tamb\u00e9m pode ter seus pr\u00f3prios par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o - os valores transferidos a ela quando instanciada no cart\u00e3o. Configure quantas inst\u00e2ncias dessa applet devem ser instanciadas no cart\u00e3o a seguir.
657.71 CustomizeDeploymentPanel.instancesList.toolTipText=<html>Inst\u00e2ncias do applet que devem ser instanciadas no <br>cart\u00e3o quando este projeto for implantado
657.72 @@ -139,13 +139,13 @@
657.73 DependencyCustomizer.jTextArea1.text=A bibliotecas dos projetos Java Card s\u00e3o usadas somente ao autocompletar c\u00f3digo e em compila\u00e7\u00f5es. Para utilizar uma biblioteca no runtime, caso ela ainda n\u00e3o exista no ROM do cart\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio implant\u00e1-la no cart\u00e3o independentemente deste projeto.
657.74
657.75 AppletInstancePanel.deployParamsLbl.text=&Par\u00e2metros de implanta\u00e7\u00e3o (hexadecimal)
657.76 -AppletInstancePanel.deployParamsField.text=
657.77 +
657.78 CustomizeDeploymentPanel.displayNameLbl.text=Nome de &Exibi\u00e7\u00e3o da Applet
657.79 -CustomizeDeploymentPanel.displayNameField.text=
657.80 +
657.81 CustomizeDeploymentPanel.appletClassLabel.text=Classe da Apple&t
657.82 -CustomizeDeploymentPanel.appletClassField.text=
657.83 +
657.84 CustomizeDeploymentPanel.aidLabel.text=AID da A&pplet
657.85 -CustomizeDeploymentPanel.aidField.text=
657.86 +
657.87 AppletInstancePanel.aIDPanel1.title=AID da &Inst\u00e2ncia
657.88 AppletCustomizer.customizeButton.text=&Personalizar Inst\u00e2ncias
657.89 AppletInstancePanel.deployParamsField.toolTipText=<html>Insira uma sequ\u00eancia de n\u00fameros hexadecimais que deve ser transferida para a inst\u00e2ncia<br> desse applet quando ele for criado
657.90 @@ -167,7 +167,7 @@
657.91 AppletCustomizer.appletsLabel.text=&Applets a Serem Inclu\u00eddas na applet.xml
657.92 CustomizeDeploymentPanel.status.text=[status]
657.93 AppletCustomizer.displayNameLabel.text=&Nome de Exibi\u00e7\u00e3o
657.94 -AppletCustomizer.displayNameField.text=
657.95 +
657.96 AppletCustomizer.appletsList.toolTipText=<html>Marque as applets que devem ser inclu\u00eddas na applet.xml deste <br>projeto, selecione-as e defina seus par\u00e2metros
657.97 LBL_JDK=JDK {0}
657.98 # {0} - Platform Name
658.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
658.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
658.3 @@ -2,12 +2,12 @@
658.4 MSG_REMOVING_DEPENDENCY=Removendo Depend\u00eancia {0}
658.5
658.6 DependencyPanel.jLabel1.text=Tipo de &Biblioteca
658.7 -DependencyPanel.jTextField1.text=
658.8 +
658.9 DependencyPanel.jLabel2.text=Estrat\u00e9gia de &Implanta\u00e7\u00e3o
658.10 DependencyPanel.jLabel3.text=&Caminho
658.11 -DependencyPanel.jTextField2.text=
658.12 +
658.13 DependencyPanel.jLabel4.text=&Exp Arquivo
658.14 -DependencyPanel.jTextField3.text=
658.15 +
658.16
658.17 #Depend
658.18 ACTION_REMOVE_DEPENDENCY=Remover
658.19 @@ -18,8 +18,8 @@
658.20 DependenciesEditorPanel.moveUpButton.text=Mover para &Cima
658.21 DependenciesEditorPanel.moveDownButton.text=Mover para &Baixo
658.22 DependenciesEditorPanel.editButton.text=&Editar
658.23 -DependenciesEditorPanel.depStrategyField.text=
658.24 -DependenciesEditorPanel.pathField.text=
658.25 +
658.26 +
658.27 DependenciesEditorPanel.pathLabel.text=&Caminho
658.28 DependenciesEditorPanel.depStrategyLabel.text=&Estrat\u00e9gia de Implanta\u00e7\u00e3o
658.29 TTL_EDIT_LIBRARY=Editar Detalhes da Biblioteca
658.30 @@ -33,7 +33,7 @@
658.31 ChooseDependencyKindPanelVisual.projectButton.text=Projeto
658.32
658.33 WIZARD_CHOOSE_LIBRARY_KIND=Escolher Tipo
658.34 -ChooseOriginPanelVisual.originField.text=
658.35 +
658.36 ChooseOriginPanelVisual.originLbl.text=Origem
658.37 ChooseOriginPanelVisual.browseOriginButton.text=&Procurar...
658.38 LBL_FILE=Arquivo
658.39 @@ -94,10 +94,10 @@
658.40 #ChooseDependencyKindWizardPanel
658.41 ERR_CHOOSE_DEPLOYMENT=Escolha como a biblioteca ser\u00e1 implantada
658.42 ChooseOriginPanelVisual.sourcesLabel.text=&Origens
658.43 -ChooseOriginPanelVisual.sourcesField.text=
658.44 +
658.45 ChooseOriginPanelVisual.browseSourcesButton.text=Pr&ocurar
658.46 ChooseSigOrExpFilePanelVisual.fileLabel.text=Arquivo Exp (opcional)
658.47 -ChooseSigOrExpFilePanelVisual.fileField.text=
658.48 +
658.49 ChooseSigOrExpFilePanelVisual.browseFileButton.text=&Procurar...
658.50
658.51 #IntermediatePanelKind
658.52 @@ -114,7 +114,7 @@
658.53 NAME_SIG_FILE_PANEL=Localizar Arquivo de Assinatura
658.54 EditOneDependencyPanel.deploymentStrategyLabel.text=Estrat\u00e9gia de &Implanta\u00e7\u00e3o
658.55 EditOneDependencyPanel.pathLabel.text=&Caminho
658.56 -EditOneDependencyPanel.pathField.text=
658.57 +
658.58 MSG_BAD_JAR=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler o JAR {0}
658.59 MSG_NOT_PROJECT=N\u00e3o \u00e9 um projeto: {0}
658.60 MSG_NOT_PROJECT_ROOT=N\u00e3o \u00e9 o diret\u00f3rio raiz do projeto: {0}
659.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/installer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
659.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/installer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
659.3 @@ -48,7 +48,7 @@
659.4 PlatformPanel.displayNameField.toolTipText=Informe o nome para exibi\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 mostrado em projetos que usam esta inst\u00e2ncia da plataforma
659.5 PlatformPanel.problemLbl.text=jLabel1
659.6 PlatformPanel.jLabel1.text=Localiza\u00e7\u00e3o
659.7 -PlatformPanel.locationField.text=
659.8 +
659.9 MSG_EXECUTION_FAILED=Falha ao executar o emulador:\n{0}
659.10 MSG_UNKNOWN_ERROR=Erro desconhecido
659.11 MSG_VALIDATING=Validando plataforma
660.1 --- a/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/loader/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
660.2 +++ b/src/pt_BR/javacard/javacard-ri-platform/javacard-ri-platform/org/netbeans/modules/javacard/ri/platform/loader/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
660.3 @@ -45,7 +45,7 @@
660.4 PlatformCustomizerPanel.sourcesPanel.TabConstraints.tabTitle=C\u00f3digos-fonte
660.5 PlatformCustomizerPanel.javadocPanel.TabConstraints.tabTitle=Javadoc
660.6 PlatformCustomizerPanel.antNameLabel.text=Nome do Ant
660.7 -PlatformCustomizerPanel.antNameField.text=
660.8 +
660.9 PathPropertyForm.addJarButton.text=Adicionar &JAR/Pasta
660.10 PathPropertyForm.removeButton.text=&Remover
660.11 TTL_ADD_JAR_OR_FOLDER=Adicionar Jar Ou Pasta
661.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-editor/javafx2-editor/org/netbeans/modules/javafx2/editor/codegen/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
661.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-editor/javafx2-editor/org/netbeans/modules/javafx2/editor/codegen/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
661.3 @@ -49,7 +49,7 @@
661.4 AddPropertyPanel.publicRadioButton.text=p\u00fablico
661.5 AddPropertyPanel.packageRadioButton.text=p&acote
661.6 AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=Procurar tipo ainda n\u00e3o implementado
661.7 -AddPropertyPanel.errorLabel.text=
661.8 +
661.9 CAP_AddProperty=Adicionar Propriedade
661.10 DN_AddFxProperty=Adicionar Propriedade Java FX...
661.11 ERR_CannotApplyGuarded=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar as altera\u00e7\u00f5es por causa do bloco protegido
662.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-platform/javafx2-platform/org/netbeans/modules/javafx2/platform/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
662.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-platform/javafx2-platform/org/netbeans/modules/javafx2/platform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
662.3 @@ -1,29 +1,5 @@
662.4 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaFX 2
662.5 OpenIDE-Module-Name=Plataforma JavaFX 2
662.6
662.7 -JavaFXPlatformCustomizer.enableCheckBox.text=Ativar o JavaFX
662.8 -JavaFXPlatformCustomizer.browseJavadocButton.text=Procurar...
662.9 -JavaFXPlatformCustomizer.browseSourcesButton.text=Procurar...
662.10 -
662.11 -Customizer_Tab_Lbl=JavaFX
662.12 -
662.13 -JavaFXPlatformCustomizer.messageLabel.text=
662.14 -JavaFXPlatformCustomizer.sdkLabel.text=SDK do JavaFX:
662.15 -JavaFXPlatformCustomizer.runtimeLabel.text=Runtime do JavaFX:
662.16 -JavaFXPlatformCustomizer.javadocLabel.text=Javadoc do JavaFX:
662.17 -JavaFXPlatformCustomizer.srcLabel.text=C\u00f3digo-fonte do JavaFX:
662.18 -JavaFXPlatformCustomizer.browseSDKButton.text=Procurar...
662.19 -JavaFXPlatformCustomizer.browseRuntimeButton.text=Procurar...
662.20 -WARN_InvalidSDKPath=O caminho {0}\nn\u00e3o cont\u00e9m artefatos JavaFX SDK v\u00e1lidos.
662.21 -MSG_RTfoundInSubDir=O JavaFX RunTime foi localizado no diret\u00f3rio JavaFX SDK rec\u00e9m-selecionado.\nAtualizar o caminho de JavaFX RunTime na defini\u00e7\u00e3o da Plataforma Java para o localizado ?
662.22 -MSG_OtherRTfound=Um JavaFX RunTime diferente foi localizado com rela\u00e7\u00e3o ao diret\u00f3rio JavaFX SDK rec\u00e9m-selecionado em\n{0}\nAtualizar o caminho do JavaFX RunTime na defini\u00e7\u00e3o da Plataforma Java para o localizado?
662.23 -MSG_RTUpdateDialogTitle=Atualiza\u00e7\u00e3o da Localiza\u00e7\u00e3o do JavaFX RT
662.24 -
662.25 -Customizer_SDK_Folder_Browse_Title=Procurar na Pasta JavaFX SDK
662.26 -Customizer_Runtime_Folder_Browse_Title=Procurar na Pasta JavaFX Runtime
662.27 -Customizer_Javadoc_Folder_Browse_Title=Procurar na Pasta JavaFX Javadoc
662.28 -Customizer_Sources_Folder_Browse_Title=Procurar na Pasta JavaFX Sources
662.29 -Customizer_Invalid_Platform_Msg=A Plataforma JavaFX n\u00e3o foi corretamente definida!
662.30 -
662.31 Default_JavaFX_Platform=Plataforma JavaFX Default
662.32
663.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
663.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
663.3 @@ -1,4 +1,6 @@
663.4 -CTL_CreateNativePackageAction=Pacote Nati&vo da Constru\u00e7\u00e3o
663.5 +HINT_FX_Not_Supported_By_JDK=A plataforma do projeto ativo n\u00e3o \u00e9 ativada por JavaFX.
663.6 +LBL_FX_Not_Supported_By_JDK=A Plataforma Java N\u00e3o Suporta FX
663.7 +LBL_ResolveFXJDK=Escolha a Plataforma Java ativada por FX - Projeto "{0}"
663.8 OpenIDE-Module-Name=Projeto JavaFX 2
663.9 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaFX 2
663.10
663.11 @@ -8,17 +10,15 @@
663.12 Templates/Project/JavaFX=JavaFX
663.13 Templates/Project/JavaFX/javafxApp.xml=Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
663.14 Templates/Project/JavaFX/preloaderApp.xml=Pr\u00e9-Carregador JavaFX
663.15 -Templates/Project/JavaFX/fxml.xml=Aplica\u00e7\u00e3o FXML do JavaFX
663.16 Templates/Project/JavaFX/javafxSwingApp.xml=JavaFX em Aplica\u00e7\u00e3o Swing
663.17 Templates/javafx=JavaFX
663.18 Templates/javafx/FXMain.java=Classe Principal do JavaFX
663.19 Templates/javafx/FXPreloader.java=Classe do Pr\u00e9-Carregador JavaFX
663.20 -Templates/javafx/FXML.java=FXML Vazio
663.21 -
663.22 Templates/javafx/FXSwingMain.java=Classe Principal do JavaFX no Swing
663.23
663.24 #New project wizard
663.25
663.26 +TXT_FXMLFileNamePrefix=FXMLDocument
663.27
663.28 #1st panel
663.29 LBL_NWP1_ProjectName_Label=&Nome do Projeto:
663.30 @@ -52,6 +52,7 @@
663.31
663.32
663.33
663.34 +#following item must start with capital nonnumeric letter
663.35
663.36 LAB_ConfigureProject=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
663.37 LAB_ConfigureSourceRoots=C\u00f3digos-fonte Existentes
663.38 @@ -110,15 +111,6 @@
663.39
663.40 TXT_RootOwnedByProject={0} (pertencente a {1})
663.41
663.42 -#NewFXMLFileWizard
663.43 -LAB_FXMLStep0=Escolher Tipo de Arquivo
663.44 -LAB_FXMLStep1=Nome e Local do FXML
663.45 -LAB_FXMLStep2=Classe do Controlador
663.46 -LAB_FXMLStep3=Folha de Estilo em Cascata
663.47 -TXT_FXMLNameAndLoc=Nome e Local do Arquivo FXML
663.48 -TXT_ControllerNameAndLoc=Nome e Local da Classe do Controlador FXML
663.49 -TXT_CSSNameAndLoc=Nome e Local da Folha de Estilo em Cascata
663.50 -
663.51 ACSN_createMainCheckBox=Criar Classe de Aplica\u00e7\u00e3o
663.52
663.53 ACSD_createMainCheckBox=Marcar caixa de sele\u00e7\u00e3o para criar uma classe de aplica\u00e7\u00e3o no projeto.
663.54 @@ -160,7 +152,7 @@
663.55
663.56
663.57
663.58 -ACSD_jPanel1=
663.59 +
663.60
663.61
663.62
663.63 @@ -286,79 +278,16 @@
663.64
663.65 MSG_Default_Platform_Creation=Criando Plataforma JavaFX Default...
663.66
663.67 +TXT_SWITCHED_SE_TO_FX_HEADER=Altera\u00e7\u00e3o do Modo de Implanta\u00e7\u00e3o do Projeto {0}
663.68 +TXT_SWITCHED_SE_TO_FX_CONTENT=O tipo de projeto foi alternado para Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX.
663.69 +
663.70 +TXT_UPDATED_DEFAULT_PLATFORM_HEADER=Altera\u00e7\u00e3o da Plataforma do Projeto {0}
663.71 +TXT_UPDATED_DEFAULT_PLATFORM_CONTENT=Plataforma JavaFX Default substitu\u00edda pela Plataforma Java default.
663.72 TXT_UPDATED_README_FILE_NAME=UPDATED.TXT
663.73
663.74 +TXT_UPDATED_NOTIFICATION_CONTENT=Detalhes conectados em nbproject/UPDATED.TXT.
663.75
663.76
663.77 -LBL_ConfigureFXMLPanel_Name=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
663.78 -LBL_ConfigureFXMLPanel_Controller_Name=Controlador Java
663.79 -LBL_ConfigureFXMLPanel_CSS_Name=Folhas de Estilo em Cascata
663.80 -LBL_ConfigureFXMLPanel_PackageName_PleaseWait=Aguarde...
663.81 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_FXML=Selecionar Arquivo FXML
663.82 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_Controller=Selecionar Classe do Controlador Java
663.83 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_CSS=Selecionar Arquivo CSS
663.84 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_FXML_Description=Arquivos FXML
663.85 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Java_Description=Arquivos Java
663.86 -LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_CSS_Description=Arquivos CSS
663.87 -MSG_ConfigureFXMLPanel_SG_Error=O Grupo de C\u00f3digo-Fonte n\u00e3o pode ser nulo!
663.88 -MSG_ConfigureFXMLPanel_SGs_Error=Os Grupos de C\u00f3digo-Fonte n\u00e3o podem ser nulos!
663.89 -MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Error=O Projeto deve ser especificado!
663.90 -MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Null_Error=o Projeto n\u00e3o pode ser nulo!
663.91 -MSG_ConfigureFXMLPanel_Template_Error=O modelo deve ser especificado!
663.92 -MSG_ConfigureFXMLPanel_Target_Error=A pasta de destino deve ser especificada!
663.93 -ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.text=&Local:
663.94 -ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.text=Pa&cote:
663.95 -ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.text=&Projeto:
663.96 -ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.text=Nome do F&XML:
663.97 -ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.text=Arquivo Criado:
663.98 -
663.99 -WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_FXML_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo FXML v\u00e1lido
663.100 -WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Java_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo de Controlador Java v\u00e1lido
663.101 -WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_CSS_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo CSS v\u00e1lido
663.102 -WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Package_Name=Forne\u00e7a um nome de Pacote v\u00e1lido
663.103 -WARN_ConfigureFXMLPanel_Package_Invalid=O Pacote n\u00e3o \u00e9 uma pasta
663.104 -
663.105 -MSG_fs_or_folder_does_not_exist=A pasta de destino n\u00e3o existe.
663.106 -MSG_fs_is_readonly=A pasta de destino \u00e9 somente para leitura.
663.107 -# {0} - name of the existing file
663.108 -MSG_file_already_exist=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
663.109 -MSG_file_doesnt_exist=O arquivo {0} n\u00e3o existe.
663.110 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
663.111 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
663.112 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
663.113 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.text=C&lasse do Controlador:
663.114 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Controlador:
663.115 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.text=Utilizar &Controlador Java
663.116 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.resultLabel.text=Local do Arquivo:
663.117 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
663.118 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
663.119 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.text=Local do Arquivo:
663.120 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.text=Utilizar &Folhas de Estilo em Cascata
663.121 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Arquivo CSS:
663.122 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.text=&Arquivos CSS:
663.123 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
663.124 -
663.125 -MSG_FXMLTemplateWizardIterator_Folder_Exists=O diret\u00f3rio j\u00e1 existe: {0}
663.126 -ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher Nome FXML:
663.127 -ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
663.128 -ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Local no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
663.129 -ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O pacote no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
663.130 -ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre o caminho completo do arquivo FXML
663.131 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a classe do controlador Java
663.132 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova classe para o controlador
663.133 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha o nome da Nova Classe do Controlador
663.134 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Designe a classe do controlador existente a este FXML
663.135 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe do controlador a ser designada
663.136 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procure a classe do controlador a ser designada
663.137 -ConfigureFXMLControllerPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome completo do arquivo da classe do controlador
663.138 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a folha de estilo em cascata para o arquivo FXML
663.139 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova folha de estilo em cascata
663.140 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha um novo nome para a folha de estilo em cascata
663.141 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilize a folha de estilo em cascata existente
663.142 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostra o local da folha de estilo em cascata selecionada
663.143 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar folha de estilo e cascata existente
663.144 -ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho completo para o nome do arquivo escolhido da folha de estilo em cascata
663.145 -
663.146 WARN_PreloaderExecutionUnsupported=O Pr\u00e9-Carregador JavaFX 2 n\u00e3o pode ser executado diretamente.\nEm vez dele, execute uma Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX que utilize este Pr\u00e9-Carregador.
663.147 WARN_Issue204880=O projeto n\u00e3o p\u00f4de ser criado.\nO poss\u00edvel motivo \u00e9 a inicializa\u00e7\u00e3o da Funcionalidade sob Demanda n\u00e3o ter sido conclu\u00edda. Tente criar o projeto novamente.
663.148 ACSN_sharableProject=&Usar Pasta Dedicada para Armazenar Bibliotecas
663.149 @@ -376,4 +305,6 @@
663.150 ACSD_labelLibrariesFolder=informe a pasta dedicada para armazenamento de bibliotecas.
663.151 ACSN_progressLabel=Configurando a Plataforma JavaFX..
663.152 ACSD_progressLabel=A barra de progresso mostra o progresso ao criar plataforma Java ativada para FX.
663.153 +ChooseOtherPlatformPanel.jLabel1.text=Plataforma &Java:
663.154 +ChooseOtherPlatformPanel.managePlatforms.text=&Gerenciar Plataformas...
663.155
664.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
664.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/fxml/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
664.3 @@ -0,0 +1,133 @@
664.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
664.5 +#
664.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
664.7 +#
664.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
664.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
664.10 +#
664.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
664.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
664.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
664.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
664.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
664.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
664.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
664.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
664.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
664.20 +# Notice in each file and include the License file at
664.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
664.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
664.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
664.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
664.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
664.26 +# your own identifying information:
664.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
664.28 +#
664.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
664.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
664.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
664.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
664.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
664.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
664.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
664.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
664.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
664.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
664.39 +#
664.40 +# Contributor(s):
664.41 +#
664.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
664.43 +
664.44 +Templates/Project/JavaFX/fxml.xml=Aplica\u00e7\u00e3o FXML do JavaFX
664.45 +Templates/javafx/FXML.java=FXML Vazio
664.46 +#Templates/javafx/FXML_Main_Suffix=Main
664.47 +
664.48 +#NewFXMLFileWizard
664.49 +LAB_FXMLStep0=Escolher Tipo de Arquivo
664.50 +LAB_FXMLStep1=Nome e Local do FXML
664.51 +LAB_FXMLStep2=Classe do Controlador
664.52 +LAB_FXMLStep3=Folha de Estilo em Cascata
664.53 +TXT_FXMLNameAndLoc=Nome e Local do Arquivo FXML
664.54 +TXT_ControllerNameAndLoc=Nome e Local da Classe do Controlador FXML
664.55 +TXT_CSSNameAndLoc=Nome e Local da Folha de Estilo em Cascata
664.56 +TXT_FileNameControllerPostfix=Controlador
664.57 +LAB_ProjectResources=Recursos do Projeto
664.58 +
664.59 +ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.text=Nome do F&XML:
664.60 +ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Local no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
664.61 +ConfigureFXMLPanelVisual.locationLabel.text=&Local:
664.62 +ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=O pacote no Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
664.63 +ConfigureFXMLPanelVisual.packageLabel.text=Pa&cote:
664.64 +ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Projeto em que o FXML ser\u00e1 criado
664.65 +ConfigureFXMLPanelVisual.projectLabel.text=&Projeto:
664.66 +ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informa\u00e7\u00f5es sobre o caminho completo do arquivo FXML
664.67 +ConfigureFXMLPanelVisual.resultLabel.text=Arquivo Criado:
664.68 +ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolher Nome FXML:
664.69 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a folha de estilo em cascata para o arquivo FXML
664.70 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.cssCheckBox.text=Utilizar &Folhas de Estilo em Cascata
664.71 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha um novo nome para a folha de estilo em cascata
664.72 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Arquivo CSS:
664.73 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho completo para o nome do arquivo escolhido da folha de estilo em cascata
664.74 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.fileLabel.text=Local do Arquivo:
664.75 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova folha de estilo em cascata
664.76 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
664.77 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostra o local da folha de estilo em cascata selecionada
664.78 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.existingNameLabel.text=&Arquivos CSS:
664.79 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilize a folha de estilo em cascata existente
664.80 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
664.81 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar folha de estilo e cascata existente
664.82 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
664.83 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procure a classe do controlador a ser designada
664.84 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.chooseButton.text=Pro&curar...
664.85 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome da classe do controlador a ser designada
664.86 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.existingNameLabel.text=C&lasse do Controlador:
664.87 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha um Nome de Classe para o Novo Controlador
664.88 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdNameLabel.text=N&ome do Controlador:
664.89 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha tamb\u00e9m a classe do controlador Java
664.90 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.controllerCheckBox.text=Utilizar &Controlador Java
664.91 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Designe a classe do controlador existente a este FXML
664.92 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.useExistingRadioButton.text=Utilizar &Existente
664.93 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Crie uma Nova classe para o controlador
664.94 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createNewRadioButton.text=Cr&iar Novo
664.95 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.fileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome completo do arquivo da classe do controlador
664.96 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.resultLabel.text=Local do Arquivo:
664.97 +
664.98 +LBL_ConfigureFXMLPanel_Name=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
664.99 +LBL_ConfigureFXMLPanel_Controller_Name=Controlador Java
664.100 +LBL_ConfigureFXMLPanel_CSS_Name=Folhas de Estilo em Cascata
664.101 +LBL_ConfigureFXMLPanel_PackageName_PleaseWait=Aguarde...
664.102 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_FXML=Selecionar Arquivo FXML
664.103 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_Controller=Selecionar Classe do Controlador Java
664.104 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Select_CSS=Selecionar Arquivo CSS
664.105 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_FXML_Description=Arquivos FXML
664.106 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_Java_Description=Arquivos Java
664.107 +LBL_ConfigureFXMLPanel_FileChooser_CSS_Description=Arquivos CSS
664.108 +MSG_ConfigureFXMLPanel_SG_Error=O Grupo de C\u00f3digo-Fonte n\u00e3o pode ser nulo!
664.109 +MSG_ConfigureFXMLPanel_SGs_Error=Os Grupos de C\u00f3digo-Fonte n\u00e3o podem ser nulos!
664.110 +MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Error=O Projeto deve ser especificado!
664.111 +MSG_ConfigureFXMLPanel_Project_Null_Error=o Projeto n\u00e3o pode ser nulo!
664.112 +MSG_ConfigureFXMLPanel_Template_Error=O modelo deve ser especificado!
664.113 +MSG_ConfigureFXMLPanel_Target_Error=A pasta de destino deve ser especificada!
664.114 +
664.115 +WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_FXML_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo FXML v\u00e1lido
664.116 +WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Java_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo de Controlador Java v\u00e1lido
664.117 +WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_CSS_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo CSS v\u00e1lido
664.118 +WARN_ConfigureFXMLPanel_Provide_Package_Name=Forne\u00e7a um nome de Pacote v\u00e1lido
664.119 +WARN_ConfigureFXMLPanel_Package_Invalid=O Pacote n\u00e3o \u00e9 uma pasta
664.120 +
664.121 +#MSG_FXMLTemplateWizardIterator_Folder_Exists=Directory already exists: {0}
664.122 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=A pasta de destino n\u00e3o existe.
664.123 +MSG_fs_is_readonly=A pasta de destino \u00e9 somente para leitura.
664.124 +# {0} - name of the existing file
664.125 +MSG_file_already_exist=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
664.126 +MSG_file_doesnt_exist=O arquivo {0} n\u00e3o existe.
664.127 +MSG_invalid_file_name=O nome do arquivo cont\u00e9m caracteres inv\u00e1lidos.
664.128 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdLocation.text=L&ocaliza\u00e7\u00e3o:
664.129 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.createdPackage.text=Paco&te:
664.130 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.locationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Local no Projeto em que o Controlador FXML ser\u00e1 criado
664.131 +ConfigureFXMLControllerPanelVisual.packageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Pacote no Projeto em que o Controlador FXML ser\u00e1 criado
664.132 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdLocationLabel.text=L&ocaliza\u00e7\u00e3o:
664.133 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdPackageLabel.text=Paco&te:
664.134 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha a raiz de c\u00f3digo-fonte sob a qual o arquivo css ser\u00e1 criado
664.135 +ConfigureFXMLCSSPanelVisual.createdPackageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Escolha o pacote no qual o arquivo css ser\u00e1 criado
664.136 +
665.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
665.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
665.3 @@ -4,15 +4,17 @@
665.4 LBL_Select_HTML_File=Selecionar Arquivo HTML
665.5 LBL_ChooseMainClass_Title=Buscar Classes da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.6 LBL_ChooseMainClass_Title_Swing=Procurar Classes Principais
665.7 +LBL_ChooseMainClassForSwitch_Title=Escolher Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.8 LBL_ChooseMainClass_OK=Selecionar Classe
665.9 +LBL_SwitchToFX=Modificar Projeto
665.10 LBL_ChooseMainClass_SCANNING_MESSAGE=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento, resultados parciais mostrados...
665.11 Item_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando view. Aguarde...
665.12 +Item_ChooseMainClass_EMPTY_MESSAGE=<Nenhuma classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX encontrada>
665.13
665.14 +AD_SwitchToFX=Modificar projeto para usar a classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX escolhida e para usar o modo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX.
665.15 +WARN_Provide_Java_Class_Name=Forne\u00e7a um nome de Arquivo de Classe Java v\u00e1lido
665.16 MSG_IconFileFilter_Description=Arquivos de imagem do \u00edcone
665.17 MSG_HtmlFileFilter_Description=Arquivos HTML
665.18 -LBL_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria
665.19 -
665.20 -AN_CustomizerJarComponent.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria
665.21 JFXRunPanel.buttonNew.text=&Novo...
665.22 JFXRunPanel.labelConfig.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
665.23 JFXRunPanel.buttonDelete.text=&Deletar
665.24 @@ -58,13 +60,19 @@
665.25 LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=&Remover
665.26
665.27 AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonRemove.text=&Remover
665.28 -JFXApplicationParametersPanel.labelRemark.text=(Para o par\u00e2metro sem nome, deixe o Valor em branco)
665.29 LBL_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=&Adicionar
665.30
665.31 AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonAdd.text=&Adicionar
665.32 +JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text.default=Default
665.33 +JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text.clean=Limpar
665.34
665.35 -JFXDeploymentPanel.labelProperties.text=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web
665.36 -JFXDeploymentPanel.labelInitialRemark.text=<html>Um \u00fanico arquivo de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e1 gerado para a implanta\u00e7\u00e3o Standalone, de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html>
665.37 +JFXPackagingPanel.customManifestEntries.name=Nome
665.38 +JFXPackagingPanel.customManifestEntries.value=Valor
665.39 +TITLE_ApplicationCustomManifestEntries=Atributos de Manifesto Personalizados de JavaFX
665.40 +LBL_ApplicationCustomManifestEntries.tablelabel=Atributos de Manifesto Personalizados
665.41 +
665.42 +MSG_CustomManifestEntries.none=Nenhum definido
665.43 +MSG_CustomManifestEntries.some={0} definido
665.44 LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano
665.45
665.46 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano
665.47 @@ -74,7 +82,6 @@
665.48 LBL_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u00cdcone:
665.49
665.50 AN_JFXDeploymentPanel.labelIcon.text=\u00cdcone:
665.51 -JFXDeploymentPanel.labelIconRemark.text=(Deixe em branco para o \u00edcone default)
665.52 LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente
665.53
665.54 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente
665.55 @@ -85,29 +92,26 @@
665.56
665.57 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=Adicionar atalho ao &Menu Iniciar
665.58 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=&Procurar...
665.59 -
665.60 -AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=&Procurar...
665.61 +AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=Clique para especificar os \u00edcones da aplica\u00e7\u00e3o nos Pacotes WebStart e Native, bem como a imagem da tela
665.62 +AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcon.text=Ed&itar...
665.63 LBL_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito (Ativar assinatura)
665.64 -
665.65 +AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=Ativar ou desativar a assinatura de jar
665.66 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito
665.67 -LBL_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=&Certificado de Assinatura:
665.68 +LBL_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=Certificado de Assinatura:
665.69
665.70 AN_JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=&Certificado de Assinatura:
665.71 -JFXDeploymentPanel.labelSigningMessage.text=<Gerado Automaticamente>
665.72 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar...
665.73 AD_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=Editar Defini\u00e7\u00f5es de Assinatura
665.74 AN_JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar...
665.75 -LBL_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do &JavaScript:
665.76 +LBL_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript:
665.77
665.78 AN_JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do &JavaScript:
665.79 -JFXDeploymentPanel.labelCustomJSMessage.text=<Nenhuma A\u00e7\u00e3o>
665.80 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar...
665.81 AD_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=Editar A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript
665.82 AN_JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar...
665.83 -LBL_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de D&ownload de Bibliotecas:
665.84 +LBL_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de Download de Bibliotecas:
665.85
665.86 AN_JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de D&ownload de Bibliotecas:
665.87 -JFXDeploymentPanel.labelDownloadModeMessage.text=<N\u00e3o H\u00e1 Bibliotecas de Runtime>
665.88 LBL_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar...
665.89 AD_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Alterar Modo de Download de Bibliotecas
665.90 AN_JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar...
665.91 @@ -133,31 +137,33 @@
665.92 LBL_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=Assi&nar por uma chave especificada
665.93
665.94 AN_JFXSigningPanel.radioButtonSpecKey.text=Assi&nar por uma chave especificada
665.95 -JFXSigningPanel.textFieldPath.text=fict\u00edcio
665.96 LBL_JFXSigningPanel.labelPath.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves:
665.97
665.98 AN_JFXSigningPanel.labelPath.text=Caminho do Armazenamento de &Chaves:
665.99 LBL_JFXSigningPanel.buttonPath.text=&Procurar...
665.100
665.101 AN_JFXSigningPanel.buttonPath.text=&Procurar...
665.102 -LBL_JFXSigningPanel.labelPassword.text=&Senha:
665.103 +LBL_JFXSigningPanel.labelPassword.text=&Senha da \u00c1rea de Armazenamento de Chaves:
665.104
665.105 AN_JFXSigningPanel.labelPassword.text=&Senha:
665.106 -JFXSigningPanel.passwordField.text=fict\u00edcio
665.107 LBL_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=&Apelido da Chave:
665.108
665.109 AN_JFXSigningPanel.labelKeyAlias.text=&Apelido da Chave:
665.110 -JFXSigningPanel.textFieldKeyAlias.text=fict\u00edcio
665.111 LBL_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=Sen&ha de Chave:
665.112
665.113 AN_JFXSigningPanel.labelKeyPassword.text=Sen&ha de Chave:
665.114 -JFXSigningPanel.passwordFieldKey.text=fict\u00edcio
665.115 TITLE_JFXSigningPanel=Assinatura
665.116 MSG_SigningGenerated=Assinado automaticamente
665.117 MSG_SigningKey=Assinado por {0}
665.118 MSG_SigningUnsigned=N\u00e3o assinado
665.119 TITLE_KeystoreBrowser=Procurar Armazenamento de Chaves
665.120
665.121 +TITLE_JFXIconsPanel=\u00cdcones e Imagem Inicial
665.122 +MSG_IconsUndefined=Nenhum definido
665.123 +MSG_IconsJNLPDefined=WebStart
665.124 +MSG_IconsSplashDefined=Imagem Inicial
665.125 +MSG_IconsNativeDefined=Nativo
665.126 +
665.127 JFXDownloadModePanel.labelDownloadMode.text=Modo de download do &recurso:
665.128 TXT_ArchiveFile=Recurso
665.129 TXT_Load=Fazer Download
665.130 @@ -251,11 +257,150 @@
665.131 JFXRunPanel.comboBoxWebBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de Web Browser
665.132 JFXRunPanel.buttonWebBrowser.AccessibleContext.accessibleName=&Gerenciar...
665.133
665.134 +TOOLTIP_labelBundle=Ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Pacote Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o empacotador nativo JavaFX faz parte do FX SDK 2.2+ (JDK 7u6+). \nO NetBeans deve ser executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1rias. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
665.135 +JFXIconsPanel.wsIconLabel.text=\u00cdcone do &WebStart:
665.136 +JFXIconsPanel.wsIconButton.text=&Procurar...
665.137
665.138 +JFXIconsPanel.splashLabel.text=Imagem &Inicial:
665.139 +JFXIconsPanel.nativeIconLabel.text=\u00cdcone de Pacote &Nativo:
665.140 +
665.141 +JFXIconsPanel.remarkLabel.text=(Deixe em branco para o default)
665.142 +JFXIconsPanel.nativeIconButton.text=Pr&ocurar...
665.143 +JFXIconsPanel.splashButton.text=P&rocurar...
665.144 +
665.145 +
665.146 +
665.147 +TOOLTIP_IconsPanel.notafile.text=A sele\u00e7\u00e3o do \u00edcone atual n\u00e3o representa o arquivo local existente
665.148 +TOOLTIP_IconsPanel.togglepath.text=Alternar entre formato de caminho absoluto e relativo do arquivo do projeto
665.149 +AN_JFXIconsPanel.buttonWSIcon.text=&Procurar...
665.150 +AD_JFXIconsPanel.buttonWSIcon.text=Clique para procurar o arquivo do \u00edcone local a ser mencionado do JNLP de WebStart gerado
665.151 +AN_JFXIconsPanel.buttonToggleWSIcon.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho
665.152 +AD_JFXIconsPanel.buttonToggleWSIcon.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo
665.153 +AN_JFXIconsPanel.textFieldWSIcon.text=Refer\u00eancia do \u00edcone do WebStart
665.154 +AD_JFXIconsPanel.textFieldWSIcon.text=Informe o caminho do arquivo ou URL do \u00edcone a ser mencionado do JNLP de WebStart
665.155 +AN_JFXIconsPanel.buttonSplashImage.text=P&rocurar...
665.156 +AN_JFXIconsPanel.buttonNativeIcon.text=Pr&ocurar...
665.157 +AD_JFXIconsPanel.buttonSplashImage.text=Clique para procurar o arquivo de imagem local a ser usado com tela inicial
665.158 +AD_JFXIconsPanel.buttonNativeIcon.text=Clique para procurar o arquivo do \u00edcone local a ser usado no pacote nativo
665.159 +AN_JFXIconsPanel.buttonToggleSplashScreen.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho
665.160 +AN_JFXIconsPanel.buttonToggleNativeIcon.text=Altern\u00e2ncia do tipo de caminho
665.161 +AD_JFXIconsPanel.buttonToggleSplashScreen.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo
665.162 +AD_JFXIconsPanel.buttonToggleNativeIcon.text=Altern\u00e2ncia absoluta versus representa\u00e7\u00e3o do caminho relativo
665.163 +AN_JFXIconsPanel.textFieldSplashImage.text=Refer\u00eancia da imagem inicial
665.164 +AN_JFXIconsPanel.textFieldNativeIcon.text=Refer\u00eancia para \u00edcone do pacote nativo
665.165 +AD_JFXIconsPanel.textFieldSplashImage.text=Informe o caminho do arquivo ou da imagem a ser usada como tela inicial
665.166 +AD_JFXIconsPanel.textFieldNativeIcon.text=Informe o caminho do arquivo ou URL do \u00edcone a ser usado como pacote nativo
665.167 +JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados:
665.168 +JFXPackagingPanel.labelManifestMessage.text=<Nenhum(a)>
665.169 +JFXPackagingPanel.buttonManifest.text=&Editar...
665.170 +LBL_JFXPackagingPanel.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria
665.171 +AN_JFXPackagingPanel.binaryCSSCheckBox.text=Arquivos JavaFX CSS de Codifica\u00e7\u00e3o Bi&n\u00e1ria
665.172 +
665.173 +AN_JFXApplicationParametersPanel.buttonDefault.text=&Default
665.174 +
665.175 +JFXApplicationMultiPropertyPanel.labelRemark.text=(Para o par\u00e2metro sem nome, deixe o Valor em branco)
665.176 +JFXApplicationMultiPropertyPanel.buttonDefault.text=&Default
665.177 +JFXApplicationPanel.labelVer.text=Vers\u00e3o de &Implementa\u00e7\u00e3o:
665.178 +
665.179 +JFXDeploymentPanel.labelProperties.text=Propriedades da Aplica\u00e7\u00e3o - Browser e Inicializa\u00e7\u00e3o na Web
665.180 +JFXDeploymentPanel.labelPropertiesSwing.text=Propriedades de Web Start
665.181 +JFXDeploymentPanel.labelCustomJS.text=A\u00e7\u00f5es Personalizadas do JavaScript:
665.182 +JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial:
665.183 +JFXDeploymentPanel.labelIconsMessage.text=<Nenhum \u00cdcone>
665.184 +JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Ed&itar...
665.185 +JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.toolTipText=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+. \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
665.186 +JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo
665.187 +JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito (Ativar assinatura)
665.188 +JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=Certificado de Assinatura:
665.189 +JFXDeploymentPanel.labelSigningMessage.text=<Gerado Automaticamente>
665.190 +JFXDeploymentPanel.buttonSigning.text=&Editar...
665.191 +JFXDeploymentPanel.checkBoxNoInternet.text=&Permitir execu\u00e7\u00e3o sem conex\u00e3o com a Internet
665.192 +JFXDeploymentPanel.checkBoxUpgradeBackground.text=&Verificar atualiza\u00e7\u00f5es da aplica\u00e7\u00e3o em segundo plano
665.193 +JFXDeploymentPanel.checkBoxInstallPerm.text=I&nstalar permanentemente
665.194 +JFXDeploymentPanel.checkBoxDeskShortcut.text=Adicionar ata&lho \u00e0 desktop
665.195 +JFXDeploymentPanel.checkBoxMenuShortcut.text=Adicionar atalho ao &Menu Iniciar
665.196 +JFXDeploymentPanel.labelCustomJSMessage.text=<Nenhuma A\u00e7\u00e3o>
665.197 +JFXDeploymentPanel.buttonCustomJSMessage.text=E&ditar...
665.198 +JFXDeploymentPanel.labelDownloadMode.text=Modo de Download de Bibliotecas:
665.199 +JFXDeploymentPanel.labelDownloadModeMessage.text=<N\u00e3o H\u00e1 Bibliotecas de Runtime>
665.200 +JFXDeploymentPanel.buttonDownloadMode.text=Edi&tar...
665.201 +JFXDeploymentPanel.labelInitialRemark.text=<html>Um \u00fanico arquivo de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e1 gerado para a implanta\u00e7\u00e3o Standalone, de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html>
665.202 JFXDeploymentPanel.labelInitialRemarkSwing.text=<html>Dois arquivos de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e3o gerados para implanta\u00e7\u00e3o de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser (Applet) utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html>
665.203 +AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo:
665.204 +AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+. \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
665.205 +AN_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo
665.206 +AD_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo
665.207 +AN_JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial:
665.208
665.209 +AN_JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Ed&itar...
665.210 +AD_JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Pressione para especificar o \u00edcone WebStart, imagem da tela inicial e \u00edcone de empacotamento nativo
665.211 +AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Desativar detec\u00e7\u00e3o de proxy na inicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
665.212 +AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Como o JavaFX 2.2 (parte de JDK 7u6) foi empacotado adequadamente, as aplica\u00e7\u00f5es JavaFX t\u00eam defini\u00e7\u00f5es de proxy inicializadas de acordo com as defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o de Java Runtime. Se sua aplica\u00e7\u00e3o\ndefine explicitamente as propriedades de rede (por exemplo, socksProxyHost), ent\u00e3o elas devem ser definidas \nantes da pilha de rede ser inicializada. A detec\u00e7\u00e3o de proxy inicializar\u00e1 a pilha de rede \ne, portanto, suas defini\u00e7\u00f5es personalizadas ser\u00e3o ignoradas. Al\u00e9m disso, a detec\u00e7\u00e3o de proxy pode causar aumento no tempo \nde inicializa\u00e7\u00e3o significante, se a rede for configurada incorretamente.
665.213 +TOOLTIP.JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=Como o FX2.2 (JDK 7u6) foi empacotado adequadamente, as aplica\u00e7\u00f5es JavaFX t\u00eam defini\u00e7\u00f5es de proxy inicializadas de acordo com as defini\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o de Java RT. Se sua aplica\u00e7\u00e3o\ndefine explicitamente as propriedades de rede (por exemplo, socksProxyHost), ent\u00e3o suas defini\u00e7\u00f5es personalizadas ser\u00e3o ignoradas. Al\u00e9m disso, a detec\u00e7\u00e3o de proxy pode causar aumento no tempo \nde inicializa\u00e7\u00e3o significante, se a rede for configurada incorretamente.
665.214 +JFXDeploymentPanel.checkBoxDisableProxy.text=De&sativar detec\u00e7\u00e3o de proxy na inicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
665.215
665.216 -JFXDeploymentPanel.labelPropertiesSwing.text=Propriedades de Web Start
665.217 -JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo:
665.218 -TOOLTIP_labelBundle=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+. \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
665.219 +JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo do Manifes&to:
665.220 +JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseRemarkLabel.text=(Observa\u00e7\u00e3o: base de c\u00f3digo do Manifesto incluir\u00e1 a Base de c\u00f3digo definida pelo usu\u00e1rio)
665.221 +AN_JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de C\u00f3digo do Manifesto
665.222 +AD_JFXDeploymentPanel.manifestCodebaseValueLabel.text=Base de c\u00f3digo a ser inclu\u00edda no Manifesto de JAR
665.223
665.224 +MSG_runtime_none=<nenhum>
665.225 +MSG_runtime_default=Default
665.226 +MSG_runtime_predefined=2.0+;2.1+;2.2+;8.0+
665.227 +MSG_runtime_other=Outros
665.228 +JFXDeploymentPanel.labelCommon.text=Propriedades de Implanta\u00e7\u00e3o Comum
665.229 +LBL_runtime_dialog_label=Especificar a vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria:
665.230 +LBL_runtime_dialog_title=Vers\u00e3o de JavaFX RT do plug-in de WebStart/Browser Obrigat\u00f3ria
665.231 +JFXDeploymentPanel.labelRT.text=Solicitar &vers\u00e3o de JavaFX RT:
665.232 +JFXDeploymentPanel.labelRT.toolTipText=Solicitar vers\u00e3o m\u00ednima espec\u00edfica de runtime de JavaFX no jnlp gerado
665.233 +JFXRequestRuntimePanel.labelRT.text=Especificar a &vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria:
665.234 +AD_JFXDeploymentPanel.labelRT.text=Solicitar vers\u00e3o de JavaFX RT:
665.235 +AN_JFXDeploymentPanel.comboBoxRT.text=Sele\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o m\u00ednima de runtime de JavaFX a ser solicitada no arquivo jnlp
665.236 +AD_JFXDeploymentPanel.comboBoxRT.text=Sele\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o m\u00ednima de runtime de JavaFX a ser solicitada no arquivo jnlp
665.237 +AN_JFXDeploymentPanel.textFieldRT.text=Especificar a vers\u00e3o do JavaFX RT necess\u00e1ria
665.238 +AD_JFXDeploymentPanel.textFieldRT.text=Informar a vers\u00e3o de runtime de JavaFX obrigat\u00f3ria como string. Recomendamos adicionar o sinal de mais para permitir tamb\u00e9m vers\u00f5es mais recentes.
665.239 +AN_JFXApplicationPanel.labelVer.text=Vers\u00e3o da Implementa\u00e7\u00e3o
665.240 +AD_JFXApplicationPanel.labelVer.text=Informar manualmente a vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
665.241 +AD_JFXApplicationPanel.textFieldVer.text=Informar manualmente a vers\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
665.242 +AN_JFXApplicationPanel.textFieldVer.text=Vers\u00e3o da Implementa\u00e7\u00e3o
665.243 +JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar assinatura de &BLOB
665.244 +AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar ou desativar novo estilo de assinatura jar de FX no qual todo o jar \u00e9 assinado de uma vez
665.245 +AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxBLOB.text=Ativar Assinatura de &BLOB
665.246 +JFXDeploymentPanel.warningSigning.text=<html>Aplica\u00e7\u00f5es e Applets de WebStart precisam ser assinadas por certificado confi\u00e1vel para garantir funcionalidade futura.</html>
665.247 +JFXSigningPanel.warningSigning.message=<html><span style="color:red">Advert\u00eancia:</span> as Aplica\u00e7\u00f5es WebStart autoassinadas e n\u00e3o assinadas e os Applets obsoletos de JDK7u21 em diante. Para garantir a funcionalidade correta futura, use o certificado confi\u00e1vel.</html>
665.248 +JFXSigningPanel.WarnMissingInfo=<html><span style="color:red">Todos os campos devem ser preenchidos. As senhas devem ter pelo menos 6 caracteres.</span></html>
665.249 +JSEApplicationClassChooser.radioButtonNewClass.text=&Criar nova Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.250 +JSEApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass.text=&Selecionar classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente
665.251 +JSEApplicationClassChooser.labelTopComment.text=<html><strong>Observa\u00e7\u00e3o: alternar para o modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX torna as altera\u00e7\u00f5es grandes para os arquivos de metadados do projeto, o que exige esfor\u00e7o manual para reverter.</strong></html>
665.252 +JSEApplicationClassChooser.labelClassName.text=&Nome da Classe:
665.253 +JSEApplicationClassChooser.labelSourceRoot.text=&Raiz dos C\u00f3digos-fonte:
665.254 +JSEApplicationClassChooser.labelPackage.text=&Pacote:
665.255 +JSEApplicationClassChooser.labelFileLocation.text=Local do Arquivo:
665.256 +AN_JFXApplicationClassChooser.radioButtonNewClass=Criar nova Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.257 +AD_JFXApplicationClassChooser.radioButtonNewClass=Selecione este bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o para criar nova Classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.258 +AN_JFXApplicationClassChooser.textFieldClassName=Novo nome da classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.259 +AD_JFXApplicationClassChooser.textFieldClassName=Informe o novo nome da classe de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX
665.260 +AN_JFXApplicationClassChooser.comboBoxSourceRoot=Escolher raiz de c\u00f3digo-fonte
665.261 +AD_JFXApplicationClassChooser.comboBoxSourceRoot=Nesta caixa, escolha a raiz de c\u00f3digo-fonte na qual a nova classe deve ser criada
665.262 +AN_JFXApplicationClassChooser.comboBoxPackage=Escolher pacote
665.263 +AD_JFXApplicationClassChooser.comboBoxPackage=Escolha o pacote (ou informe novo de um novo pacote) no qual a nova classe deve ser criada
665.264 +AN_JFXApplicationClassChooser.listAppClasses=Escolher classe existente
665.265 +AD_JFXApplicationClassChooser.listAppClasses=Escolher classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente
665.266 +AN_JFXApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass=Selecionar Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente
665.267 +AD_JFXApplicationClassChooser.radioButtonSelectClass=Selecione este bot\u00e3o de r\u00e1dio para selecionar a Classe da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX existente
665.268 +JSEDeploymentPanel.labelKeepJFXRT.text=<html>Usar as classes JavaFX no Projeto JavaSE exige que os artefatos de JavaFX RT estejam no caminho da classe. O JDK8 tem JavaFX RT no classpath, por default. O JDK7 n\u00e3o tem JavaFX RT no classpath, por default e requer inclus\u00e3o de artefatos de JavaFX RT expl\u00edcitos no classpath.
665.269 +JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT.text=&Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default
665.270 +JSEDeploymentPanel.labelSwitchToJFX.text=<html>O projeto JavaSE pode ser alternado para o modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX (para tornar-se equivalente ao tipo de projeto da Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX). O modelo de implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX suporta op\u00e7\u00f5es de implanta\u00e7\u00e3o espec\u00edficas de JavaFX adicionais e assume a classe principal do tipo javafx.application.Application. Observe que as altera\u00e7\u00f5es feitas nas propriedades do projeto nesta caixa de di\u00e1logo ser\u00e3o perdidas ap\u00f3s a altera\u00e7\u00e3o, o projeto alterado utiliza um conjunto diferente de propriedades. Observe que a revers\u00e3o autom\u00e1ticas desta altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada no momento.</html>
665.271 +JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX.text=&Alternar Projeto para o Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX
665.272 +AN_JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT=Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default
665.273 +AD_JSEDeploymentPanel.checkBoxKeepJFXRT=Manter artefatos de JavaFX RT em Compilar Classpath, se n\u00e3o estiver presente, por default. O runtime de JavaFX n\u00e3o est\u00e1 no classpath de boot, por default no JDK7 e deve ser adicionado explicitamente. No JDK8, isso n\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1rio, mas outros artefatos podem ser necess\u00e1rios para serem mantidos explicitamente no classpath.
665.274 +AN_JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX=Alternar Projeto para o Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX
665.275 +AD_JSEDeploymentPanel.buttonSwitchToJFX=Alternar Projeto para Modelo de Implanta\u00e7\u00e3o de JavaFX. Converte o tipo de projeto da Aplica\u00e7\u00e3o Java para o tipo de projeto de Aplica\u00e7\u00e3o JavaFX.
665.276 +JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.title=Altera\u00e7\u00e3o do Modo de Implanta\u00e7\u00e3o do Projeto
665.277 +JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.text=O projeto ser\u00e1 modificado para seguir o modo de implanta\u00e7\u00e3 de JavaFX. Esta altera\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser revertida manualmente. Deseja continuar?
665.278 +JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.progress.title=Modificando Arquivos de Metadados do Projeto...
665.279 +TXT_FileNameApplicationClassPostfix=FX
665.280 +JFXSigningPanel.warningSigning.text=<message>
665.281 +AN_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados
665.282 +AD_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados na Se\u00e7\u00e3o JAR Principal
665.283 +
666.1 --- a/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
666.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
666.3 @@ -194,7 +194,7 @@
666.4
666.5
666.6
666.7 -ACSD_jPanel1=
666.8 +
666.9
666.10
666.11
666.12 @@ -242,7 +242,7 @@
666.13 CTL_RemoveFolder=Remover
666.14
666.15
666.16 -ACSD_PlatInst_Install=
666.17 +
666.18
666.19
666.20
667.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
667.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
667.3 @@ -68,6 +68,7 @@
667.4 #J2MEPlatform
667.5 #{0} - API name, {1} - API version
667.6
667.7 +TXT_J2MEDisplayName=CLDC
667.8
667.9 ###############################
667.10 #Resources found in the file: UEIEmulatorConfiguratorImpl.java
667.11 @@ -204,7 +205,7 @@
667.12 TXT_DetectPanel_Explain=O IDE agora tentar\u00e1 detectar e configurar a plataforma.\nObserva\u00e7\u00e3o: o processo pode demorar um pouco em algumas m\u00e1quinas.
667.13 TXT_DetectPanel_ConfigSuccess=Configura\u00e7\u00e3o foi bem-sucedida.
667.14 TXT_DetectPanel_ConfigFailed=Configura\u00e7\u00e3o falhou.
667.15 -LAB_DetectPanel_Location=Localiza\u00e7\u00e3o:
667.16 +LAB_DetectPanel_Location=Local:
667.17 TXT_DetectPanel_WaitMessage=Aguarde enquanto as propriedades s\u00e3o detectadas...
667.18 LBL_DetectPanel_Type=Tipo:
667.19 LBL_DetectPanel_Profile=Perfil:
667.20 @@ -216,8 +217,8 @@
667.21 ERR_DetectPanel_PlatformWasNotDetected=Plataforma n\u00e3o foi detectada.
667.22 TITLE_J2MEWizardIterator_DetectPanel=Configure a Plataforma
667.23 LBL_DetectPanel_NameHint=(Ser\u00e1 preenchido com a opera\u00e7\u00e3o de detec\u00e7\u00e3o)
667.24 -HINT_DetectPanel_DisplayName=
667.25 -HINT_DetectPanel_PlatformType=
667.26 +
667.27 +
667.28 MSG_ProfilesHintTitle=Bibliotecas de perfis:
667.29 MSG_ConfigurationsHintTitle=Bibliotecas de configura\u00e7\u00e3o:
667.30 MSG_OptionalsHintTitle=Bibliotecas opcionais:
668.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
668.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
668.3 @@ -46,6 +46,7 @@
668.4 #Global resources found in the package: ./editor/src/org/netbeans/modules/mobility/editor
668.5 ###############################
668.6 Menu/Edit/PreprocessorBlocks=&Blocos de Pr\u00e9-Processador
668.7 +LBL_Loading=Carregando...
668.8
668.9 NetBeansEarth=Terra
668.10 CityLights=Luzes da Cidade
669.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
669.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-editor/mobility-editor/org/netbeans/modules/mobility/editor/pub/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
669.3 @@ -0,0 +1,3 @@
669.4 +MSG_MODIFIED=O arquivo {0} foi modificado. Deseja salv\u00e1-lo?
669.5 +Source=&C\u00f3digo-Fonte
669.6 +
670.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
670.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-end2end/mobility-end2end/org/netbeans/modules/mobility/end2end/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
670.3 @@ -63,7 +63,7 @@
670.4 ###############################
670.5
670.6 # ClientOptionsPanelGUI.class
670.7 -ACSN_Client_Options_Panel=
670.8 +
670.9
670.10 LBL_MIDPTargetChooserPanelGUI_DefaultPackage=<pacote default>
670.11 LBL_ClientName=Nome do &Cliente:
670.12 @@ -148,7 +148,7 @@
670.13 MSG_ComputingWebServices=Computando Clientes de Web Service...
670.14 ERR_NoWebServiceInProject=Nenhum Cliente de Web Service Dispon\u00edvel no Projeto
670.15 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_DefaultPackage=<pacote default>
670.16 -ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: A partir do JDK 1.4, \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea N\u00c3O coloque classes Java no pacote default.
670.17 +ERR_JavaTargetChooser_DefaultPackage=Advert\u00eancia: A partir do JDK 1.4, \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea <b>n\u00e3o</b> coloque classes Java no pacote default.
670.18 ERR_Unselected_Client_Type=Selecione uma op\u00e7\u00e3o de tipo de cliente
670.19 ERR_WebServiceNotCompiled=O projeto Web deve ser constru\u00eddo antes de usar um cliente Java ME para Aplica\u00e7\u00f5es Web em Web Services
670.20 LBL_ServiceTypeSelection=Usos do Cliente Java ME:
671.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-j2meunit/mobility-j2meunit/org/netbeans/modules/mobility/j2meunit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
671.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-j2meunit/mobility-j2meunit/org/netbeans/modules/mobility/j2meunit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
671.3 @@ -41,11 +41,9 @@
671.4
671.5 # Test case classname prefix/suffix
671.6
671.7 -PROP_test_classname_prefix=
671.8
671.9
671.10
671.11 -PROP_suite_classname_prefix=
671.12
671.13
671.14
671.15 @@ -54,7 +52,9 @@
671.16
671.17
671.18
671.19 -PROP_test_method_suffix=
671.20 +
671.21 +
671.22 +
671.23
671.24 # Test generator method names, code statements and identifiers
671.25
671.26 @@ -90,7 +90,7 @@
671.27
671.28
671.29
671.30 -PROP_config_TestRunner_icon=
671.31 +
671.32
671.33
671.34
672.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
672.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
672.3 @@ -110,7 +110,7 @@
672.4 #Resources found in the file: ClientInfo.java
672.5 ###############################
672.6 TITLE_WebServiceClientWizard=Informa\u00e7\u00f5es do Cliente de Web Service Java ME
672.7 -ACSN_Web_Service_Client_Wizard=
672.8 +
672.9
672.10 LBL_WsdlSourceUrl=Executando Web &Service
672.11 LBL_RetrieveWsdl=Recuperar &WSDL
672.12 @@ -166,7 +166,7 @@
672.13 ###############################
672.14 MSG_InvalidProjectPath=O caminho do projeto {0} \u00e9 inv\u00e1lido. Ele cont\u00e9m um caractere ilegal : {1}
672.15 ## This key is present in file but never used by logic
672.16 -MSG_MissingXMLJars=
672.17 +
672.18
672.19 ###################################
672.20 #Resources not used in the package
673.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
673.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
673.3 @@ -71,7 +71,7 @@
673.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME Build System Core
673.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
673.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Java Mobile Edition Build System Core
673.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition Build System Core. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
673.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Java Mobile Edition Build System Core
673.9
673.10
673.11 #J2MEActionProvider
674.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
674.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
674.3 @@ -434,7 +434,7 @@
674.4 LBL_NewConfigPanel_RemoveTmpBtn=Deletar...
674.5
674.6 LBL_NewConfigPanel_EmptyConfiguration=<modelo vazio>
674.7 -TITLE_NewConfigPanel_ConfirmDelete=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
674.8 +TITLE_NewConfigPanel_ConfirmDelete=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
674.9 LBL_NewConfigPanel_ConfirmDelete=Tem certeza que deseja deletar o modelo de configura\u00e7\u00e3o de projeto "{0}"?
674.10
674.11
675.1 --- a/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
675.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/security/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
675.3 @@ -91,7 +91,7 @@
675.4 ERR_CannotDeleteFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deletar o arquivo {0}. Cancelando chave de exporta\u00e7\u00e3o.
675.5 ERR_IOErrorWhileCopying=Erro de E/S ao copiar arquivo {0} para {1}.
675.6 MSG_DeleteKeyConfirmation=Tem certeza que deseja deletar a chave #{0} de {1}?
675.7 -TITLE_ConfirmKeyDeletion=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o da Chave
675.8 +TITLE_ConfirmKeyDeletion=Confirmar Exclus\u00e3o da Chave
675.9 ERR_WhileDeletingKey=Erro ao deletar chave do emulador.
675.10 LBL_NotLoaded=N\u00e3o carregado
675.11 LBL_Loading=Carregando
676.1 --- a/src/pt_BR/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
676.2 +++ b/src/pt_BR/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
676.3 @@ -21,4 +21,6 @@
676.4 ImportManager.Progress.Label=Aguarde enquanto os plug-ins est\u00e3o sendo importados...
676.5 ImportManager.Progress.Name=Importando plug-ins...
676.6 PluginImporter.Importing.Plugin=Importando {0}...
676.7 +#Blacklist codeNameBase of dangerous plugins which cannot be imported like: org.dangerous.plugin,com.nextdangerous.module,\u2026 etc.
676.8 +plugin.import.blacklist=org.netbeans.shorcuts
676.9
677.1 --- a/src/pt_BR/nb/bugzilla-exceptionreporter/bugzilla-exceptionreporter/org/netbeans/modules/bugzilla/exceptionreporter/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
677.2 +++ b/src/pt_BR/nb/bugzilla-exceptionreporter/bugzilla-exceptionreporter/org/netbeans/modules/bugzilla/exceptionreporter/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
677.3 @@ -43,3 +43,5 @@
677.4
677.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece acesso do notificador de exce\u00e7\u00e3o ao bugzilla no netbeans.org
677.6
677.7 +CTL_ReportIssueAction=&Relatar Problema...
677.8 +
678.1 --- a/src/pt_BR/nb/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/upgrade/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
678.2 +++ b/src/pt_BR/nb/org-netbeans-upgrader/netbeans/core/org-netbeans-upgrader/org/netbeans/upgrade/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
678.3 @@ -48,6 +48,8 @@
678.4 #AutoUpgdare dialog
678.5 MSG_Confirmation = {1} Defini\u00e7\u00f5es de criadas por uma vers\u00e3o anterior do IDE foram localizadas no seu sistema em {0}. Deseja import\u00e1-las?
678.6 MSG_Confirmation_Title = Confirmar Defini\u00e7\u00f5es de Importa\u00e7\u00e3o
678.7 +MSG_ImportingSettings = Importando Defini\u00e7\u00f5es...
678.8 +MSG_MigratingSystemOptions = Migrando Op\u00e7\u00f5es do Sistema...
678.9
678.10 MSG_Note_Title=Observa\u00e7\u00e3o
678.11 MSG_ChangedDefaults=Observa\u00e7\u00e3o: A localiza\u00e7\u00e3o default do userdir do NetBeans foi alterada para {0}\nConsulte http://wiki.netbeans.org/UserdirAndCachedirFoldersInSystemSpecificPaths\n\n
679.1 --- a/src/pt_BR/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
679.2 +++ b/src/pt_BR/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
679.3 @@ -1,6 +1,6 @@
679.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
679.5 #
679.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
679.7 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
679.8 #
679.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
679.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
679.11 @@ -48,8 +48,10 @@
679.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Este \u00e9 o m\u00f3dulo que cont\u00e9m a declara\u00e7\u00e3o dos centros de atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans para o m\u00f3dulo de Atualiza\u00e7\u00f5es Autom\u00e1ticas.
679.13 OpenIDE-Module-Short-Description=Declara os centros de atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1ticos do NetBeans.
679.14
679.15 -Services/AutoupdateType/distribution-update-provider.instance=Distribui\u00e7\u00e3o do NetBeans
679.16 -Services/AutoupdateType/certified-update-provider.instance=Plug-ins certificados
679.17 -Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=Portal de plugins
679.18 -
679.19 -#URL_Distribution=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/7.3.1/uc/final/distribution/catalog_pt_BR.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
679.20 +
679.21 +
679.22 +
679.23 +
679.24 +
679.25 +
679.26 +
680.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/groups/nb-addons-group/data/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
680.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/groups/nb-addons-group/data/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
680.3 @@ -38,5 +38,5 @@
680.4 #
680.5
680.6 group.display.name=Plug-ins
680.7 -group.description=
680.8
680.9 +
681.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/products/glassfish-mod/data/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
681.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/glassfish-mod/data/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
681.3 @@ -1,7 +1,7 @@
681.4 #
681.5 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
681.6 #
681.7 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
681.8 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
681.9 #
681.10 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
681.11 # Other names may be trademarks of their respective owners.
681.12 @@ -38,5 +38,5 @@
681.13 #
681.14
681.15
681.16 -product.description=O GlassFish Server Open Source Edition {display-version} \u00e9 a vers\u00e3o mais recente do GlassFish Application Server, \u00e9 uma implementa\u00e7\u00e3o compat\u00edvel da plataforma Java EE 6 e apresenta uma arquitetura modular, leve e extens\u00edvel.
681.17 +product.description=O GlassFish Server {display-version} fornece um servidor para o desenvolvimento e implanta\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es HTML5 din\u00e2micas, escal\u00e1veis da Plataforma Java Enterprise Edition (JavaEE). As principais funcionalidades incluem compatibilidade, modularidade e desenvolvimento iterativo r\u00e1pido com Java EE 7.
681.18
682.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
682.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
682.3 @@ -96,5 +96,5 @@
682.4
682.5
682.6
682.7 -GFP.warning.jdk.not.recommended.version=<html><font color=''red''>O GlassFish Server exige o JDK 7 ou mais recente. Voc\u00ea pode especificar o JDK mais tarde no GlassFish Server Customizer do IDE. Fa\u00e7a download e instale a Atualiza\u00e7\u00e3o JDK 7 mais recente em </font><a href="{0}">{0}</a><font color=''red''></font>
682.8 +GFP.warning.jdk.not.recommended.version=<html><font color=''red''>O GlassFish Server exige o JDK 7 ou mais recente. Voc\u00ea pode especificar o JDK mais tarde no GlassFish Server Customizer do IDE. V\u00e1 para </font><a href="{0}">{0}</a><font color=''red''> para fazer download e instalar a atualiza\u00e7\u00e3o JDK 7 mais recente.</font>
682.9
683.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
683.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
683.3 @@ -48,8 +48,7 @@
683.4 CL.install.desktop=Criando um atalho na \u00e1rea de trabalho
683.5 CL.install.start.menu=Criando entradas do Menu Iniciar
683.6 CL.install.netbeans.conf=Atualizando o arquivo netbeans.conf
683.7 -CL.install.glassfish.integration=Integrando o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do GlassFish e do AppServer
683.8 -CL.install.tomcat.integration=Integrando o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do Apache Tomcat
683.9 +CL.install.javadb.integration=Integra\u00e7\u00e3o do IDE ao Java DB
683.10 CL.install.javafxsdk.integration=Integrando o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do SDK do JavaFX
683.11 CL.install.netbeans.update.tracking=Atualizar as somas CRC para atualizar os arquivos de acompanhamento
683.12
683.13 @@ -70,8 +69,7 @@
683.14 CL.install.error.desktop=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar um atalho na \u00e1rea de trabalho
683.15 CL.install.error.start.menu=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar as entradas do Menu Iniciar
683.16 CL.install.error.netbeans.conf=N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o arquivo netbeans.conf
683.17 -CL.install.error.glassfish.integration=Falha ao integrar o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do GlassFish e do AppServer
683.18 -CL.install.error.tomcat.integration=Falha ao integrar o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do Apache Tomcat
683.19 +CL.install.error.javadb.integration=Falha ao integrar o IDE ao Java DB
683.20 CL.install.error.javafxsdk.integration=Falha ao integrar o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do SDK do JavaFX
683.21 CL.install.error.netbeans.update.tracking=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar as somas CRC dos arquivos de acompanhamento atualizados
683.22
684.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
684.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
684.3 @@ -52,4 +52,5 @@
684.4
684.5 NBP.warning.install.into.userdir=N\u00e3o \u00e9 recomend\u00e1vel instalar as informa\u00e7\u00f5es do NetBeans na pasta que normalmente \u00e9 usada para armazenar suas defini\u00e7\u00f5es ({0}).
684.6 NBP.warning.jdk.not.recommended.version=<font color=''red''>Esta vers\u00e3o do JDK \u00e9 mais antiga que o JDK 7u10 recomendado. Por quest\u00f5es de estabilidade, recomendamos que voc\u00ea fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o do JDK 7 mais recente de </font><a href="{0}">{0}</a><font color=''red''> e reinicie o instalador do NetBeans.</font>
684.7 +NBP.error.contains.non.ascii.chars=A localiza\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o especificada n\u00e3o pode conter caracteres n\u00e3o-ASCII.
684.8
685.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
685.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-extide/data/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
685.3 @@ -0,0 +1,42 @@
685.4 +#
685.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
685.6 +#
685.7 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
685.8 +#
685.9 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
685.10 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
685.11 +#
685.12 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General Public
685.13 +# License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
685.14 +# License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
685.15 +# compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
685.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
685.17 +# License for the specific language governing permissions and limitations under the
685.18 +# License. When distributing the software, include this License Header Notice in
685.19 +# each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
685.20 +# designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
685.21 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that accompanied this code.
685.22 +# If applicable, add the following below the License Header, with the fields enclosed
685.23 +# by brackets [] replaced by your own identifying information:
685.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
685.25 +#
685.26 +# Contributor(s):
685.27 +#
685.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
685.29 +# is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
685.30 +# Rights Reserved.
685.31 +#
685.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
685.33 +# GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
685.34 +# this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
685.35 +# you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
685.36 +# distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
685.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if you
685.38 +# add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the
685.39 +# option applies only if the new code is made subject to such option by the copyright
685.40 +# holder.
685.41 +#
685.42 +
685.43 +product.display.name=IDE Estendido
685.44 +product.description=Componentes adicionais de um ambiente de desenvolvimento integrado.
685.45 +
686.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-javaee/src/org/netbeans/installer/products/nb/javaee/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
686.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/components/products/nb-javaee/src/org/netbeans/installer/products/nb/javaee/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
686.3 @@ -1,7 +1,7 @@
686.4 #
686.5 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
686.6 #
686.7 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
686.8 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
686.9 #
686.10 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
686.11 # Other names may be trademarks of their respective owners.
686.12 @@ -38,4 +38,6 @@
686.13 #
686.14 CL.install.tomcat.integration=Integrando o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do Apache Tomcat
686.15 CL.install.error.tomcat.integration=Falha ao integrar o IDE com instala\u00e7\u00f5es existentes do Apache Tomcat
686.16 +CL.install.glassfish.integration=Integrando GlassFish com os NetBeans IDEs existentes
686.17 +CL.install.error.glassfish.integration=Falha na integra\u00e7\u00e3o do GlassFish com os NetBeans IDEs existentes
686.18
687.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
687.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/engine/branding/jdk/src/data/engine_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
687.3 @@ -77,8 +77,6 @@
687.4
687.5
687.6
687.7 -
687.8 -
687.9 #servicetag.allow.create=true
687.10
687.11 #servicetag.allow.register=true
688.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
688.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
688.3 @@ -1,7 +1,7 @@
688.4 #
688.5 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
688.6 #
688.7 -# Copyright 1997-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
688.8 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
688.9 #
688.10 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
688.11 # Other names may be trademarks of their respective owners.
688.12 @@ -199,6 +199,7 @@
688.13
688.14 NWP.welcome.text.group.template=<br><b>{0}</b><br>
688.15 NWP.welcome.text.product.installed.template={0} <span style="color: gray">(J\u00e1 instalado)</span><br>
688.16 +NWP.welcome.text.product.different.build.installed.template={0} <span style="color: red">(Build Diferente J\u00e1 Instalado - \u00c9 necess\u00e1rio desinstala primeiro)</span><br>
688.17 NWP.welcome.text.product.not.installed.template={0}<br>
688.18 NWP.welcome.text.opentag=<html>
688.19 NWP.welcome.text.footer=</html>
688.20 @@ -243,6 +244,7 @@
688.21 # NbCustomizeSelectionDialog.java
688.22 NCSD.feature.description.title=Descri\u00e7\u00e3o
688.23 NCSD.list.product.installed={0} (J\u00e1 instalado)
688.24 +NCSD.list.product.different.build.installed={0} (Build Diferente J\u00e1 Instalado)
688.25
688.26 ################################################################################
688.27 # NbJUnitLicensePanel.java
689.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
689.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
689.3 @@ -60,9 +60,13 @@
689.4 php-tooltip=PHP
689.5 php-description=Ferramentas para desenvolvimento de aplica\u00e7\u00f5es PHP, incluindo editor PHP e depurador, gerenciamento de projeto, integra\u00e7\u00e3o com servidor Apache, suporte para MySQL e outros bancos de dados, upload e download de FTP, suporte a JavaScript e outras funcionalidades.
689.6
689.7 -webcommon-title=Desenvolvimento de Aplica\u00e7\u00f5es Web no Lado do Cliente
689.8 -webcommon-tooltip=Suporte a tecnologias de aplica\u00e7\u00f5es Web no lado do cliente
689.9 -webcommon-description=Fornece suporte a tecnologias web para o cliente e funcionalidade comum de diagn\u00f3stico de tecnologia compartilhada por v\u00e1rios idiomas e estruturas no lado do servidor.
689.10 +webcommon-title=HTML5
689.11 +webcommon-tooltip=Ferramentas para desenvolver Aplica\u00e7\u00f5es Web HTML5.
689.12 +webcommon-description=Ferramentas para desenvolvimento de Aplica\u00e7\u00f5es Web HTML5. Inclui o tipo de projeto da Aplica\u00e7\u00e3o HTML5, o inspetor de p\u00e1ginas e um editor de estilo CSS visual, o editor para HTML, CSS e JavaScript, al\u00e9m de um depurador JavaScript.
689.13 +
689.14 +extide-title=IDE Estendido
689.15 +
689.16 +
689.17
689.18 soa-title=SOA
689.19 soa-tooltip=SOA
689.20 @@ -93,11 +97,8 @@
689.21 ERR_INVALID_VERSION_MSG=Este software pode ser instalado somente em um sistema baseado em Mac OS X v10.4 e posterior.
689.22
689.23 ERR_NO_JAVA_TITLE=Nenhum Java localizado
689.24 -ERR_NO_JAVA_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 6 ou Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
689.25 -
689.26 -WARN_JAVA6_OLDER_JAVA7_TITLE=Vers\u00e3o n\u00e3o suportada do Java 7
689.27 -WARN_JAVA6_OLDER_JAVA7_MSG=O NetBeans IDE ser\u00e1 instalado com o Java 6. Para que o Java 7 seja usado com o NetBeans, \u00e9 necess\u00e1rio que o Java 7u10 ou mais recente esteja instalado. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans se quiser usar o NetBeans com o Java 7.
689.28 +ERR_NO_JAVA_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
689.29
689.30 ERR_OLDER_JAVA7_TITLE=Vers\u00e3o Java necess\u00e1ria n\u00e3o localizada
689.31 -ERR_OLDER_JAVA7_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 6 ou Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
689.32 +ERR_OLDER_JAVA7_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
689.33
690.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-jdk_pt_BR.html Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
690.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/dmg/Resources/Welcome-jdk_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
690.3 @@ -6,7 +6,7 @@
690.4 </head>
690.5 <body>
690.6
690.7 -<h3>Você será guiado pelas etapas necessárias para instalar o JDK 7 Update 25 e o NetBeans IDE.</h3>
690.8 +<h3>Você será guiado pelas etapas básicas necessárias para instalar o JDK 7 Update 25 e o NetBeans IDE.</h3>
690.9
690.10 </body>
690.11 </html>
691.1 --- a/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
691.2 +++ b/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
691.3 @@ -37,7 +37,7 @@
691.4 # holder.
691.5 #
691.6
691.7 -nlu.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi localizado neste computador\nO JDK 6 \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE. Certifique-se de que o JDK esteja instalado e execute a instalador novamente.\nVoc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0}.\n\nPara download do JDK, visite http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads
691.8 +nlu.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi localizado neste computador\nO JDK 7 \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE. Certifique-se de que o JDK esteja instalado e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads
691.9 nlu.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) n\u00e3o foi localizado no local especificado {0}
691.10 nlu.jvm.uncompatible=Vers\u00e3o JVM n\u00e3o suportada em {0}.\nTente especificar outra localiza\u00e7\u00e3o de JVM utilizando o par\u00e2metro {1}
691.11 nlu.freespace=N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o em disco livre suficiente para extrair os dados da instala\u00e7\u00e3o\n{0} MB de espa\u00e7o livre \u00e9 necess\u00e1rio em uma pasta tempor\u00e1ria.\nLimpe espa\u00e7o em disco e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar uma pasta tempor\u00e1ria com espa\u00e7o em disco suficiente utilizando o argumento do instalador {1}
692.1 --- a/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
692.2 +++ b/src/pt_BR/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
692.3 @@ -37,7 +37,7 @@
692.4 # holder.
692.5 #
692.6
692.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi localizado neste computador\nO JDK 6 ou uma vers\u00e3o mais recente \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE. Certifique-se de que o JDK esteja instalado e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads
692.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=O Java SE Development Kit (JDK) n\u00e3o foi localizado neste computador\nO JDK 7 ou uma vers\u00e3o mais recente \u00e9 necess\u00e1rio para a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE. Certifique-se de que o JDK esteja instalado e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar a localiza\u00e7\u00e3o do JDK utilizando o argumento do instalador {0} \n\nPara download do JDK, visite http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads
692.9 nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) n\u00e3o foi localizado\nN\u00e3o existe nenhum JRE no local especificado {0}
692.10 nlw.jvm.unsupportedversion=Vers\u00e3o Java VM n\u00e3o suportada\nA Java VM em {0} tem uma vers\u00e3o n\u00e3o suportada
692.11 nlw.freespace=N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o em disco livre suficiente para extrair os dados da instala\u00e7\u00e3o\nS\u00e3o necess\u00e1rios {0} MB de espa\u00e7o livre em uma pasta tempor\u00e1ria. Limpe espa\u00e7o em disco e execute o instalador novamente. Voc\u00ea pode especificar uma pasta tempor\u00e1ria com espa\u00e7o em disco suficiente utilizando o argumento do instalador {1}
693.1 --- a/src/pt_BR/php/php-api-executable/php-api-executable/org/netbeans/modules/php/api/executable/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
693.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-api-executable/php-api-executable/org/netbeans/modules/php/api/executable/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
693.3 @@ -1,3 +1,5 @@
693.4 InfoInputProcessor.done=Conclu\u00eddo.
693.5 +PhpExecutable.debug.noMoreSessions=A sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Reiniciar?
693.6 +PhpExecutable.debug.progress=Depurando...
693.7 PhpInterpreter.name=Interpretador do PHP
693.8
694.1 --- a/src/pt_BR/php/php-api-framework/php-api-framework/org/netbeans/modules/php/api/framework/ui/commands/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
694.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-api-framework/php-api-framework/org/netbeans/modules/php/api/framework/ui/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
694.3 @@ -54,7 +54,6 @@
694.4 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.text=&Depurar
694.5 FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.text=&Tarefas Correspondentes:
694.6 FrameworkCommandChooser.taskLabel.text=&Filtro:
694.7 -FrameworkCommandChooser.taskField.text=
694.8 FrameworkCommandChooser.taskHint.text=(parte do nome do comando, caracteres curingas: "?", "*")
694.9 FrameworkCommandChooser.previewLabel.text=&Comando:
694.10 FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.text=&Manter esta caixa de di\u00e1logo aberta
695.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
695.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-api-templates/php-api-templates/org/netbeans/modules/php/api/templates/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
695.3 @@ -0,0 +1,45 @@
695.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
695.5 +#
695.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
695.7 +#
695.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
695.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
695.10 +#
695.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
695.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
695.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
695.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
695.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
695.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
695.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
695.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
695.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
695.20 +# Notice in each file and include the License file at
695.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
695.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
695.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
695.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
695.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
695.26 +# your own identifying information:
695.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
695.28 +#
695.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
695.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
695.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
695.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
695.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
695.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
695.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
695.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
695.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
695.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
695.39 +#
695.40 +# Contributor(s):
695.41 +#
695.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
695.43 +
695.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
695.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para modelos PHP.
695.46 +OpenIDE-Module-Name=API de Modelos de PHP
695.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=API para modelos de PHP
695.48 +
696.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
696.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-api-testing/php-api-testing/org/netbeans/modules/php/api/testing/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
696.3 @@ -0,0 +1,45 @@
696.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
696.5 +#
696.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
696.7 +#
696.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
696.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
696.10 +#
696.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
696.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
696.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
696.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
696.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
696.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
696.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
696.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
696.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
696.20 +# Notice in each file and include the License file at
696.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
696.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
696.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
696.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
696.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
696.26 +# your own identifying information:
696.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
696.28 +#
696.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
696.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
696.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
696.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
696.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
696.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
696.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
696.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
696.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
696.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
696.39 +#
696.40 +# Contributor(s):
696.41 +#
696.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
696.43 +
696.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
696.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para ferramentas de teste.
696.46 +OpenIDE-Module-Name=API de Teste de PHP
696.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=APIs para ferramentas de teste de PHP
696.48 +
697.1 --- a/src/pt_BR/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
697.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
697.3 @@ -40,8 +40,8 @@
697.4
697.5 # module
697.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
697.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in ApiGen para PHP fornece suporte ao gerador da documenta\u00e7\u00e3o da API - ApiGen.
697.8 -OpenIDE-Module-Name=ApiGen do PHP
697.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in ApiGen fornece suporte ao gerador da documenta\u00e7\u00e3o da API - ApiGen.
697.10 +OpenIDE-Module-Name=ApiGen
697.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Gerador da documenta\u00e7\u00e3o da API para PHP.
697.12
697.13 # import/export
698.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
698.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
698.3 @@ -0,0 +1,2 @@
698.4 +AtoumTestingProvider.name=atoum
698.5 +
699.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
699.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
699.3 @@ -0,0 +1,6 @@
699.4 +Atoum.debug.all=atoum (depurar tudo)
699.5 +Atoum.debug.single=atoum (depurar)
699.6 +Atoum.file.label=arquivo atoum
699.7 +Atoum.run.test.all=atoum (testar tudo)
699.8 +Atoum.run.test.single=atoum (testar)
699.9 +
700.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
700.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
700.3 @@ -0,0 +1,52 @@
700.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
700.5 +#
700.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
700.7 +#
700.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
700.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
700.10 +#
700.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
700.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
700.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
700.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
700.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
700.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
700.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
700.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
700.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
700.20 +# Notice in each file and include the License file at
700.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
700.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
700.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
700.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
700.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
700.26 +# your own identifying information:
700.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
700.28 +#
700.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
700.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
700.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
700.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
700.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
700.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
700.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
700.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
700.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
700.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
700.39 +#
700.40 +# Contributor(s):
700.41 +#
700.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
700.43 +
700.44 +# module
700.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
700.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in de atoum fornece suporte para o framework de teste de atoum.
700.47 +OpenIDE-Module-Name=Atoum
700.48 +OpenIDE-Module-Short-Description=Framework de teste de atoum.
700.49 +
700.50 +# options import & export
700.51 +LBL_ImportExportName=atoum
700.52 +
700.53 +# templates
700.54 +Templates/Scripting/Tests/AtoumTest.php=Teste de atoum
700.55 +
701.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
701.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
701.3 @@ -0,0 +1,57 @@
701.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
701.5 +#
701.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
701.7 +#
701.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
701.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
701.10 +#
701.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
701.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
701.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
701.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
701.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
701.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
701.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
701.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
701.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
701.20 +# Notice in each file and include the License file at
701.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
701.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
701.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
701.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
701.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
701.26 +# your own identifying information:
701.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
701.28 +#
701.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
701.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
701.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
701.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
701.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
701.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
701.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
701.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
701.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
701.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
701.39 +#
701.40 +# Contributor(s):
701.41 +#
701.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
701.43 +
701.44 +AtoumOptionsPanel.atoum.browse.title=Selecionar atoum
701.45 +# {0} - phar file name
701.46 +# {1} - atoum file name
701.47 +AtoumOptionsPanel.atoum.hint=Caminho completo do arquivo atoum (normalmente {0} ou {1}).
701.48 +AtoumOptionsPanel.atoum.search.files=arquivos &atoum:
701.49 +AtoumOptionsPanel.atoum.search.notFound=N\u00e3o foram encontrados arquivos atoum.
701.50 +AtoumOptionsPanel.atoum.search.pleaseWaitPart=arquivos atoum
701.51 +AtoumOptionsPanel.atoum.search.title=arquivos atoum
701.52 +# options
701.53 +AtoumOptionsPanel.name=atoum
701.54 +AtoumOptionsPanel.atoumPathLabel.text=Arquivo &atoum:
701.55 +AtoumOptionsPanel.searchAtoumButton.text=Pe&squisar...
701.56 +AtoumOptionsPanel.browseAtoumButton.text=&Procurar...
701.57 +AtoumOptionsPanel.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o:</i></html>
701.58 +AtoumOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><a href=#>Saiba mais sobre o atoum</a></html>
701.59 +AtoumOptionsPanel.installLabel.text=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no site do atoum.
701.60 +
702.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
702.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
702.3 @@ -0,0 +1,15 @@
702.4 +CodeSnifferAnalyzerFactory.displayName=Code Sniffer
702.5 +CodeSnifferAnalyzerImpl.analyze.error=Erro de an\u00e1lise do Code sniffer
702.6 +CodeSnifferAnalyzerImpl.analyze.error.description=Erro durante a an\u00e1lise de code sniffer. Verifique a janela Sa\u00edda para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
702.7 +CodeSnifferAnalyzerImpl.codeSniffer.error=O Code sniffer n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
702.8 +CodeSnifferAnalyzerImpl.codeSniffer.error.description=Code sniffer inv\u00e1lido definido nas Op\u00e7\u00f5es do IDE.
702.9 +CodeSnifferAnalyzerImpl.codeSniffer.standard.error=O padr\u00e3o do code sniffer n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
702.10 +CodeSnifferAnalyzerImpl.codeSniffer.standard.error.description=Padr\u00e3o do code sniffer inv\u00e1lido definido nas Op\u00e7\u00f5es do IDE.
702.11 +MessDetectorAnalyzerFactory.displayName=Mess Detector
702.12 +MessDetectorAnalyzerImpl.analyze.error=Erro de an\u00e1lise de Mess detector
702.13 +MessDetectorAnalyzerImpl.analyze.error.description=Erro durante a an\u00e1lise de mess detector. Verifique a janela Sa\u00edda para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
702.14 +MessDetectorAnalyzerImpl.messDetector.error=O mess detector n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
702.15 +MessDetectorAnalyzerImpl.messDetector.error.description=Mess detector inv\u00e1lido definido nas Op\u00e7\u00f5es do IDE.
702.16 +MessDetectorAnalyzerImpl.messDetector.ruleSets.error=Os conjuntos de regras do mess detector n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos
702.17 +MessDetectorAnalyzerImpl.messDetector.ruleSets.error.description=Conjuntos de regras do mess detector inv\u00e1lidos definidos nas Op\u00e7\u00f5es do IDE.
702.18 +
703.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
703.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
703.3 @@ -0,0 +1,8 @@
703.4 +# {0} - counter
703.5 +CodeSniffer.analyze=Code Sniffer (analisar #{0})
703.6 +CodeSniffer.listStandards=Code Sniffer (padr\u00f5es)
703.7 +CodeSniffer.script.label=Code sniffer
703.8 +# {0} - counter
703.9 +MessDetector.analyze=Mess Detector (analisar #{0})
703.10 +MessDetector.script.label=Mess detector
703.11 +
704.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
704.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
704.3 @@ -0,0 +1,3 @@
704.4 +AnalysisOptionsValidator.codeSniffer.standard.empty=O padr\u00e3o do code sniffer v\u00e1lido deve ser definido.
704.5 +AnalysisOptionsValidator.messDetector.ruleSets.empty=Pelo menos um conjunto de regras deve ser definido.
704.6 +
705.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
705.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
705.3 @@ -0,0 +1,48 @@
705.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
705.5 +#
705.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
705.7 +#
705.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
705.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
705.10 +#
705.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
705.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
705.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
705.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
705.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
705.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
705.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
705.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
705.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
705.20 +# Notice in each file and include the License file at
705.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
705.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
705.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
705.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
705.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
705.26 +# your own identifying information:
705.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
705.28 +#
705.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
705.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
705.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
705.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
705.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
705.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
705.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
705.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
705.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
705.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
705.39 +#
705.40 +# Contributor(s):
705.41 +#
705.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
705.43 +
705.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
705.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=An\u00e1lise est\u00e1tica dos arquivos PHP.
705.46 +OpenIDE-Module-Name=An\u00e1lise Est\u00e1tica de PHP
705.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=An\u00e1lise est\u00e1tica de PHP
705.48 +
705.49 +# options export/import
705.50 +LBL_CodeAnalysisExportName=An\u00e1lise do C\u00f3digo
705.51 +
706.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
706.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
706.3 @@ -0,0 +1,3 @@
706.4 +CodeSnifferStandardsComboBoxModel.standards.fetching=<extraindo padr\u00f5es...>
706.5 +CodeSnifferStandardsComboBoxModel.standards.none=<nenhum padr\u00e3o dispon\u00edvel>
706.6 +
707.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
707.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/ui/analyzer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
707.3 @@ -0,0 +1,47 @@
707.4 +
707.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
707.6 +
707.7 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
707.8 +
707.9 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
707.10 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
707.11 +
707.12 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
707.13 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
707.14 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
707.15 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
707.16 +# License. You can obtain a copy of the License at
707.17 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
707.18 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
707.19 +# specific language governing permissions and limitations under the
707.20 +# License. When distributing the software, include this License Header
707.21 +# Notice in each file and include the License file at
707.22 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
707.23 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
707.24 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
707.25 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
707.26 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
707.27 +# your own identifying information:
707.28 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
707.29 +
707.30 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
707.31 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
707.32 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
707.33 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
707.34 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
707.35 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
707.36 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
707.37 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
707.38 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
707.39 +# made subject to such option by the copyright holder.
707.40 +
707.41 +# Contributor(s):
707.42 +
707.43 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
707.44 +
707.45 +# code sniffer
707.46 +CodeSnifferCustomizerPanel.standardLabel.text=P&adr\u00e3o:
707.47 +
707.48 +# mess detector
707.49 +MessDetectorCustomizerPanel.ruleSetsLabel.text=Conjuntos de Regras:
707.50 +
708.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
708.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-code-analysis/php-code-analysis/org/netbeans/modules/php/analysis/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
708.3 @@ -0,0 +1,72 @@
708.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
708.5 +#
708.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
708.7 +#
708.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
708.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
708.10 +#
708.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
708.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
708.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
708.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
708.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
708.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
708.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
708.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
708.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
708.20 +# Notice in each file and include the License file at
708.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
708.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
708.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
708.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
708.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
708.26 +# your own identifying information:
708.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
708.28 +#
708.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
708.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
708.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
708.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
708.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
708.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
708.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
708.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
708.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
708.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
708.39 +#
708.40 +# Contributor(s):
708.41 +#
708.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
708.43 +
708.44 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.browse.title=Selecionar Code Sniffer
708.45 +# {0} - short script name
708.46 +# {1} - long script name
708.47 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.hint=Caminho completo do script do Code Sniffer (normalmente {0} ou {1}).
708.48 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.search.notFound=Nenhum script de Code Sniffer encontrado.
708.49 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.search.pleaseWaitPart=Scripts de Code Sniffer
708.50 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.search.scripts=Scripts de Co&de Sniffer:
708.51 +AnalysisOptionsPanel.codeSniffer.search.title=Scripts de Code Sniffer
708.52 +AnalysisOptionsPanel.keywords.analysis=an\u00e1lise
708.53 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.browse.title=Selecionar Mess Detector
708.54 +# {0} - short script name
708.55 +# {1} - long script name
708.56 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.hint=Caminho completo do script do Mess Detector (normalmente {0} ou {1}).
708.57 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.search.notFound=Nenhum script de Mess Detector encontrado.
708.58 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.search.pleaseWaitPart=Scripts de M&ess Detector
708.59 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.search.scripts=Scripts de M&ess Detector:
708.60 +AnalysisOptionsPanel.messDetector.search.title=Scripts de M&ess Detector
708.61 +# options
708.62 +AnalysisOptionsPanel.name=An\u00e1lise do C\u00f3digo
708.63 +AnalysisOptionsPanel.codeSnifferLabel.text=Sniffer do C\u00f3&digo:
708.64 +AnalysisOptionsPanel.codeSnifferBrowseButton.text=&Procurar...
708.65 +AnalysisOptionsPanel.codeSnifferSearchButton.text=Pe&squisar...
708.66 +AnalysisOptionsPanel.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o:</i></html>
708.67 +AnalysisOptionsPanel.codeSnifferLearnMoreLabel.text=<html><a href=#>Saiba mais sobre o Sniffer do C\u00f3digo</a></html>
708.68 +AnalysisOptionsPanel.codeSnifferStandardLabel.text=P&adr\u00e3o Default:
708.69 +AnalysisOptionsPanel.messDetectorLabel.text=&Mess Detector:
708.70 +AnalysisOptionsPanel.messDetectorBrowseButton.text=P&rocurar...
708.71 +AnalysisOptionsPanel.messDetectorSearchButton.text=P&esquisar...
708.72 +AnalysisOptionsPanel.messDetectorLearnMoreLabel.text=<html><a href=#>Saiba mais sobre o Mess Detector</a></html>
708.73 +AnalysisOptionsPanel.messDetectorRuleSetsLabel.text=Conjuntos de Regra &Default:
708.74 +AnalysisOptionsPanel.minVersionInfoLabel.text=Code Sniffer 1.4 ou mais recentes e Mess Detector 1.4 ou mais recentes s\u00e3o suportados.
708.75 +
709.1 --- a/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/commands/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
709.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
709.3 @@ -1,12 +1,16 @@
709.4 +Composer.file.exists=O arquivo de configura\u00e7\u00e3o do composer j\u00e1 existe - substitu\u00ed-lo?
709.5 # {0} - project name
709.6 Composer.init.description=Descri\u00e7\u00e3o do projeto {0}.
709.7 -Composer.lockFile.exists=O arquivo de bloqueio do composer j\u00e1 existe - substitu\u00ed-lo?
709.8 # {0} - project name
709.9 Composer.project.noSources=O projeto {0} n\u00e3o tem Arquivos de C\u00f3digos-fonte.
709.10 Composer.run.init=Composer (inic)
709.11 Composer.run.install=Composer (instala\u00e7\u00e3o)
709.12 Composer.run.installDev=Composer (instalar dev)
709.13 +Composer.run.require=Composer (exigir)
709.14 +Composer.run.requireDev=Composer (exigir dev)
709.15 +Composer.run.search=Composer (pesquisar)
709.16 Composer.run.selfUpdate=Composer (atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica)
709.17 +Composer.run.show=Composer (mostrar)
709.18 Composer.run.update=Composer (atualiza\u00e7\u00e3o)
709.19 Composer.run.updateDev=Composer (atualizar dev)
709.20 Composer.run.validate=Composer (validar)
710.1 --- a/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
710.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
710.3 @@ -40,8 +40,8 @@
710.4
710.5 # module
710.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
710.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in do Composer do PHP oferece suporte para o Composer - Gerenciador de Depend\u00eancias do PHP.
710.8 -OpenIDE-Module-Name=Composer do PHP
710.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in do Composer oferece suporte para o Composer - Gerenciador de Depend\u00eancias do PHP.
710.10 +OpenIDE-Module-Name=Composer
710.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Gerenciador de Depend\u00eancias do PHP.
710.12
710.13 # import/export
711.1 --- a/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
711.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-composer/php-composer/org/netbeans/modules/php/composer/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
711.3 @@ -40,6 +40,24 @@
711.4
711.5 # actions menu
711.6 ActionsFactory.name=Composer
711.7 +AddDependencyAction.name=Adicionar Depend\u00eancia...
711.8 +AddDependencyPanel.details.loading=Carregando detalhes do pacote...
711.9 +AddDependencyPanel.error.composer.notValid=O Composer n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
711.10 +AddDependencyPanel.onlyNameCheckBox.text=Pesquisar s&omente no nome
711.11 +# {0} - project name
711.12 +AddDependencyPanel.panel.title=Pacotes do Composer ({0})
711.13 +AddDependencyPanel.results.noResults=<html><i>Nenhum resultado encontrado.</i>
711.14 +# {0} - name
711.15 +# {1} - description
711.16 +AddDependencyPanel.results.result=<html><b>{0}</b>: {1}
711.17 +AddDependencyPanel.results.searching=<html><i>Pesquisando...</i>
711.18 +AddDependencyPanel.searchButton.text=Pe&squisar
711.19 +AddDependencyPanel.tokenLabel.text=&Token:
711.20 +AddDependencyPanel.requireButton.text=&Exigir
711.21 +AddDependencyPanel.requireDevButton.text=Exigir (&dev)
711.22 +AddDependencyPanel.keepOpenCheckBox.text=Mant&er esta janela aberta
711.23 +AddDependencyPanel.packagesLabel.text=Pacotes:
711.24 +AddDependencyPanel.versionLabel.text=&Vers\u00e3o:
711.25 BaseComposerAction.error.composer.notValid=O Composer n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
711.26 ComposerActionsFactory.name=Composer
711.27 InitAction.name=Inicial
711.28 @@ -49,4 +67,5 @@
711.29 UpdateAction.name=Atualizar
711.30 UpdateDevAction.name=Atualizar (dev)
711.31 ValidateAction.name=Validar
711.32 +VersionComboBoxModel.noVersions=<nenhuma vers\u00e3o dispon\u00edvel>
711.33
712.1 --- a/src/pt_BR/php/php-doctrine2/php-doctrine2/org/netbeans/modules/php/doctrine2/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
712.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-doctrine2/php-doctrine2/org/netbeans/modules/php/doctrine2/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
712.3 @@ -39,9 +39,9 @@
712.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
712.5
712.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
712.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte a framework Zend PHP
712.8 -OpenIDE-Module-Name=Framework Doctrine2 PHP
712.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte a framework Doctrine PHP
712.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Doctrine2 Framework.
712.11 +OpenIDE-Module-Name=Doctrine2 Framework
712.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Doctrine2 Framework
712.13
712.14 # Import/Export
712.15 LBL_Doctrine2ExportName=Doctrine2
713.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
713.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
713.3 @@ -120,7 +120,7 @@
713.4
713.5 AN_Preview=Visualizar
713.6 AD_Preview=Visualizar
713.7 -LBL_bp_ClassDecl=
713.8 +
713.9 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de recuo de continua\u00e7\u00e3o
713.10 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero do recuo de continua\u00e7\u00e3o
713.11 FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo de tamanho inicial do recuo
714.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
714.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
714.3 @@ -195,12 +195,12 @@
714.4 LBL_wrp_doWhileStatement=Instru\u00e7\u00e3o &Do ... While
714.5 LBL_wrp_assert=&Afirmar:
714.6 LBL_wrp_enumConstants=C&onstantes Enum:
714.7 -LBL_wrp_annotations=
714.8 +
714.9 LBL_wrp_binaryOps=Operadores &Bin\u00e1rios:
714.10 LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios:
714.11 LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\:
714.12
714.13 -FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.text=
714.14 +
714.15 FmtWrapping.jCheckBox1.text=jCheckBox1
714.16 cb_wrp_open_close_block_brace=&Abrir e Fechar Chave de Bloco
714.17 cb_wrp_Statements=&Instru\u00e7\u00f5es na Mesma Linha
714.18 @@ -357,14 +357,14 @@
714.19 FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=form de alinhamento de m\u00faltiplas linhas
714.20 FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=definir novas linhas ap\u00f3s modificadores
714.21 FmtBlankLines.betweenFieldsLabel.text=Entre os Ca&mpos:
714.22 -FmtBlankLines.betweenFields.text=
714.23 +
714.24 FmtBlankLines.cbGroupFields.text=A&grupar Campos sem PHP Doc
714.25
714.26 LBL_al_AccrosMultilineAllignment=Agrupar Alinhamento de M\u00faltiplas Linhas
714.27 FmtAlignment.gmlAssignmentCheckBox.text=&Atribui\u00e7\u00e3o
714.28 FmtAlignment.gmlArrayInitializerCheckBox.text=Inicializador de Arra&y
714.29 FmtBlankLines.bUseTraitLabel.text=Antes do Trato do Uso:
714.30 -FmtBlankLines.bUseTraitField.text=
714.31 +
714.32 FmtBraces.useTraitLabel.text=Corpo do Trato de Uso:
714.33 FmtUses.preferFullyQualifiedNamesCheckBox.text=Prefira Nomes Totalmente Qualificados em vez do Uso de Nomes N\u00e3o-qualificados
714.34 FmtUses.preferMultipleUseStatementsCombinedCheckBox.text=Prefira Instru\u00e7\u00f5es de Uso M\u00faltiplo Combinado
715.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
715.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/nav/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
715.3 @@ -0,0 +1,4 @@
715.4 +FT_Classes=Classes
715.5 +FT_Functions=Fun\u00e7\u00f5es e m\u00e9todos
715.6 +FT_PHPDoc=Documenta\u00e7\u00e3o PHPDoc
715.7 +
716.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
716.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
716.3 @@ -108,5 +108,6 @@
716.4 CodeCompletionPanel.codeCompletionSmartParametersPreFillingCheckBox.text=Utilizar o Preenchimento Pr\u00e9vio dos Par\u00e2metros Inteligentes
716.5 MarkOccurencesPanel.keepMarksCheckBox.text=Manter Marcas
716.6 CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesCheckBox.text=Usar Conclus\u00e3o com Aspas Inteli&gentes (" e ') (depois da sele\u00e7\u00e3o do texto, etc.)
716.7 -CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=Conclus\u00e3o com As&pas Inteligentes:
716.8 +CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=Conclus\u00e3o com &Aspas:
716.9 +CodeCompletionPanel.autoStringConcatenationCheckBox.text=Usar Concatena\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica da Strin&g ap\u00f3s Quebra
716.10
717.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
717.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
717.3 @@ -42,7 +42,6 @@
717.4
717.5
717.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
717.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
717.8 OpenIDE-Module-Name=Editor do PHP
717.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para edi\u00e7\u00e3o de arquivos PHP
717.10
717.11 @@ -61,12 +60,11 @@
717.12 HTMLPalette/HTML_Forms.shadow=Forms HTML
717.13
717.14 # Colorings
717.15 -T_INLINE_HTML=C\u00f3digo HTML
717.16 +variable=Vari\u00e1vel
717.17 phpopenclose=Abrir/Fechar Tag do PHP
717.18 -PHP_CONTENT=Conte\u00fado
717.19 comment=Coment\u00e1rio
717.20 +linecomment=Coment\u00e1rio de Linha
717.21 phpdockeyword=Palavra-chave da Documenta\u00e7\u00e3o
717.22 -htmltag=Tag HTML
717.23 keyword=Palavra-Chave
717.24 identifier=Identificador
717.25 string=String
717.26 @@ -74,30 +72,19 @@
717.27 separator=Separador
717.28 constant=Constantes M\u00e1gicas
717.29 heredocdelimiter=Delimitador HereDoc
717.30 -PHP_VARIABLE=Vari\u00e1vel
717.31 -PHP_STRING=Texto sem Formata\u00e7\u00e3o
717.32 number=N\u00famero
717.33
717.34 mod-unused=Elemento N\u00e3o Utilizado
717.35 -mod-abstract=Elemento Abstrato
717.36 -mod-field=Uso do Campo
717.37 -mod-local-variable=Uso da Vari\u00e1vel Local
717.38 -mod-parameter=Uso do Par\u00e2metro
717.39 -mod-method=Uso do M\u00e9todo
717.40 -mod-constructor=Uso do Construtor
717.41 -mod-class=Uso da Classe
717.42 -#mod-interface=Interface Use
717.43 -#mod-annotation-type=Annotation Use
717.44 -#mod-enum=Enum Use
717.45 +mod-field=Campo
717.46 +mod-method=Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo
717.47 +mod-class=Declara\u00e7\u00e3o de Tipo
717.48 mod-deprecated=Elemento Obsoleto
717.49 mod-static=Elemento Est\u00e1tico
717.50 -mod-private=Elemento Privado
717.51 -#mod-package-private=Package Private Element
717.52 -mod-protected=Elemento Protegido
717.53 -mod-public=Elemento P\u00fablico
717.54 -mod-custom1=Uso do Trato
717.55 +mod-annotation-type=Palavra-Chave do Doc. Var.
717.56 +mod-custom1=Chamar M\u00e9todo
717.57
717.58 mark-occurrences=Marcar Ocorr\u00eancias
717.59 +
717.60 covered=Cobertura de C\u00f3digo - Coberto
717.61 uncovered=Cobertura de C\u00f3digo - Descoberto
717.62 inferred=Cobertura de C\u00f3digo - Inferido
718.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
718.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
718.3 @@ -60,6 +60,7 @@
718.4 AccidentalAssignmentHintCustom=Atribui\u00e7\u00e3o acidental em uma condi\u00e7\u00e3o\u00b7{0}
718.5 AccidentalAssignmentHintDesc=O uso de um operador de atribui\u00e7\u00e3o (=) em vez do operador de compara\u00e7\u00e3o (===) \u00e9 uma causa frequente de bugs. Assim, as atribui\u00e7\u00f5es em cl\u00e1usulas condicionais devem ser evitadas.
718.6 AccidentalAssignmentHintDispName=Atribui\u00e7\u00f5es Acidentais
718.7 +AddBraces=Adicionar Chaves
718.8 # {0} - Modifier name
718.9 AddModifierFixDesc=Adicionar modificador: {0}
718.10 # {0} - Use statement
718.11 @@ -78,15 +79,45 @@
718.12 ChangeNameFix_Description=Corrigir Nome para "{0}"
718.13 CheckPHP54VerDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
718.14 CheckPHP54VerDisp=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
718.15 +ClassLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de classe.
718.16 +ClassLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Classe
718.17 +# {0} - class length in lines
718.18 +# {1} - allowed lines per class declaration
718.19 +ClassLinesHintText=O Tamanho da Classe \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
718.20 CTL_Hints_DisplayName=Dicas
718.21 CTL_Hints_ToolTip=Verifica\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo est\u00e1tico para PHP
718.22 +DoWhileBracesHintDesc=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
718.23 +DoWhileBracesHintDisp=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
718.24 +DoWhileBracesHintText=Os Loops Do-While Devem Usar Chaves
718.25 +EmptyStatementHintDesc=As instru\u00e7\u00f5es vazias devem ser removidas.
718.26 +EmptyStatementHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
718.27 +EmptyStatementHintFix=Remover Instru\u00e7\u00e3o Vazia
718.28 +EmptyStatementHintText=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
718.29 +ErrorControlOperatorHintDesc=O operador de controle de erros desativas todo relat\u00f3rio de erros de uma express\u00e3o afetada. Ele deve ser usado somente para casos especiais ((line fopen(), unlink(), etc.). Caso contr\u00e1rio, \u00e9 uma causa de procedimento inesperado da aplica\u00e7\u00e3o. Trata seus erros de uma forma comum.
718.30 +ErrorControlOperatorHintDisp=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
718.31 +ErrorControlOperatorHintFix=Remover Operador de Controle de Erros
718.32 +ErrorControlOperatorHintText=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
718.33 # {0} - Class name
718.34 FinalPossibleAbstractClass=A classe "{0}" cont\u00e9m m\u00e9todos abstratos que n\u00e3o podem ser declarados finais
718.35 +ForBracesHintDesc=Os Loops For Devem Usar Chaves
718.36 +ForBracesHintDisp=Os Loops For Devem Usar Chaves
718.37 +ForBracesHintText=Os Loops For Devem Usar Chaves
718.38 +ForEachBracesHintDesc=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
718.39 +ForEachBracesHintDisp=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
718.40 +ForEachBracesHintText=Os Loops ForEach Devem Usar Chaves
718.41 +FunctionLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00e3o/m\u00e9todo.
718.42 +FunctionLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o (M\u00e9todo)
718.43 +# {0} - function length in lines
718.44 +# {1} - allowed lines per function declaration
718.45 +FunctionLinesHintText=O Tamanho do M\u00e9todo \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
718.46 IdenticalComparisonDesc=Deve-se evitar a compara\u00e7\u00e3o com o operador "igual (==)". Em vez dissso, use o operador "id\u00eantico (===)"
718.47 IdenticalComparisonHintDesc=Voc\u00ea dever\u00e1 usar a compara\u00e7\u00e3o "id\u00eantico" em vez de "igual" para ter melhor controle sobre seu c\u00f3digo.
718.48 IdenticalComparisonHintDispName=Compara\u00e7\u00f5es Id\u00eanticas
718.49 # {0} - Method name
718.50 IfaceMethodWithBlock=O m\u00e9todo de interface "{0}" n\u00e3o pode conter corpo
718.51 +IfBracesHintDesc=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
718.52 +IfBracesHintDisp=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
718.53 +IfBracesHintText=As Instru\u00e7\u00f5es If-Else Devem Usar Chaves
718.54 ImmutableVariableHintDesc=Verifica um n\u00famero de atribui\u00e7\u00f5es em uma vari\u00e1vel em um bloco.
718.55 ImmutableVariableHintDispName=Vari\u00e1veis Imut\u00e1veis
718.56 # {0} - Number of allowed assignments
718.57 @@ -99,6 +130,11 @@
718.58 # {1} - Abstract method name
718.59 # {2} - Owner (class) of abstract method
718.60 ImplementAbstractMethodsHintDesc={0} n\u00e3o \u00e9 abstrata e n\u00e3o substitui o m\u00e9todo abstrato {1} em {2}
718.61 +InterfaceLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de interface.
718.62 +InterfaceLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Interface
718.63 +# {0} - interface length in lines
718.64 +# {1} - allowed lines per interface declaration
718.65 +InterfaceLinesHintText=O Tamanho da Interface \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
718.66 # {0} - Constant name
718.67 # {1} - Class name
718.68 # {2} - File name
718.69 @@ -138,6 +174,18 @@
718.70 MethodRedeclarationCustom=O m\u00e9todo ou a fun\u00e7\u00e3o "{0}" j\u00e1 foram declarados
718.71 MethodRedeclarationHintDispName=Redeclara\u00e7\u00e3o de M\u00e9todo
718.72 ModifiersCheckHintDispName=Verificador de Modificadores
718.73 +NestedBlocksHintDesc=\u00c9 recomendado introduzir uma nova fun\u00e7\u00e3o (m\u00e9todo), em vez de usar mais blocos aninhados.
718.74 +NestedBlocksHintDisp=Blocos Aninhados nas Fun\u00e7\u00f5es
718.75 +NestedBlocksHintText=Muitos Blocos Aninhados na Declara\u00e7\u00e3o de Fun\u00e7\u00e3o\n- \u00c9 recomendado introduzir uma nova fun\u00e7\u00e3o (m\u00e9todo), em vez de usar mais blocos aninhados.
718.76 +ParentConstructorCallHintDesc=O construtor da classe-pai deve ser chamado, se existir (isso garante a inicializa\u00e7\u00e3o correta do objeto instanciado).
718.77 +ParentConstructorCallHintDisp=Chamada do Construtor-Pai
718.78 +# {0} - Number of used parameters
718.79 +# {1} - Number of mandatory parameters
718.80 +# {2} - Number of optional parameters
718.81 +ParentConstructorCallHintIsCalledText=Construtor-Pai Chamado\n- com o n\u00famero incorreto de par\u00e2metros: {0}.\n- par\u00e2metros {1} obrigat\u00f3rios e {2} opcionais necess\u00e1rios.
718.82 +# {0} - Number of mandatory parameters
718.83 +# {1} - Number of optional parameters
718.84 +ParentConstructorCallHintNotCalledText=Construtor-Pai N\u00e3o Chamado\n- os par\u00e2metros {0} obrigat\u00f3rio e {1} opcional s\u00e3o necess\u00e1rios.\n- Seus objetos podem ser inicializados incorretamente.
718.85 PHP53VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
718.86 PHP54VersionErrorHintDispName=Funcionalidade de linguagem n\u00e3o compat\u00edvel com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
718.87 PhpVersionErrorDesc=Funcionalidades de detec\u00e7\u00e3o de linguagem n\u00e3o compat\u00edveis com a vers\u00e3o PHP indicada nas defini\u00e7\u00f5es do projeto
718.88 @@ -151,6 +199,16 @@
718.89 # {0} - Modifier name
718.90 RemoveModifierFixDesc=Remover modificador: {0}
718.91 RemoveUnusedUseFixDesc=Remover Instru\u00e7\u00e3o de Uso Inutilizada
718.92 +# {0} - Superglobal Array Name
718.93 +SuperglobalHintText=N\u00e3o Acessar Array Superglobal {0} Diretamente.\n\nUse algumas fun\u00e7\u00f5es de filtragem (por exemplo, filter_input(), condi\u00e7\u00f5es com is_*() functions, etc.).
718.94 +SuperglobalsHintDesc=Use algumas fun\u00e7\u00f5es de filtragem (por exemplo, filter_input(), condi\u00e7\u00f5es com is_*() functions, etc.).
718.95 +# {0} - Superglobal Array Name
718.96 +SuperglobalsHintDisp=N\u00e3o Acessar Array {0} Diretamente
718.97 +TraitLinesHintDesc=N\u00famero m\u00e1ximo de linhas permitidas por declara\u00e7\u00e3o de trato.
718.98 +TraitLinesHintDisp=Declara\u00e7\u00e3o de Trato
718.99 +# {0} - trait length in lines
718.100 +# {1} - allowed lines per trait declaration
718.101 +TraitLinesHintText=O Tamanho do Trato \u00e9 {0} Linhas ({1} permitido)
718.102 # {0} - Type name
718.103 TypeRedeclarationDesc=O tipo "{0}" j\u00e1 foi declarado
718.104 TypeRedeclarationRuleDispName=Redeclara\u00e7\u00e3o de Tipo
718.105 @@ -158,6 +216,13 @@
718.106 UninitializedVariableHintDispName=Vari\u00e1veis N\u00e3o-inicializadas
718.107 # {0} - Name of the variable
718.108 UninitializedVariableVariableHintCustom=A vari\u00e1vel ${0} parece n\u00e3o estar inicializada
718.109 +UnnecessaryClosingDelimiterHintDesc=\u00c9 aconselh\u00e1vel n\u00e3o usar o delimitador de fechamento de PHP no fim do arquivo. \u00c9 apenas um c\u00f3digo-fonte de erros "Cabe\u00e7alhos j\u00e1 enviados".
718.110 +UnnecessaryClosingDelimiterHintDisp=Delimitador de Fechamento Desnecess\u00e1rio
718.111 +UnnecessaryClosingDelimiterHintFix=Remover Delimitador de Fechamento
718.112 +UnnecessaryClosingDelimiterHintText=Delimitador de Fechamento Desnecess\u00e1rio
718.113 +UnreachableStatementHintDesc=Detecta instru\u00e7\u00f5es n\u00e3o acess\u00edveis ap\u00f3s as instru\u00e7\u00f5es return, throw, break e continue.
718.114 +UnreachableStatementHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o Inacess\u00edvel
718.115 +UnreachableStatementHintText=Instru\u00e7\u00e3o Inacess\u00edvel
718.116 UnsedUsesHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o de Uso Inutilizada
718.117 UnusedUsesHintDesc=Verifica instru\u00e7\u00f5es de uso inutilizada.
718.118 UnusedVariableCustomizer.checkUnusedFormalParametersCheckBox.text=Verificar M\u00e9todo N\u00e3o Usado/Par\u00e2metros de Fun\u00e7\u00e3o
718.119 @@ -166,12 +231,24 @@
718.120 UninitializedVariableCustomizer.jLabel1.text=Advert\u00eancia:
718.121 UninitializedVariableCustomizer.jLabel2.text=Esta defini\u00e7\u00e3o pode atrasar seu IDE significativamente!
718.122 ImmutableVariablesCustomizer.jLabel1.text=N\u00famero de Atribui\u00e7\u00f5es Permitidas por Vari\u00e1vel:
718.123 +csl-hints/text/x-php5/hints/braces=Chaves
718.124 +csl-hints/text/x-php5/hints/superglobals=Superglobais
718.125 +csl-hints/text/x-php5/hints/toomanylines=Muitas Linhas
718.126 +NestedHintsCustomizer.jLabel1.text=N\u00famero de Blocos Aninhados Permitidos:
718.127 +NestedHintsCustomizer.allowConditionBlockCheckBox.text=&Permitir Um Bloco Extra para uma Condi\u00e7\u00e3o em Loops
718.128 +FunctionLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o do M\u00e9todo:
718.129 +ClassLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Classe:
718.130 +InterfaceLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Interface:
718.131 +TraitLinesCustomizer.maxAllowedLinesLabel.text=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas Permitidas por Fun\u00e7\u00e3o/Declara\u00e7\u00e3o de Trato
718.132 # {0} - Name of the variable
718.133 UnusedVariableHintCustom=A vari\u00e1vel ${0} parece n\u00e3o ser utilizada em seu escopo
718.134 UnusedVariableHintDesc=Detecta vari\u00e1veis que est\u00e3o declaradas, mas n\u00e3o foram utilizadas em seu escopo.
718.135 UnusedVariableHintDispName=Vari\u00e1veis N\u00e3o Utilizadas
718.136 VarDocHintDesc=Gerar Coment\u00e1rio de Tipo para a Vari\u00e1vel
718.137 VarDocHintDispName=Gerar Coment\u00e1rio de Tipo para a Vari\u00e1vel /* @var $myvariable MyClass */
718.138 +WhileBracesHintDesc=Os Loops While Devem Usar Chaves
718.139 +WhileBracesHintDisp=Os Loops While Devem Usar Chaves
718.140 +WhileBracesHintText=Os Loops While Devem Usar Chaves
718.141 WithoutTypeFixDesc=Corrigir compara\u00e7\u00e3o: ===
718.142 # {0} - Type name
718.143 WithRightTypeFixDesc=Corrigir compara\u00e7\u00e3o: === ({0})
719.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
719.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-latte/php-latte/org/netbeans/modules/php/latte/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
719.3 @@ -0,0 +1,3 @@
719.4 +LatteResolver=Modelos de Latte
719.5 +LBL_Latte_EDITOR=C\u00f3digo-fonte
719.6 +
720.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
720.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-latte/php-latte/org/netbeans/modules/php/latte/completion/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
720.3 @@ -0,0 +1,133 @@
720.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
720.5 +#
720.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
720.7 +#
720.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
720.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
720.10 +#
720.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
720.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
720.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
720.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
720.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
720.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
720.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
720.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
720.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
720.20 +# Notice in each file and include the License file at
720.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
720.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
720.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
720.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
720.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
720.26 +# your own identifying information:
720.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
720.28 +#
720.29 +# Contributor(s):
720.30 +#
720.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
720.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
720.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
720.34 +#
720.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
720.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
720.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
720.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
720.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
720.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
720.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
720.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
720.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
720.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
720.45 +
720.46 +#####< Documentation of latte macros, helpers and keywords >#####
720.47 +
720.48 +DefaultVariableRhs=Vari\u00e1vel Default
720.49 +EndMacroRhs=Macro Final
720.50 +HelperRhs=Auxiliador
720.51 +IteratorRhs=Iterador
720.52 +KeywordRhs=Palavra-Chave
720.53 +
720.54 +
720.55 +
720.56 +
720.57 +
720.58 +
720.59 +
720.60 +
720.61 +
720.62 +
720.63 +
720.64 +
720.65 +
720.66 +
720.67 +
720.68 +
720.69 +
720.70 +
720.71 +
720.72 +
720.73 +
720.74 +
720.75 +
720.76 +
720.77 +
720.78 +
720.79 +
720.80 +
720.81 +
720.82 +
720.83 +
720.84 +
720.85 +
720.86 +
720.87 +
720.88 +
720.89 +
720.90 +
720.91 +
720.92 +
720.93 +
720.94 +
720.95 +
720.96 +
720.97 +
720.98 +
720.99 +
720.100 +
720.101 +
720.102 +
720.103 +
720.104 +
720.105 +
720.106 +
720.107 +
720.108 +
720.109 +
720.110 +
720.111 +
720.112 +
720.113 +
720.114 +
720.115 +
720.116 +
720.117 +
720.118 +
720.119 +
720.120 +
720.121 +
720.122 +
720.123 +
720.124 +
720.125 +
720.126 +
720.127 +
720.128 +
720.129 +
720.130 +
720.131 +#####< / Documentation of latte macros, helpers and keywords >#####
720.132 +MacroRhs=Macro
720.133 +MSG_NoDocumentation=Documenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o localizada.
720.134 +NoDoc=Sem documenta\u00e7\u00e3o.
720.135 +UserVariableRhs=Vari\u00e1vel do Usu\u00e1rio
720.136 +
721.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
721.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-latte/php-latte/org/netbeans/modules/php/latte/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
721.3 @@ -0,0 +1,66 @@
721.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
721.5 +#
721.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
721.7 +#
721.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
721.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
721.10 +#
721.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
721.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
721.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
721.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
721.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
721.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
721.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
721.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
721.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
721.20 +# Notice in each file and include the License file at
721.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
721.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
721.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
721.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
721.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
721.26 +# your own identifying information:
721.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
721.28 +#
721.29 +# Contributor(s):
721.30 +#
721.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
721.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
721.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
721.34 +#
721.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
721.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
721.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
721.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
721.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
721.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
721.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
721.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
721.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
721.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
721.45 +
721.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
721.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para mecanismo de modelo Latte para PHP
721.48 +OpenIDE-Module-Name=Modelos de Latte
721.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para mecanismo de modelo Latte para PHP
721.50 +
721.51 +Templates/Scripting/LatteTemplate.latte=Modelo de Latte
721.52 +Editors/text/x-latte=Modelo de Latte
721.53 +Editors/text/x-latte-markup=Marca\u00e7\u00e3o de Latte
721.54 +Editors/text/x-latte-markup/CodeTemplates/Defaults/org-netbeans-modules-php-latte-resources-codetemplates.xml=code-templates.xml
721.55 +
721.56 +latte-comment=Coment\u00e1rio
721.57 +latte-delimiter=Delimitador
721.58 +latte-error=Erro
721.59 +latte-markup-whitespace=Espa\u00e7o em Branco
721.60 +latte-markup-symbol=S\u00edmbolo
721.61 +latte-markup-macro=Macro
721.62 +latte-markup-number=N\u00famero
721.63 +latte-markup-variable=Vari\u00e1vel
721.64 +latte-markup-string=String
721.65 +# It means to "cast" one type to another, e.g. to change variable type from String to Integer
721.66 +latte-markup-cast=Transmiss\u00e3o de tipo
721.67 +latte-markup-keyword=Palavra-Chave
721.68 +latte-markup-char=Caractere
721.69 +
722.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
722.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-latte/php-latte/org/netbeans/modules/php/latte/resources/LatteFileDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
722.3 @@ -0,0 +1,48 @@
722.4 +<!--
722.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
722.6 +
722.7 +Copyright 2010 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
722.8 +
722.9 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
722.10 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
722.11 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
722.12 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
722.13 +License. You can obtain a copy of the License at
722.14 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
722.15 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
722.16 +specific language governing permissions and limitations under the
722.17 +License. When distributing the software, include this License Header
722.18 +Notice in each file and include the License file at
722.19 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
722.20 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
722.21 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
722.22 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
722.23 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
722.24 +your own identifying information:
722.25 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
722.26 +
722.27 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
722.28 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
722.29 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
722.30 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
722.31 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
722.32 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
722.33 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
722.34 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
722.35 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
722.36 +made subject to such option by the copyright holder.
722.37 +
722.38 +Contributor(s):
722.39 +
722.40 +Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
722.41 +-->
722.42 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
722.43 +<html>
722.44 + <head>
722.45 + <title></title>
722.46 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
722.47 + </head>
722.48 + <body>
722.49 + Cria um modelo Latte vazio. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte do IDE. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Modelos e abra o modelo no editor.
722.50 + </body>
722.51 +</html>
723.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
723.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
723.3 @@ -0,0 +1,3 @@
723.4 +LBL_FrameworkDescription=Nette2 PHP Web Framework
723.5 +LBL_FrameworkName=Nette2 PHP Web Framework
723.6 +
724.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
724.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/annotations/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
724.3 @@ -0,0 +1,3 @@
724.4 +Nette2AnnotationsDescription=Anota\u00e7\u00f5es para Nette2 Framework
724.5 +Nette2AnnotationsName=Nette2
724.6 +
725.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
725.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/codegen/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
725.3 @@ -0,0 +1,2 @@
725.4 +LBL_ActionRenderCodeGeneratorName=M\u00e9todo de A\u00e7\u00e3o e/ou Convers\u00e3o...
725.5 +
726.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
726.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
726.3 @@ -0,0 +1,45 @@
726.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
726.5 +#
726.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
726.7 +#
726.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
726.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
726.10 +#
726.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
726.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
726.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
726.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
726.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
726.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
726.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
726.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
726.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
726.20 +# Notice in each file and include the License file at
726.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
726.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
726.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
726.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
726.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
726.26 +# your own identifying information:
726.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
726.28 +#
726.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
726.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
726.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
726.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
726.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
726.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
726.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
726.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
726.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
726.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
726.39 +#
726.40 +# Contributor(s):
726.41 +#
726.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
726.43 +
726.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
726.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para o Nette2 Framework
726.46 +OpenIDE-Module-Name=Nette2 Framework
726.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para o Nette2 Framework
726.48 +
727.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
727.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/ui/codegen/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
727.3 @@ -0,0 +1,18 @@
727.4 +ActionRenderVisualPanel.deleteButton.text=&Deletar
727.5 +
727.6 +ActionRenderVisualPanel.addButton.text=&Adicionar
727.7 +#Do not translate
727.8 +ActionRenderVisualPanel.warningLabel.text=WARNING
727.9 +ActionRenderVisualPanel.jLabel2.text=Nome da a\u00e7\u00e3o:
727.10 +ActionRenderVisualPanel.jLabel4.text=Diret\u00f3rio:
727.11 +ActionRenderVisualPanel.jLabel3.text=Seleciona quais m\u00e9todos ser\u00e3o gerados para os nomes de a\u00e7\u00e3o:
727.12 +LBL_ActionName=Nome da a\u00e7\u00e3o:
727.13 +TXT_ActionRenderVisualPanelName=A\u00e7\u00e3o e Convers\u00e3o
727.14 +TXT_DeleteRowConfirmText=Voc\u00ea realmente deseja deletar esta linha agora?
727.15 +TXT_DeleteRowConfirmTitle=Tem certeza?
727.16 +TXT_NoActionSelectedText=Selecione uma linha de a\u00e7\u00e3o antes de delet\u00e1-la.
727.17 +TXT_NoActionSelectedTitle=Nenhuma linha selecionada
727.18 +WRN_ActionExists=J\u00e1 existe uma a\u00e7\u00e3o com esse nome.
727.19 +WRN_ActionRenderMethodExists=J\u00e1 existe um m\u00e9todo de a\u00e7\u00e3o e convers\u00e3o para esta a\u00e7\u00e3o.
727.20 +WRN_InvalidActionFormat=O nome da a\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma string alfanum\u00e9rica.
727.21 +
728.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
728.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
728.3 @@ -0,0 +1,5 @@
728.4 +
728.5 +LBL_CustomizerDisplayName=Nette2
728.6 +Nette2CustomizerPanel.enabledCheckBox.text=&Ativado
728.7 +Nette2CustomizerPanel.enabledInfoLabel.text=Habilitar o suporte para Nette2 para este projeto
728.8 +
729.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
729.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
729.3 @@ -0,0 +1,59 @@
729.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
729.5 +#
729.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
729.7 +#
729.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
729.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
729.10 +#
729.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
729.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
729.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
729.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
729.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
729.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
729.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
729.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
729.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
729.20 +# Notice in each file and include the License file at
729.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
729.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
729.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
729.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
729.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
729.26 +# your own identifying information:
729.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
729.28 +#
729.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
729.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
729.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
729.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
729.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
729.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
729.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
729.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
729.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
729.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
729.39 +#
729.40 +# Contributor(s):
729.41 +#
729.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
729.43 +
729.44 +LBL_Nette2OptionsName=Nette2
729.45 +LBL_SelectNetteDirectory=Selecionar Diret\u00f3rio de Nette
729.46 +LBL_SelectNetteSandbox=Selecionar Diret\u00f3rio Sandbox de Nette
729.47 +# {0} - File in a root of Nette sources directory
729.48 +Nette2DirectoryValidationWarning=O Diret\u00f3rio Nette2 n\u00e3o cont\u00e9m o arquivo {0}.
729.49 +#Do not translate
729.50 +Nette2OptionsPanel.errorLabel.text=ERROR
729.51 +Nette2OptionsPanel.netteLabel.text=Nette:
729.52 +Nette2OptionsPanel.jButton1.text=jButton1
729.53 +Nette2OptionsPanel.jLabel1.text=Selecione um diret\u00f3rio com os c\u00f3digos-fonte de Nette Framework.
729.54 +Nette2OptionsPanel.sandboxLabel.text=Sandbox:
729.55 +
729.56 +
729.57 +Nette2OptionsPanel.browseSandboxButton.text=Procurar...
729.58 +Nette2OptionsPanel.browseNetteButton.text=Procurar...
729.59 +Nette2OptionsPanel.jLabel2.text=Selecione um diret\u00f3rio com sandbox de Nette Framework.
729.60 +Nette2ValidationDirectory=Diret\u00f3rio Nette2
729.61 +Nette2ValidationSandbox=Sandbox de Nette2
729.62 +
730.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
730.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-nette2/php-nette2/org/netbeans/modules/php/nette2/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
730.3 @@ -0,0 +1,43 @@
730.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
730.5 +#
730.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
730.7 +#
730.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
730.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
730.10 +#
730.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
730.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
730.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
730.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
730.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
730.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
730.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
730.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
730.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
730.20 +# Notice in each file and include the License file at
730.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
730.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
730.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
730.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
730.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
730.26 +# your own identifying information:
730.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
730.28 +#
730.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
730.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
730.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
730.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
730.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
730.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
730.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
730.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
730.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
730.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
730.39 +#
730.40 +# Contributor(s):
730.41 +#
730.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
730.43 +
730.44 +NewNette2ProjectPanel.optionsLabel.text=<html><a href="#">Op\u00e7\u00f5es...</a></html>
730.45 +NewNette2ProjectPanel.copyNetteCheckBox.text=Copiar arquivos de c\u00f3digo-fonte do Nette Framework para o novo projeto?
730.46 +
731.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
731.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
731.3 @@ -0,0 +1,2 @@
731.4 +PhpUnitTestingProvider.name=PHPUnit
731.5 +
732.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
732.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/commands/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
732.3 @@ -0,0 +1,19 @@
732.4 +PhpUnit.debug.all=PHPUnit (depurar tudo)
732.5 +PhpUnit.debug.all.custom=PHPUnit (depurar tudo, personalizado)
732.6 +PhpUnit.debug.single=PHPUnit (depurar)
732.7 +PhpUnit.debug.single.custom=PHPUnit (depurar, personalizado)
732.8 +PhpUnit.fetch.testGroups=PHPUnit (testar-grupos)
732.9 +# {0} - file name
732.10 +PhpUnit.generating.failure=Arquivo {0} n\u00e3o foi gerado; verifique o log do IDE para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
732.11 +# {0} - file name
732.12 +PhpUnit.generating.success=O arquivo seguinte foi gerado no diret\u00f3rio de teste do projeto:\n\n{0}\n\nO arquivo \u00e9 utilizado para executar testes, ent\u00e3o reveja e modifique-o se for necess\u00e1rio.
732.13 +PhpUnit.run.test.all=PHPUnit (testar tudo)
732.14 +PhpUnit.run.test.all.custom=PHPUnit (testar tudo, personalizado)
732.15 +PhpUnit.run.test.single=PHPUnit (testar)
732.16 +PhpUnit.run.test.single.custom=PHPUnit (testar, personalizado)
732.17 +PhpUnit.script.label=Script PHPUnit
732.18 +SkeletonGenerator.script.label=Script do gerador Skeleton
732.19 +# {0} - file name
732.20 +SkeletonGenerator.test.generating=Criando arquivo de teste para {0}
732.21 +SkeletonGenerator.test.title=Gerador do Skeleton
732.22 +
733.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
733.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/preferences/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
733.3 @@ -0,0 +1,5 @@
733.4 +PhpUnitPreferencesValidator.bootstrap.label=Bootstrap
733.5 +PhpUnitPreferencesValidator.configuration.label=Configura\u00e7\u00e3o XML
733.6 +PhpUnitPreferencesValidator.customSuite.label=Suite personalizada
733.7 +PhpUnitPreferencesValidator.phpUnit.label=PHPUnit personalizada
733.8 +
734.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
734.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
734.3 @@ -0,0 +1,53 @@
734.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
734.5 +#
734.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
734.7 +#
734.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
734.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
734.10 +#
734.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
734.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
734.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
734.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
734.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
734.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
734.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
734.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
734.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
734.20 +# Notice in each file and include the License file at
734.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
734.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
734.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
734.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
734.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
734.26 +# your own identifying information:
734.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
734.28 +#
734.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
734.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
734.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
734.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
734.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
734.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
734.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
734.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
734.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
734.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
734.39 +#
734.40 +# Contributor(s):
734.41 +#
734.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
734.43 +
734.44 +# module
734.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
734.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=O plug-in de PHPUnit fornece suporte para framework de Teste de PHPUnit.
734.47 +OpenIDE-Module-Name=PHPUnit
734.48 +OpenIDE-Module-Short-Description=Framework de Teste de Unidade PHP.
734.49 +
734.50 +# import/export
734.51 +LBL_PhpUnitExportName=PHPUnit
734.52 +
734.53 +# templates
734.54 +Templates/Scripting/Tests/PHPUnitBootstrap.php=Bootstrap de PHPUnit
734.55 +Templates/Scripting/Tests/PHPUnitConfiguration.xml=Configura\u00e7\u00e3o de PHPUnit
734.56 +
735.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
735.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/run/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
735.3 @@ -0,0 +1,5 @@
735.4 +TestCaseVo.tests.no=N\u00e3o foram localizados testes v\u00e1lidos.
735.5 +# {0} - suite name
735.6 +TestSessionVo.msg.customSuite=Usando suite de teste personalizada {0}.
735.7 +TestSessionVo.msg.output=A sa\u00edda completa pode ser localizada na janela Sa\u00edda.
735.8 +
736.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
736.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
736.3 @@ -0,0 +1,49 @@
736.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
736.5 +
736.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
736.7 +
736.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
736.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
736.10 +
736.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
736.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
736.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
736.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
736.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
736.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
736.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
736.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
736.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
736.20 +# Notice in each file and include the License file at
736.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
736.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
736.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
736.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
736.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
736.26 +# your own identifying information:
736.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
736.28 +
736.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
736.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
736.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
736.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
736.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
736.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
736.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
736.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
736.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
736.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
736.39 +
736.40 +# Contributor(s):
736.41 +
736.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
736.43 +
736.44 +PhpUnitTestGroupsPanel.dialog.title=Grupos de Teste
736.45 +PhpUnitTestGroupsPanel.groups.select.all=Selecionar todos os grupos de teste
736.46 +PhpUnitTestGroupsPanel.groups.select.none=N\u00e3o selecionar grupos de teste
736.47 +PhpUnitTestGroupsPanel.groups.selected.none=Todos os testes ser\u00e3o executados.
736.48 +# phpunit test groups
736.49 +PhpUnitTestGroupsPanel.selectTestGroupLabel.text=Selecionar quais grupos de teste ser\u00e3o testados:
736.50 +# {0} - project name
736.51 +UiUtils.project.noSources=O projeto {0} n\u00e3o tem Arquivos de C\u00f3digos-fonte.
736.52 +
737.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
737.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
737.3 @@ -0,0 +1,101 @@
737.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
737.5 +#
737.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
737.7 +#
737.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
737.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
737.10 +#
737.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
737.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
737.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
737.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
737.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
737.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
737.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
737.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
737.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
737.20 +# Notice in each file and include the License file at
737.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
737.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
737.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
737.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
737.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
737.26 +# your own identifying information:
737.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
737.28 +#
737.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
737.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
737.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
737.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
737.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
737.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
737.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
737.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
737.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
737.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
737.39 +#
737.40 +# Contributor(s):
737.41 +#
737.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
737.43 +
737.44 +CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.text=&Usar Bootstrap
737.45 +CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.text=&Bootstrap:
737.46 +CustomizerPhpUnit.chooser.bootstrap=Selecionar arquivo bootstrap PHPUnit
737.47 +CustomizerPhpUnit.chooser.configuration=Selecionar arquivo de configura\u00e7\u00e3o PHPUnit XML
737.48 +CustomizerPhpUnit.chooser.phpUnit=Selecionar script PHPUnit
737.49 +CustomizerPhpUnit.chooser.suite=Selecionar arquivo de suite de teste PHPUnit
737.50 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=U&sar Configura\u00e7\u00e3o XML
737.51 +CustomizerPhpUnit.configurationLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o &XML:
737.52 +CustomizerPhpUnit.error.noTestDir=O diret\u00f3rio de teste ainda n\u00e3o foi definido. Defina-o na categoria C\u00f3digos-Fonte e salve esta caixa de di\u00e1logo.
737.53 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=Usar Suite de Testes &Personalizados
737.54 +CustomizerPhpUnit.suiteLabel.text=&Suite de Teste:
737.55 +CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=Procura&r...
737.56 +CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=Advert\u00eancia: este arquivo substitui a su\u00edte padr\u00e3o de todos os testes!
737.57 +CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.text=Procura&r...
737.58 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Gerar
737.59 +CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=&Procurar...
737.60 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&rar
737.61 +CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit:
737.62 +CustomizerPhpUnit.runTestUsingUnitCheckBox.text=Executa&r Todos os Arquivos de *Teste Usando PHPUnit
737.63 +CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione um arquivo que deseja usar para executar todos os testes de PFPUnit.
737.64 +CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo para a suite de testes personalizados.
737.65 +CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleName=Suite de Testes Personalizados
737.66 +CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Clique para procurar pela suite de testes personalizados
737.67 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que deve ser marcada se uma su\u00edte de teste personalizado for usada.
737.68 +CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a suite de testes personalizados.
737.69 +CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se o arquivo bootstrap deve ser usado.
737.70 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para gerar a configura\u00e7\u00e3o XML.
737.71 +CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o arquivo bootstrap.
737.72 +CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a configura\u00e7\u00e3o do PHPUnit.
737.73 +CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para especificar as op\u00e7\u00f5es PHPUnit do projeto.
737.74 +CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar a configura\u00e7\u00e3o XML.
737.75 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se a configura\u00e7\u00e3o XML deve ser usada.
737.76 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para gerar o arquivo bootstrap.
737.77 +CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar o arquivo bootstrap.
737.78 +CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo do arquivo bootstrap.
737.79 +CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo Bootstrap
737.80 +CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo para a configura\u00e7\u00e3o XML.
737.81 +CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o XML
737.82 +CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a configura\u00e7\u00e3o do XML.
737.83 +CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informa\u00e7\u00f5es sobre Suite de Teste Personalizada
737.84 +CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar do Suite de Teste Personalizado
737.85 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Gerar a Configura\u00e7\u00e3o XML
737.86 +CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o da Suite de Testes Personalizados
737.87 +CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conjunto de Testes
737.88 +CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o de Bootstrap
737.89 +CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap
737.90 +CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit
737.91 +CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar a Configura\u00e7\u00e3o XML
737.92 +CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o DE Configura\u00e7\u00e3o XML
737.93 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Gerar Bootstrap
737.94 +CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar Bootstrap
737.95 +CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o XML
737.96 +CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.text=Usar Bootst&rap para Criar Novos Testes de Unidade
737.97 +CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o para usar o bootstrap para criar novos testes de unidade
737.98 +CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Usar Bootstrap para Criar Novos Testes de Unidade
737.99 +CustomizerPhpUnit.askForTestGroupsCheckBox.text=&Solicitar Grupos de Teste antes de Executar os Testes
737.100 +CustomizerPhpUnit.scriptCheckBox.text=Usar o Script PHP Personalizado
737.101 +CustomizerPhpUnit.scriptLabel.text=Script PHPUnit:
737.102 +CustomizerPhpUnit.scriptBrowseButton.text=Procur&ar...
737.103 +PhpUnitCustomizer.name=PHPUnit
737.104 +
738.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
738.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
738.3 @@ -0,0 +1,105 @@
738.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
738.5 +#
738.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
738.7 +#
738.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
738.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
738.10 +#
738.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
738.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
738.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
738.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
738.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
738.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
738.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
738.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
738.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
738.20 +# Notice in each file and include the License file at
738.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
738.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
738.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
738.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
738.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
738.26 +# your own identifying information:
738.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
738.28 +#
738.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
738.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
738.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
738.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
738.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
738.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
738.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
738.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
738.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
738.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
738.39 +#
738.40 +# Contributor(s):
738.41 +#
738.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
738.43 +
738.44 +PhpUnitOptionsPanel.keywords.coverage=cobertura
738.45 +# options
738.46 +PhpUnitOptionsPanel.name=PHPUnit
738.47 +PhpUnitOptionsPanel.phpunit.browse.title=Selecionar PHPUnit
738.48 +# {0} - short script name
738.49 +# {1} - long script name
738.50 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit.hint=Caminho completo do script de PHPUnit (normalmente {0} ou {1}).
738.51 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit.search.notFound=Nenhum script PHPUnit localizado.
738.52 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit.search.pleaseWaitPart=Scripts PHPUnit
738.53 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit.search.scripts=Scripts &PHPUnit:
738.54 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit.search.title=Scripts PHPUnit
738.55 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.text=&Script PHPUnit:
738.56 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.text=<html>As classes PHPUnit devem estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o do PHP.<br/>(Isso pode ser definido na aba Geral para estar dispon\u00edvel para todos os projetos PHP).
738.57 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.text=PHPUnit 3.4.0 ou superior \u00e9 suportado.
738.58 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnit370InfoLabel.text=O Gerador do Esqueleto deve ser instalado com o PHPUnit 3.7.0 ou posterior.
738.59 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.text=&Procurar...
738.60 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.text=P&esquisar...
738.61 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Observa\u00e7\u00e3o:</em>
738.62 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no site do PHPUnit.
738.63 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar pelo script PHPUnit.
738.64 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Tente pesquisar o script PHPUnit.
738.65 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo do script PHPUnit.
738.66 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName=Caminho do Arquivo do PHPUnit
738.67 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Procurar...
738.68 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar
738.69 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script PHPUnit
738.70 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o script PHPUnit
738.71 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Caminho para unidade php
738.72 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Procurar pelo script de unidade php
738.73 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName_1=Caminho para unidade php
738.74 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Script de Unidade PHP
738.75 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Pesquisa autom\u00e1tica de script de unidade php (somente em localiza\u00e7\u00f5es padr\u00e3o)
738.76 +PhpUnitOptionsPanel.scriptInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Dica
738.77 +PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Form de script de Unidade PHP
738.78 +PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formu\u00e1rio de script de unidade PHP
738.79 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Observa\u00e7\u00e3o
738.80 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=As classes PHPUnit devem estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o do PHP.(Isso pode ser definido na aba Geral para estar dispon\u00edvel para todos os projetos PHP).
738.81 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Para o PHP 5.3 (ou mais recente), PHPUnit 3.4.0 (ou mais recente) deveria ser usado.
738.82 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no site PHPUnit.`
738.83 +PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link para mais informa\u00e7\u00f5es
738.84 +PhpUnitOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Aviso de erro
738.85 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName_1=Procurar
738.86 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=Script PHPUnit
738.87 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleName_1=Pesquisar
738.88 +PhpUnitOptionsPanel.scriptInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Dica
738.89 +PhpUnitOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Erro
738.90 +PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Link Saiba mais
738.91 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o podem ser localizadas no site PHPUnit
738.92 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Para o PHP 5.3 (ou mais recente), PHPUnit 3.4.0 (ou mais recente) deveria ser usado
738.93 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=As classes PHPUnit devem estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o do PHP.(Isso pode ser definido na aba Geral para estar dispon\u00edvel para todos os projetos PHP).
738.94 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Observa\u00e7\u00e3o:
738.95 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.browse=Selecionar Script do Gerador Skeleton
738.96 +# {0} - short script name
738.97 +# {1} - long script name
738.98 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.hint=Caminho completo do script do Gerador Skeleton (normalmente {0} ou {1}).
738.99 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.search.notFound=Nenhum script de Gerador Skeleton localizado.
738.100 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.search.pleaseWaitPart=Scripts do Gerador Skeleton
738.101 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.search.scripts=&Scripts do Gerador Skeleton:
738.102 +PhpUnitOptionsPanel.skelGen.search.title=Scripts do Gerador Skeleton
738.103 +PhpUnitOptionsPanel.skelGenLabel.text=&Script do Gerador Skeleton:
738.104 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLearnMoreLabel.text=<html><a href=#>Saiba mais sobre o PHPUnit</a></html>
738.105 +PhpUnitOptionsPanel.skelGenLearnMoreLabel.text=<html><a href=#>Saiba mais sobre o Gerador Skeleton</a></html>
738.106 +PhpUnitOptionsPanel.skelGenBrowseButton.text=Procura&r...
738.107 +PhpUnitOptionsPanel.skelGenSearchButton.text=P&esquisar...
738.108 +
739.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
739.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/resources/emptyPHPUnitBootstrapDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
739.3 @@ -0,0 +1,49 @@
739.4 +<!--
739.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
739.6 +
739.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
739.8 +
739.9 +
739.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
739.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
739.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
739.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
739.14 +License. You can obtain a copy of the License at
739.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
739.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
739.17 +specific language governing permissions and limitations under the
739.18 +License. When distributing the software, include this License Header
739.19 +Notice in each file and include the License file at
739.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
739.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
739.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
739.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
739.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
739.25 +your own identifying information:
739.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
739.27 +
739.28 +Contributor(s):
739.29 +
739.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
739.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
739.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
739.33 +
739.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
739.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
739.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
739.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
739.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
739.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
739.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
739.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
739.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
739.43 +made subject to such option by the copyright holder.
739.44 +-->
739.45 +
739.46 +<html>
739.47 +<head>
739.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
739.49 +</head>
739.50 +<BODY>
739.51 +Cria um arquivo de inicialização PHPUnit. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-Fonte do IDE, mas não remova <b>%INCLUDE_PATH%</b>. Caso contrário, o PHP Include Path não será gerado corretamente. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Gerenciador de Modelos e abra o modelo no editor. <b>Este arquivo não deve ser criado com este assistente. Ele é gerado automaticamente após a execução de qualquer teste PHPUnit do projeto.</b>
739.52 +</BODY></HTML>
740.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
740.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/resources/emptyPHPUnitConfigurationDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
740.3 @@ -0,0 +1,49 @@
740.4 +<!--
740.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
740.6 +
740.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
740.8 +
740.9 +
740.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
740.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
740.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
740.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
740.14 +License. You can obtain a copy of the License at
740.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
740.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
740.17 +specific language governing permissions and limitations under the
740.18 +License. When distributing the software, include this License Header
740.19 +Notice in each file and include the License file at
740.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
740.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
740.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
740.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
740.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
740.25 +your own identifying information:
740.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
740.27 +
740.28 +Contributor(s):
740.29 +
740.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
740.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
740.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
740.33 +
740.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
740.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
740.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
740.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
740.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
740.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
740.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
740.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
740.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
740.43 +made subject to such option by the copyright holder.
740.44 +-->
740.45 +
740.46 +<html>
740.47 +<head>
740.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
740.49 +</head>
740.50 +<BODY>
740.51 +Cria a configuração XML default do PHPUnit. Você pode editar o arquivo no Editor de Código-fonte do IDE. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Gerenciador de Modelos e abra o modelo no editor. <b>Este arquivo não deve ser criado neste assistente, ele é gerado automaticamente após a execução de qualquer teste PHPUnit do projeto.</b>
740.52 +</BODY></HTML>
741.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
741.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/resources/emptyPHPUnitSuiteDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
741.3 @@ -0,0 +1,49 @@
741.4 +<!--
741.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
741.6 +
741.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
741.8 +
741.9 +
741.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
741.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
741.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
741.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
741.14 +License. You can obtain a copy of the License at
741.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
741.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
741.17 +specific language governing permissions and limitations under the
741.18 +License. When distributing the software, include this License Header
741.19 +Notice in each file and include the License file at
741.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
741.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
741.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
741.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
741.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
741.25 +your own identifying information:
741.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
741.27 +
741.28 +Contributor(s):
741.29 +
741.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
741.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
741.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
741.33 +
741.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
741.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
741.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
741.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
741.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
741.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
741.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
741.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
741.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
741.43 +made subject to such option by the copyright holder.
741.44 +-->
741.45 +
741.46 +<html>
741.47 +<head>
741.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
741.49 +</head>
741.50 +<BODY>
741.51 +Cria um arquivo de suÃte PHPUnit. Você pode editar o arquivo no editor de código-fonte do IDE. Para alterar este modelo, escolha Ferramentas | Gerenciador de modelos e abra o modelo no editor. <b>Este arquivo não deve ser criado com este assistente. Ele é gerado automaticamente após a execução dos testes PHPUnit do projeto.</b>
741.52 +</BODY></HTML>
742.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
742.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
742.3 @@ -41,6 +41,8 @@
742.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
742.5 # made subject to such option by the copyright holder.
742.6
742.7 +ClientSideDevelopmentSupport.reload.copySupportRunning=A a\u00e7\u00e3o Copiar Suporte ainda est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Deseja realmente carregar a p\u00e1gina?
742.8 +ClientSideDevelopmentSupport.reload.customize=Personalizar...
742.9 # CopySupport
742.10 LBL_CopyFilesError=<html>Falha ao copiar arquivos da Pasta de C\u00f3digo-Fonte do Projeto ao Salvar.<br><b>{0}</b>.<html>
742.11
743.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
743.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/classpath/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
743.3 @@ -0,0 +1,8 @@
743.4 +# {0} - file path
743.5 +# {1} - project name
743.6 +IncludePathSupport.Validator.error.anotherProjectSubFile=O caminho {0} pertence ao projeto {1}. Remova-o e adicione Arquivos de C\u00f3digo-Fonte do projeto.
743.7 +# {0} - file path
743.8 +IncludePathSupport.Validator.error.notFound=O caminho {0} n\u00e3o existe.
743.9 +# {0} - file path
743.10 +IncludePathSupport.Validator.error.projectFile=O caminho {0} j\u00e1 \u00e9 parte do projeto.
743.11 +
744.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
744.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
744.3 @@ -42,6 +42,7 @@
744.4 # made subject to such option by the copyright holder.
744.5
744.6 FtpConfigurationValidator.error.proxyAndNotPassive=Apenas o modo passivo \u00e9 suportado com o proxy HTTP.
744.7 +FtpConfigurationValidator.proxy.detecting=Detectando proxy de HTTP...
744.8 FtpConfigurationValidator.warning.proxy=O proxy HTTP configurado ser\u00e1 usado apenas para Pure FTP. Para evitar problemas, n\u00e3o use nenhum proxy SOCKS.
744.9 LBL_EncryptionNone=Pure FTP
744.10 LBL_EncryptionTlsExplicit=FTP expl\u00edcito utilizando TLS
745.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sync/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
745.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sync/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
745.3 @@ -39,7 +39,7 @@
745.4 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
745.5
745.6 Operation.delete.titleWithMnemonic=D&eletar
745.7 -Operation.delete.toolTip=Definir Dele\u00e7\u00e3o
745.8 +Operation.delete.toolTip=Definir Exclus\u00e3o
745.9 Operation.download.titleWithMnemonic=&Fazer Download
745.10 Operation.download.toolTip=Definir Download
745.11 Operation.downloadReview.titleWithMnemonic=Download &com Revis\u00e3o
745.12 @@ -75,7 +75,7 @@
745.13 SyncController.fetching.project=Extraindo {0} arquivos
745.14 SyncItem.error.cannotDownload=O arquivo inexistente n\u00e3o pode ser submetido a download.
745.15 SyncItem.error.cannotUpload=O arquivo inexistente n\u00e3o pode ser submetido a upload.
745.16 -SyncItem.error.childNotDeleted=Nem todos os filhos foram marcados para dele\u00e7\u00e3o.
745.17 +SyncItem.error.childNotDeleted=Nem todos os filhos foram marcados para exclus\u00e3o.
745.18 SyncItem.error.fileConflict=O arquivo deve ser mesclado antes da sincroniza\u00e7\u00e3o.
745.19 SyncItem.error.fileDirCollision=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel sincronizar o arquivo com diret\u00f3rio.
745.20 SyncItem.warn.downloadReview=O arquivo deve ser revisado antes do primeiro download.
745.21 @@ -107,13 +107,13 @@
745.22 # {3} - number of files without any operation
745.23 # {4} - number of files with errors
745.24 # {5} - number of files with warnings
745.25 -SyncPanel.info.status={0} downloads, {1} uploads, {2} dele\u00e7\u00f5es, {3} sem opera\u00e7\u00e3o, {4} erros, {5} advert\u00eancias.
745.26 +SyncPanel.info.status={0} downloads, {1} uploads, {2} exclus\u00f5es, {3} sem opera\u00e7\u00e3o, {4} erros, {5} advert\u00eancias.
745.27 # {0} - file name
745.28 SyncPanel.localFile.modified.mark={0}*
745.29 # {0} - operation
745.30 SyncPanel.operation.tooltip={0} (clique para alterar)
745.31 SyncPanel.popupMenu.diffItem=Comparar...
745.32 -SyncPanel.popupMenu.disable.delete=Desabilitar Dele\u00e7\u00f5es
745.33 +SyncPanel.popupMenu.disable.delete=Desabilitar Exclus\u00f5es
745.34 SyncPanel.popupMenu.disable.download=Desabilitar Dowloads
745.35 SyncPanel.popupMenu.disable.upload=Desabilitar Uploads
745.36 SyncPanel.popupMenu.resetItem=Redefinir a Opera\u00e7\u00e3o
746.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
746.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
746.3 @@ -59,6 +59,7 @@
746.4 MSG_LongConnectionName=O nome da conex\u00e3o \u00e9 muito longo (m\u00e1ximo de {0} caracteres).
746.5 MSG_EmptyConnectionType=O tipo da conex\u00e3o n\u00e3o pode estar vazio.
746.6 MSG_ConnectionExists=Uma conex\u00e3o com o nome "{0}" j\u00e1 existe.
746.7 +RemoteConnectionsPanel.configureProxyButton.text=Con&figurar Proxy...
746.8 RemoteConnectionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o que remove a conex\u00e3o selecionada atualmente.
746.9 RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel com detalhes da conex\u00e3o selecionada.
746.10 RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Detalhes da Conex\u00e3o
746.11 @@ -87,7 +88,7 @@
746.12 # new remote connection
746.13 TXT_ProvideConnectionName=Forne\u00e7a o nome de conex\u00e3o.
746.14 NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.text=&Nome da Conex\u00e3o:
746.15 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.text=
746.16 +
746.17 NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.text=&Tipo de Conex\u00e3o:
746.18 NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nova Conex\u00e3o Remota
746.19 NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Nova Conex\u00e3o Remota
747.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
747.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
747.3 @@ -42,8 +42,7 @@
747.4 # made subject to such option by the copyright holder.
747.5
747.6 # transfer files chooser
747.7 -LBL_FileSelected={0} arquivo selecionado
747.8 -LBL_FilesSelected={0} arquivos selecionados
747.9 +LBL_ZeroFilesSelected=0 arquivos selecionados
747.10 LBL_FilesOrMoreSelected={0} arquivos (ou mais) selecionados
747.11 LBL_WarnUpload=Os arquivos selecionados ser\u00e3o carregados, os existentes ser\u00e3o sobrescritos.
747.12 LBL_WarnDownload=Ser\u00e1 feito download dos arquivos selecionados, e os arquivos existentes ser\u00e3o substitu\u00eddos.
748.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/problems/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
748.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/problems/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
748.3 @@ -1,5 +1,5 @@
748.4 DirectoryProblemResolver.dialog.choose=Escolher
748.5 -ProjectPropertiesProblemProvider.invalidIncludePath.description=Alguns diret\u00f3rios de Incluir Caminho do projeto est\u00e3o quebrados.
748.6 +ProjectPropertiesProblemProvider.invalidIncludePath.description=Alguns diret\u00f3rios no Caminho de Inclus\u00e3o do projeto s\u00e3o inv\u00e1lidos.
748.7 ProjectPropertiesProblemProvider.invalidIncludePath.title=Incluir Caminho Inv\u00e1lido
748.8 # {0} - selenium dir path
748.9 ProjectPropertiesProblemProvider.invalidSeleniumDir.description=O diret\u00f3rio "{0}" n\u00e3o existe e n\u00e3o pode ser usado para Arquivos de Teste do Selenium.
749.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
749.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
749.3 @@ -45,7 +45,7 @@
749.4 OpenIDE-Module-Name=Projeto PHP
749.5 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
749.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para projetos PHP.
749.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte para projetos PHP.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
749.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Oferece suporte a projetos PHP.
749.9
749.10 PHPContentResolver=Arquivos PHP (verifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado)
749.11 Php.Options.Export.Category.displayName=PHP
750.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
750.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
750.3 @@ -41,6 +41,7 @@
750.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
750.5 # made subject to such option by the copyright holder.
750.6
750.7 +BrowseTestSources.includePath.info=Adicionar classes do provedor de teste (por exemplo, PHPUnit) para Caminho de Inclus\u00e3o Global (Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > PHP).
750.8 # local server
750.9 LBL_Browse=P&rocurar...
750.10
750.11 @@ -48,6 +49,7 @@
750.12 LBL_SelectFolderLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o da Pasta
750.13 LBL_CopyFiles=&Copiar arquivos da Pasta de Fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o
750.14 LBL_CopyFileToFolder=Copiar para &Pasta:
750.15 +CopyFilesVisual.copyOnOpenCheckBox.text=Copiar arquivos na abertura do pro&jeto
750.16 CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleName=Painel para C\u00f3pia de Arquivos
750.17 CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para copiar arquivos fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o.
750.18 CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Copiar arquivos da Pasta de Fonte para outra localiza\u00e7\u00e3o
750.19 @@ -107,7 +109,6 @@
750.20 ACSD_SelectFile=Bot\u00e3o Selecionar Arquivo
750.21 LBL_BrowseFiles=Procurar Arquivos
750.22 ACSD_BrowseFiles=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Arquivos
750.23 -LBL_PhpUnitIncludePathInfo=Classes PHPUnit devem estar dispon\u00edveis no Caminho de Inclus\u00e3o Global (consulte Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > PHP).
750.24 BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Pastas
750.25 BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleName=Painel de Pastas
750.26 BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para \u00e1rvore de pastas.
751.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
751.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
751.3 @@ -40,6 +40,7 @@
751.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
751.5 # made subject to such option by the copyright holder.
751.6
751.7 +DebugTestMethodCommand.name=Depurar M\u00e9todo de Teste
751.8 #DefaultAntProjectOperations:
751.9 LBL_RunProject=Executar
751.10 LBL_DebugProject=Depurar
751.11 @@ -78,6 +79,7 @@
751.12
751.13 # run command
751.14 LBL_RunFrameworkCommand=Executar Comando de Framework...
751.15 +RunTestMethodCommand.name=Executar M\u00e9todo de Teste
751.16 RunTestsCommand.label=Executar Testes
751.17 SyncCommand.download.title=Fazer Download
751.18 SyncCommand.label=Sincronizar...
752.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
752.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
752.3 @@ -45,9 +45,6 @@
752.4 MSG_Suffix_Debug=(depurar)
752.5 MSG_NoMoreDebugSession=A sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Reiniciar?
752.6
752.7 -LBL_UnitTestsForTestSourcesSuffix=Todos os Testes
752.8 -LBL_UnitTestsForTestSourcesWithCustomSuiteSuffix=Todos os Testes [{0}]
752.9 -
752.10 # ask for url
752.11 LBL_SpecifyUrl=Especificar o URL
752.12 MSG_InvalidUrl=O URL n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
753.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/tests/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
753.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/tests/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
753.3 @@ -38,8 +38,8 @@
753.4 #
753.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
753.6
753.7 -LBL_CreateTests=Criar testes PHPUnit
753.8 -LBL_CreatingTests=Criando testes PHPUnit
753.9 +LBL_CreateTests=Criar Testes
753.10 +LBL_CreatingTests=Criando testes...
753.11 MSG_TestNotGenerated=Os testes n\u00e3o foram gerados para os seguintes arquivos:n\n{0}\nVerifique o log na janela Sa\u00edda.
753.12
753.13 MSG_TestNotFound=O arquivo de teste para o teste "{0}" n\u00e3o foi localizado.
753.14 @@ -50,3 +50,8 @@
753.15 MSG_NoFileSelected=Nenhum arquivo selecionado.
753.16 SelectFilePanel.selectFileLabel.text=&Selecionar arquivo:
753.17
753.18 +SelectProviderPanel.noneSelected=Nenhum provedor selecionado.
753.19 +# select testing provider
753.20 +SelectProviderPanel.selectProviderLabel.text=&Selecionar Provedor de Teste:
753.21 +SelectProviderPanel.title=Selecionar Provedor de Teste
753.22 +
754.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
754.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
754.3 @@ -42,10 +42,14 @@
754.4 # made subject to such option by the copyright holder.
754.5
754.6
754.7 +CompositePanelProviderImpl.category.browser.title=Browser
754.8 +CompositePanelProviderImpl.category.licenceHeaders.title=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
754.9 +CompositePanelProviderImpl.category.testing.title=Testando
754.10 # {0} - file path
754.11 -CustomizerPhpIncludePath.error.projectFile=O caminho {0} j\u00e1 \u00e9 parte do projeto.
754.12 -CustomizerPhpUnit.script.browse=Selecionar script PHPUnit
754.13 -CustomizerPhpUnit.script.label=Script PHPUnit
754.14 +# {1} - project name
754.15 +CustomizerPhpIncludePath.error.anotherProjectSubFile=O caminho {0} pertence ao projeto {1}. Remova-o e adicione Arquivos de C\u00f3digo-Fonte do projeto.
754.16 +CustomizerTesting.error.none=Pelo menos um provedor de teste dever\u00e1 ser selecionado.
754.17 +CustomizerTesting.testingProviders.noneInstalled=Nenhum provedor de teste de PHP encontrado. Instale um por meio de Plug-ins (por exemplo, PHPUnit).
754.18 RunAsLocalWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens).
754.19 RunAsRemoteWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens).
754.20 RunAsScript.interpreter.browse.title=Selecionar o Interpretador do PHP
754.21 @@ -67,7 +71,6 @@
754.22 LBL_Config_PhpIncludePath=Caminho de Inclus\u00e3o do PHP
754.23 LBL_Config_IgnorePath=Ignorar Pastas
754.24 LBL_Config_Frameworks=Frameworks
754.25 -LBL_Config_PhpUnit=PHPUnit
754.26 LBL_Config_RunConfig=Executar Configura\u00e7\u00e3o
754.27 LBL_Config_CommandLine=Linha de Comandos
754.28 LBL_ConfigurationName=&Nome da Configura\u00e7\u00e3o:
754.29 @@ -131,6 +134,14 @@
754.30 CustomizerSources.testFolderLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para testes do projeto.
754.31 CustomizerSources.testFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=Testes do projeto
754.32 CustomizerSources.testFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pasta de Teste
754.33 +CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar a vers\u00e3o PHP para seu projeto
754.34 +CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP
754.35 +CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar por pasta de teste
754.36 +CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label da vers\u00e3o PHP
754.37 +CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=A vers\u00e3o PHP \u00e9 usada somente para dicas
754.38 +CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar
754.39 +CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP
754.40 +CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Advert\u00eancia/Alerta da vers\u00e3o PHP
754.41
754.42
754.43 # run configuration
754.44 @@ -389,10 +400,6 @@
754.45 MSG_NotFound=A pasta "{0}" n\u00e3o existe.
754.46 MSG_NotSourceGroupSubdirectory=Pasta "{0}" n\u00e3o est\u00e1 sob o diret\u00f3rio C\u00f3digo-Fonte/Testes/Selenium
754.47 CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=&Pastas Ignoradas:
754.48 -CustomizerIgnorePath.addButton.text=&Adicionar Pasta...
754.49 -CustomizerIgnorePath.removeButton.text=&Remover
754.50 -CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para remover o caminho selecionado de pastas ignoradas.
754.51 -CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para adicionar um caminho para pastas ignoradas.
754.52 CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminhos que s\u00e3o ignorados de visualiza\u00e7\u00f5es do Projeto, assim como a varredura e indexa\u00e7\u00e3o.
754.53 CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar Pastas
754.54 CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para especificar as pastas ignoradas.
754.55 @@ -400,82 +407,22 @@
754.56 CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para pastas ignoradas.
754.57 CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista com os caminhos de pastas ignoradas.
754.58 CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Caminhos de Pastas Ignoradas
754.59 -CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Remover Pasta Ignorada
754.60 -CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Adicionar Pasta Ignorada
754.61 CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ignorar Pastas
754.62 +CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para adicionar um caminho para pastas ignoradas.
754.63 +CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=Adicionar Pasta Ignorada
754.64 +CustomizerIgnorePath.addIgnorePathButton.text=&Adicionar Pasta...
754.65 +CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para remover o caminho selecionado de pastas ignoradas.
754.66 +CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.AccessibleContext.accessibleName=Remover Pasta Ignorada
754.67 +CustomizerIgnorePath.removeIgnorePathButton.text=&Remover
754.68 +CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesLabel.text=Pastas E&xtras para An\u00e1lise do C\u00f3digo:
754.69 +CustomizerIgnorePath.addCodeAnalysisExcludesButton.text=A&dicionar Pasta...
754.70 +CustomizerIgnorePath.removeCodeAnalysisExcludesButton.text=R&emover
754.71 +CustomizerIgnorePath.codeAnalysisExcludesInfoLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o: a an\u00e1lise do c\u00f3digo ignora as Pastas Ignoradas automaticamente.</i></html>
754.72
754.73 -# php unit
754.74 -LBL_SelectBootstrap=Selecionar arquivo bootstrap PHPUnit
754.75 -LBL_SelectConfiguration=Selecionar arquivo de configura\u00e7\u00e3o PHPUnit XML
754.76 -LBL_SelectSuite=Selecionar arquivo de suite de teste PHPUnit
754.77 -LBL_Bootstrap=Bootstrap
754.78 -LBL_XmlConfiguration=Configura\u00e7\u00e3o XML
754.79 -LBL_TestSuite=Conjunto de Testes
754.80 -LBL_TestsNotSet=O diret\u00f3rio de teste para o projeto {0} ainda n\u00e3o est\u00e1 definido. Deseja definir agora?
754.81 -MSG_NoFile=Arquivo {0} deve ser especificado.
754.82 -MSG_NotFile=Arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 um arquivo.
754.83 -MSG_NotAbsoluteFile=Arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 um arquivo absoluto.
754.84 -MSG_NotReadableFile=Arquivo {0} n\u00e3o pode ser lido.
754.85 -CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.text=&Usar Bootstrap
754.86 -CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.text=&Bootstrap:
754.87 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.text=U&sar Configura\u00e7\u00e3o XML
754.88 -CustomizerPhpUnit.configurationLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o &XML:
754.89 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.text=Usar Suite de Testes &Personalizados
754.90 -CustomizerPhpUnit.suiteLabel.text=&Suite de Teste:
754.91 -CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=Procura&r...
754.92 -CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=Advert\u00eancia: este arquivo substitui a su\u00edte padr\u00e3o de todos os testes!
754.93 -CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.text=Procura&r...
754.94 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Gerar
754.95 -CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=&Procurar...
754.96 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&rar
754.97 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit:
754.98 -CustomizerPhpUnit.runTestUsingUnitCheckBox.text=Executa&r Todos os Arquivos de *Teste Usando PHPUnit
754.99 -CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione um arquivo que deseja usar para executar todos os testes de PFPUnit.
754.100 -CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo para a suite de testes personalizados.
754.101 -CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleName=Suite de Testes Personalizados
754.102 -CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Clique para procurar pela suite de testes personalizados
754.103 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que deve ser marcada se uma su\u00edte de teste personalizado for usada.
754.104 -CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a suite de testes personalizados.
754.105 -CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se o arquivo bootstrap deve ser usado.
754.106 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para gerar a configura\u00e7\u00e3o XML.
754.107 -CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o arquivo bootstrap.
754.108 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a configura\u00e7\u00e3o do PHPUnit.
754.109 -CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para especificar as op\u00e7\u00f5es PHPUnit do projeto.
754.110 -CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar a configura\u00e7\u00e3o XML.
754.111 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se a configura\u00e7\u00e3o XML deve ser usada.
754.112 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para gerar o arquivo bootstrap.
754.113 -CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar o arquivo bootstrap.
754.114 -CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo do arquivo bootstrap.
754.115 -CustomizerPhpUnit.bootstrapTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arquivo Bootstrap
754.116 -CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo para a configura\u00e7\u00e3o XML.
754.117 -CustomizerPhpUnit.configurationTextField.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o XML
754.118 -CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a configura\u00e7\u00e3o do XML.
754.119 -CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informa\u00e7\u00f5es sobre a Suite de Testes Personalizados
754.120 -CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar da Suite de Testes Personalizados
754.121 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Gerar a Configura\u00e7\u00e3o XML
754.122 -CustomizerPhpUnit.suiteCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o da Suite de Testes Personalizados
754.123 -CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conjunto de Testes
754.124 -CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o de Bootstrap
754.125 -CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap
754.126 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit
754.127 -CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar a Configura\u00e7\u00e3o XML
754.128 -CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o DE Configura\u00e7\u00e3o XML
754.129 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Gerar Bootstrap
754.130 -CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar Bootstrap
754.131 -CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o XML
754.132 -CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.text=Usar Bootst&rap para Criar Novos Testes de Unidade
754.133 -CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar a vers\u00e3o PHP para seu projeto
754.134 -CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP
754.135 -CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Procurar por pasta de teste
754.136 -CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label da vers\u00e3o PHP
754.137 -CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=A vers\u00e3o PHP \u00e9 usada somente para dicas
754.138 -CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar
754.139 -CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Vers\u00e3o PHP
754.140 -CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Advert\u00eancia/Alerta da vers\u00e3o PHP
754.141 -CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=caixa de sele\u00e7\u00e3o para usar o bootstrap para criar novos testes de unidade
754.142 -CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Usar Bootstrap para Criar Novos Testes de Unidade
754.143 -CustomizerPhpUnit.askForTestGroupsCheckBox.text=&Solicitar Grupos de Teste antes de Executar os Testes
754.144 -CustomizerPhpUnit.scriptCheckBox.text=Usar o Script PHP Personalizado
754.145 -CustomizerPhpUnit.scriptLabel.text=Script PHPUnit:
754.146 -CustomizerPhpUnit.scriptBrowseButton.text=Procur&ar...
754.147 +# browser
754.148 +CustomizerBrowser.browserLabel.text=&Browser:
754.149 +CustomizerBrowser.reloadOnSaveCheckBox.text=&Recarregar browser ao salvar
754.150
754.151 +# providers
754.152 +CustomizerTesting.providersLabel.text=Testando Provedores:
754.153 +
755.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
755.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
755.3 @@ -159,9 +159,11 @@
755.4 PhpDebuggerPanel.portLabel.text=Porta do Depu&rador:
755.5 PhpDebuggerPanel.stopAtTheFirstLineCheckBox.text=P&arar na Primeira Linha
755.6 PhpDebuggerPanel.maxChildrenLabel.text=N\u00famero M\u00e1&ximo de Filhos:
755.7 +PhpDebuggerPanel.maxDataLengthLabel.text=&Tamanho M\u00e1ximo dos Dados:
755.8 MSG_WatchesAndEval=Observe que o Xdebug \u00e9 inst\u00e1vel se esta op\u00e7\u00e3o estiver ativada.
755.9 MSG_DebuggerInvalidPort=Porta do depurador inv\u00e1lida.
755.10 MSG_DebuggerInvalidSessionId=O ID da sess\u00e3o do depurador precisa ser especificado e n\u00e3o pode conter espa\u00e7os.
755.11 +MSG_DebuggerInvalidMaxDataLength=Tamanho m\u00e1ximo de dados inv\u00e1lido (-1 maior que 0 permitido).
755.12 MSG_DebuggerInvalidMaxStructuresDepth=N\u00famero m\u00e1ximo da profundidade da estrutura inv\u00e1lido.
755.13 MSG_DebuggerInvalidMaxChildren=N\u00famero m\u00e1ximo de filhos inv\u00e1lido.
755.14 ## accessibility
755.15 @@ -197,6 +199,7 @@
755.16 PhpDebuggerPanel.maxChildrenTextField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero m\u00e1ximo de filhos
755.17
755.18 # annotations
755.19 +PhpAnnotationsPanel.resolveDeprecatedCheckBox.text=&Resolver Elementos Obsoletos na An\u00e1lise Sem\u00e2ntica
755.20 PhpAnnotationsPanel.annotationsLabel.text=Anota\u00e7\u00e3o Personalizada:
755.21 PhpAnnotationsPanel.addButton.text=&Adicionar...
755.22 PhpAnnotationsPanel.editButton.text=&Editar...
756.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
756.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
756.3 @@ -41,9 +41,11 @@
756.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
756.5 # made subject to such option by the copyright holder.
756.6
756.7 -LBL_NoTestCasesFound=N\u00e3o foram localizados testes v\u00e1lidos.
756.8 -MSG_OutputInOutput=A sa\u00edda completa pode ser localizada na janela Sa\u00edda.
756.9 -MSG_CustomSuiteUsed=Usando suite de teste personalizada {0}.
756.10 -MSG_PerhapsError=Talvez um erro tenha ocorrido, verifique na janela de Sa\u00edda.
756.11 LBL_GoToSource=&Ir para C\u00f3digo-Fonte
756.12 +# {0} - provider name
756.13 +# {1} - suite name
756.14 +TestSessionImpl.suite.name=[{0}] {1}
756.15 +# {0} - testing probider
756.16 +UnitTestRunner.error.coverage=O provedor de teste {0} n\u00e3o suporta cobertura de c\u00f3digo.
756.17 +UnitTestRunner.error.running=Talvez um erro tenha ocorrido, verifique na janela de Sa\u00edda.
756.18
757.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
757.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
757.3 @@ -39,6 +39,9 @@
757.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
757.5
757.6 ConfigureProjectPanel.error.sources.homeDir=C\u00f3digos-fonte n\u00e3o pode ser seu diret\u00f3rio home.
757.7 +NewFileNamespacePanel.error.namespace=O namespace deve ser fornecido
757.8 +NewFileNamespacePanelVisual.error.namespace.invalid=O namespace n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
757.9 +NewFileNamespacePanelVisual.message.pleaseWait=Aguarde...
757.10 NewPhpProjectWizardIterator.project.alreadyExists=O projeto n\u00e3o foi criado porque j\u00e1 existe (talvez apenas na mem\u00f3ria).
757.11 # system file system
757.12 Templates/Project/PHP=PHP
757.13 @@ -50,6 +53,7 @@
757.14 Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=P\u00e1gina Web do PHP
757.15 Templates/Scripting/PHPClass=Classe do PHP
757.16 Templates/Scripting/PHPInterface=Interface do PHP
757.17 +Templates/Scripting/Tests=Testes
757.18
757.19 # PHP project wizards
757.20 TXT_PhpProject=Projeto PHP
757.21 @@ -331,4 +335,5 @@
757.22 ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Selecionar a vers\u00e3o PHP para seu projeto php
757.23 ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=Vers\u00e3o PHP
757.24 ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=A vers\u00e3o PHP \u00e9 usada somente para dicas
757.25 +NewFileNamespacePanelVisual.namespaceLabel.text=Na&mespace:
757.26
758.1 --- a/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/delete/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
758.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/delete/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
758.3 @@ -41,18 +41,18 @@
758.4 # made subject to such option by the copyright holder.
758.5
758.6
758.7 -LBL_SafeDel=Dele\u00e7\u00e3o Segura
758.8 -LBL_SafeDel_Descr=Dele\u00e7\u00e3o de Elementos php
758.9 +LBL_SafeDel=Exclus\u00e3o Segura
758.10 +LBL_SafeDel_Descr=Exclus\u00e3o de Elementos php
758.11 LBL_SafeDelInComents=Pe&squisar em Coment\u00e1rios
758.12
758.13 LBL_SafeDel_Element=<html>Procurar usos e deletar <b>{0}</b>.</html>
758.14 LBL_SafeDel_RegularDeleteElement=<html>Deletar <b>{0}</b></html>
758.15
758.16 LBL_SafeDel_Delete=Deletar
758.17 -LBL_SafeDelCheckBox=Dele\u00e7\u00e3o se&gura (com busca de uso)
758.18 +LBL_SafeDelCheckBox=Exclus\u00e3o se&gura (com busca de uso)
758.19
758.20 LBL_ShowUsages=Mostrar Utiliza\u00e7\u00f5e&s...
758.21 -LBL_DeleteComments=Aplicar Dele\u00e7\u00e3o nos &Coment\u00e1rios
758.22 +LBL_DeleteComments=Aplicar Exclus\u00e3o nos &Coment\u00e1rios
758.23 LBL_DeleteWithoutRefactoring=&Deletar sem Refatora\u00e7\u00e3o
758.24 ERR_ReferencesFound=Foram localizadas refer\u00eancias aos elementos no arquivo selecionado. Remova todas as refer\u00eancias dos elementos a fim de deletar seu arquivo com seguran\u00e7a.
758.25
759.1 --- a/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
759.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
759.3 @@ -67,7 +67,7 @@
759.4 LBL_FindDirectSubtypesOnly=Localizar &Apenas Subtipos Diretos
759.5 LBL_SearchInComents=Pesquisar em &Coment\u00e1rios
759.6 LBL_WhereUsedAction=Locali&zar Usos
759.7 -LBL_WhereUsed=Localizar Usos
759.8 +LBL_WhereUsed=Usos de {0}
759.9 LBL_FromFile=Para Declara\u00e7\u00e3o:
759.10 MSG_FILE_IS_NOT_OPEN=Erro: existe uma utiliza\u00e7\u00e3o, mas o arquivo n\u00e3o pode ser aberto para refatora\u00e7\u00e3o.
759.11 WhereUsedPanel.elementComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Para Declara\u00e7\u00e3o
760.1 --- a/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/rename/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
760.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/rename/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
760.3 @@ -42,6 +42,7 @@
760.4
760.5 LBL_Rename=Renomear
760.6 LBL_Rename_Descr=Renomea\u00e7\u00e3o de Elementos php
760.7 +LBL_Rename_File=Renomea\u00e7\u00e3o do Arquivo Php
760.8
760.9 LBL_NewName=&Novo Nome:
760.10 LBL_RenameComments=Aplicar Renomea\u00e7\u00e3o a &Coment\u00e1rios
760.11 @@ -50,8 +51,9 @@
760.12
760.13 ACSD_nameField=Digite o novo nome
760.14
760.15 +MSG_Error_ElementEmpty=O nome do elemento n\u00e3o pode ficar vazio.
760.16 +# {0} - New file name
760.17 +MSG_Error_FileExists=O arquivo com o nome "{0}" j\u00e1 existe.
760.18 +MSG_Error_SameName=O elemento tem o mesmo nome de antes.
760.19 refactorAllCheckBoxText=Refatorar Tamb\u00e9m as Ocorr\u00eancias &N\u00e3o Relacionadas
760.20
760.21 -MSG_Error_ElementEmpty=O nome do elemento n\u00e3o pode ficar vazio.
760.22 -MSG_Error_SameName=O elemento tem o mesmo nome de antes.
760.23 -
761.1 --- a/src/pt_BR/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
761.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
761.3 @@ -72,6 +72,8 @@
761.4 Templates/Project/Samples/PHP/TodoList=TodoList - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do PHP
761.5 Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Symfony=Rent a Flat - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do Symfony Framework
761.6 Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Zend=Rent a Flat - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra do Zend Framework
761.7 +Templates/Project/Samples/PHP/Calculator-PHPUnit=Calculadora - Aplica\u00e7\u00e3o de Amostra PHPUnit
761.8 +Templates/Project/Samples/PHP/Calculator-atoum=Calculadora - Aplica\u00e7\u00e3o de Exemplo Atoum
761.9
761.10 # title for New PHP Sample wizard
761.11 LBL_TXT_NewPHPSample=Projeto de Exemplo PHP
762.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
762.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/Calculator-PHPUnit_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
762.3 @@ -0,0 +1,50 @@
762.4 +<!--
762.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
762.6 +
762.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
762.8 +
762.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
762.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
762.11 +
762.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
762.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
762.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
762.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
762.16 +License. You can obtain a copy of the License at
762.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
762.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
762.19 +specific language governing permissions and limitations under the
762.20 +License. When distributing the software, include this License Header
762.21 +Notice in each file and include the License file at
762.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
762.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
762.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
762.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
762.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
762.27 +your own identifying information:
762.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
762.29 +
762.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
762.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
762.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
762.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
762.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
762.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
762.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
762.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
762.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
762.39 +made subject to such option by the copyright holder.
762.40 +
762.41 +Contributor(s):
762.42 +
762.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
762.44 +-->
762.45 +<!DOCTYPE html>
762.46 +<html>
762.47 + <head>
762.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
762.49 + </head>
762.50 + <body>
762.51 + Calculadora é uma calculadora simples que suporta operações aritméticas básicas. O projeto foi criado para demonstrar suporte de framework de teste de PHPUnit no NetBeans. <br><br> Requisitos: PHPUnit, PHPUnit_SkeletonGenerator
762.52 + </body>
762.53 +</html>
763.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
763.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/Calculator-atoum_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
763.3 @@ -0,0 +1,50 @@
763.4 +<!--
763.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
763.6 +
763.7 +Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
763.8 +
763.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
763.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
763.11 +
763.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
763.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
763.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
763.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
763.16 +License. You can obtain a copy of the License at
763.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
763.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
763.19 +specific language governing permissions and limitations under the
763.20 +License. When distributing the software, include this License Header
763.21 +Notice in each file and include the License file at
763.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
763.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
763.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
763.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
763.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
763.27 +your own identifying information:
763.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
763.29 +
763.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
763.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
763.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
763.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
763.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
763.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
763.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
763.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
763.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
763.39 +made subject to such option by the copyright holder.
763.40 +
763.41 +Contributor(s):
763.42 +
763.43 +Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
763.44 +-->
763.45 +<!DOCTYPE html>
763.46 +<html>
763.47 + <head>
763.48 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
763.49 + </head>
763.50 + <body>
763.51 + Calculadora é uma calculadora simples que suporta operações aritméticas básicas. O projeto foi criado para demonstrar suporte de framework de teste de atoum no NetBeans. <br><br> Requisitos: atoum
763.52 + </body>
763.53 +</html>
764.1 --- a/src/pt_BR/php/php-smarty/php-smarty/org/netbeans/modules/php/smarty/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
764.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-smarty/php-smarty/org/netbeans/modules/php/smarty/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
764.3 @@ -1,8 +1,8 @@
764.4 # module description
764.5 -OpenIDE-Module-Name=PHP Smarty Framework
764.6 +OpenIDE-Module-Name=Smarty Framework
764.7 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
764.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Oferece suporte para edi\u00e7\u00e3o do modelo SMARTY
764.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo PHP Smarty Framework oferece suporte para criar e trabalhar com modelos SMARTY (TPLs). As funcionalidades incluem colora\u00e7\u00e3o de sintaxe, preenchimento autom\u00e1tico de c\u00f3digo para comandos SMARTY, navegador HTML b\u00e1sico e dobramento de c\u00f3digo HTML para arquivos .tpl.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
764.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=O m\u00f3dulo Smarty Framework oferece suporte \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e ao trabalho com os modelos SMARTY (TPLs). As funcionalidades incluem a colora\u00e7\u00e3o da sintaxe e a conclus\u00e3o do c\u00f3digo para os comandos SMARTY, para o navegador HTML b\u00e1sico e para o agrupamento do c\u00f3digo HTML dos arquivos .tpl.
764.11
764.12 # options export/import
764.13 LBL_SmartyExportName=Smarty
765.1 --- a/src/pt_BR/php/php-smarty/php-smarty/org/netbeans/modules/php/smarty/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
765.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-smarty/php-smarty/org/netbeans/modules/php/smarty/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
765.3 @@ -1,7 +1,7 @@
765.4 SmartyCustomizerPanel.customOpenDelimiterLabel.text=Abrir delimitador
765.5 SmartyCustomizerPanel.customCloseDelimiterLabel.text=Fechar delimitador
765.6 -SmartyCustomizerPanel.customOpenDelimiterTextField.text=
765.7 -SmartyCustomizerPanel.customCloseDelimiterTextField.text=
765.8 +
765.9 +
765.10 SmartyCustomizerPanel.customDelimitersLabel.text=<html>Defini\u00e7\u00f5es para delimitadores de modelo smarty personalizado.<br>Deixe um campo em branco para usar as defini\u00e7\u00f5es globais de Op\u00e7\u00f5es.</html>
765.11 SmartyCustomizerPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Op\u00e7\u00f5es...</u></font></html>
765.12 SmartyCustomizerPanel.optionsLabel.toolTipText=Abrir Op\u00e7\u00f5es do IDE.
766.1 --- a/src/pt_BR/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
766.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
766.3 @@ -39,9 +39,9 @@
766.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
766.5
766.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
766.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para PHP Symfony Framework, vers\u00e3o 1.
766.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Symfony Framework
766.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para PHP Symfony Framework (vers\u00e3o 1).
766.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Symfony Framework, vers\u00e3o 1.
766.11 +OpenIDE-Module-Name=Symfony Framework
766.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Symfony Framework (vers\u00e3o 1)
766.13
766.14 # options export/import
766.15 LBL_SymfonyExportName=Symfony
767.1 --- a/src/pt_BR/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
767.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
767.3 @@ -52,7 +52,7 @@
767.4 NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.text=<html><i>Os arquivos do Symfony n\u00e3o ser\u00e3o copiados para o projeto, eles ser\u00e3o compartilhados.<br>Copiar manualmente os arquivos do Symfony para tornar o projeto facilmente transfer\u00edvel.</i></html>
767.5 NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.text=Gerar o projeto:
767.6 NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.text=Gerar as seguintes aplica\u00e7\u00f5es:
767.7 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.text=
767.8 +
767.9 NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.text=Par\u00e2&metros:
767.10 NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Symfony para a aplica\u00e7\u00e3o "outro".
767.11 NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e2metros do Symfony para o projeto.
768.1 --- a/src/pt_BR/php/php-symfony2/php-symfony2/org/netbeans/modules/php/symfony2/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
768.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-symfony2/php-symfony2/org/netbeans/modules/php/symfony2/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
768.3 @@ -39,9 +39,9 @@
768.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
768.5
768.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
768.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para PHP Symfony2 Framework.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
768.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Symfony2 Framework
768.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para PHP Symfony2 Framework
768.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Symfony2 Framework.
768.11 +OpenIDE-Module-Name=Symfony2 Framework
768.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Symfony2 Framework
768.13
768.14 # options export/import
768.15 LBL_Symfony2ExportName=Symfony2
769.1 --- a/src/pt_BR/php/php-twig/php-twig/org/netbeans/modules/php/twig/editor/completion/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
769.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-twig/php-twig/org/netbeans/modules/php/twig/editor/completion/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
769.3 @@ -79,7 +79,7 @@
769.4
769.5
769.6
769.7 -TAG_trans=<p style="font-weight: bold; font-size: 1.2em">trans</p><p>A extens\u00e3o <code>i18n</code> adiciona o suporte gettext ao Twig. \u00c9 necess\u00e1rio registrar essa extens\u00e3o antes de usar o bloco trans:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Registro</p><pre><code>\n$twig->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());\n</code></pre><p>Observe que \u00e9 necess\u00e1rio configurar a extens\u00e3o <code>gettext</code> antes de renderizar qualquer modelo internacionalizado. Eis um exemplo de configura\u00e7\u00e3o simples da <a href="http://php.net/manual/en/function.gettext.php">Documenta\u00e7\u00e3o PHP</a>:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Configuration</p><pre><code>\n// Set language to French\nputenv('LC_ALL=fr_FR');\nsetlocale(LC_ALL, 'fr_FR');\n\n// Specify the location of the translation tables\nbindtextdomain('myAppPhp', 'includes/locale');\nbind_textdomain_codeset('myAppPhp', 'UTF-8');\n\n// Choose domain\ntextdomain('myAppPhp');\n$twig->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());\n</code></pre><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Usage</p><pre><code>\n{% trans "Hello World!" %}\n\n{% trans string_var %}\n\n{% trans %}\n Hello World!\n{% endtrans %}\n</code></pre>
769.8 +
769.9
769.10 TagRhs=Tag
769.11
769.12 @@ -188,10 +188,10 @@
769.13
769.14
769.15
769.16 -FILTER_trans=<p style="font-weight: bold; font-size: 1.2em">trans</p><p>A extens\u00e3o <code>i18n</code> adiciona o suporte gettext ao Twig. \u00c9 necess\u00e1rio registrar essa extens\u00e3o antes de usar o bloco trans:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Registro</p><pre><code>\n$twig->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());\n</code></pre><p>Observe que \u00e9 necess\u00e1rio configurar a extens\u00e3o <code>gettext</code> antes de renderizar qualquer modelo internacionalizado. Eis um exemplo de configura\u00e7\u00e3o simples da <a href="http://php.net/manual/en/function.gettext.php">Documenta\u00e7\u00e3o PHP</a>:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Configuration</p><pre><code>\n// Set language to French\nputenv('LC_ALL=fr_FR');\nsetlocale(LC_ALL, 'fr_FR');\n\n// Specify the location of the translation tables\nbindtextdomain('myAppPhp', 'includes/locale');\nbind_textdomain_codeset('myAppPhp', 'UTF-8');\n\n// Choose domain\ntextdomain('myAppPhp');\n$twig->addExtension(new Twig_Extensions_Extension_I18n());\n</code></pre><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Usage</p>{{ var|default(default_value|trans) }}\n</code></pre>
769.17
769.18 -FILTER_truncate=<p style="font-weight: bold; font-size: 1.2em">truncate</p><p>O filtro <code>truncate</code> trunca uma determinada string:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Exemplo</p><pre><code>\n{{ data|truncate(10) }}\n</code></pre>
769.19
769.20 -FILTER_wordwrap=<p style="font-weight: bold; font-size: 1.2em">wordwrap</p><p>O filtro <code>wordwrap</code> agrupa uma determinada string:</p><p style="font-weight: bold; font-size: 1.1em">Exemplo</p><pre><code>\n{{ data|wordwrap(8, '\\n', true) }}\n</code></pre>
769.21 +
769.22 +
769.23 +
769.24 TestRhs=Testar
769.25
770.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
770.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-twig/php-twig/org/netbeans/modules/php/twig/editor/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
770.3 @@ -0,0 +1,5 @@
770.4 +LBL_TwigOptionsName=Twig
770.5 +TwigPanel.jLabel1.text=Alternar Coment\u00e1rio:
770.6 +TwigPanel.asTwigEverywhereRadioButton.text=como coment\u00e1rio Twig em todos os lugares
770.7 +TwigPanel.languageSensitiveRadioButton.text=sens\u00edvel ao idioma
770.8 +
771.1 --- a/src/pt_BR/php/php-twig/php-twig/org/netbeans/modules/php/twig/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
771.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-twig/php-twig/org/netbeans/modules/php/twig/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
771.3 @@ -39,8 +39,8 @@
771.4 # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
771.5
771.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
771.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para mecanismo de modelo Twig para PHP.\n\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
771.8 -OpenIDE-Module-Name=Modelos de Twig PHP
771.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para mecanismo de modelo Twig para PHP.
771.10 +OpenIDE-Module-Name=Modelos de Twig
771.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para mecanismo de modelo Twig para PHP
771.12
771.13 text/x-twig=Arquivo Twig
772.1 --- a/src/pt_BR/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
772.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
772.3 @@ -39,9 +39,9 @@
772.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
772.5
772.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
772.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para PHP Zend Framework
772.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Zend Framework
772.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para PHP Zend Framework
772.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Zend Framework, vers\u00e3o 1.
772.11 +OpenIDE-Module-Name=Zend Framework
772.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Zend Framework (vers\u00e3o 1)
772.13
772.14 # options export/import
772.15 LBL_ZendExportName=Zend
773.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
773.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend2/php-zend2/org/netbeans/modules/php/zend2/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
773.3 @@ -0,0 +1,3 @@
773.4 +Zend2PhpFrameworkProvider.framework.description=Zend2 PHP Web Framework
773.5 +Zend2PhpFrameworkProvider.framework.name=Zend2 PHP Web Framework
773.6 +
774.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
774.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend2/php-zend2/org/netbeans/modules/php/zend2/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
774.3 @@ -0,0 +1,48 @@
774.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
774.5 +#
774.6 +# Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
774.7 +#
774.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
774.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
774.10 +#
774.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
774.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
774.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
774.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
774.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
774.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
774.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
774.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
774.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
774.20 +# Notice in each file and include the License file at
774.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
774.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
774.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
774.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
774.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
774.26 +# your own identifying information:
774.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
774.28 +#
774.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
774.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
774.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
774.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
774.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
774.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
774.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
774.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
774.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
774.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
774.39 +#
774.40 +# Contributor(s):
774.41 +#
774.42 +# Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
774.43 +
774.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
774.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para Zend Framework 2.
774.46 +OpenIDE-Module-Name=Zend Framework 2
774.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte para Zend Framework 2
774.48 +
774.49 +# options export/import
774.50 +LBL_Zend2ExportName=Zend 2
774.51 +
775.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
775.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend2/php-zend2/org/netbeans/modules/php/zend2/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
775.3 @@ -0,0 +1,52 @@
775.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
775.5 +#
775.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
775.7 +#
775.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
775.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
775.10 +#
775.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
775.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
775.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
775.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
775.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
775.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
775.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
775.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
775.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
775.20 +# Notice in each file and include the License file at
775.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
775.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
775.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
775.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
775.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
775.26 +# your own identifying information:
775.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
775.28 +#
775.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
775.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
775.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
775.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
775.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
775.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
775.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
775.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
775.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
775.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
775.39 +#
775.40 +# Contributor(s):
775.41 +#
775.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
775.43 +
775.44 +Zend2OptionsPanel.browse.skeleton=Selecionar a Aplica\u00e7\u00e3o Zend Skeleton (.zip)
775.45 +Zend2OptionsPanel.ziles.zip.filter=Arquivo Zip (*.zip)
775.46 +# controller
775.47 +Zend2OptionsPanelController.options.name=Zend 2
775.48 +
775.49 +# panel
775.50 +Zend2OptionsPanel.skeletonLabel.text=&Skeleton:
775.51 +Zend2OptionsPanel.browseSkeletonButton.text=&Procurar...
775.52 +Zend2OptionsPanel.skeletonInfoLabel.text=<html>Fornece caminho para a <i>Aplica\u00e7\u00e3o Zend Skeleton</i> (*.zip).
775.53 +Zend2OptionsPanel.noteLabel.text=<html><i>Observa\u00e7\u00e3o:</i>
775.54 +Zend2OptionsPanel.downloadSkeletonLabel.text=<html><a href="#">Fazer Download da Aplica\u00e7\u00e3o Zend Skeleton.</a>
775.55 +
776.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
776.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend2/php-zend2/org/netbeans/modules/php/zend2/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
776.3 @@ -0,0 +1,44 @@
776.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
776.5 +#
776.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
776.7 +#
776.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
776.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
776.10 +#
776.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
776.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
776.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
776.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
776.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
776.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
776.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
776.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
776.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
776.20 +# Notice in each file and include the License file at
776.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
776.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
776.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
776.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
776.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
776.26 +# your own identifying information:
776.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
776.28 +#
776.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
776.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
776.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
776.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
776.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
776.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
776.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
776.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
776.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
776.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
776.39 +#
776.40 +# Contributor(s):
776.41 +#
776.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
776.43 +
776.44 +NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.text=A <html><i>Aplica\u00e7\u00e3o Zend Skeleton</i> Selecionada ser\u00e1 usada.</html>
776.45 +NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><a href="#">Op\u00e7\u00f5es...</a></html>
776.46 +Zend2PhpModuleExtender.not.extended=<html>O projeto Zend 2 n\u00e3o foi criado!<br>(verifique <i>Zend Application Skeleton</i> em Ferramentas > Op\u00e7\u00f5es > PHP > Zend 2 ou revise o log de IDE)
776.47 +
777.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
777.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-zend2/php-zend2/org/netbeans/modules/php/zend2/validation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
777.3 @@ -0,0 +1,3 @@
777.4 +OptionsValidator.skeleton.notZip=Skeleton n\u00e3o \u00e9 um arquivo Zip.
777.5 +OptionsValidator.skeleton.title=Skeleton
777.6 +
778.1 --- a/src/pt_BR/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
778.2 +++ b/src/pt_BR/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
778.3 @@ -13,10 +13,10 @@
778.4 UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=N\u00e3o categorizado
778.5 UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Funcionalidades
778.6
778.7 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulo instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
778.8 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulos instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
778.9 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f3dulo ainda n\u00e3o instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
778.10 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f3dulos ainda n\u00e3o instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
778.11 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Novo m\u00f3dulo oferecido pelo plug-in:</b> <br/> {0}</font></p>
778.12 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Novos m\u00f3dulos oferecidos pelo plug-in:</b> <br/> {0}</font></p>
778.13 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1"><b>M\u00f3dulo instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
778.14 +FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1"><b>M\u00f3dulos instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
778.15 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1"><b>M\u00f3dulo ainda n\u00e3o instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
778.16 +FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1"><b>M\u00f3dulos ainda n\u00e3o instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
778.17 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1"><b>Novo m\u00f3dulo oferecido pelo plug-in:</b> <br/> {0}</font></p>
778.18 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1"><b>Novos m\u00f3dulos oferecidos pelo plug-in:</b> <br/> {0}</font></p>
778.19
779.1 --- a/src/pt_BR/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
779.2 +++ b/src/pt_BR/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
779.3 @@ -1,3 +1,5 @@
779.4 +active_handle=Ativando m\u00f3dulos
779.5 +active_handle_single=Ativando {0}
779.6 cbLocation_InstallDefault=Default
779.7 cbLocation_InstallGlobal=For\u00e7ar instala\u00e7\u00e3o em diret\u00f3rios compartilhados
779.8 cbLocation_InstallLocal=For\u00e7ar instala\u00e7\u00e3o no diret\u00f3rio do usu\u00e1rio
779.9 @@ -8,10 +10,22 @@
779.10 install_taTitle_Text=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel concluir a valida\u00e7\u00e3o de plug-ins de download
779.11 More_Command_Text=Mais {0} ...
779.12 Less_Command_Text=Menos {0} ...
779.13 +networkproblem_header=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o com o portal de plug-ins do NetBeans
779.14 +networkproblem_message=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. O servidor pode estar indispon\u00edvel no momento. Verifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.
779.15 +nodownload_header=Os m\u00f3dulos n\u00e3o foram submetidos a download
779.16 +nodownload_header_single=N\u00e3o foi feito o download do m\u00f3dulo "{0}"
779.17 +nodownload_message=Voc\u00ea pode tentar fazer download dos m\u00f3dulos novamente
779.18 +nodownload_message_single=Voc\u00ea pode tentar novamente fazer download do m\u00f3dulo "{0}"
779.19 +proxy_button=Defini\u00e7\u00f5es de &Proxy...
779.20 proxy_taMessage_ErrorText=O download de alguns plug-ins n\u00e3o foi download bem-sucedido. Pode ser que o servidor esteja indispon\u00edvel neste momento. Tente novamente mais tarde.
779.21 proxy_taMessage_WarningText=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. Pode ser que o servidor esteja indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede.
779.22 proxy_taMessage_WarningTextWithReload=Verifique suas defini\u00e7\u00f5es de proxy ou tente novamente mais tarde. Pode ser que o servidor esteja indispon\u00edvel neste momento. \n\nVerifique tamb\u00e9m se o firewall n\u00e3o est\u00e1 bloqueando o tr\u00e1fego na rede. \n\nPode ser que o cache esteja desatualizado. Clique em Verificar Atualiza\u00e7\u00f5es para atualizar o conte\u00fado.
779.23 proxy_taTitle_Text=N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar \u00e0 Central de Atualiza\u00e7\u00e3o
779.24 +resolve_title=Resolver Problema de Refer\u00eancia
779.25 +resolve_title_single=Resolver Problema de Refer\u00eancia "{0}"
779.26 +searching_handle=Procurando m\u00f3dulos no portal de plug-ins do NetBeans...
779.27 +searching_handle_single=Procurando o m\u00f3dulo "{0}" no portal de plug-ins do NetBeans...
779.28 +tryagain_button=Tentar &Novamente
779.29 # {0} - file path
779.30 unit_already_installed=O plug-in {0} j\u00e1 est\u00e1 instalado.
779.31 UnitTab_ReloadTime=\u00daltima Verifica\u00e7\u00e3o: {0}
779.32 @@ -101,6 +115,7 @@
779.33 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Verificar atualiza\u00e7\u00f5es automaticamente
779.34 UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=O nome da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi especificado
779.35 UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=O URL da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi especificado
779.36 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.toolong=O nome da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o \u00e9 muito longo
779.37 UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Uma Central de Atualiza\u00e7\u00e3o com o este nome j\u00e1 existe
779.38 UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=O URL da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido
779.39 UnitTab_bClose_Text=&Fechar
779.40 @@ -138,7 +153,7 @@
779.41
779.42
779.43
779.44 -UnitDetails_Category_NoDescription=
779.45 +
779.46 UnitDetails_Plugin_Version=Vers\u00e3o:
779.47 UnitDetails_Plugin_InstalledVersion=Vers\u00e3o instalada:
779.48 UnitDetails_Plugin_AvailableVersion=Vers\u00e3o dispon\u00edvel:
780.1 --- a/src/pt_BR/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
780.2 +++ b/src/pt_BR/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
780.3 @@ -1,5 +1,5 @@
780.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Plataforma RCP
780.5 OpenIDE-Module-Name=Plataforma RCP
780.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma RCP NetBeans
780.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=A Plataforma RCP NetBeans \u00e9 um framework gen\u00e9rico para aplica\u00e7\u00f5es Swing. Ela fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todos os aplicativos de \u00e1rea de trabalho: gerenciamento de janela, menus, defini\u00e7\u00f5es e armazenamento, gerenciamento de atualiza\u00e7\u00e3o, acesso a arquivos, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
780.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=A Plataforma RCP NetBeans \u00e9 um framework gen\u00e9rico para aplica\u00e7\u00f5es Swing. Ela fornece os servi\u00e7os comuns para praticamente todas as aplica\u00e7\u00f5es de \u00e1rea de trabalho: gerenciamento de janela, menus, defini\u00e7\u00f5es e armazenamento, gerenciamento de atualiza\u00e7\u00e3o, acesso a arquivos, etc.<br><br>Consulte mais informa\u00e7\u00f5es em <a href="http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>.
780.9
781.1 --- a/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
781.2 +++ b/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
781.3 @@ -40,10 +40,10 @@
781.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
781.5 # made subject to such option by the copyright holder.
781.6
781.7 -ACT_Add=&Adicionar aos Favoritos
781.8 +ACT_Add=Adicionar aos Favo&ritos
781.9 ACT_AddOnFavoritesNode=&Adicionar aos Favoritos...
781.10 ACT_Remove=&Remover dos Favoritos
781.11 -ACT_View=Favor&itos
781.12 +ACT_View=Fa&voritos
781.13 ACT_Select_Main_Menu=Selecionar em F&avoritos
781.14
781.15 Favorites=Favoritos
782.1 --- a/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
782.2 +++ b/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
782.3 @@ -92,3 +92,4 @@
782.4 RenameTemplatePanel.fileNameLabel.text=Nome do &Arquivo de Modelo:
782.5 RenameTemplatePanel.displayNameLabel.text=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o &do Modelo:
782.6 TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nova Pasta
782.7 +
783.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
783.2 +++ b/src/pt_BR/platform/keyring-fallback/keyring-fallback/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
783.3 @@ -0,0 +1,16 @@
783.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
783.5 +OpenIDE-Module-Name=Fallback do Conjunto de Chaves
783.6 +FallbackProvider.sample_key.description=Valor de exemplo que garante que a decriptografia esteja funcionando.
783.7 +FallbackProvider.msg_clear_keys=Voc\u00ea armazenou anteriormente senhas que n\u00e3o podem ser decriptografadas. Deseja esquecer todas as senhas existentes e come\u00e7ar com um novo conjunto de chaves?
783.8 +FallbackProvider.title_clear_keys=Deletar Senhas Armazenadas
783.9 +MasterPasswordPanel.ok=OK
783.10 +MasterPasswordPanel.enter_master_password=Informar Senha Mestra
783.11 +MasterPasswordPanel.enter_password=Informe a senha
783.12 +MasterPasswordPanel.enter_new_password=Informe a nova senha
783.13 +MasterPasswordPanel.password_mismatch=As novas senhas n\u00e3o coincidem.
783.14 +MasterPasswordPanel.setNewBox.text=Alter&ar...
783.15 +MasterPasswordPanel.newLabel1.text=&Nova Senha Mestra:
783.16 +MasterPasswordPanel.newLabel2.text=&Digitar novamente:
783.17 +MasterPasswordPanel.explanation.text=O NetBeans pode lembrar senhas para voc\u00ea, mas , para proteg\u00ea-las, voc\u00ea precisa informar uma senha mestra. Se ainda n\u00e3o estiver escolhido uma, fa\u00e7a-o agora. Voc\u00ea ser\u00e1 solicitado a inform\u00e1-la nas pr\u00f3ximas sess\u00f5es quando precisar. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode alterar a senha mestra sempre que for solicitado a digit\u00e1-la.
783.18 +MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=Senha Mes&tra
783.19 +
784.1 --- a/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
784.2 +++ b/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
784.3 @@ -40,6 +40,8 @@
784.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
784.5 # made subject to such option by the copyright holder.
784.6
784.7 +# {0} - name of the category button
784.8 +CategoryButton_AccessibleDescription=bot\u00e3o da categoria {0}. Use as teclas de setas para se mover entre as categorias de n\u00edvel inferior.
784.9 # {0} - shortcut to access the search text field
784.10 Filter_Textfield_Hint=Filtro ({0})
784.11 Filter_Textfield_Tooltip=Pressione Esc ou Enter com texto vazio para limpar o filtro
784.12 @@ -52,6 +54,7 @@
784.13 CTL_Options_Window_Action=&Op\u00e7\u00f5es
784.14 CTL_Options_Dialog_Title=Op\u00e7\u00f5es
784.15 CTL_OK=OK
784.16 +CTL_APPLY=Aplicar
784.17 CTL_Classic=Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
784.18 CTL_Classic_Title=Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
784.19 CTL_Modern=Op\u00e7\u00f5es &B\u00e1sicas
784.20 @@ -59,15 +62,17 @@
784.21 CTL_Error_Loading_Options=Falhou ao Carregar Op\u00e7\u00f5es.
784.22 CTL_Some_values_changed=Existem algumas modifica\u00e7\u00f5es. Voc\u00ea deseja aplic\u00e1-las?
784.23
784.24 -CTL_Export=Expor&tar
784.25 -CTL_Import=&Importar
784.26 +CTL_Export=Expor&tar...
784.27 +CTL_Import=&Importar...
784.28
784.29 #A11Y
784.30 ACS_OKButton=OK
784.31 +ACS_APPLYButton=Bot\u00e3o Aplicar
784.32 ACS_ClassicButton=Invoca a Caixa de Di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
784.33 ACS_OptionsPanel=Caixa de Di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es
784.34 ACS_Export=Op\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o
784.35 ACS_Import=Op\u00e7\u00f5es de Importa\u00e7\u00e3o
784.36 +ProgressHandle_Saving_Options_DisplayName=Salvando as Op\u00e7\u00f5es...
784.37 TabbedController.pane.AD=Painel de Op\u00e7\u00f5es
784.38
784.39 QuickSearch/GoToOption=Op\u00e7\u00f5es
785.1 --- a/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
785.2 +++ b/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
785.3 @@ -42,6 +42,7 @@
785.4
785.5 # {0} - path where the exported options are saved
785.6 Export_Notification_DetailsText=Arquivo salvo em {0}
785.7 +
785.8 OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Selecionar Op\u00e7\u00f5es para Exporta\u00e7\u00e3o:
785.9 OptionsChooserPanel.outline.all=Tudo
785.10 OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Op\u00e7\u00f5es Dispon\u00edveis
786.1 --- a/src/pt_BR/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
786.2 +++ b/src/pt_BR/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
786.3 @@ -122,10 +122,10 @@
786.4 # Quicksearch options
786.5 KW_KeymapOptions=Op\u00e7\u00f5es do Mapa de Teclas, Atalhos do Teclado, Vincula\u00e7\u00f5es de Teclas, Teclas, Perfil
786.6
786.7 -KeymapPanel.searchField.text=
786.8 +
786.9 KeymapPanel.searchLabel.text=Pe&squisar
786.10 KeymapPanel.searchField.AccessibleContext.accessibleDescription=Campo utilizado para reduzir a lista de atalhos
786.11 -KeymapPanel.searchSCField.text=
786.12 +
786.13 KeymapPanel.searchSCLabel.text=Pesquisar em &Atalhos:
786.14
786.15 # Conflict dialogs
786.16 @@ -181,16 +181,16 @@
786.17 SpecialkeyPanel.jButton5.text=jButton5
786.18 SpecialkeyPanel.jButton6.text=jButton6
786.19 SpecialkeyPanel.jButton7.text=jButton7
786.20 -SpecialkeyPanel.upButton.text=
786.21 -SpecialkeyPanel.enterButton.text=
786.22 -SpecialkeyPanel.leftButton.text_1=
786.23 -SpecialkeyPanel.rightButton.text=
786.24 +
786.25 +
786.26 +
786.27 +
786.28
786.29 # Keymap Options Export
786.30 Keymaps.Options.Export.Category.displayName=Mapas de teclas
786.31 Keymaps.Options.Export.Profiles.displayName=Perfis de Mapa de Teclas
786.32
786.33 -ShortcutCellPanel.scField.text=
786.34 +
786.35 SpecialkeyPanel.wheelUpButton.text_1=Rolar para cima com a roda do mouse
786.36 SpecialkeyPanel.wheelDownButton.text_1=Rolar para baixo com a roda do mouse
786.37
786.38 @@ -199,4 +199,6 @@
786.39 Import.failed.title=Importar Perfil de Mapa de Teclas
786.40 KeymapPanel.waitLabel.text=Aguarde enquanto as a\u00e7\u00f5es s\u00e3o coletadas
786.41 KeymapPanel.actionProgress.string=Aguarde enquanto as a\u00e7\u00f5es s\u00e3o carregadas
786.42 +KeymapPanel.btnPrintAsHTML.text=Mostrar &como HTML
786.43 +KeymapPanel.btnPrintAsHTML.toolTipText=Gere um arquivo HTML imprim\u00edvel para o perfil do mapa de chaves atual e abra-o no Browser HTML.
786.44
787.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/api/search/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
787.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/api/search/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
787.3 @@ -1,5 +1,7 @@
787.4 +LBL_MatchType_Basic_Wildcards=Curingas B\u00e1sicos
787.5 +LBL_MatchType_Literal=Literal
787.6 +LBL_MatchType_Regular_Expression=Express\u00e3o Regular
787.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
787.8 -OpenIDE-Module-Name=API Search in Projects
787.9 +OpenIDE-Module-Name=API de Pesquisa
787.10 OpenIDE-Module-Short-Description=A API para controlar a pesquisa em projetos e implementar provedores de pesquisa personalizados
787.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
787.12
788.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/modules/search/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
788.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/modules/search/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
788.3 @@ -44,6 +44,14 @@
788.4 LBL_ContextView_ApplyAll=Aplicar a todos os arquivos grandes
788.5 LBL_ContextView_Show=Mostrar
788.6 LBL_ContextView_Skip=N\u00e3o Mostrar
788.7 +LBL_LineEnding=Fi&m de linha:
788.8 +LBL_LineEnding.accName=Sequ\u00eancia de fim de linha
788.9 +LBL_LineEnding.tooltip=Sequ\u00eancia de fim de linha que \u00e9 usada no painel de texto
788.10 +LBL_MacOld=\\r: Mac Antigo
788.11 +# {0} - number of files. Please do not translate "choice", "#", "number" and "integer".
788.12 +LBL_OpenFileScope=Abrir {0,choice,0#Documentos|1#Documento|1<Documentos} ({0,choice,0#0 arquivos|1#1 arquivo|1<{0,number,integer} arquivos})
788.13 +LBL_Unix=\\n: Unix (Linux, Mac)
788.14 +LBL_Windows=\\r\\n: Windows
788.15 MSG_CannotShowTextDetai=A correspond\u00eancia de texto n\u00e3o pode ser mostrada.
788.16 MSG_ContextView_fileTooBig=O arquivo \u00e9 muito grande
788.17 # {0} - file name
788.18 @@ -77,9 +85,11 @@
788.19
788.20 TEXT_BUTTON_STOP=Interromper Pesquisa
788.21 ACS_TEXT_BUTTON_STOP=Interrompe a pesquisa e mostra os arquivos encontrados at\u00e9 o momento
788.22 -TEXT_BUTTON_REPLACE={0,choice,0#Nenhuma correspond\u00eancia selecionada|1#Substituir uma correspond\u00eancia|1<Substituir {0} correspond\u00eancias}
788.23 +# {0} - number of matches. Please do not translate "choice".
788.24 +TEXT_BUTTON_REPLACE={0,choice,0#Nenhuma correspond\u00eancia selecionada|1#&Substituir uma correspond\u00eancia|1<&Substituir {0} correspond\u00eancias}
788.25 TEXT_BUTTON_REPLACE_INVALID=Os resultados est\u00e3o desatualizados
788.26 ACS_TEXT_BUTTON_REPLACE=Executa a substitui\u00e7\u00e3o de todas correspond\u00eancias selecionadas por uma caixa de sele\u00e7\u00e3o j\u00e1 marcada
788.27 +# {0} number of matches that were replaced. Please do not translate "choice".
788.28 TEXT_INFO_REPLACE_FINISHED={0} {0,choice,0#correspond\u00eancias|1#correspond\u00eancia|1<correspond\u00eancias} substitu\u00eddo
788.29 TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Modificar Crit\u00e9rios
788.30 ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Exibe uma janela Localizar que permite modificar os crit\u00e9rios de pesquisa
788.31 @@ -116,12 +126,12 @@
788.32 TEXT_MSG_RESULTS_FOR_FILE_PATTERN="*"
788.33 # {0} search string
788.34 TEXT_MSG_NO_NODE_FOUND=Nenhum arquivo correspondente localizado.
788.35 -# {0} number of files
788.36 -TEXT_MSG_FOUND_X_NODES={0} arquivo(s) correspondente(s) localizado(s).
788.37 +# {0} number of files. Please do not translate "choice".
788.38 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES=Encontrado {0} {0,choice,1#arquivo correspondente|1<arquivos correspondentes}.
788.39 # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings)
788.40 TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_FULLTEXT=Localizada(s) {1} {1,choice,1#correspond\u00eancia|1<correspond\u00eancias} de<b>{2}</b> em {0} {0,choice,1#arquivo|1<arquivos}.
788.41 # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings), {2} pattern being found, {3} replace string
788.42 -TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE=Localizada(s) {1} correspond\u00eancia(s) de "{2}" em {0} arquivo(s). Ser\u00e1 substitu\u00edda por "{3}".
788.43 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE=Localizada(s) {1} {1,choice,1#correspond\u00eancia|1<correspond\u00eancias} de<b>{2}</b> em {0} {0,choice,1#arquivo|1<arquivos}. A ser substitu\u00edda por <b>{3}</b>.
788.44 # {0} number of files
788.45 # {1} number of matches
788.46 TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT=Localizados {1} {1,choice,1#correspond\u00eancia|1<correspond\u00eancia} em {0} {0,choice,1#arquivo|1<arquivos} at\u00e9 agora.
788.47 @@ -140,9 +150,10 @@
788.48 TTL_ContextView_showBigFile=Mostrar Arquivo Grande?
788.49 TTL_FileDoesNotExist=Erro de Arquivo
788.50 # {0} number of files
788.51 -TXT_RootSearchedNodes=Localizado(s) {0} arquivo(s) [pesquisando]...
788.52 +# {0} - number of found matching files. Please do not translate "choice".
788.53 +TXT_RootSearchedNodes=Encontrado {0} {0,choice,1#matching file|1<matching files} [pesquisando...]
788.54 # {0} number of files, {1} total number of matches (matching strings)
788.55 -TXT_RootSearchedNodesFulltext=Localizada(s) {1} correspond\u00eancia(s) em {0} arquivo(s) [pesquisando]...
788.56 +TXT_RootSearchedNodesFulltext=Foram encontradas {1} correspond\u00eancias em {0} {0,choice,1#file|1<files} [pesquisando...]
788.57 TEXT_NUM_MATCHES_IN_NODE=({0} {0,choice,1#correspond\u00eancia|1<correspond\u00eancias})
788.58 TEXT_DETAIL_FMT_SHORT1=linha {0}, coluna {1}
788.59 TEXT_DETAIL_FMT_SHORT2=linha {0}
788.60 @@ -152,11 +163,12 @@
788.61 TEXT_DETAIL_FMT_NAME2=linha {0}
788.62 TEXT_DETAIL_FMT_NAME3=coluna {0}
788.63 TEXT_INFO_TITLE=Advert\u00eancias e Erros
788.64 -TEXT_INFO_LIMIT_REACHED=N\u00famero excessivo de problemas. Mostrando apenas as primeiras 100 advert\u00eancias e erros.
788.65 +TEXT_INFO_LIMIT_REACHED=Muitas advert\u00eancias. Exibindo as primeiras 100.
788.66 # {0} error message
788.67
788.68 # {0} file name, {1} error message
788.69 TEXT_INFO_ERROR_MATCHING={0} n\u00e3o p\u00f4de ser lido: {1}
788.70 +TEXT_INFO_ERROR_ENCODING=Falha ao decodificar usando o conjunto de caracteres {0}.
788.71 TEXT_INFO_WARNING_UNSAVED=Foram detectadas altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas
788.72 # text for the progress bar
788.73 LBL_Replacing=Substituindo...
788.74 @@ -179,10 +191,10 @@
788.75 MsgMultipleFilesSelected=V\u00e1rios itens selecionados
788.76
788.77 # Displayed as tool tip on result nodes:
788.78 -TEXT_BUTTON_RANGE=nulo
788.79 -TEXT_LABEL_DURING_LAST=nulo
788.80 -TEXT_BUTTON_PRECEDING=nulo
788.81 -TEXT_LABEL_BEGIN_DATE=nulo
788.82 +
788.83 +
788.84 +
788.85 +
788.86 TEXT_LABEL_PATH=C&aminho:
788.87 HINT_SHOW_EXPLORER=Exibir n\u00f3 no Explorador
788.88 LBL_EditAction=Editar
788.89 @@ -223,7 +235,9 @@
788.90
788.91 BasicSearchForm.lblTextToFind.text=Contendo o &Texto:
788.92
788.93 -BasicSearchForm.cboxTextToFind.tooltip=(* = qualquer string, ? = qualquer caractere, \\ = escape para * ?)
788.94 +BasicSearchForm.cboxTextToFind.info=(* = qualquer string, ? = qualquer caractere, \\ = escape para * ?)
788.95 +BasicSearchForm.cboxTextToFind.info.re=(Use a sintaxe java.util.regex.Pattern)
788.96 +BasicSearchForm.cboxTextToFind.info.literal=(O texto ser\u00e1 usado literalmente)
788.97
788.98 BasicSearchForm.lblReplacement.text=&Substituir Por:
788.99
788.100 @@ -231,7 +245,9 @@
788.101
788.102 BasicSearchForm.lblFileNamePattern.text=&Padr\u00f5es de Nome do Arquivo:
788.103
788.104 -BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.tooltip=(Exemplo: *.java, FZP??.jsp, web/**/main/*.?htm?)
788.105 +BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.example=(Exemplo: *.java, FZP??.jsp)
788.106 +# {0} File path separator
788.107 +BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.example.re=(Exemplo: {0}test{0}.*{0}TestBug\\d+\\.java$)
788.108
788.109 BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.allFiles=(todos os arquivos)
788.110
788.111 @@ -245,21 +261,23 @@
788.112
788.113 BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=Se o texto completo de pesquisa deve diferenciar mai\u00fasculas e min\u00fasculas.
788.114
788.115 -BasicSearchForm.chkRegexp.text=&Express\u00e3o Regular
788.116 +BasicSearchForm.textToFindType.label.text=C&orresponder:
788.117
788.118 BasicSearchForm.chkPreserveCase.text=Preser&var Mai\u00fasculas/Min\u00fasculas ao Substituir
788.119
788.120 BasicSearchForm.chkPreserveCase.AccessibleDescription=Preservar mai\u00fasculas/min\u00fasculas de acordo com a inst\u00e2ncia a inst\u00e2ncia da palavra.
788.121
788.122 -BasicSearchForm.chkRegexp.AccessibleDescription=Se esta op\u00e7\u00e3o estiver marcada, o padr\u00e3o da pesquisa ser\u00e1 utilizado como uma express\u00e3o regular.
788.123 +BasicSearchForm.textToFindType.AccessibleDescription=Escolha se deseja usar o valor Texto para Localizar como texto literal, texto com curingas b\u00e1sicos ou express\u00e3o regular.
788.124
788.125 -BasicSearchForm.chkArchives.text=Pesquisar em &Archives
788.126 +BasicSearchForm.chkArchives.text=Pesquisar e&m Archives
788.127
788.128 BasicSearchForm.chkGenerated.text=Pesquisar em Origens &Geradas
788.129
788.130 -BasicSearchForm.chkFileNameRegex.text=E&xpress\u00e3o Regular
788.131 +BasicSearchForm.chkFileNameRegex.text=E&xpress\u00e3o Regular do Caminho do Arquivo
788.132 +BasicSearchForm.chkFileNameRegex.tooltip=Usar express\u00e3o regular para o caminho do arquivo
788.133
788.134 BasicSearchForm.btnTestTextToFind.text=teste
788.135 +BasicSearchForm.btnTestTextToFind.tooltip=Abrir janela para teste de express\u00f5es regulares
788.136
788.137 BasicSearchForm.btnTestFileNamePattern.text=teste
788.138
788.139 @@ -273,6 +291,7 @@
788.140 BasicSearchForm.txtErrorTextPattern=O campo Cont\u00e9m o Texto cont\u00e9m uma express\u00e3o regular inv\u00e1lida
788.141 BasicSearchForm.txtErrorReplacePattern=O campo Substituir por cont\u00e9m uma express\u00e3o inv\u00e1lida
788.142 BasicSearchForm.txtErrorFileName=O campo Padr\u00e3o de Nome de Arquivo cont\u00e9m uma express\u00e3o regular inv\u00e1lida
788.143 +BasicSearchForm.txtInfoNoWildcards=O Padr\u00e3o do Nome do Arquivo n\u00e3o cont\u00e9m curingas. Pode ser um erro.
788.144
788.145 LBL_OptionsPanelTitle=Op\u00e7\u00f5es
788.146
788.147 @@ -315,11 +334,11 @@
788.148 SearchPerformanceComparator.jLabel4.text=Hora:
788.149 SearchPerformanceComparator.jLabel5.text=Correspond\u00eancias:
788.150 SearchPerformanceComparator.jLabel6.text=Atual:
788.151 -SearchPerformanceComparator.rootTextField.text=
788.152 +
788.153 SearchPerformanceComparator.regexpTextField.text=privado
788.154 -SearchPerformanceComparator.timeLabel.text=
788.155 -SearchPerformanceComparator.matchesLabel.text=
788.156 -SearchPerformanceComparator.currentLabel.text=
788.157 +
788.158 +
788.159 +
788.160 SearchPerformanceComparator.runButton.text=Executar
788.161
788.162 BasicSearchResultsPanel.outline.nodes=Arquivo
789.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
789.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-api-search/org-netbeans-api-search/org/netbeans/modules/search/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
789.3 @@ -0,0 +1,2 @@
789.4 +HideResultAction.displayName=Ocultar
789.5 +
790.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
790.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
790.3 @@ -1,6 +1,6 @@
790.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
790.5 #
790.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
790.7 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
790.8 #
790.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
790.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
790.11 @@ -54,6 +54,6 @@
790.12 OpenIDE-Module-Short-Description=O n\u00facleo de bootstrap das aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
790.13 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infraestrutura inicial que carrega todas as outras partes da aplica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o pode ser desativada.
790.14
790.15 -MSG_InstallJava6=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar em vers\u00f5es anteriores ao Java 6 Standard Edition.\nInstale o Java 6 Standard Edition ou superior ou utilize --jdkhome para\nmodificar o diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o do JDK.
790.16 -MSG_NeedsJava6=O Java 6 Standard Edition ou superior \u00e9 obrigat\u00f3rio.
790.17 +MSG_InstallJava7=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar em vers\u00f5es anteriores ao Java 7 Standard Edition.\nInstale o Java 7 Standard Edition ou superior ou utilize --jdkhome para\nalternar para seu diret\u00f3rio de instala\u00e7\u00e3o.
790.18 +MSG_NeedsJava7=O Java 7 Standard Edition ou superior \u00e9 obrigat\u00f3rio
790.19
791.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
791.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
791.3 @@ -14,6 +14,3 @@
791.4 LBL_CloseAll=Fechar Todas as Guias
791.5 LBL_CloseOthers=Fechar Outras Guias
791.6
791.7 -# Localization of Window/Output submenu
791.8 -Menu/Window/Output=&Sa\u00edda
791.9 -
792.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
792.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-multitabs/org-netbeans-core-multitabs/org/netbeans/core/multitabs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
792.3 @@ -0,0 +1,11 @@
792.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
792.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporta o posicionamento da guia do documento alternativa (direita/esquerda/inferior), permite v\u00e1rias linhas de guias etc.
792.6 +OpenIDE-Module-Name=V\u00e1rias guias
792.7 +
792.8 +
792.9 +Hint_DocumentList=Mostrar lista de documentos abertos
792.10 +Hint_MaximizeRestore=Janela Maximizar/Restaurar
792.11 +Hint_ScrollLeft=Rolar documentos para a esquerda
792.12 +Hint_ScrollRight=Rolar documentos para a direita
792.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aprimoramentos de guias de documentos
792.14 +
793.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
793.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-multitabs/org-netbeans-core-multitabs/org/netbeans/core/multitabs/prefs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
793.3 @@ -0,0 +1,20 @@
793.4 +InnerTabsPanel.radioPlacementTop.text=S&uperior
793.5 +InnerTabsPanel.radioPlacementLeft.text=&Esquerda
793.6 +InnerTabsPanel.radioPlacementBottom.text=&Inferior
793.7 +InnerTabsPanel.radioPlacementRight.text=&Direita
793.8 +InnerTabsPanel.checkProjectColors.text=A mesma cor de fundo dos arquivos do mesmo projeto
793.9 +InnerTabsPanel.jLabel1.text=Posicionamento de guias:
793.10 +InnerTabsPanel.checkMultiRow.text=Guias de &v\u00e1rias linhas
793.11 +InnerTabsPanel.checkSortDocumentList.text=Classificar lista de documentos abertos por projeto
793.12 +InnerTabsPanel.radioRowPerProject.text=Uma linha por projeto
793.13 +InnerTabsPanel.radioRowCount.text=Contagem m\u00e1xima de linhas:
793.14 +InnerTabsPanel.checkShowFolderName.text=Mostrar nome da pasta-pai no t\u00edtulo da guia
793.15 +InnerTabsPanel.checkShowFullPath.text=Mostrar caminho completo do arquivo
793.16 +
793.17 +KW_WindowOptions=Op\u00e7\u00f5es da Janela, Apar\u00eancia, Posicionamento da guia do Editor, Guias de v\u00e1rias linhas, Arrastar da janela, Janelas Flutuantes, Apar\u00eancia
793.18 +AdvancedOption_DisplayName_MultiTabs=Windows
793.19 +AdvancedOption_Keywords_MultiTabs=V\u00e1rias guias, Editor, Controle de Guias
793.20 +InnerTabsPanel.checkProjectColors.actionCommand=A mesma cor de f&undo dos arquivos do mesmo projeto
793.21 +InnerTabsPanel.checkMultiRow.actionCommand=Guias de v\u00e1rias &linhas
793.22 +InnerTabsPanel.radioRowPerProject.actionCommand=Uma linha por pro&jeto
793.23 +
794.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
794.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
794.3 @@ -42,11 +42,22 @@
794.4
794.5 CTL_EditorsAction=&Editores
794.6 CTL_EmptyViewName=Vazio
794.7 +CTL_SplitAction=&Dividir
794.8 +CTL_SplitDocumentAction=&Dividir Documento
794.9 EditorsAction.source=&C\u00f3digo-Fonte
794.10 ERR_EmptyView=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar registros para o tipo de mime "{0}". Considere o uso do @MultiViewElement.Registration!
794.11 GetLeftEditorAction.name=Editores - Avan\u00e7ar \u00e0 esquerda
794.12
794.13 GetRightEditorAction.name=Editores - Avan\u00e7ar \u00e0 direita
794.14
794.15 +LBL_ClearAllSplitsDialogMessage=Deseja realmente limpar a divis\u00e3o?
794.16 +LBL_ClearAllSplitsDialogTitle=Limpar Divis\u00e3o
794.17 +LBL_ClearSplitAction=&Limpar
794.18 +LBL_SplitDocumentActionHorizontal=&Horizontalmente
794.19 +LBL_SplitDocumentActionVertical=&Verticalmente
794.20 +LBL_ValueClearSplit=clearSplit
794.21 +LBL_ValueSplitHorizontal=splitHorizontally
794.22 +LBL_ValueSplitVertical=splitVertically
794.23 +MultiViewElement.Spliting.Enabled=verdadeiro
794.24 TabButton.tool_tip=View de {0}
794.25
795.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
795.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-network/org-netbeans-core-network/org/netbeans/core/network/proxy/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
795.3 @@ -0,0 +1,2 @@
795.4 +OpenIDE-Module-Name=Defini\u00e7\u00f5es de Redes Principais
795.5 +
796.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
796.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
796.3 @@ -43,7 +43,7 @@
796.4 OpenIDE-Module-Name=Janela de Sa\u00edda
796.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
796.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Uma implementa\u00e7\u00e3o simples de janela de sa\u00edda baseada em uma \u00e1rea de texto
796.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Janela de sa\u00edda baseada em um java.swing.text.Document sobre um ByteBuffer/CharBuffer\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
796.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Janela de Sa\u00edda baseada em um java.swing.text.Document em um ByteBuffer/CharBuffer
796.9
796.10 #Title for the output window
796.11 LBL_OUTPUT=Sa\u00edda
796.12 @@ -113,6 +113,14 @@
796.13 ACTION_SETTINGS=Defini\u00e7\u00f5es...
796.14 ACTION_FILTER=Filtro...
796.15
796.16 +LBL_OutputFolds=Dobramentos de Sa\u00edda
796.17 +ACTION_COLLAPSE_FOLD=Contrair Dobramento
796.18 +ACTION_EXPAND_FOLD=Expandir Dobramento
796.19 +ACTION_COLLAPSE_ALL=Contrair Tudo
796.20 +ACTION_EXPAND_ALL=Expandir Tudo
796.21 +ACTION_COLLAPSE_TREE=Contrair \u00c1rvore de Dobramento
796.22 +ACTION_EXPAND_TREE=Expandir \u00c1rvore de Dobramento
796.23 +
796.24 #Popup menu accelerators
796.25
796.26
797.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
797.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
797.3 @@ -17,7 +17,7 @@
797.4 OutputSettingsPanel.lblLinkStyle.text=Est&ilo do Link:
797.5 OutputSettingsPanel.lblTitle.text=Defini\u00e7\u00f5es da Janela de Sa\u00edda
797.6
797.7 -OutputSettingsPanel.fldFontFamily.text=
797.8 +
797.9 OutputSettingsPanel.jLabel1.text=Cor do Link Im&portante:
797.10 OutputSettingsPanel.btnRestore.text=&Restaurar
797.11 OutputSettingsPanel.btnSelectFont.toolTipText=Selecionar a fam\u00edlia, o estilo e o tamanho da fonte
797.12 @@ -30,4 +30,10 @@
797.13 OutputSettingsPanel.cmbImportantLinkColor.toolTipText=Selecionar a cor do plano de fundo do link importante
797.14 OutputSettingsPanel.cmbLinkStyle.toolTipText=Selecionar o estilo do link
797.15 OutputSettingsPanel.lblUnwrappedOnly.text=(N\u00e3o se aplica ao texto agrupado)
797.16 +OutputSettingsPanel.lblInputColor.text=Cor de &Entrada
797.17 +OutputSettingsPanel.cmbInputColor.toolTipText=Selecionar a cor de plano de fundo do texto padr\u00e3o
797.18 +OutputSettingsPanel.jLabel2.text=Depurar:
797.19 +OutputSettingsPanel.jLabel3.text=Advert\u00eancia:
797.20 +OutputSettingsPanel.jLabel4.text=Falha:
797.21 +OutputSettingsPanel.jLabel5.text=Sucesso:
797.22
798.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
798.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
798.3 @@ -1,6 +1,6 @@
798.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
798.5 #
798.6 -# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
798.7 +# Copyright 1997-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
798.8 #
798.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
798.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
798.11 @@ -229,4 +229,7 @@
798.12 TEXT_start_deploy_test_module=Implantando o m\u00f3dulo de teste em {0} ...
798.13 # {0} - module display name
798.14 TEXT_update=Atualizando o m\u00f3dulo {0}
798.15 +# possible values: always, never, missing
798.16
798.17 +
798.18 +
799.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
799.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
799.3 @@ -66,7 +66,7 @@
799.4 AN_Usage_Info=Informa\u00e7\u00f5es sobre estat\u00edsticas de uso
799.5 AD_Usage_Info=As estat\u00edsticas de uso nos ajudam a entender melhor os requisitos do usu\u00e1rio e a priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca reverteremos a engenharia dos dados coletados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre seus projetos.
799.6
799.7 -CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>Saiba mais</u></font></html>
799.8 +CTL_Learn_More=<html><a href="_blank">Saiba mais</a></html>
799.9 AN_Learn_More=Saiba mais
799.10 AD_Learn_More=Saiba mais
799.11
799.12 @@ -103,7 +103,7 @@
799.13 Internet_Explorer=Internet Explorer
799.14 CTL_General=Geral
799.15 CTL_Web_Browser=&Web Browser:
799.16 -Confirm_Delete=&Confirmar Dele\u00e7\u00e3o:
799.17 +Confirm_Delete=&Confirmar Exclus\u00e3o:
799.18 CTL_Web_Proxy=Defini\u00e7\u00f5es de Proxy:
799.19 CTL_Proxy_Settings=Proxy
799.20 CTL_Proxy_Port=Po&rta:
799.21 @@ -209,9 +209,9 @@
799.22 WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Execut\u00e1vel:
799.23 WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Par\u00e2metros:
799.24 WebBrowsersPanel.browseButton.text=Procurar...
799.25 -WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
799.26 -WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
799.27 -WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
799.28 +
799.29 +
799.30 +
799.31 WebBrowsersPanel.addButton.text=Adicionar...
799.32 WebBrowsersPanel.removeButton.text=Remover
799.33 WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Web Browsers:
799.34 @@ -232,7 +232,7 @@
799.35 WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Remover
799.36 WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Nome:
799.37
799.38 -WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
799.39 +
799.40
799.41 WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Web Browsers
799.42
799.43 @@ -263,4 +263,7 @@
799.44 General.Options.Export.Category.displayName=Geral
799.45 General.Options.Export.displayName=Geral
799.46 Other.Options.Export.displayName=Todas as Outras n\u00e3o Especificadas
799.47 +GeneralOptionsPanel.bReloadProxy.text=Re&carregar
799.48 +GeneralOptionsPanel.bTestConnection.text=Testar &conex\u00e3o
799.49
799.50 +
800.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
800.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
800.3 @@ -60,6 +60,7 @@
800.4 Menu/Tools=Ferramen&tas
800.5 Menu/View=Exi&bir
800.6 Menu/Window/Web=&Web
800.7 +Menu/Window/Tools=&Ferramentas do IDE
800.8 Menu/Window/SelectDocumentNode=Selecionar Docume&nto em
800.9 Services/Browsers=Web Browsers
800.10 Templates/Services/Browsers=Web Browsers
801.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
801.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
801.3 @@ -44,7 +44,7 @@
801.4 CTL_CloneDocumentAction=C&lonar Documento
801.5 # CloseWindowAction
801.6 CTL_CloseWindowAction=&Fechar
801.7 -CTL_CloseWindowAction_MainMenu=Fe&char Janela
801.8 +CTL_CloseWindowAction_MainMenu=Fechar J&anela
801.9
801.10 CTL_CloseModeAction=Fechar Grupo
801.11
801.12 @@ -62,7 +62,7 @@
801.13
801.14 # UndockModeAction
801.15 CTL_UndockModeAction=Flutuar &Grupo
801.16 -CTL_UndockModeAction_Dock=Encaixar Grupo
801.17 +CTL_UndockModeAction_Dock=&Encaixar Grupo
801.18
801.19 CTL_MinimizeModeAction=Minimizar Gr&upo
801.20 CTL_MinimizeWindowAction=&Minimizar
801.21 @@ -77,7 +77,7 @@
801.22 LBL_CloneDocumentAction=C&lonar
801.23 # CloseAllButThisAction
801.24 CTL_CloseAllButThisAction=Fechar &Outro
801.25 -CTL_CloseAllButThisAction_MainMenu=Fechar Outros Docu&mentos
801.26 +CTL_CloseAllButThisAction_MainMenu=Fechar Ou&tros Documentos
801.27
801.28 # MaximizeWindowAction
801.29 CTL_MaximizeWindowAction=Maximi&zar
801.30 @@ -107,9 +107,18 @@
801.31 GlobalProperties=P&ropriedades
801.32
801.33 CTL_NewTabGroupAction=Novo Grupo de Gu&ias de Documentos
801.34 -CTL_CollapseTabGroupAction=Con&trair Grupo de Guia de Documento
801.35 +CTL_CollapseTabGroupAction=&Contrair Grupo de Guias de Documento
801.36
801.37 CTL_ResizeModeAction=&Dimensionar Grupo
801.38 CTL_MoveModeAction=Mo&ver Grupo
801.39 -CTL_MoveWindowAction=&Mover
801.40 +CTL_MoveWindowAction=&Mover
801.41
801.42 +CTL_MoveWindowLeftAction=Deslocar Guia da Janela \u00e0 Esquerda
801.43 +CTL_MoveWindowRightAction=Deslocar Guia da Janela \u00e0 Direita
801.44 +
801.45 +
801.46 +CTL_MoveWindowLeftContextAction=Deslocar \u00e0 Esquerda
801.47 +CTL_MoveWindowRightContextAction=Deslocar \u00e0 Direita
801.48 +
801.49 +CTL_ShowOnlyEditor=Mostrar &S\u00f3 Editor
801.50 +
802.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/design/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
802.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/design/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
802.3 @@ -41,7 +41,7 @@
802.4 CTL_DesignViewComponentTopComponent=Componente de Modo
802.5 CTL_NewMode=Novo Modo
802.6 HINT_DesignViewComponentTopComponent=Representa um modo e permite renome\u00e1-lo
802.7 -DesignViewComponent.modeName.text=
802.8 +
802.9 DesignViewComponent.jLabel1.text=Nome do Modo:
802.10
802.11
803.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
803.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
803.3 @@ -53,25 +53,32 @@
803.4 IsSnappingTooltip=Ativa o encaixe autom\u00e1tico das janelas flutuantes para tratamento mais f\u00e1cil de layout
803.5
803.6 NoAlphaSupport=A transpar\u00eancia de janela n\u00e3o \u00e9 aceita pelo SO
803.7 -LBL_DragWindowImage=Arrastar imagem da janela
803.8 -LBL_TransparentDragWindow=Imagem da janela arrastada transparente
803.9 -LBL_TransparentFloatingWindows=Janelas flutuantes transparentes
803.10 -LBL_SnapFloatingWindows=Encaixando janelas flutuantes
803.11 -LBL_SnapToScreenEdges=Encaixar \u00e0s bordas da tela
803.12 -LBL_CloseActivatesRecentDocument=Fechar e ativar o documento mais recente
803.13 +LBL_DragWindowImage=&Arrastar imagem da janela
803.14 +LBL_TransparentDragWindow=Imagem da &janela arrastada transparente
803.15 +LBL_TransparentFloatingWindows=Janelas &flutuantes transparentes
803.16 +LBL_SnapFloatingWindows=&Encaixando janelas flutuantes
803.17 +LBL_SnapToScreenEdges=Encaixar \u00e0s &bordas da tela
803.18 +LBL_CloseActivatesRecentDocument=&Fechar e ativar o documento mais recente
803.19 TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente fica ativo em vez do seu vizinho
803.20 WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Quando um documento \u00e9 fechado, o documento mais recente se torna ativo
803.21
803.22 -KW_WindowOptions=Op\u00e7\u00f5es da Janela, Apar\u00eancia, Posicionamento da guia do Editor, Guias de v\u00e1rias linhas, Arrastar da janela, Janelas Flutuantes
803.23 -WinSysPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=O novo documento \u00e9 aberto pr\u00f3ximo \u00e0 guia do documento ativo
803.24 -WinSysPanel.jLabel1.text=Posicionamento de Guias:
803.25 +KW_WindowOptions=Op\u00e7\u00f5es da Janela, Apar\u00eancia, Posicionamento da guia do Editor, Guias de v\u00e1rias linhas, Arrastar da janela, Janelas Flutuantes, Apar\u00eancia
803.26 +WinSysPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=O &novo documento \u00e9 aberto pr\u00f3ximo \u00e0 guia do documento ativo
803.27 +WinSysPanel.jLabel1.text=Posicionamento de guias:
803.28 WinSysPanel.jLabel2.text=Guias de Documento
803.29 -WinSysPanel.checkMultiRow.text=Guias de v\u00e1rias linhas
803.30 -WinSysPanel.radioTop.text=superior
803.31 -WinSysPanel.radioBottom.text=inferior
803.32 -WinSysPanel.radioLeft.text=esquerda
803.33 -WinSysPanel.radioRight.text=direita
803.34 -WinSysPanel.jLabel3.text=Apar\u00eancia e Funcionalidade Nativas
803.35 -WinSysPanel.checkMaximizeNativeLaF.text=Maximize o uso da apar\u00eancia e funcionalidade nativas
803.36 +WinSysPanel.checkMultiRow.text=Guias de &v\u00e1rias linhas
803.37 +WinSysPanel.radioTop.text=&superior
803.38 +WinSysPanel.radioBottom.text=&inferior
803.39 +WinSysPanel.radioLeft.text=&esquerda
803.40 +WinSysPanel.radioRight.text=&direita
803.41 +WinSysPanel.jLabel3.text=Apar\u00eancia e Recursos
803.42 +WinSysPanel.checkMaximizeNativeLaF.text=M&aximizar o uso da apar\u00eancia e da funcionalidade nativas
803.43 WinSysPanel.checkMaximizeNativeLaF.toolTipText=<html>O NetBeans usa componentes de UI nativos quando esses componentes oferecem funcionalidade\nsuficiente. <br>Selecione essa op\u00e7\u00e3o para for\u00e7ar o uso de componentes nativos, mesmo quando\nisso limitar a funcionalidade (por exemplo, seletor de arquivos padr\u00e3o do Mac OS).
803.44 +WinSysPanel.lblLaf.text=Apar\u00eancia &preferencial:
803.45 +WinSysPanel.lblRestart.text=(precisa de reinicializa\u00e7\u00e3o)
803.46 +Laf_DARK_METAL=Dark Metal
803.47 +Laf_DARK_NIMBUS=Dark Nimbus
803.48 +Hint_RESTART_IDE=Reiniciar IDE
803.49 +Descr_Restart=<html><a href="#">Clique aqui para reiniciar o IDE e aplicar sua apar\u00eancia selecionada.
803.50 +Hint_ChangeEditorColors=Alternar para o perfil de cores do editor correspondente.
803.51
804.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
804.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
804.3 @@ -47,7 +47,7 @@
804.4
804.5 Actions/Window=Janela
804.6 Menu/Window=Jane&la
804.7 -Menu/Window/ConfigureWindow=Configurar &Janela
804.8 +Menu/Window/ConfigureWindow=Config&urar Janela
804.9
804.10 # Options export
804.11 Toolbars.Options.Export.displayName=Barras de ferramentas
805.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
805.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
805.3 @@ -1,6 +1,6 @@
805.4 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
805.5 #
805.6 -# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
805.7 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
805.8 #
805.9 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
805.10 # Other names may be trademarks of their respective owners.
806.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
806.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
806.3 @@ -209,7 +209,7 @@
806.4 #Bool/BooleanEditor
806.5 TRUE=verdadeiro
806.6 FALSE=falso
806.7 -NULL=nulo
806.8 +
806.9
806.10 #Int/IntegerEditor
806.11 #Illegal argument exception on bad string input
807.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
807.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
807.3 @@ -44,7 +44,7 @@
807.4 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo
807.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
807.6 OpenIDE-Module-Short-Description=O framework b\u00e1sico das aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans.
807.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infraestrutura central que possibilita a execu\u00e7\u00e3o de aplicativos baseados no NetBeans. N\u00e3o pode ser desativado.
807.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo fornece a infraestrutura central que possibilita a execu\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00f5es baseadas no NetBeans. N\u00e3o pode ser desativado.
807.9
807.10 # Notify system
807.11 # {0} - class name of exception
808.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
808.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
808.3 @@ -0,0 +1,58 @@
808.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
808.5 +#
808.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
808.7 +#
808.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
808.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
808.10 +#
808.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
808.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
808.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
808.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
808.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
808.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
808.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
808.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
808.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
808.20 +# Notice in each file and include the License file at
808.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
808.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
808.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
808.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
808.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
808.26 +# your own identifying information:
808.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
808.28 +#
808.29 +# Contributor(s):
808.30 +#
808.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
808.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
808.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
808.34 +#
808.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
808.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
808.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
808.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
808.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
808.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
808.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
808.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
808.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
808.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
808.45 +
808.46 +
808.47 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca de Handlers de IU
808.48 +
808.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Coleta informa\u00e7\u00f5es sobre Gestos da IU
808.50 +
808.51 +HTML_toolbar={0} (<i>A\u00e7\u00e3o da Barra de Ferramentas</i>)
808.52 +HTML_menu={0} (<i>A\u00e7\u00e3o do Menu</i>)
808.53 +HTML_key={0} (<i>A\u00e7\u00e3o do Teclado</i>)
808.54 +HTML_exception= {0} (<i>Exce\u00e7\u00e3o</i>)
808.55 +
808.56 +MSG_EnabledModules=M\u00f3dulos Ativados
808.57 +MSG_DisabledModules=M\u00f3dulos Desativados
808.58 +
808.59 +MSG_USER_CONFIGURATION=Configura\u00e7\u00e3o do Usu\u00e1rio
808.60 +
808.61 +
809.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
809.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-libs-jna-platform/org-netbeans-libs-jna-platform/org/netbeans/libs/jna/platform/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
809.3 @@ -0,0 +1,48 @@
809.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
809.5 +#
809.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
809.7 +#
809.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
809.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
809.10 +#
809.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
809.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
809.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
809.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
809.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
809.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
809.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
809.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
809.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
809.20 +# Notice in each file and include the License file at
809.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
809.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
809.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
809.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
809.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
809.26 +# your own identifying information:
809.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
809.28 +#
809.29 +# Contributor(s):
809.30 +#
809.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
809.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
809.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
809.34 +#
809.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
809.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
809.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
809.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
809.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
809.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
809.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
809.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
809.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
809.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
809.45 +
809.46 +## libs/swing-layout/manifest.mf
809.47 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma JNA
809.48 +OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
809.49 +OpenIDE-Module-Short-Description=Empacota a biblioteca da plataforma JNA.
809.50 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo empacota a biblioteca da plataforma JNA.
809.51 +
810.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
810.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
810.3 @@ -49,8 +49,16 @@
810.4 MSG_DiscoverabilityHint2=Pesquisar em {0}
810.5
810.6 LBL_AllCategories=Todas as Categorias
810.7 +LBL_NoCategory=Desmarcar Tudo
810.8 +# {0} - category command prefix
810.9 +LBL_TooltipCommandPrefix=<i>Inicia seu termo com <b>{0} + <Espa\u00e7o></b> para pesquisar nesta categoria.</i>
810.10 +# {0} - category display name, {1} - category command prefix
810.11 +
810.12 +MSG_RightClickDisablesOthers=Clique com o bot\u00e3o direito para desmarcar todas as outras categorias
810.13 +MSG_RightClickEnablesAllOthers=Clique com o bot\u00e3o direito para selecionar todas as categorias excluindo esta
810.14 QuickSearchPopup.searchingLabel.text=Pesquisando...
810.15 QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=(Sem Resultados)
810.16 -QuickSearchPopup.hintLabel.text={0}; Pressione {1} para Todas as Categorias
810.17 +# {0} - Name of currently selected category. {1} - Keyboard shortcut (e.g. "Ctrl+I")
810.18 +QuickSearchPopup.hintLabel.text={0}; Pressione {1} para Todas as Categorias Ativadas
810.19 AbstractQuickSearchComboBar.command.toolTipText=Pesquisa R\u00e1pida no sistema {0}
810.20
811.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
811.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-swing-outline/org-netbeans-swing-outline/org/netbeans/swing/outline/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
811.3 @@ -41,6 +41,5 @@
811.4 # made subject to such option by the copyright holder.
811.5
811.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
811.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
811.8 OpenIDE-Module-Name=ETable e Estrutura de t\u00f3picos
811.9
812.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
812.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
812.3 @@ -143,3 +143,10 @@
812.4
812.5 SelectColor=Selecionar Cor
812.6
812.7 +INFO_CATEGORY=informa\u00e7\u00f5es
812.8 +INFO_CATEGORY_DESCRIPTION=Notifica\u00e7\u00f5es informativas
812.9 +WARNING_CATEGORY=Advert\u00eancia
812.10 +WARNING_CATEGORY_DESCRIPTION=Notifica\u00e7\u00f5es de advert\u00eancia
812.11 +ERROR_CATEGORY=Erro
812.12 +ERROR_CATEGORY_DESCRIPTION=Notifica\u00e7\u00f5es de erro
812.13 +
813.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
813.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
813.3 @@ -131,3 +131,5 @@
813.4
813.5 CTL_InstantiateProgress_Title=Aguarde.
813.6
813.7 +Lbl_CopyToClipboard=Copiar na \u00e1rea de transfer\u00eancia
813.8 +
814.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/netbeans/modules/openide/explorer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
814.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/netbeans/modules/openide/explorer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
814.3 @@ -2,6 +2,6 @@
814.4 MSG_ConfirmDeleteObject=Tem certeza de que deseja deletar {0}?
814.5 # {0} - number of objects
814.6 MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
814.7 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
814.8 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
814.9 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
814.10 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
814.11
815.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
815.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
815.3 @@ -54,7 +54,7 @@
815.4 OpenIDE-Module-Name=API da Folha de Propriedades e do Explorador
815.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
815.6 OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00e1rias views para exibir estruturas de n\u00f3.
815.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite a defini\u00e7\u00e3o de novas views que exibem estruturas criadas usando a API de N\u00f3s.\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
815.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permite defini\u00e7\u00e3o de novas views que exibem estruturas criadas usando a API de n\u00f3s.
815.9
815.10
815.11 #ExplorerPanel
815.12 @@ -81,9 +81,9 @@
815.13 MSG_ConfirmDeleteFolder=Tem certeza de que deseja deletar {0} e todo o seu conte\u00fado?
815.14 # {0}=number of objects
815.15 MSG_ConfirmDeleteObjects=Tem certeza de que deseja deletar estes {0} itens?
815.16 -MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Objeto
815.17 -MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Confirme Dele\u00e7\u00e3o de Pacote
815.18 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
815.19 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de Objeto
815.20 +MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Confirme Exclus\u00e3o de Pacote
815.21 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Exclus\u00e3o de V\u00e1rios Objetos
815.22
815.23 # name for shadow of an object
815.24 # {0} real name of the shadow
815.25 @@ -91,5 +91,5 @@
815.26 # {2} full name of shadow file
815.27 # {3} full name of original file
815.28 MSG_ConfirmDeleteShadow=Tem certeza de que deseja deletar {0} (link para {3})?
815.29 -MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Confirma\u00e7\u00e3o de Dele\u00e7\u00e3o de Link
815.30 +MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Confirma\u00e7\u00e3o de Exclus\u00e3o de Link
815.31
816.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
816.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
816.3 @@ -165,7 +165,7 @@
816.4 #Unreadable value text (for write-only properties, fwiw)
816.5 UNREADABLE=<ileg\u00edvel>
816.6 #Text for null values
816.7 -NULL=nulo
816.8 +
816.9
816.10 #Title for error dialog when a property is set to a bad value
816.11 ERRDLG_TITLE=Erro definindo valor
817.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
817.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
817.3 @@ -42,6 +42,12 @@
817.4
817.5 CTL_SettingsFile=Arquivo de Defini\u00e7\u00f5es
817.6 EXC_NO_LONGER_VALID=O arquivo copiado {0} n\u00e3o \u00e9 mais v\u00e1lido!
817.7 +# {0} - File name
817.8 +LBL_Copying=Copiando {0}
817.9 +# {0} - Deleted file or folder
817.10 +LBL_Deleting=Deletando {0}
817.11 +# {0} - File name
817.12 +LBL_Moving=Movendo {0}
817.13 OpenIDE-Module-Name=API dos Sistemas de dados
817.14 OpenIDE-Module-Short-Description=Open API do NetBeans para tratamento de objetos de dados.
817.15 OpenIDE-Module-Long-Description=A API dos Sistemas de dados \u00e9 uma camada sobre a API dos Sistemas de arquivos que reconhece e agrupa objetos de dados e d\u00e1 a eles sem\u00e2nticas particulares. Antigamente parte da Open API comum, agora, ela est\u00e1 dividida em um m\u00f3dulo independente.
817.16 @@ -334,3 +340,8 @@
817.17
817.18 CTL_Source=C\u00f3digo-Fonte
817.19
817.20 +# {0} - file to lock
817.21 +MSG_MarkModified=Bloqueando {0}
817.22 +# {0} - file to lock
817.23 +MSG_MarkModifiedCancel=O bloqueio de {0} foi cancelado
817.24 +
818.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
818.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
818.3 @@ -44,7 +44,7 @@
818.4 OpenIDE-Module-Name=API de Utilit\u00e1rios
818.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
818.6 OpenIDE-Module-Short-Description=API B\u00e1sica de Utilit\u00e1rios
818.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00e1rios m\u00e9todos de aux\u00edlio e defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de conceito que incluem a\u00e7\u00f5es, lookup, tratamento de imagem, execu\u00e7\u00e3o paralela e suporte a marcas.\nPara obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo.
818.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00e1rios m\u00e9todos auxiliares e defini\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de determinados conceitos, incluindo a\u00e7\u00f5es, lookup, tratamento de imagens, execu\u00e7\u00e3o paralela e suporte a 'branding'.
818.9
818.10 #SwingEditors
818.11
819.1 --- a/src/pt_BR/platform/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
819.2 +++ b/src/pt_BR/platform/spi-actions/spi-actions/org/netbeans/spi/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
819.3 @@ -2,4 +2,3 @@
819.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Um m\u00f3dulo que fornece uma nova API para substituir NodeAction, CookieAction, etc.
819.5 OpenIDE-Module-Name=SPI de A\u00e7\u00f5es (Experimental)
819.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Substitui\u00e7\u00f5es para NodeAction, CookieAction, etc.
819.7 -
820.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
820.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
820.3 @@ -0,0 +1,95 @@
820.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
820.5 +#
820.6 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
820.7 +#
820.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
820.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
820.10 +#
820.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
820.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
820.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
820.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
820.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
820.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
820.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
820.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
820.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
820.20 +# Notice in each file and include the License file at
820.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
820.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
820.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
820.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
820.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
820.26 +# your own identifying information:
820.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
820.28 +#
820.29 +# Contributor(s):
820.30 +#
820.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
820.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
820.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
820.34 +#
820.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
820.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
820.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
820.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
820.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
820.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
820.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
820.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
820.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
820.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
820.45 +
820.46 +CTL_ReporterResultAction=Notificador de E&xce\u00e7\u00e3o
820.47 +CTL_ReporterResultTopComponent=Notificador de Exce\u00e7\u00e3o
820.48 +HINT_ReporterResultTopComponent=Esta \u00e9 uma Janela do Notificador de Exce\u00e7\u00e3o
820.49 +
820.50 +
820.51 +
820.52 +
820.53 +
820.54 +ReportPanel.jLabel1.text=&Nome do usu\u00e1rio:
820.55 +ReportPanel.jLabel3.text=Se desejar receber informa\u00e7\u00f5es sobre a situa\u00e7\u00e3o deste problema, voc\u00ea precisa ser um usu\u00e1rio registrado.
820.56 +ReportPanel.jLabel2.text=Se n\u00e3o for registrado, envie um relat\u00f3rio como convidado ou registre-se agora.
820.57 +ReportPanel.jLabel6.text=Registrar
820.58 +
820.59 +ReportPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de di\u00e1logo para relatar problemas
820.60 +
820.61 +ReportPanel.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Di\u00e1logo Relatar
820.62 +
820.63 +ReportPanel.loginField.AccessibleContext.accessibleName=Nome de usu\u00e1rio da Minha Aplica\u00e7\u00e3o
820.64 +
820.65 +ReportPanel.loginField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nome de usu\u00e1rio da Minha Aplica\u00e7\u00e3o. \u00c9 necess\u00e1rio preencher este campo se voc\u00ea for um usu\u00e1rio registrado.
820.66 +
820.67 +ReportPanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u00c9 necess\u00e1rio escrever um resumo sobre a exce\u00e7\u00e3o
820.68 +
820.69 +ReportPanel.commentArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Descreva aqui o que voc\u00ea estava fazendo quando este problema ocorreu.
820.70 +ReportPanel.jLabel9.text=Re&sumo:
820.71 +
820.72 +ReportPanel.jLabel4.text=&Descreva o que voc\u00ea estava fazendo quando ocorreu o problema:
820.73 +ReportPanel.summaryField.AccessibleContext.accessibleName=Resumo do problema
820.74 +
820.75 +ReportPanel.commentArea.AccessibleContext.accessibleName=\u00c1rea de coment\u00e1rio
820.76 +
820.77 +
820.78 +
820.79 +
820.80 +ReportPanel.jLabel8.text_1=O relat\u00f3rio cont\u00e9m dados de gest\u00e3o da IU coletados antes do problema.
820.81 +ReportPanel.jLabel5.text_1=&Senha:
820.82 +jCheckBox1.text=L&embrar a senha
820.83 +ReportPanel.jLabel10.text=Usu\u00e1rio ou senha incorreto(a)
820.84 +ReportPanel.checking_password=Verificando sua senha
820.85 +
820.86 +ReportPanel.jLabel11.text=(Seu nome de usu\u00e1rio do MyApplication.org)
820.87 +ReportPanel.asAGuestCheckBox.text=Enviar &Relat\u00f3rio como um Visitante
820.88 +ReportPanel.jPasswordField1.AccessibleContext.accessibleName=Campo de senha
820.89 +ReportPanel.jPasswordField1.AccessibleContext.accessibleDescription=Digite sua senha do MyApplication.org
820.90 +
820.91 +ReporterResultTopComponent.jButton1.text=Mostrar meus problemas
820.92 +no_data_found=<p>Nenhum dado localizado em <a href="{0}">{0}</a>.<p>O problema pode ser causado por falha na conex\u00e3o com a internet ou no servidor. Tente reportar o problema novamente mais tarde. Se este problema ocorrer repetidamente, envie o erro a <a href="https://myapplication.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=app&component=Report%20Exception">https://myapplication.org/bugzilla/enter_bug.cgi</a> para o notificador de Exce\u00e7\u00e3o.
820.93 +LoadingMessage=Carregando
820.94 +ReportPanel.oomInfo.text=\u00c9 necess\u00e1rio o dump de Heap para resolver este problema; o upload pode ter at\u00e9 30 MB.
820.95 +
820.96 +ExceptionsSettings.password.description=Log-in do notificador de exce\u00e7\u00e3o
820.97 +ReportPanel.commentArea.text=<Forne\u00e7a uma descri\u00e7\u00e3o do problema ou as etapas a serem reproduzidas>
820.98 +
821.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
821.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
821.3 @@ -0,0 +1,193 @@
821.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
821.5 +#
821.6 +# Copyright 1997-2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
821.7 +#
821.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
821.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
821.10 +#
821.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
821.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
821.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
821.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
821.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
821.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
821.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
821.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
821.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
821.20 +# Notice in each file and include the License file at
821.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
821.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
821.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
821.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
821.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
821.26 +# your own identifying information:
821.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
821.28 +#
821.29 +# Contributor(s):
821.30 +#
821.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
821.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
821.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
821.34 +#
821.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
821.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
821.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
821.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
821.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
821.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
821.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
821.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
821.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
821.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
821.45 +
821.46 +Actions/Window/org-netbeans-modules-exceptions-ReporterResultAction.instance=ReporterResult
821.47 +BTN_ReviewAndReport=&Revisar e Relatar Problema
821.48 +MSG_AfterRestartReportQuestion=Houve um erro durante a \u00faltima execu\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE.\nVoc\u00ea pode reportar o problema?
821.49 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ferramentas de Teste
821.50 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo \u00e9 capaz de coletar v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es sobre a\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio. Cont\u00e9m elementos da IU que permitem a inspe\u00e7\u00e3o e submiss\u00e3o destes dados para o servidor de coleta.
821.51 +OpenIDE-Module-Name=Infraestrutura do Coletor de Gestos da IU
821.52 +
821.53 +
821.54 +
821.55 +TTL_AfterRestartReport=Exce\u00e7\u00e3o Inesperada na \u00daltima Execu\u00e7\u00e3o
821.56 +
821.57 +
821.58 +
821.59 +
821.60 +
821.61 +MSG_SubmitDialogTitle=Coletor de Gestos da IU
821.62 +
821.63 +# {0} = getFileName()
821.64 +# {1} = getClassName()
821.65 +# {2} = getMethodName()
821.66 +# {3} = getLineNumber()
821.67 +# {4} = getClassName() without package
821.68 +
821.69 +
821.70 +MSG_RootDisplayName=Gestos da IU
821.71 +
821.72 +# Not necessary after the UI has changed by http://hg.netbeans.org/core-main/rev/933355e50026
821.73 +#MSG_DisplayNameParameters=Message Parameters
821.74 +#MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}
821.75 +#MSG_ParameterShortDescription=Shows value of message parameter #{0}
821.76 +#
821.77 +#MSG_DateDisplayName=When
821.78 +#MSG_DateShortDescription=Time when the event happened
821.79 +#
821.80 +#MSG_LoggerDisplayName=Logger Name
821.81 +#MSG_LoggerShortDescription=Name of the logger that generated the event
821.82 +#
821.83 +#MSG_MessageDisplayName=Message
821.84 +#MSG_MessageShortDescription=The actual message from the log
821.85 +
821.86 +OpenIDE-Module-Short-Description=Coleta informa\u00e7\u00f5es sobre Gestos da IU
821.87 +
821.88 +
821.89 +UI_USER_CONFIGURATION=O sistema operacional \u00e9 {0}, m\u00e1quina virtual {1}, vers\u00e3o da Aplica\u00e7\u00e3o {2} e nome de usu\u00e1rio {3}.
821.90 +# A resource bundle the application version is read from
821.91 +
821.92 +
821.93 +# A key with the application version number
821.94 +
821.95 +
821.96 +# A system property, that is used as an argument to the application version number key
821.97 +
821.98 +
821.99 +
821.100 +UI_DISABLED_MODULES=Lista de m\u00f3dulos desativados {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
821.101 +UI_ENABLED_MODULES=Lista de m\u00f3dulos ativados {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
821.102 +
821.103 +# messages on exit
821.104 +
821.105 +MSG_EXIT_URL_EXIT=Sa&ir sem Obter Estat\u00edsticas
821.106 +
821.107 +# messages on startup
821.108 +
821.109 +MSG_INIT_URL_EXIT=Lembrar &Depois
821.110 +
821.111 +# URL to display to as a welcome text
821.112 +
821.113 +
821.114 +MSG_WELCOME_URL_EXIT=Cancelar
821.115 +
821.116 +
821.117 +
821.118 +MSG_METRICS_URL_EXIT=Cancelar
821.119 +
821.120 +# URL to display to as a welcome text in case of error
821.121 +
821.122 +
821.123 +MSG_ERROR_URL_EXIT=Cancelar
821.124 +MSG_SubmitButton=&Revisar e Relatar Problema
821.125 +
821.126 +
821.127 +
821.128 +
821.129 +
821.130 +# {0} - host
821.131 +# {1} - url of upload
821.132 +MSG_ConnetionFailed=Falha do upload do log em {0}!
821.133 +# {0} - host
821.134 +# {1} - url of upload
821.135 +# {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above)
821.136 +# String between [URL] and [/URL] is rendered as an URL and it opens in a browser upon a click
821.137 +# String between [TTC] and [/TTC] (Text To Copy) is possible to select and copy
821.138 +MSG_ConnetionFailedReport=Falha de upload do log. Reporte o problema original diretamente em [URL]http://www.myapplication.org/bugs.html[/URL] e anexe o arquivo messages.log. O arquivo messages.log est\u00e1 localizado em [TTC]{2}[/TTC].
821.139 +MSG_UploadProgressHandle=Fazendo upload do arquivo de log
821.140 +MSG_UploadConnecting=Conectando...
821.141 +MSG_UploadSending=Enviando logs...
821.142 +MSG_UploadReading=Lendo resposta...
821.143 +
821.144 +#exceptions solving
821.145 +ErrorDialogTitle=Conectando...
821.146 +
821.147 +SubmitPanel.jLabel1.text_1=Mostrar Registro:
821.148 +
821.149 +Metrics_title=Estat\u00edsticas de Uso
821.150 +LBL_BottomText1=<html>Ajude-nos a melhorar o MyApplication fornecendo dados de uso an\u00f4nimos.</html>
821.151 +LBL_BottomText2=<html>Se voc\u00ea concordar em participar, a aplica\u00e7\u00e3o enviar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es an\u00f4nimas sobre as funcionalidades de alto n\u00edvel que voc\u00ea usa para um banco de dados em myapplication.org.</html>
821.152 +LBL_BottomText3=<html>As estat\u00edsticas de uso nos ajudar\u00e3o a entender melhor os requisitos do usu\u00e1rio e a priorizar melhorias nas vers\u00f5es futuras. Nunca reverteremos a engenharia dos dados coletados para localizar detalhes espec\u00edficos sobre seus projetos.</html>
821.153 +
821.154 +LBL_MetricsEnable=Concordo
821.155 +ACSN_MetricsEnable=Ativar estat\u00edsticas de uso
821.156 +ACSD_MetricsEnable=Ativar estat\u00edsticas de uso
821.157 +
821.158 +LBL_MetricsCancel=N\u00e3o, obrigado
821.159 +ACSN_MetricsCancel=Desativar estat\u00edsticas de uso
821.160 +ACSD_MetricsCancel=Desativar estat\u00edsticas de uso
821.161 +
821.162 +
821.163 +
821.164 +
821.165 +LBL_LearnMore=<html><font color="#0000FF" <u>Saiba mais</u></font></html>
821.166 +ACSN_LearnMore=Saiba mais
821.167 +ACSD_LearnMore=Saiba mais
821.168 +VIEW_DATA_TILTE=Dados
821.169 +UI_TAB_TITLE=Log da IU
821.170 +IDE_LOG_TAB_TITLE=Log da Aplica\u00e7\u00e3o
821.171 +
821.172 +
821.173 +# Slowness Reporter
821.174 +LowPerformance=Lentid\u00e3o detectada. Foi um problema?
821.175 +# {0} time in ms
821.176 +# {1} time in s
821.177 +BlockedForLowPerformance=Sem resposta para {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}. Deseja reportar isso?
821.178 +GoToType=Lentid\u00e3o detectada em Ir para o Tipo. Foi um problema?
821.179 +BlockedForGoToType=A A\u00e7\u00e3o Ir para o Tipo demorou {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}. Deseja reportar isso?
821.180 +CodeCompletion=Lentid\u00e3o na Conclus\u00e3o de C\u00f3digo detectada. Foi um problema?
821.181 +BlockedForCodeCompletion=A chamada para Conclus\u00e3o de C\u00f3digo demorou {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}. Deseja reportar isso?
821.182 +Report=Revisar e Relatar Problema.
821.183 +
821.184 +IDE_STARTUP=Inicializa\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o
821.185 +SubmitPanel.profileData.text=Mostrar dados do determinador de perfil
821.186 +SubmitPanel.heapDump.text=Mostrar dump de heap
821.187 +ReportPanel.sendButton.tooltip=Envia um relat\u00f3rio, desde que sejam fornecidas a descri\u00e7\u00e3o ou as etapas a serem reproduzidas.
821.188 +LOADING_TEXT=Carregando...
821.189 +MSG_SCAN_CANCELLED=<html>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel interromper o processo de varredura.<br>Se estiver encontrando um problema relacionado ao processo de varredura<br>e desejar nos enviar seu arquivo de log, clique em Enviar Relat\u00f3rio.
821.190 +MSG_SCAN_CANCELLED2=<html>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel interromper o processo de varredura.<br>Se estiver encontrando um problema relacionado ao processo de varredura e quiser no enviar seu <br>arquivo de log, clique em Enviar Relat\u00f3rio. <p><p>No caso de v\u00e1rias repeti\u00e7\u00f5es, voc\u00ea pode <b>ativar a cria\u00e7\u00e3o de perfis interna</b> para obter mais relat\u00f3rios<br>clicando em Enviar Relat\u00f3rio e Ativar Cria\u00e7\u00e3o de Perfis. A cria\u00e7\u00e3o de perfis ser\u00e1 ativada s\u00f3 para <b>esta execu\u00e7\u00e3o de IDE</b> e<br>ser\u00e1 desativada novamente depois que o IDE for reiniciado. Fornecendo os dados da cria\u00e7\u00e3o de perfil, voc\u00ea melhora significantemente <br>as chances do problema real ser identificado e resolvido. <p><p>Por default, a cria\u00e7\u00e3o de perfis est\u00e1 desativada porque ela poderia tornar as opera\u00e7\u00f5es do IDE mais lentas. Para ativ\u00e1-la permanentemente, <br>adicione a op\u00e7\u00e3o "-J-Dorg.netbeans.modules.parsing.impl.indexing.RepositoryUpdater.indexerSampling=enable"<br>ao arquivo etc/netbeans.conf em sua instala\u00e7\u00e3o do IDE.
821.191 +TITLE_SCAN_CANCELLED=Varredura cancelada
821.192 +LBL_SendReport=Enviar Relat\u00f3rio
821.193 +LBL_SendReportAndProfile=Enviar Relat\u00f3rio e Ativar Cria\u00e7\u00e3o de Perfis
821.194 +MSG_SCAN_CANCELLED_EARLY=<html>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel interromper o processo de digitaliza\u00e7\u00e3o.<br>Se estiver encontrando um problema relacionado \u00e0 digitaliza\u00e7\u00e3o e quiser report\u00e1-lo,<br>aguarde <b>alguns minutos</b> para que as estat\u00edsticas sejam coletadas e, em seguida, o relat\u00f3rio <br>ser\u00e1 gerado e voc\u00ea receber\u00e1 uma op\u00e7\u00e3o para enviar o relat\u00f3rio.
821.195 +TITLE_SCAN_CANCELLED_EARLY=Varredura cancelada muito cedo
821.196 +
822.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
822.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Connecting_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
822.3 @@ -0,0 +1,19 @@
822.4 +<!DOCTYPE html
822.5 +PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
822.6 +"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
822.7 +
822.8 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
822.9 + <head>
822.10 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
822.11 + <title>Conectar ao relator Exception</title>
822.12 + </head>
822.13 +<body>
822.14 +<center>
822.15 +<h3>Conectar ao relator Exception</h3>
822.16 +<p>
822.17 + Aguarde...
822.18 +</p>
822.19 +</center>
822.20 +
822.21 +</body>
822.22 +</html>
823.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
823.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/SAXException_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
823.3 @@ -0,0 +1,24 @@
823.4 +<!DOCTYPE html
823.5 +PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
823.6 +"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
823.7 +
823.8 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
823.9 + <head>
823.10 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
823.11 + <title>Relator de exceção/lentidão</title>
823.12 + </head>
823.13 +<body>
823.14 +<h1>Problema de recuperação do diálogo de submissão</h1>
823.15 +<p>
823.16 + A recuperação do diálogo de submissão do servidor falhou. Portanto, não pudemos lidar com sua solicitação de submissão.<br /> Verifique se a conexão de rede e o URL de submissão {org.netbeans.modules.uihandler.LoadURL} estão corretos.
823.17 +</p>
823.18 +
823.19 +<form action="unknown" method="post">
823.20 + <input type="hidden" name="refresh" value="Refresh" alt="reportDialog"></input>
823.21 + <input type="hidden" name="submit" disabled="disabled" value="&Submit Data"></input>
823.22 + <input type="hidden" name="view-data" value="&View Data" align="left" alt="&Hide Data"></input>
823.23 + <input type="hidden" name="exit" value="&Cancel"></input>
823.24 +</form>
823.25 +
823.26 +</body>
823.27 +</html>
824.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
824.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/UnknownHostException_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
824.3 @@ -0,0 +1,47 @@
824.4 +<!DOCTYPE html
824.5 +PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
824.6 +"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
824.7 +
824.8 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
824.9 + <head>
824.10 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
824.11 + <title>Relator de exceção/lentidão</title>
824.12 + </head>
824.13 +<body>
824.14 +<h1>Problema de rede</h1>
824.15 +<!--<p>
824.16 + This is the entry page to the world of statistics. The <b>UI Gestures Collector</b>
824.17 + is a portal that allows you to find new tips on how to use NetBeans,
824.18 + discover what developers using the same technologies do the most, and
824.19 + also submit feedback to the NetBeans development team.
824.20 +</p>
824.21 +
824.22 +<p>
824.23 + The basic idea is that you tell the server what you do, and the server,
824.24 + based on received data, can generate metrics, statistics, or provide
824.25 + advice directly to you on how to use the NetBeans IDE more effectively.
824.26 +</p>
824.27 +
824.28 +<p>
824.29 + You can now submit data about the UI actions you have done in the IDE.
824.30 + If you do so, the server records them and gives you some
824.31 + statistics. Right now the whole system is in development mode, so
824.32 + we are still mostly collecting data. However, some basic information comparing
824.33 + your usage to average usage of all participants in the program shall
824.34 + nevertheless be available.
824.35 +</p>
824.36 +-->
824.37 +<p>
824.38 + Seu computador parece estar desconectado da rede. Portanto, não podemos conectar ao servidor para tratar sua solicitação de envio.<br> Verifique se sua conexão de rede e configurações de proxy estão corretas.</br>
824.39 +</p>
824.40 +
824.41 +<form action="unknown" method="post">
824.42 + <input type="hidden" name="refresh" value="Refresh" alt="reportDialog"></input>
824.43 + <input type="hidden" name="proxy" value="Set Proxy" alt="reportDialog"></input>
824.44 + <input type="hidden" name="submit" disabled="disabled" value="&Submit Data"></input>
824.45 + <input type="hidden" name="view-data" value="&View Data" align="left" alt="&Hide Data"></input>
824.46 + <input type="hidden" name="exit" value="&Cancel"></input>
824.47 +</form>
824.48 +
824.49 +</body>
824.50 +</html>
825.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
825.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
825.3 @@ -45,9 +45,9 @@
825.4 CCTDisplay_ClassColumnToolTip=\u00c1rvore de Chamadas - Chamadas de m\u00e9todo agregadas por classe
825.5 CCTDisplay_PackageColumnName=\u00c1rvore de Chamadas - Pacote
825.6 CCTDisplay_PackageColumnToolTip=\u00c1rvore de Chamadas - Chamadas de m\u00e9todo agregadas por pacote
825.7 -CCTDisplay_TimeRelColumnName=Hora [%]
825.8 -CCTDisplay_TimeColumnName=Hor\u00e1rio
825.9 -CCTDisplay_TimeCpuColumnName=Tempo (CPU)
825.10 +CCTDisplay_TimeRelColumnName=Tempo Total [%]
825.11 +CCTDisplay_TimeColumnName=Tempo Total
825.12 +CCTDisplay_TimeCpuColumnName=Tempo Total (CPU)
825.13 CCTDisplay_ExportedAdditionalColumnName=N\u00f3 Pai
825.14 CCTDisplay_InvocationsColumnName=Invoca\u00e7\u00f5es
825.15 CCTDisplay_SamplesColumnName=Amostras
825.16 @@ -100,12 +100,16 @@
825.17 FlatProfilePanel_PackageColumnName=Hot Spots - Pacote
825.18 FlatProfilePanel_PackageColumnToolTip=Hot Spots - Pacotes com maior tempo em si
825.19 FlatProfilePanel_PackageFilterHint=Filtro do Nome do Pacote
825.20 -FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnName=Tempo em si [%]
825.21 +FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnName=Tempo Decorrido [%]
825.22 FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es neste m\u00e9todo (excluindo novas chamadas de m\u00e9todo) [%]
825.23 -FlatProfilePanel_SelfTimeColumnName=Tempo em si
825.24 +FlatProfilePanel_SelfTimeColumnName=Tempo Decorrido
825.25 FlatProfilePanel_SelfTimeColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es neste m\u00e9todo (excluindo novas chamadas de m\u00e9todo)
825.26 -FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnName=Tempo em si (CPU)
825.27 +FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnName=Tempo Decorrido (CPU)
825.28 FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnToolTip=Tempo gasto em todas as invoca\u00e7\u00f5es neste m\u00e9todo (excluindo novas chamadas de m\u00e9todo) (Temporizador da CPU - tempo de uso real estimado da CPU)
825.29 +FlatProfilePanel_TotalTimeColumnName=Tempo Total
825.30 +FlatProfilePanel_TotalTimeColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es neste m\u00e9todo (incluindo novas chamadas do m\u00e9todo)
825.31 +FlatProfilePanel_TotalTimeCpuColumnName=Tempo Total (CPU)
825.32 +FlatProfilePanel_TotalTimeCpuColumnToolTip=Tempo gasto em todas as invoca\u00e7\u00f5es neste m\u00e9todo (incluindo novas chamadas do m\u00e9todo) (Temporizador da CPU - tempo de uso real estimado da CPU)
825.33 FlatProfilePanel_InvocationsColumnName=Invoca\u00e7\u00f5es
825.34 FlatProfilePanel_SamplesColumnName=Amostras
825.35 FlatProfilePanel_InvocationsColumnToolTip=N\u00famero de vezes que o m\u00e9todo foi chamado
825.36 @@ -125,11 +129,11 @@
825.37 ReverseCallGraphPanel_ClassColumnToolTip=Controles de Volta - \u00c1rvore de chamada de invoca\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo reverso agregada por classe
825.38 ReverseCallGraphPanel_PackageColumnName=Controles de Volta - Pacote
825.39 ReverseCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=Controles de Volta - \u00c1rvore de chamada de invoca\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo reverso agregada por pacote
825.40 -ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Hora [%]
825.41 +ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Tempo Total [%]
825.42 ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo [%]
825.43 -ReverseCallGraphPanel_TimeColumnName=Hor\u00e1rio
825.44 +ReverseCallGraphPanel_TimeColumnName=Tempo Total
825.45 ReverseCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo
825.46 -ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Tempo (CPU)
825.47 +ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Tempo Total (CPU)
825.48 ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo (Temporizador da CPU - tempo de uso real estimado da CPU)
825.49 ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnName=Invoca\u00e7\u00f5es
825.50 ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=N\u00famero de vezes que o m\u00e9todo foi chamado
825.51 @@ -147,11 +151,11 @@
825.52 SubtreeCallGraphPanel_ClassColumnToolTip=Sub\u00e1rvore - \u00c1rvore de chamada de invoca\u00e7\u00e3o agregada por classe
825.53 SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnName=Sub\u00e1rvore - Pacote
825.54 SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=Sub\u00e1rvore - \u00c1rvore de chamada de invoca\u00e7\u00e3o agregada por pacote
825.55 -SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Hora [%]
825.56 +SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnName=Tempo Total [%]
825.57 SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo [%]
825.58 -SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnName=Hor\u00e1rio
825.59 +SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnName=Tempo Total
825.60 SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo
825.61 -SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Tempo (CPU)
825.62 +SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=Tempo Total (CPU)
825.63 SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=Tempo decorrido em todas as invoca\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo (Temporizador da CPU - tempo de uso real estimado da CPU)
825.64 SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnName=Invoca\u00e7\u00f5es
825.65 SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=N\u00famero de vezes que o m\u00e9todo foi chamado
826.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
826.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/locks/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
826.3 @@ -0,0 +1,56 @@
826.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
826.5 +#
826.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
826.7 +#
826.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
826.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
826.10 +#
826.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
826.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
826.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
826.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
826.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
826.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
826.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
826.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
826.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
826.20 +# Notice in each file and include the License file at
826.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
826.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
826.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
826.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
826.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
826.26 +# your own identifying information:
826.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
826.28 +#
826.29 +# Contributor(s):
826.30 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
826.31 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
826.32 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
826.33 +#
826.34 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
826.35 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
826.36 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
826.37 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
826.38 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
826.39 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
826.40 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
826.41 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
826.42 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
826.43 +# made subject to such option by the copyright holder.
826.44 +
826.45 +LockContentionPanel_EnableLocksMonitoring=O monitoramento de conten\u00e7\u00e3o de bloqueio est\u00e1 atualmente desativado. Pressione o bot\u00e3o para ativa-lo:
826.46 +LockContentionPanel_EnableLocksMonitoringToolTip=Pressione para ativar o monitoramento de conten\u00e7\u00e3o de bloqueio para esta sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil.
826.47 +LockContentionPanel_NoProfiling=N\u00e3o h\u00e1 sess\u00f5es de defini\u00e7\u00e3o de perfil atualmente em andamento.
826.48 +LockContentionPanel_LocksThreadsColumnName=Bloqueios e Threads
826.49 +LockContentionPanel_LocksThreadsColumnToolTip=Bloqueios e Threads
826.50 +LockContentionPanel_TimeColumnName=Hora [%]
826.51 +LockContentionPanel_TimeColumnToolTip=Tempo de Espera [%]
826.52 +LockContentionPanel_TimeRelColumnName=Hor\u00e1rio
826.53 +LockContentionPanel_TimeRelColumnToolTip=Tempo de Espera
826.54 +LockContentionPanel_WaitsColumnName=Esperas
826.55 +LockContentionPanel_WaitsColumnToolTip=Contagem de Espera
826.56 +LockContentionPanel_DisplayMode=Exibir por:
826.57 +LockContentionPanel_ModeThreads=Threads
826.58 +LockContentionPanel_ModeMonitors=Monitores
826.59 +
827.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
827.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
827.3 @@ -109,12 +109,14 @@
827.4 ThreadsTablePanel_RunningColumnName=Em Execu\u00e7\u00e3o
827.5 ThreadsTablePanel_SleepingColumnName=Inativo
827.6 ThreadsTablePanel_WaitColumnName=Aguardar
827.7 +ThreadsTablePanel_ParkColumnName=Parar
827.8 ThreadsTablePanel_MonitorColumnName=Monitor
827.9 ThreadsTablePanel_TotalColumnName=Total
827.10 ThreadsTablePanel_ThreadsColumnDescr=Nome do thread
827.11 ThreadsTablePanel_RunningColumnDescr=Tempo total no estado em Execu\u00e7\u00e3o
827.12 ThreadsTablePanel_SleepingColumnDescr=Tempo total no estado Inativo
827.13 ThreadsTablePanel_WaitColumnDescr=Tempo total no estado Aguardar
827.14 +ThreadsTablePanel_ParkColumnDescr=Tempo total no estado Parar
827.15 ThreadsTablePanel_MonitorColumnDescr=Tempo total no estado Monitorar
827.16 ThreadsTablePanel_TotalColumnDescr=Tempo de atividade total do thread
827.17
828.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
828.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
828.3 @@ -54,4 +54,5 @@
828.4 CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=Inativo
828.5 CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=Monitor
828.6 CommonConstants_ThreadStatusWaitString=Aguardar
828.7 +CommonConstants_ThreadStatusParkString=Parar
828.8
829.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
829.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
829.3 @@ -69,7 +69,7 @@
829.4 TargetAppRunner_FailedStartAppCauseMsg=Falha ao iniciar a aplica\u00e7\u00e3o de destino. Causa:\n{0}
829.5 TargetAppRunner_CalibrationResultsMsg=Tempo aproximado em um par de chamadas methodEntry()/methodExit()\\:\nDurante a obten\u00e7\u00e3o do timestamp absoluto apenas\\: {0} microssegundos\nDurante a obten\u00e7\u00e3o do timestamp de CPU do thread\\: {1} microssegundos\nDurante a obten\u00e7\u00e3o de ambos os timestamps\\: {2} microssegundos\n\nTempo aproximado em um par de chamadas methodEntry()/methodExit()\nno modo de instrumenta\u00e7\u00e3o da amostra\\: {3} microssegundos\n
829.6 TargetAppRunner_CalibrationErrorMsg=Erro de transfer\u00eancia de dados durante a calibra\u00e7\u00e3o da instrumenta\u00e7\u00e3o
829.7 -TargetAppRunner_InternalStatisticsOnlyMsg=Esta \u00e9 uma estat\u00edstica interna que deve ser usada SOMENTE para estimar a efici\u00eancia\nda implementa\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o do perfil da CPU. N\u00c3O \u00e9 usada para medi\u00e7\u00f5es de resultados do usu\u00e1rio final.\n\n
829.8 +TargetAppRunner_InternalStatisticsOnlyMsg=Esta \u00e9 uma estat\u00edstica interna que deve ser usada s\u00f3 para estimar a efici\u00eancia\nda implementa\u00e7\u00e3o da defini\u00e7\u00e3o do perfil da CPU. N\u00e3o \u00e9 usada para medi\u00e7\u00f5es de resultados do usu\u00e1rio final.\n\n
829.9 TargetAppRunner_InstrMethodsCountMsg=Total instrumentado/com hotswap dos m\u00e9todos {0}
829.10 TargetAppRunner_ClassLoadFirstInvCountMsg=Eventos emitidos de carregamento de classe {0}, {1} primeiros eventos de invoca\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo
829.11 TargetAppRunner_NonEmptyImgCountMsg=Respostas n\u00e3o vazias emitidas de {0} InstrumentMethodGroup
830.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
830.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
830.3 @@ -54,4 +54,5 @@
830.4 CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=Inativo
830.5 CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=Monitor
830.6 CommonConstants_ThreadStatusWaitString=Aguardar
830.7 +CommonConstants_ThreadStatusParkString=Parar
830.8
831.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-drilldown/profiler-drilldown/org/netbeans/modules/profiler/drilldown/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
831.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-drilldown/profiler-drilldown/org/netbeans/modules/profiler/drilldown/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
831.3 @@ -47,7 +47,6 @@
831.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Integra a categoriza\u00e7\u00e3o do determinador de perfil ao IDE sob a forma da janela de An\u00e1lise Detalhada
831.5
831.6 J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=Ativar Defini\u00e7\u00e3o de Perfil de {0}
831.7 -J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>O Determinador de Perfil n\u00e3o est\u00e1 integrado ao projeto {0}.<br>Clique em OK para realizar a integra\u00e7\u00e3o.</b><br><br>Como parte da integra\u00e7\u00e3o, o script de build do projeto ser\u00e1 modificado.<br>Ser\u00e1 criado um backup do arquivo original como {1}.<br><br>Observa\u00e7\u00e3o: Voc\u00ea pode desfazer a integra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil a qualquer momento chamando<br>Perfil | Comandos Avan\u00e7ados | Desintegrar Determinador de Perfil no menu principal.</html>
831.8 J2SEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=O script de build {0} foi modificado.\nEle precisa ser gerado novamente para continuar com a defini\u00e7\u00e3o de perfil.\n\nDeseja continuar?
831.9 J2SEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo {0} do projeto.
831.10 J2SEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar o backup do script de build do projeto. Ainda deseja continuar?
832.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
832.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
832.3 @@ -84,8 +84,9 @@
832.4 HeapFragmentWalker_ComputeRetainedMsg=<html><b>Os tamanhos retidos ser\u00e3o calculados.</b><br><br>Para dumps do heap grandes, esta opera\u00e7\u00e3o pode levar<br>um tempo significativo. Deseja continuar?</html>
832.5 HeapFragmentWalker_ComputingRetainedCaption=Calculando os Tamanhos Retidos
832.6 HeapFragmentWalker_ComputingRetainedMsg=Calculando os tamanhos retidos...
832.7 -HeapWalkerManager_CannotDeleteHeapDumpMsg=<html><b>A dele\u00e7\u00e3o do dump do heap falhou</b><br><br>Tente deletar o arquivo novamente. Se falhar<br>novamente, reinicie o IDE e repita a a\u00e7\u00e3o.</html>
832.8 +HeapWalkerManager_CannotDeleteHeapDumpMsg=<html><b>A exclus\u00e3o do dump do heap falhou</b><br><br>Tente deletar o arquivo novamente. Se falhar<br>novamente, reinicie o IDE e repita a a\u00e7\u00e3o.</html>
832.9 HeapWalkerManager_CannotOpenHeapWalkerMsg=<html><b>Falha ao abrir o dump do heap.</b><br><br>{0}</html>
832.10 +HintsController_ApplicationWindowsCaption=Janelas da aplica\u00e7\u00e3o:
832.11 HintsController_ClassName=Nome da Classe
832.12 HintsController_NoData=<Nenhum Dado>
832.13 HintsController_RetainedSize=Tamanho Retido
833.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
833.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/details/basic/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
833.3 @@ -0,0 +1,22 @@
833.4 +ArrayDetailsProvider_ItemsNumberString={0} itens
833.5 +ArrayDetailsProvider_OneItemString=1 item
833.6 +ArrayValueView_All=Mostrar tudo
833.7 +ArrayValueView_Items=Itens do array:
833.8 +ArrayValueView_OutOfMemory=Sem mem\u00f3ria - valor muito grande.
833.9 +ArrayValueView_Save=Salvar em arquivo
833.10 +ArrayValueView_Truncated=...<truncado>
833.11 +ArrayValueView_Value=Valor:
833.12 +BasicExportAction_BasicExportActionDescr=Exportar para...
833.13 +BasicExportAction_BasicExportActionName=Exportar para...
833.14 +BasicExportAction_CannotWriteFileMsg=Falha ao exportar o Arquivo. Motivo: {0}.
833.15 +BasicExportAction_ExportDialogButton=Exportar
833.16 +BasicExportAction_ExportDialogCSVFilter=Arquivo CSV (*.csv)
833.17 +BasicExportAction_ExportDialogTitle=Selecionar Arquivo ou Diret\u00f3rio
833.18 +BasicExportAction_ExportDialogTXTFilter=Arquivo de Texto (*.txt)
833.19 +BasicExportAction_ExportingViewMsg=Exportando...
833.20 +BasicExportAction_IOException_Exporting_Msg=<html>Ocorreu um IOException durante a exporta\u00e7\u00e3o, consulte o registro do IDE para obter detalhes</html>
833.21 +BasicExportAction_NoViewMsg=Nenhuma view a ser exportada.
833.22 +BasicExportAction_OomeExportingMsg=<html><b>N\u00e3o h\u00e1 mem\u00f3ria suficiente para salvar o arquivo.</b><br><br>Para evitar esse erro, aumente o valor -Xmx<br>no arquivo etc/netbeans.conf na instala\u00e7\u00e3o do NetBeans IDE.</html>
833.23 +BasicExportAction_OverwriteFileCaption=Sobregravar Arquivo Existente
833.24 +BasicExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>O arquivo {0} j\u00e1 existe.</b><br><br>Voc\u00ea deseja substitu\u00ed-lo?</html>
833.25 +
834.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
834.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/details/jdk/image/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
834.3 @@ -0,0 +1,17 @@
834.4 +ImageDetailProvider_Action_Export=Exportar imagem
834.5 +ImageDetailProvider_Action_Show=Abrir na janela
834.6 +ImageDetailProvider_Dimension=Dimens\u00e3o: {0}x{1}
834.7 +ImageDetailProvider_ImageDescr={0}x{1}
834.8 +ImageDetailProvider_ImageDescrColors=tamanho={0}x{1}, {2} cores
834.9 +ImageDetailProvider_NotSupported=Imagem n\u00e3o suportada
834.10 +ImageDetailProvider_Toolbar=Exportar barra de ferramentas
834.11 +ImageDetailProvider_Zoom=Zoom: 1/{0}
834.12 +ImageExportAction_Failed=<html>Falha ao exportar o Arquivo.<br>Motivo: {0}</html>
834.13 +ImageExportAction_InvalidLoc=Local de arquivo inv\u00e1lido.
834.14 +ImageExportAction_Ok=Exportar
834.15 +ImageExportAction_OverwriteFileCaption=Sobregravar Arquivo Existente
834.16 +ImageExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>O arquivo {0} j\u00e1 existe.</b><br><br>Voc\u00ea deseja substitu\u00ed-lo?</html>
834.17 +ImageExportAction_PNG=Portable Network Graphics (*.png)
834.18 +ImageExportAction_Title=Exportar Imagem
834.19 +ImageExportAction_WrongFormat=Tipo de arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 suportado.
834.20 +
835.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
835.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/details/jdk/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
835.3 @@ -0,0 +1,4 @@
835.4 +ComponentDetailsProvider_NewWindow=Analisar em nova janela
835.5 +FontView_Preview=ABCabc123
835.6 +Utils_NoDetails=<Sem detalhes>
835.7 +
836.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
836.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/details/spi/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
836.3 @@ -0,0 +1,2 @@
836.4 +BrowserUtils_Loading=Carregando conte\u00fado...
836.5 +
837.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
837.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
837.3 @@ -70,6 +70,7 @@
837.4 HeapFragmentWalkerUI_NavigateForwardDescr=Navegar adiante
837.5 HeapFragmentWalkerUI_NavigateForwardName=Navegar adiante
837.6 HeapWalkerUI_ComponentDescr=HeapWalker do Determinador de Perfil
837.7 +HintsControllerUI_BiggestObjectsCaption=Objetos maiores:
837.8 HintsControllerUI_FindButton=Localizar
837.9 HintsControllerUI_FindButtonTooltip=Localizar objetos com o maior tamanho retido
837.10 HintsControllerUI_Label1String=Localizar
837.11 @@ -81,6 +82,7 @@
837.12 InstancesListControllerUI_CopyIdString=ID da C\u00f3pia
837.13 InstancesListControllerUI_InstanceColumnDescr=N\u00famero da inst\u00e2ncia
837.14 InstancesListControllerUI_InstanceColumnName=Inst\u00e2ncia
837.15 +InstancesListControllerUI_NoDetails=<Sem detalhes>
837.16 InstancesListControllerUI_ObjidColumnDescr=ID do Objeto
837.17 InstancesListControllerUI_ObjidColumnName=ID
837.18 InstancesListControllerUI_ReachableSizeColumnDescr=Tamanho acess\u00edvel da inst\u00e2ncia
838.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
838.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
838.3 @@ -53,7 +53,6 @@
838.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Add-on para o Determinador de Perfil do NetBeans fornece suporte a projetos J2SE de defini\u00e7\u00e3o de perfil.
838.5
838.6 J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=Ativar Defini\u00e7\u00e3o de Perfil de {0}
838.7 -J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>O Determinador de Perfil n\u00e3o est\u00e1 integrado ao projeto {0}.<br>Clique em OK para realizar a integra\u00e7\u00e3o.</b><br><br>Como parte da integra\u00e7\u00e3o, o script de build do projeto ser\u00e1 modificado.<br>Ser\u00e1 criado um backup do arquivo original como {1}.<br><br>Observa\u00e7\u00e3o: Voc\u00ea pode desfazer a integra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil a qualquer momento chamando<br>Perfil | Comandos Avan\u00e7ados | Desintegrar Determinador de Perfil no menu principal.</html>
838.8 J2SEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg=O script de build {0} foi modificado.\nEle precisa ser gerado novamente para continuar com a defini\u00e7\u00e3o de perfil.\n\nDeseja continuar?
838.9 J2SEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o arquivo {0} do projeto.
838.10 J2SEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar o backup do script de build do projeto. Ainda deseja continuar?
839.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
839.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
839.3 @@ -46,12 +46,9 @@
839.4 LBL_ProfileFile=&Arquivo de Perfil
839.5 # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project
839.6 # {1} - project name, if exactly one project
839.7 -LBL_ProfileMainProjectAction=&Perfil {0,choice,-1#Projeto Principal|0#Projeto|1#Projeto ({1})|1<{0} Projetos}
839.8 +LBL_ProfileMainProjectAction=&Perfil {0,choice,-1#Projeto Principal|0#Projeto|1#Projeto ({1})|1<Projeto}
839.9 LBL_ProfileProject=Perfil
839.10 LBL_ProfileTest=Arquivo de Teste do Perf&il
839.11 -# {0} - # of selected projects (0 if disabled)
839.12 -# {1} - project name, if exactly one project
839.13 -LBL_UnintegrateProfilerAction=&Desintegrar o Determinador de Perfil de {0,choice,0#Projeto|1#"{1}"|1<Projetos}
839.14 LBL_Unknown=Desconhecido
839.15 Menu/Profile/ProfileOther=&Outro Perfil
839.16
840.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/project/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
840.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-nbimpl/profiler-nbimpl/org/netbeans/modules/profiler/nbimpl/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
840.3 @@ -49,12 +49,9 @@
840.4 ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=Falha ao criar diret\u00f3rio de classes: {0}
840.5 ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=Falha ao criar a pasta de sa\u00edda de constru\u00e7\u00e3o: {0}
840.6 ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=Falha ao gerar o arquivo do Applet HTML: {0}
840.7 -ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>O Determinador de Perfil parece n\u00e3o estar integrado com {0}.<br>Ainda deseja executar a desintegra\u00e7\u00e3o?</strong><br><br>O backup do script de build original foi criado quando o projeto foi<br>modificado para permitir a defini\u00e7\u00e3o de perfil. As modifica\u00e7\u00f5es feitas ao script de build ap\u00f3s<br>a cria\u00e7\u00e3o do backup podem ser perdidas. Deseja continuar?</html>
840.8 -ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>A integra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil ser\u00e1 removida de {0}.</strong><br><br>O backup do script de build original foi criado quando o projeto foi<br>modificado para permitir a defini\u00e7\u00e3o de perfil. As modifica\u00e7\u00f5es feitas no script de build ap\u00f3s<br>a cria\u00e7\u00e3o do backup ser\u00e3o perdidas. Deseja continuar?</html>
840.9 ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=Falha na remo\u00e7\u00e3o do profiler-build-impl.xml: {0}\n
840.10 ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=Falha na remo\u00e7\u00e3o <data> da se\u00e7\u00e3o de private/private.xml: {0}\n
840.11 ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=Houve falha ao renomear build-before-profiler.xml para build.xml: {0}\n
840.12 -ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=Ocorreram erros durante a desintegra\u00e7\u00e3o. Detalhes:\n\n{0}
840.13 -ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=A desintegra\u00e7\u00e3o de {0} foi efetuada com sucesso.
840.14 +ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=Ocorreram erros durante a desintegra\u00e7\u00e3o de {0}. Detalhes:\n\n{1}
840.15 ProjectUtilities_UnknownProjectString=Desconhecido
840.16
841.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-options/profiler-options/org/netbeans/modules/profiler/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
841.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-options/profiler-options/org/netbeans/modules/profiler/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
841.3 @@ -1,46 +1,3 @@
841.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
841.5 -#
841.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
841.7 -#
841.8 -# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
841.9 -# Other names may be trademarks of their respective owners.
841.10 -#
841.11 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
841.12 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
841.13 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
841.14 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
841.15 -# License. You can obtain a copy of the License at
841.16 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
841.17 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
841.18 -# specific language governing permissions and limitations under the
841.19 -# License. When distributing the software, include this License Header
841.20 -# Notice in each file and include the License file at
841.21 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
841.22 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
841.23 -# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
841.24 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
841.25 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
841.26 -# your own identifying information:
841.27 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
841.28 -#
841.29 -# Contributor(s):
841.30 -#
841.31 -# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
841.32 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
841.33 -# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
841.34 -#
841.35 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
841.36 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
841.37 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
841.38 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
841.39 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
841.40 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
841.41 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
841.42 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
841.43 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
841.44 -# made subject to such option by the copyright holder.
841.45 -
841.46 -## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.options.ui
841.47 ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=Escolher Diret\u00f3rio para Dump do Heap
841.48 ProfilerOptionsPanel_CommPortLabelText=&Porta de Comunica\u00e7\u00e3o:
841.49 ProfilerOptionsPanel_CpuChckBoxText=&CPU
841.50 @@ -48,7 +5,8 @@
841.51 ProfilerOptionsPanel_EnableAnalysisCheckbox=A&tivar a An\u00e1lise do Heap com Base em Regras
841.52 ProfilerOptionsPanel_EngineSettingsBorderText=Geral
841.53 ProfilerOptionsPanel_HeapWalkerLabelText=HeapWalker:
841.54 -ProfilerOptionsPanel_IfThreadsMonitoringEnabledHint=se o monitoramento de threads estiver ativado
841.55 +ProfilerOptionsPanel_IfLockContentionMonitoringEnabledHint=V\u00e1lido, se o monitoramento da conten\u00e7\u00e3o de bloqueio estiver ativado
841.56 +ProfilerOptionsPanel_IfThreadsMonitoringEnabledHint=V\u00e1lido, se o monitoramento de threads estiver ativado
841.57 ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformComboAccessDescr=Plataforma Java utilizada para execu\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o de perfil
841.58 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenAlways=Sempre
841.59 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenMonitoring=Somente para Monitoramento
841.60 @@ -61,6 +19,9 @@
841.61 ProfilerOptionsPanel_KW_telemetry=telemetria
841.62 ProfilerOptionsPanel_KW_threads=threads
841.63 ProfilerOptionsPanel_LiveResultsLabelText=Abrir Resultados ao Vivo para:
841.64 +ProfilerOptionsPanel_LocksViewComboAccessDescr=Pol\u00edtica para abrir a janela de view de Conten\u00e7\u00e3o de Bloqueio quando a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil \u00e9 iniciada.
841.65 +ProfilerOptionsPanel_LocksViewHintText=A View de Conten\u00e7\u00e3o de Bloqueio s\u00f3 \u00e9 aberta quando o monitoramento de Conten\u00e7\u00e3o de Bloqueio estiver ativado
841.66 +ProfilerOptionsPanel_LocksViewLabelText=Abrir View de Conten\u00e7\u00e3o de &Bloqueio:
841.67 ProfilerOptionsPanel_MemoryChckBoxText=M&em\u00f3ria
841.68 ProfilerOptionsPanel_MemoryLiveResultsCheckboxAccessDescr=A janela de resultados ao vivo da mem\u00f3ria ser\u00e1 aberta automaticamente.
841.69 ProfilerOptionsPanel_OomeBorderText=Em O&utOfMemoryError:
842.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
842.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-ppoints/profiler-ppoints/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
842.3 @@ -85,7 +85,7 @@
842.4 ResetResultsProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0}
842.5 ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2}
842.6 ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=Redefine os resultados atuais de defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Redefinir Resultados na IU do Determinador de Perfil. \u00c9 poss\u00edvel usar este Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil para coletar resultados deltas quando combinados com o Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil Tirar Snapshot.
842.7 -ResetResultsProfilingPointFactory_PpHint=
842.8 +
842.9 ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=Redefinir Resultados
842.10 StopwatchProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (fim)
842.11 StopwatchProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (in\u00edcio)
842.12 @@ -108,7 +108,7 @@
842.13 StopwatchProfilingPoint_ReportAccessDescr=Relat\u00f3rio de {0}
842.14 StopwatchProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2}
842.15 StopwatchProfilingPointFactory_PpDescr=Voc\u00ea pode usar este ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil para obter um timestamp em vez de chamar System.currentTimeMillis(). Voc\u00ea tamb\u00e9m pode medir o tempo entre o in\u00edcio e o fim das localiza\u00e7\u00f5es para obter o runtime de um fragmento de m\u00e9todo.
842.16 -StopwatchProfilingPointFactory_PpHint=
842.17 +
842.18 StopwatchProfilingPointFactory_PpType=Cron\u00f4metro
842.19 TakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados:
842.20 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0}
842.21 @@ -133,7 +133,7 @@
842.22 TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot salvo n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel.
842.23 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}:{2}
842.24 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. \u00c9 poss\u00edvel usar esse Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil para coletar deltas de resultados quando combinado com o Ponto de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil Redefinir resultados ou configurando o flag apropriado.
842.25 -TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
842.26 +
842.27 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot
842.28 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados:
842.29 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0}
842.30 @@ -157,7 +157,7 @@
842.31 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot salvo n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel.
842.32 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}
842.33 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. Esse ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil est\u00e1 definido globalmente para a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil, sendo invocado no per\u00edodo determinado ou periodicamente.
842.34 -TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
842.35 +
842.36 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot por Tempo
842.37 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Dados:
842.38 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Ativado:</b> {0}
842.39 @@ -185,7 +185,7 @@
842.40 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_UsedHeapResultString=(ocorr\u00eancia para {0}MB de heap usados)
842.41 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} em {1}
842.42 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Tira um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil coletados de modo semelhante \u00e0 a\u00e7\u00e3o Tirar snapshot na IU do Determinador de Perfil. Esse ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil est\u00e1 definido globalmente para a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil, sendo invocado quando a condi\u00e7\u00e3o definida for atingida durante a defini\u00e7\u00e3o de perfil.
842.43 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpHint=
842.44 +
842.45 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Tirar Snapshot por disparo
842.46 Utils_CannotOpenSourceMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel exibir o ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil no c\u00f3digo-fonte.\nVerifique a localiza\u00e7\u00e3o do ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil.
842.47 Utils_InvalidPPLocationMsg=<html><b>Localiza\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida de {0}.</b><br><br>A localiza\u00e7\u00e3o do ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil parece n\u00e3o ser v\u00e1lida.<br>Verifique se ele aponta para dentro da defini\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo, caso contr\u00e1rio,<br>o ponto de defini\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o ser\u00e1 alcan\u00e7ado durante a defini\u00e7\u00e3o do perfil.</html>
843.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-snaptracer/profiler-snaptracer/org/netbeans/modules/profiler/snaptracer/impl/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
843.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-snaptracer/profiler-snaptracer/org/netbeans/modules/profiler/snaptracer/impl/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
843.3 @@ -67,6 +67,7 @@
843.4 LBL_EntireSnapshot=todo o snapshot
843.5 LBL_FindMethod=Selecionar intervalos
843.6 LBL_None=<nenhum>
843.7 +LBL_SelectingIntervals=Selecionando intervalos do m\u00e9todos...
843.8 LBL_Selection=Sele\u00e7\u00e3o:
843.9 LBL_SingleSample=exemplo #{0}
843.10 LBL_TwoSamples=exemplos #{0} a #{1}
844.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
844.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler-stp/profiler-stp/org/netbeans/modules/profiler/stp/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
844.3 @@ -50,6 +50,7 @@
844.4 CPUSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=Escolher Diret\u00f3rio de Trabalho
844.5 CPUSettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<N\u00e3o sobrescrever>
844.6 CPUSettingsAdvancedPanel_EmptyMethodsCheckboxText=M\u00e9todos vazio&s
844.7 +CPUSettingsAdvancedPanel_EnableLockContentionCheckboxText=At&ivar monitoramento da conten\u00e7\u00e3o de bloqueio
844.8 CPUSettingsAdvancedPanel_EnableSamplingCheckboxText=Exemplo de e&stados de threads
844.9 CPUSettingsAdvancedPanel_EnableThreadsCheckboxText=H&abilitar monitora\u00e7\u00e3o de threads
844.10 CPUSettingsAdvancedPanel_ExcludeTimeCheckboxText=E&xcluir tempo gasto em Thread.sleep() e Object.wait()
844.11 @@ -111,6 +112,7 @@
844.12 MemorySettingsBasicPanel_ShowPpsString=Exibir Pontos de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil ativos
844.13 MemorySettingsBasicPanel_TrackEveryLabelText=&Rastrear todos
844.14 MemorySettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=&Utilizar Pontos de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil definidos
844.15 +MonitorSettingsBasicPanel_EnableLockContentionCheckboxText=At&ivar monitoramento da conten\u00e7\u00e3o de bloqueio
844.16 MonitorSettingsBasicPanel_EnableSamplingCheckboxText=Exemplo de e&stados de threads
844.17 MonitorSettingsBasicPanel_EnableThreadsCheckboxText=&Ativar monitora\u00e7\u00e3o de threads
844.18 MSG_DefaultRoots=Projeto de computa\u00e7\u00e3o default de ra\u00edzes da defini\u00e7\u00e3o de perfil
844.19 @@ -173,6 +175,7 @@
844.20 StpLimitDepthTooltip=Limitar a profundidade da pilha de chamadas para diminuir a sobrecarga na defini\u00e7\u00e3o de perfil.
844.21 StpLimitThreadsTooltip=Intervalo para o n\u00famero de threads determinados por perfil.
844.22 StpLivenessTooltip=Instrumenta\u00e7\u00e3o: sobrecarga not\u00e1vel, objetos alocados, tra\u00e7os de pilha de aloca\u00e7\u00e3o, necess\u00e1rio para pontos de defini\u00e7\u00e3o de perfil.
844.23 +StpLockContentionTooltip=Se selecionada, a conten\u00e7\u00e3o de bloqueio na m\u00e1quina virtual determinada por perfil ser\u00e1 monitorada.
844.24 StpManageFilterSetsTooltip=Adicione, modifique ou delete os conjuntos de filtros listados.
844.25 StpMethodInvokeTooltip=Se for selecionado, as chamadas Method.invoke() simples ser\u00e3o determinadas por perfil.
844.26 StpMonitorTooltip=Se selecionado, os threads em execu\u00e7\u00e3o na m\u00e1quina virtual determinados por perfil ser\u00e3o monitorados.
844.27 @@ -182,6 +185,7 @@
844.28 StpSampleAppTooltip=Amostragem: baixa sobrecarga, sem m\u00e9todos curtos, sem contagens de invoca\u00e7\u00e3o de m\u00e9todo, n\u00e3o h\u00e1 pontos de defini\u00e7\u00e3o de perfil.
844.29 StpSampledTimingTooltip=Quando selecionado, a instrumenta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 utilizada somente para coletar \u00e1rvores de chamadas, e a amostragem ser\u00e1 utilizada para medir as dura\u00e7\u00f5es do m\u00e9todo.
844.30 StpSamplingFrequencyLabel=Frequ\u00eancia de amostragem:
844.31 +StpSamplingFrequencyMs=&ms
844.32 StpSamplingFrequencyTooltip=Personalizar a frequ\u00eancia de amostragem do determinador de perfil.
844.33 StpSamplingTooltip=Se selecionado, os estados dos threads ser\u00e3o atualizados atrav\u00e9s da sondagem peri\u00f3dica da aplica\u00e7\u00e3o determinada por perfil.
844.34 StpShowFilterTooltip=Exibir detalhes do filtro de instrumenta\u00e7\u00e3o selecionado.
845.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
845.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
845.3 @@ -124,6 +124,8 @@
845.4 LoadedSnapshot_UnrecognizedSnapshotTypeMsg=Tipo de snapshot n\u00e3o reconhecido
845.5 LoadedSnapshot_UnsupportedSnapshotVersionMsg=Vers\u00e3o do arquivo n\u00e3o suportada
845.6 LoadedSnapshot_WrongSnapshotTypeMsg=Tipo de snapshot incorreto
845.7 +LockContentionWindow_WindowAccessDescr=Mostra detalhes da conten\u00e7\u00e3o de bloqueio
845.8 +LockContentionWindow_WindowName=Conten\u00e7\u00e3o de Bloqueio
845.9 MemoryDiffPanel_PanelTitle=Compara\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria
845.10 MemoryDiffPanel_SnapshotNotAvailableMsg=O snapshot comparado n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel.
845.11 MemoryDiffPanel_SnapshotsComparisonString=Compara\u00e7\u00e3o de {0} com {1}
845.12 @@ -153,6 +155,7 @@
845.13 NetBeansProfiler_ErrorSavingGlobalSettingsMessage=Erro encontrado ao salvar as defini\u00e7\u00f5es globais: {0}
845.14 NetBeansProfiler_ErrorSavingProfilingSettingsMessage=Erro encontrado ao salvar os filtros globais: {0}
845.15 NetBeansProfiler_InitialCalibrationMsg=O Determinador de Perfil executar\u00e1 agora uma calibra\u00e7\u00e3o inicial da sua m\u00e1quina e do destino JVM.\n\nEssa calibra\u00e7\u00e3o precisa ser realizada na primeira vez que o Determinador de Perfil for executado para \nassegurar que os resultados sincronizados sejam precisos durante a defini\u00e7\u00e3o de perfil da aplica\u00e7\u00e3o. Para\nassegurar que os dados da calibra\u00e7\u00e3o sejam precisos, certifique-se de que outras \naplica\u00e7\u00f5es n\u00e3o estejam sendo carregadas na sua m\u00e1quina no momento.\nnVoc\u00ea pode executar a calibra\u00e7\u00e3o novamente escolhendo\n\\"Perfil | Comandos avan\u00e7ados | Executar calibra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil\\"\n\\Advert\u00eancia: se o computador usar comuta\u00e7\u00e3o de frequ\u00eancia din\u00e2mica de CPU, \ndesative-a e n\u00e3o a use durante a defini\u00e7\u00e3o de perfil.
845.16 +NetBeansProfiler_MemorySamplingJava5=<html><b>Amostragem de mem\u00f3ria n\u00e3o suportada para Java 5.</b><br><br>Execute uma aplica\u00e7\u00e3o com perfil usando Java 6+ ou use a instrumenta\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria.</html>
845.17 NetBeansProfiler_ModifyingInstrumentationMsg=Modificando a instrumenta\u00e7\u00e3o...
845.18 NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstMsg=A defini\u00e7\u00e3o de perfil ir\u00e1 PARAR agora porque os dados de calibra\u00e7\u00e3o est\u00e3o faltando ou est\u00e3o corrompidos.\nSe for a primeira vez em que voc\u00ea est\u00e1 usando o Determinador de Perfil ou o destino JVM nessa m\u00e1quina,\nprimeiro \u00e9 necess\u00e1rio executar a calibra\u00e7\u00e3o para o seu destino JVM.\nOs dados de calibra\u00e7\u00e3o obtidos ser\u00e3o salvos e usados novamente\nem execu\u00e7\u00f5es subsequentes; portanto, essa mensagem n\u00e3o ser\u00e1 exibida novamente.\n\nPara realizar a calibra\u00e7\u00e3o, escolha\n"Perfil | Comandos avan\u00e7ados | Executar calibra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil".\n\n
845.19 NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>Dados de calibra\u00e7\u00e3o ausentes.</b><br><br>A defini\u00e7\u00e3o de perfil n\u00e3o pode ser iniciada neste JDK. Execute, primeiro,<br>a calibra\u00e7\u00e3o do Determinador de Perfil e inicie a sess\u00e3o de defini\u00e7\u00e3o de perfil novamente.</html>
845.20 @@ -178,7 +181,7 @@
845.21 ProfilerControlPanel2_ComboAccessDescr=Selecionar projeto para view snapshots salvos para o projeto.
845.22 ProfilerControlPanel2_ComboAccessName=Lista de projetos abertos.
845.23 ProfilerControlPanel2_ConfigLabelString=Configura\u00e7\u00e3o:
845.24 -ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotCaption=Confirmar Dele\u00e7\u00e3o de Arquivo
845.25 +ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotCaption=Confirmar Exclus\u00e3o de Arquivo
845.26 ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotMsg=Deseja realmente deletar o(s) snapshot(s) selecionados do disco?\nN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desfazer essa opera\u00e7\u00e3o.
845.27 ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=Painel de controle do Determinador de Perfil
845.28 ProfilerControlPanel2_ControlPanelToolTip=Painel de controle do Determinador de Perfil
845.29 @@ -200,6 +203,8 @@
845.30 ProfilerControlPanel2_ListAccessName=Lista de snapshots salvos para o projeto selecionado.
845.31 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=Resultados ao Vivo
845.32 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=Exibir resultados ao vivo da defini\u00e7\u00e3o de perfil
845.33 +ProfilerControlPanel2_LocksButtonName=Conten\u00e7\u00e3o de Bloqueio
845.34 +ProfilerControlPanel2_LocksButtonToolTip=Mostra detalhes da conten\u00e7\u00e3o de bloqueio
845.35 ProfilerControlPanel2_MemoryLabelString=Instrumenta\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria
845.36 ProfilerControlPanel2_MemorySamplingLabelString=Amostragem da mem\u00f3ria
845.37 ProfilerControlPanel2_ModeLabelString=Modo:
845.38 @@ -230,7 +235,6 @@
845.39 ProfilerControlPanel2_StatusLabelString=Status:
845.40 ProfilerControlPanel2_StatusSnippetName=Status
845.41 ProfilerControlPanel2_StoppedLabelString=Parado
845.42 -ProfilerControlPanel2_TakeHeapDumpButtonToolTip=Tirar um snapshot do heap da aplica\u00e7\u00e3o
845.43 ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=Tirar Snapshot
845.44 ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=Obt\u00e9m um snapshot dos resultados da defini\u00e7\u00e3o de perfil no momento atual
845.45 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=Telemetria VM
845.46 @@ -243,7 +247,7 @@
845.47 ProfilerControlPanel2_TotalMemoryLabelString=Mem\u00f3ria Total:
845.48 ProfilerControlPanel2_TypeLabelString=Tipo:
845.49 ProfilerControlPanel2_UsedMemoryLabelString=Mem\u00f3ria Usada:
845.50 -ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=View
845.51 +ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=Exibir
845.52
845.53
845.54 ProfilerModule_CalibrationFailedMessage=Calibra\u00e7\u00e3o falhou.\nVerifique as configura\u00e7\u00f5es e execute a calibra\u00e7\u00e3o novamente.
846.1 --- a/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
846.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
846.3 @@ -100,6 +100,8 @@
846.4 HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=A aplica\u00e7\u00e3o de perfil deve estar em execu\u00e7\u00e3o no JDK 1.6, 1.7 ou 1.5.0_12 para fazer um dump do heap
846.5 HeapDumpAction_SavedDialogCaption=Dump do Heap Salvo
846.6 HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>O heap foi salvo com sucesso para um arquivo.</b><br>Voc\u00ea deseja abri-lo no HeapWalker?</html>
846.7 +HeapDumpAction_ToolTip=Tirar um snapshot do heap da aplica\u00e7\u00e3o
846.8 +HeapDumpAction_ToolTipNoRemote=Tirar um snapshot do heap da aplica\u00e7\u00e3o (n\u00e3o suportado para cria\u00e7\u00e3o de perfis remotos)
846.9 HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=Falha no dump do heap; n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver o arquivo de destino.
846.10 HINT_AddRootMethodAction=Adicionar como M\u00e9todo Raiz de Defini\u00e7\u00e3o de Perfil...
846.11 HINT_AttachMainProjectAction=Anexar Determinador de Perfil...
846.12 @@ -203,6 +205,7 @@
846.13 SelectRootMethodsAction_NoClassFoundMsg=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel selecionar o m\u00e9todo raiz. Nenhuma classe foi localizada no local atual.
846.14 ShowThreadsViewAction_ActionDescr=Exibir View de Threads
846.15 ShowThreadsViewAction_ActionName=&Threads
846.16 +StopAction_DoYouWantToTerminateCap=Separar Determinador de Perfil
846.17 StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=Voc\u00ea deseja finalizar a aplica\u00e7\u00e3o determinada por perfil ao desconectar-se?
846.18 Toolbars/Profile=Perfil
846.19 Actions/Profile/profiler-website.url=Site do Projeto de Determinador de Perfil
847.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
847.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-android/cordova-platforms-android/org/netbeans/modules/cordova/platforms/android/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
847.3 @@ -0,0 +1,72 @@
847.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
847.5 +#
847.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
847.7 +#
847.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
847.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
847.10 +#
847.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
847.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
847.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
847.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
847.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
847.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
847.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
847.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
847.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
847.20 +# Notice in each file and include the License file at
847.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
847.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
847.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
847.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
847.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
847.26 +# your own identifying information:
847.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
847.28 +#
847.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
847.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
847.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
847.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
847.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
847.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
847.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
847.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
847.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
847.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
847.39 +#
847.40 +# Contributor(s):
847.41 +#
847.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
847.43 +build-ios=Criar iOS
847.44 +build-android=Criar Android
847.45 +ERR_AndroidNotConfigured=Plataforma Android n\u00e3o configurada.\nDeseja configurar?
847.46 +ERR_ConnectAndroidDevice=Estabele\u00e7a conex\u00e3o ao dispositivo Android e ative a depura\u00e7\u00e3o de USB.
847.47 +ERR_NO_PhoneGap=A Plataforma do PhoneGap n\u00e3o foi configurada.\nDeseja configurar?
847.48 +ERR_RunAndroidEmulator=Execute o Emulador de Android.
847.49 +ERR_Title=Erro
847.50 +ERR_Unknown=Erro Desconhecido.
847.51 +ERR_WebDebug=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel estabelecer conex\u00e3o ao Chrome.\nVerifique se a Depura\u00e7\u00e3o da Web USB est\u00e1 ativada no Chrome em seu dispositivo m\u00f3vel.
847.52 +LBL_AndroidConnectedDevice=Dispositivo Conectado
847.53 +LBL_AndroidEmulator=Emulador
847.54 +LBL_BrowserTitle=Browser do Android
847.55 +LBL_CheckingDevice=Estabelecendo conex\u00e3o ao dispositivo do Android...
847.56 +LBL_Chrome=Chrome M\u00f3vel
847.57 +LBL_DefaultBrowser=Browser Default
847.58 +LBL_DeviceChrome=Dispositivo Android (Chrome)
847.59 +LBL_DeviceDefault=Dispositivo Android (Browser Default)
847.60 +LBL_EmulatorDefault=Emulador Android (Browser Default)
847.61 +LBL_PleaseWait=Aguarde...
847.62 +OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
847.63 +OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma Android para PhoneGap
847.64 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma Android
847.65 +sim-ios=Executar iOS
847.66 +sim-android=Executar Android
847.67 +clean-ios=Limpar iOS
847.68 +clean-android=Limpar Android
847.69 +AndroidConfigurationPanel.manageButton.text=Gerenciar...
847.70 +AndroidConfigurationPanel.deviceLabel.text=&Dispositivo:
847.71 +AndroidConfigurationPanel.avdLabel.text=&AVD:
847.72 +AndroidConfigurationPanel.debuggerCheckBox.text=&Ativar Depura\u00e7\u00e3o
847.73 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma Android
847.74 +AndroidConfigurationPanel.jLabel1.text=Browser:
847.75 +
848.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
848.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-ios/cordova-platforms-ios/org/netbeans/modules/cordova/platforms/ios/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
848.3 @@ -0,0 +1,65 @@
848.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
848.5 +#
848.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
848.7 +#
848.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
848.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
848.10 +#
848.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
848.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
848.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
848.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
848.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
848.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
848.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
848.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
848.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
848.20 +# Notice in each file and include the License file at
848.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
848.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
848.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
848.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
848.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
848.26 +# your own identifying information:
848.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
848.28 +#
848.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
848.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
848.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
848.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
848.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
848.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
848.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
848.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
848.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
848.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
848.39 +#
848.40 +# Contributor(s):
848.41 +#
848.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
848.43 +
848.44 +ERR_NO_PhoneGap=A Plataforma do PhoneGap n\u00e3o foi configurada.\nDeseja configurar?
848.45 +ERR_NO_Xcode=Vers\u00e3o suportada de Xcode e as Ferramentas da Linha de Comando de Xcode n\u00e3o encontradas.\nCertifique-se de que voc\u00ea tem a vers\u00e3o mais recente de Xcode e iOS SDK instalado do Mac App Store.
848.46 +ERR_NotMac=Desenvolvimento de iOS somente dispon\u00edvel no Mac OS X
848.47 +ERR_Title=Erro
848.48 +IOSConfigurationPanel.sdkLabel.text=Selecionar &SDK:
848.49 +IOSConfigurationPanel.virtualDeviceLabel.text=Dispositivo &Virtual:
848.50 +IOSConfigurationPanel.deviceLabel.text=Dispositivo:
848.51 +IOSConfigurationPanel.debuggerCheckBox.text=&Ativar Depura\u00e7\u00e3o
848.52 +LBL_ConnectedDevice=Dispositivo Conectado
848.53 +LBL_DeviceDefault=Dispositivo de iOS
848.54 +LBL_DeviceNotConnected=Dispositivo de iOS N\u00e3o Conectado.
848.55 +LBL_NoMac=Desenvolvimento de iOS n\u00e3o suportado s\u00f3 no Mac.
848.56 +LBL_NoXcode=Instalar Xcode e SDK de iOS.
848.57 +LBL_Opening=Conectando ao Simulador de iOS
848.58 +LBL_OpeningiOS=Conectando ao Dispositivo de iOS.\nCertifique-se de que o dispositivo est\u00e1 anexado e o Mobile Safari est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o.
848.59 +LBL_PleaseWait=Aguarde...
848.60 +LBL_SafariTitle=Safari
848.61 +LBL_Simulator=Simulador
848.62 +LBL_SimulatorDefault=Simulador de iOS
848.63 +OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
848.64 +OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma M\u00f3vel de iOS para PhoneGap
848.65 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma iOS
848.66 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma iOS
848.67 +TTL_DeviceNotConnected=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Estabelecer Conex\u00e3o ao Dispositivo
848.68 +
849.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
849.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms/cordova-platforms/org/netbeans/modules/cordova/platforms/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
849.3 @@ -0,0 +1,10 @@
849.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
849.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte das Plataformas M\u00f3veis para PhoneGap
849.6 +OpenIDE-Module-Name=Plataformas M\u00f3veis
849.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plataformas M\u00f3veis
849.8 +MobilePlatformsSetup.mobilePlatforms.text=Configurar Plataformas M\u00f3veis...
849.9 +MobilePlatformsSetup.mobilePlatformsLabel.text=As Plataformas M\u00f3veis n\u00e3o foram configuradas
849.10 +
849.11 +BrowserConfigurationPanel.jHighlightSelectionCheckBox.text=Sincronizar o Navegador e realce do elemento do navegador
849.12 +BrowserConfigurationPanel.jAutoRefreshCheckBox.text=Atualiza\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
849.13 +
850.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
850.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
850.3 @@ -0,0 +1,55 @@
850.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
850.5 +#
850.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
850.7 +#
850.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
850.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
850.10 +#
850.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
850.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
850.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
850.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
850.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
850.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
850.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
850.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
850.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
850.20 +# Notice in each file and include the License file at
850.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
850.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
850.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
850.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
850.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
850.26 +# your own identifying information:
850.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
850.28 +#
850.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
850.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
850.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
850.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
850.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
850.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
850.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
850.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
850.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
850.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
850.39 +#
850.40 +# Contributor(s):
850.41 +#
850.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
850.43 +build-ios=Criar iOS
850.44 +build-android=Criar Android
850.45 +CTL_InstallAndRun=Instalar e Executar
850.46 +DSC_PhoneGap=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
850.47 +ERR_StartFileNotFound=O arquivo inicial n\u00e3o pode ser encontrado.
850.48 +LBL_InstallThroughItunes=Instalar aplica\u00e7\u00e3o usando o iTunes e tocar nela
850.49 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para PhoneGap. Consulte http://www.phonegap.com
850.50 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte do PhoneGap
850.51 +sim-ios=Executar iOS
850.52 +sim-android=Executar Android
850.53 +clean-ios=Limpar iOS
850.54 +clean-android=Limpar Android
850.55 +OpenIDE-Module-Name=Suporte do PhoneGap
850.56 +OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
850.57 +
850.58 +
851.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
851.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/options/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
851.3 @@ -0,0 +1,19 @@
851.4 +AdvancedOption_DisplayName_MobilePlatforms=Plataformas M\u00f3veis
851.5 +AdvancedOption_Keywords_MobilePlatforms=plataforma m\u00f3vel ios android phonegap cordova iphone ipad
851.6 +ERR_NoAndroid=SDK de Android n\u00e3o encontrado.
851.7 +ERR_NoPhoneGap=SDK de PhoneGap n\u00e3o encontrado.
851.8 +ERR_PhoneGapVersion=Vers\u00e3o {0} n\u00e3o suportada. (2.3 ou superior \u00e9 necess\u00e1ria)
851.9 +LBL_AndroidPath=Escolha diret\u00f3rio SDK de Android
851.10 +LBL_CordovaPath=Escolha diret\u00f3rio SDK de PhoneGap
851.11 +LBL_PhoneGapVersion=PhoneGap {0}
851.12 +MobilePlatformsPanel.androidPanel.TabConstraints.tabTitle=Android
851.13 +MobilePlatformsPanel.cordovaPanel.TabConstraints.tabTitle=PhoneGap
851.14 +MobilePlatformsPanel.androidSdkLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o SDK do &Android:
851.15 +MobilePlatformsPanel.androidSdkBrowse.text=&Procurar
851.16 +MobilePlatformsPanel.androidSdkDownload.text=<html><a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">Fazer Download do SDK do Android</a>
851.17 +MobilePlatformsPanel.cordovaSdkLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o SDK do &PhoneGap:
851.18 +MobilePlatformsPanel.cordovaSdkBrowse.text=&Procurar
851.19 +MobilePlatformsPanel.cordovaSdkDownload.text=<html><a href="http://phonegap.com/download">Fazer Download de SDK do PhoneGap</a>
851.20 +MobilePlatformsPanel.identityLabel.text=&Identidade de Assinatura de C\u00f3digo de iOS:
851.21 +MobilePlatformsPanel.provisioningProfile.text=Perfil de Provisionamento de iOS:
851.22 +
852.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
852.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/project/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
852.3 @@ -0,0 +1,83 @@
852.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
852.5 +#
852.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
852.7 +#
852.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
852.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
852.10 +#
852.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
852.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
852.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
852.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
852.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
852.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
852.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
852.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
852.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
852.20 +# Notice in each file and include the License file at
852.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
852.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
852.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
852.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
852.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
852.26 +# your own identifying information:
852.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
852.28 +#
852.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
852.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
852.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
852.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
852.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
852.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
852.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
852.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
852.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
852.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
852.39 +#
852.40 +# Contributor(s):
852.41 +#
852.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
852.43 +
852.44 +#Do not translate
852.45 +CordovaPanel.packageTextField.text=com.company.App
852.46 +CordovaPanel.iosTarget.text=Alvo de iOS:
852.47 +CordovaPanel.androidTarget.text=Alvo do Android:
852.48 +CordovaPanel.platformSetup.text=Configurar Plataformas M\u00f3veis...
852.49 +CordovaPanel.packageLabel.text=ID da &Aplica\u00e7\u00e3o:
852.50 +CordovaPanel.phoneGapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
852.51 +ERR_InvalidAppId={0} n\u00e3o \u00e9 um ID de Aplica\u00e7\u00e3o v\u00e1lido
852.52 +LBL_CordovaSetup=Suporte do PhoneGap
852.53 +CordovaCustomizerPanel.createConfigsLabel.text=Os Recursos do PhoneGap n\u00e3o foram criados.
852.54 +CordovaPanel.createConfigs.text=Criar Recursos do PhoneGap
852.55 +CordovaPanel.createConfigsProgress.text=Criando Recursos do PhoneGap...
852.56 +CordovaPanel.versionLabel.text=Vers\u00e3o:
852.57 +
852.58 +CordovaPanel.nameTextField.text=Minha Aplica\u00e7\u00e3o
852.59 +CordovaPanel.nameLabel.text=Nome da aplica\u00e7\u00e3o:
852.60 +CordovaPanel.androidPanel.TabConstraints.tabTitle=Android
852.61 +CordovaPanel.iOSPanel.TabConstraints.tabTitle=iOS
852.62 +CordovaPanel.labXhdpiIcon.text=Icon (xhdpi):
852.63 +CordovaPanel.labLdpiSplashLandscape.text=Splash (ldpi, paisagem):
852.64 +CordovaPanel.labLdpiSplashPortrait.text=Splash (ldpi, retrato):
852.65 +CordovaPanel.labMdpiSplashLandscape.text=Splash (mdpi, paisagem):
852.66 +CordovaPanel.labMdpiSplashPortrait.text=Splash (mdpi, retrato):
852.67 +CordovaPanel.labHdpiSplashLandscape.text=Splash (hdpi, paisagem):
852.68 +CordovaPanel.labHdpiSplashPortrait.text=Splash (hdpi, retrato):
852.69 +CordovaPanel.labXhdpiSplashLandscape.text=Splash (xhdpi, paisagem):
852.70 +CordovaPanel.labXhdpiSplashPortrait.text=Splash (xhdpi, retrato):
852.71 +CordovaPanel.labRetinaIcon.text=\u00cdcone (Retina):
852.72 +CordovaPanel.labiPhoneSplashLandscape.text=Splash (iPhone, Paisagem):
852.73 +CordovaPanel.labiPhoneSplashPortrait.text=Splash (iPhone, Retrato):
852.74 +CordovaPanel.labiPhoneSplashRetLandscape.text=Splash (iPhone, Retina, Paisagem):
852.75 +CordovaPanel.labPhoneSplashRetPortrait.text=Splash (iPhone, Retina, Retrato):
852.76 +CordovaPanel.labiPadSplashLandscape.text=Splash (iPad, Paisagem):
852.77 +CordovaPanel.labiPadSplashPortrait.text=Splash (iPad, Retrato):
852.78 +CordovaPanel.labiPadSplashRetLandscape.text=Splash (iPad, Retina, Paisagem):
852.79 +CordovaPanel.labiPadSplashRetPortrait.text=Splash (iPad, Retina, Retrato):
852.80 +CordovaCustomizerPanel.createPlatformsLabel.text=As Plataformas M\u00f3veis n\u00e3o foram configuradas
852.81 +LBL_PhoneGap=PhoneGap
852.82 +LBL_PhoneGapAndroidDevice=PhoneGap (Dispositivo Android)
852.83 +LBL_PhoneGapAndroidEmulator=PhoneGap (Emulador Android)
852.84 +LBL_PhoneGapIOSDevice=PhoneGap (Dispositivo de iOS)
852.85 +LBL_PhoneGapIOSSimulator=PhoneGap (Simulador de iOS)
852.86 +
853.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
853.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/resources/PhoneGapProjectDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
853.3 @@ -0,0 +1,48 @@
853.4 +<!--
853.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
853.6 +
853.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
853.8 +
853.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
853.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
853.11 +
853.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
853.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
853.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
853.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
853.16 +License. You can obtain a copy of the License at
853.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
853.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
853.19 +specific language governing permissions and limitations under the
853.20 +License. When distributing the software, include this License Header
853.21 +Notice in each file and include the License file at
853.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
853.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
853.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
853.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
853.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
853.27 +your own identifying information:
853.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
853.29 +
853.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
853.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
853.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
853.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
853.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
853.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
853.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
853.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
853.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
853.39 +made subject to such option by the copyright holder.
853.40 +
853.41 +Contributor(s):
853.42 +
853.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
853.44 +-->
853.45 +<html>
853.46 + <head>
853.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
853.48 + </head>
853.49 + <body>
853.50 + <b>Cria uma nova Aplicação PhoneGap</b><br>Cria uma aplicação móvel facilmente usando as tecnologias da Web que você conhece e gosta: HTML, CSS e JavaScript</body>
853.51 +</html>
854.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
854.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/resources/PhoneGapSampleDescription_pt_BR.html Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
854.3 @@ -0,0 +1,48 @@
854.4 +<!--
854.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
854.6 +
854.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
854.8 +
854.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
854.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
854.11 +
854.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
854.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
854.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
854.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
854.16 +License. You can obtain a copy of the License at
854.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
854.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
854.19 +specific language governing permissions and limitations under the
854.20 +License. When distributing the software, include this License Header
854.21 +Notice in each file and include the License file at
854.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
854.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
854.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
854.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
854.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
854.27 +your own identifying information:
854.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
854.29 +
854.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
854.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
854.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
854.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
854.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
854.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
854.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
854.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
854.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
854.39 +made subject to such option by the copyright holder.
854.40 +
854.41 +Contributor(s):
854.42 +
854.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
854.44 +-->
854.45 +<html>
854.46 + <head>
854.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
854.48 + </head>
854.49 + <body>
854.50 + <b>Cria uma nova Aplicação de Amostra do PhoneGap Maps</b><br>A Aplicação de Amostra do PhoneGap é gravada no HTML5, CSS e JavaScript usando APIs de PhoneGap e do Google</body>
854.51 +</html>
855.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
855.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
855.3 @@ -0,0 +1,78 @@
855.4 +ERR_InvalidAppId={0} n\u00e3o \u00e9 um ID de Aplica\u00e7\u00e3o v\u00e1lido
855.5 +ERR_MobilePlatforms=As Plataformas M\u00f3veis n\u00e3o foram configuradas
855.6 +LBL_AndroidDevice=Dispositivo Android
855.7 +LBL_AndroidEmulator=Emulador Android
855.8 +LBL_iPhoneDevice=Dispositivo iPhone
855.9 +LBL_iPhoneSimulator=Simulador do iPhone
855.10 +LBL_Name=Projeto de Amostra do PhoneGap
855.11 +LBL_NameNLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
855.12 +LBL_PhoneGapApp=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
855.13 +LBL_PhoneGapSetup=Configura\u00e7\u00e3o das Plataformas M\u00f3veis
855.14 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
855.15 +#
855.16 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
855.17 +#
855.18 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
855.19 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
855.20 +#
855.21 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
855.22 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
855.23 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
855.24 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
855.25 +# License. You can obtain a copy of the License at
855.26 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
855.27 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
855.28 +# specific language governing permissions and limitations under the
855.29 +# License. When distributing the software, include this License Header
855.30 +# Notice in each file and include the License file at
855.31 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
855.32 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
855.33 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
855.34 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
855.35 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
855.36 +# your own identifying information:
855.37 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
855.38 +#
855.39 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
855.40 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
855.41 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
855.42 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
855.43 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
855.44 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
855.45 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
855.46 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
855.47 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
855.48 +# made subject to such option by the copyright holder.
855.49 +#
855.50 +# Contributor(s):
855.51 +#
855.52 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
855.53 +Templates/Project/Samples/HTML5=HTML5
855.54 +Templates/Project/Samples/HTML5/PhoneGapMaps=Exemplo de Mapas do PhoneGap
855.55 +
855.56 +LBL_ProjectLocation=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
855.57 +LBL_ProjectName=&Nome do Projeto:
855.58 +LBL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto:
855.59 +LBL_Browse=&Procurar...
855.60 +LBL_NameAndLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
855.61 +LBL_MobilePlatformsSetup=Configura\u00e7\u00e3o das Plataformas M\u00f3veis
855.62 +
855.63 +ERR_NameMissing=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
855.64 +ERR_LocationInvalid=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
855.65 +ERR_LocationNotWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do projeto.
855.66 +ERR_LocationNotEmpty=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
855.67 +TTL_DialogLocation=Selecionar Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto
855.68 +
855.69 +SampleVisualPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto
855.70 +SampleVisualPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nome do projeto
855.71 +
855.72 +
855.73 +OnlineSampleVisualPanel.templateUrlLabel.text=URL do Modelo:
855.74 +
855.75 +
855.76 +
855.77 +TTL_SamplePanel=Projeto de Amostra do PhoneGap
855.78 +
855.79 +CordovaTemplatePanel.phonegapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o do &PhoneGap
855.80 +
855.81 +
856.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
856.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/extbrowser-chrome/extbrowser-chrome/org/netbeans/modules/extbrowser/chrome/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
856.3 @@ -0,0 +1,6 @@
856.4 +ChromeBrowser.name=Chrome com Integra\u00e7\u00e3o do NetBeans
856.5 +ChromeBrowserWithPlugin.name=Chrome
856.6 +ChromiumBrowser.name=Chromium com Integra\u00e7\u00e3o do NetBeans
856.7 +ChromiumBrowserWithPlugin.name=Chromium
856.8 +OpenIDE-Module-Name=Browser do Chrome Externo
856.9 +
857.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
857.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/extbrowser-chrome/extbrowser-chrome/org/netbeans/modules/extbrowser/plugins/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
857.3 @@ -0,0 +1,4 @@
857.4 +DebuggerEnableFailed=Browser recusado para depurar esta guia.\nFeche as Ferramentas do Desenvolvedor do Chrome (ou qualquer depurador do browser) e tente novamente.
857.5 +# {0} - port
857.6 +ServerStartFailed=O servidor WebSocket interno falhou ao iniciar, ent\u00e3o a comunica\u00e7\u00e3o com o browser Chrome externo n\u00e3o funcionar\u00e1. Verifique o log do IDE para obter mais informa\u00e7\u00f5es. Isso provavelmente foi causado por v\u00e1rias inst\u00e2ncias do NetBeans executando ao mesmo tempo ou porque algum outro aplicativo est\u00e1 usando a porta {0}
857.7 +
858.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
858.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/extbrowser-chrome/extbrowser-chrome/org/netbeans/modules/extbrowser/plugins/chrome/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
858.3 @@ -0,0 +1,78 @@
858.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
858.5 +#
858.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
858.7 +#
858.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
858.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
858.10 +#
858.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
858.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
858.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
858.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
858.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
858.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
858.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
858.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
858.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
858.20 +# Notice in each file and include the License file at
858.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
858.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
858.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
858.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
858.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
858.26 +# your own identifying information:
858.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
858.28 +#
858.29 +# Contributor(s):
858.30 +#
858.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
858.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
858.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
858.34 +#
858.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
858.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
858.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
858.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
858.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
858.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
858.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
858.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
858.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
858.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
858.45 +
858.46 +LBL_ChromePluginIsDisabled=A extens\u00e3o Chrome do NetBeans est\u00e1 instalada, mas desativada. V\u00e1 para as prefer\u00eancias de Extens\u00e3o do Chrome, ative-a manualmente e pressione OK para continuar.
858.47 +
858.48 +TTL_ChromePluginIsDisabled=Ativar Extens\u00e3o do Chrome
858.49 +
858.50 +LBL_InstallMsg=<html>A extens\u00e3o do browser Chrome \u00e9 necess\u00e1ria para integra\u00e7\u00e3o com o IDE. Pressione o bot\u00e3o OK para instal\u00e1-la.</html>
858.51 +LBL_UpgradeMsg=<html>Foi detectada uma extens\u00e3o da vers\u00e3o antiga do browser Chrome. Pressione o bot\u00e3o OK para instalar a vers\u00e3o mais recente.</html>
858.52 +LBL_Continue=Sim, a extens\u00e3o est\u00e1 instalada agora
858.53 +LBL_ContinueUpdate=Sim, a extens\u00e3o foi atualizada agora
858.54 +ACSN_Continue=Bot\u00e3o Continuar
858.55 +ACSD_Continue=Bot\u00e3o Continuar
858.56 +TTL_InstallExtension=Instalar Extens\u00e3o do Chrome
858.57 +TTL_UpdateExtension=Atualizar Extens\u00e3o do Chrome
858.58 +TXT_RequestUpgrade=A sua vers\u00e3o da extens\u00e3o est\u00e1 desatualizada. Reinstale-a.
858.59 +# {0} - URL
858.60 +# {1} - file name
858.61 +# {2} - color for errors
858.62 +TXT_PluginIstallationIssue=Para instalar a extens\u00e3o do NetBeans Connector Chrome manualmente, <a href="{0}">localize</a> o arquivo de extens\u00e3o "{1}" em seu computador e arraste-o para a p\u00e1gina <i>Extens\u00f5es do Chrome</i>. Consulte \n<a href="http://support.google.com/chrome_webstore/bin/answer.py?hl=en&p=crx_warning&answer=2664769">link</a> \npara obter mais detalhes.\n<br><b><font color="#{2}">Advert\u00eancia: n\u00e3o feche a barra de informa\u00e7\u00f5es "O NetBeans Connector est\u00e1 depurando esta guia", sen\u00e3o a integra\u00e7\u00e3o do NetBeans Chrome n\u00e3o funcionar\u00e1.</font></b>
858.63 +
858.64 +LBL_GoToWebStore=Ir para a Chrome Web Store
858.65 +ACSN_GoToWebStore=Ir para a p\u00e1gina de extens\u00e3o da Chrome Web Store
858.66 +ACSD_GoToWebStore=Mostra a p\u00e1gina de extens\u00e3o da Google Chrome Web Store
858.67 +TXT_WebStoreInstall=<html>Para executar sua p\u00e1gina no Chrome com integra\u00e7\u00e3o com o NetBeans, \u00e9 necess\u00e1rio, primeiro, instalar\no Conector do NetBeans da Chrome Web Store e, em seguida, reexecutar sua p\u00e1gina.</html>
858.68 +TXT_WebStoreUpdate=<html><p>Para executar sua p\u00e1gina no Chrome com integra\u00e7\u00e3o do NetBeans, primeiro voc\u00ea deve atualizar\no NetBeans Connector manualmente com o bot\u00e3o <i>Atualizar extens\u00f5es agora</i>\nna p\u00e1gina <i>Extens\u00f5es do Chrome</i> (o <i>Modo Desenvolvedor</i> deve estar ativado).</p></html>
858.69 +LBL_ConnectorExtenstion=A Extens\u00e3o Chrome do NetBeans Connector \u00e9 necess\u00e1ria.
858.70 +LBL_ChromeExtensionDescription=<html>Para executar seu projeto no Chrome com integra\u00e7\u00e3o do NetBeans, primeiro voc\u00ea deve instalar a extens\u00e3o do NetBeans Connector no Chrome Web Store.</html>
858.71 +LBL_WebStore=Ir para a Chrome Web Store
858.72 +# {0} - URL to be opened
858.73 +LBL_NotConnected=<html>\r\n <head>\r\n\r\n </head>\r\n <body>\r\n <a href="{0}">N\u00e3o conectado?</a>\n </body>\r\n</html>\r\n
858.74 +
858.75 +LBL_Rerun=Execute seu projeto novamente depois que a extens\u00e3o for instalada.
858.76 +LBL_RerunButton=Executar Projeto Novamente
858.77 +# {0} - URL to be opened
858.78 +LBL_UnableInstall=<html>\r\n <head>\r\n\r\n </head>\r\n <body>\r\n <a href="{0}">N\u00e3o consegue instalar a extens\u00e3o?</a>\n </body>\r\n</html>\r\n
858.79 +LBL_UpdateRequired=A atualiza\u00e7\u00e3o da Extens\u00e3o Chrome do NetBeans Connector \u00e9 necess\u00e1ria.
858.80 +WebStorePanel.description.text=<html>\r\n <head>\r\n\r\n </head>\r\n <body>\r\n <p style="margin-top: 0" >\r\n \rPara executar seu projeto no Chrome com integra\u00e7\u00e3o do NetBeans, primeiro voc\u00ea deve instalar a extens\u00e3o do NetBeans Connector no Chrome Web Store.\n </p>\r\n </body>\r\n</html>\r\n
858.81 +
859.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/javascript-jstestdriver/javascript-jstestdriver/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
859.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/javascript-jstestdriver/javascript-jstestdriver/org/netbeans/modules/javascript/jstestdriver/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
859.3 @@ -38,8 +38,6 @@
859.4 #
859.5 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
859.6
859.7 -# {0} - browser name
859.8 -IntegratedBrowserName={0} com o depurador JS do NetBeans
859.9 JsTestDriverResolver=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do js-test-driver
859.10 OpenIDE-Module-Name=Suporte do js-test-driver
859.11
859.12 @@ -49,7 +47,7 @@
859.13 Test_Driver_Node_Name=JS Test Driver
859.14 Test_Driver_Node_Short_Description=JS Test Driver
859.15 JSTestDriverCustomizerPanel.jLabel1.text=JAR do JsTestDriver:
859.16 -JSTestDriverCustomizerPanel.jLocationTextField.text=
859.17 +
859.18 JSTestDriverCustomizerPanel.jBrowseButton.text=Procurar
859.19 JSTestDriverCustomizerPanel.jLabel2.text=Browsers para usar para testes:
859.20 JSTestDriverCustomizerPanel.jStrictCheckBox.text=Inicia browsers no modo STRICT
860.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
860.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
860.3 @@ -1,3 +1,3 @@
860.4 INIResolver=Arquivos INI
860.5 -Source=&C\u00f3digo-fonte
860.6 +Source=&C\u00f3digo-Fonte
860.7
861.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
861.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/languages-neon/languages-neon/org/netbeans/modules/languages/neon/completion/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
861.3 @@ -0,0 +1,2 @@
861.4 +ConfigOptRhs=Configura\u00e7\u00e3o
861.5 +
862.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/languages-neon/languages-neon/org/netbeans/modules/languages/neon/resources/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
862.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/languages-neon/languages-neon/org/netbeans/modules/languages/neon/resources/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
862.3 @@ -1,5 +1,5 @@
862.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Suporte a Idiomas
862.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
862.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de arquivos NEON.
862.7 OpenIDE-Module-Name=Suporte ao Editor de Arquivo NEON
862.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de arquivos NEON.
862.9 Templates/Other/NeonTemplate.neon=Arquivos Neon
863.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
863.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/netserver/netserver/org/netbeans/modules/netserver/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
863.3 @@ -0,0 +1,5 @@
863.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web
863.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Framework para implementa\u00e7\u00f5es de servidor de rede incorporado.
863.6 +OpenIDE-Module-Name=Framework de Servidor de Rede
863.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Framework de Servidor de Rede
863.8 +
864.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
864.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/org-netbeans-libs-plist/org-netbeans-libs-plist/org/netbeans/libs/plist/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
864.3 @@ -0,0 +1,6 @@
864.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
864.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=A API fornecida imita a API Cocoa/NeXTSTEP, concedendo acesso \u00e0s fun\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas das classes como NSDictionary, NSData, etc.
864.6 +#Do not translate
864.7 +OpenIDE-Module-Name=libs.plist
864.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Esta biblioteca permite que as aplica\u00e7\u00f5es Java trabalhem com as listas de propriedades de v\u00e1rios formatos.
864.9 +
865.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-client-samples/web-client-samples/org/netbeans/modules/web/client/samples/wizard/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
865.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-client-samples/web-client-samples/org/netbeans/modules/web/client/samples/wizard/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
865.3 @@ -1,7 +1,7 @@
865.4 OnlineSampleVisualPanel.error.location.invalid=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
865.5 OnlineSampleVisualPanel.error.location.notEmpty=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
865.6 OnlineSampleVisualPanel.error.location.notWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do projeto.
865.7 -OnlineSampleVisualPanel.error.name.missing=O nome do projeto deve ser fornecido.
865.8 +OnlineSampleVisualPanel.error.name.missing=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
865.9 # {0} - template name
865.10 SiteTemplateWizard.error.preparing=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar o modelo "{0}" (consulte o log do IDE para obter mais detalhes).
865.11 # {0} - template name
865.12 @@ -54,7 +54,7 @@
865.13 LBL_Browse=&Procurar...
865.14 LBL_NameAndLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
865.15
865.16 -ERR_NameMissing=O nome do projeto deve ser fornecido.
865.17 +ERR_NameMissing=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
865.18 ERR_LocationInvalid=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
865.19 ERR_LocationNotWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do projeto.
865.20 ERR_LocationNotEmpty=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
865.21 @@ -62,11 +62,11 @@
865.22
865.23 SampleVisualPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Localiza\u00e7\u00e3o do projeto
865.24 SampleVisualPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nome do projeto
865.25 -OnlineSampleVisualPanel.createdFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=
865.26 -OnlineSampleVisualPanel.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleName=
865.27 +
865.28 +
865.29 OnlineSampleVisualPanel.templateUrlLabel.text=URL do Modelo:
865.30 -OnlineSampleVisualPanel.templateUrlTextField.text=
865.31 -OnlineSampleVisualPanel.projectNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=
865.32 +
865.33 +
865.34
865.35 TTL_SamplePanel=Projeto de Exemplo HTML5
865.36
866.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
866.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
866.3 @@ -41,4 +41,5 @@
866.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Aplica\u00e7\u00f5es Web
866.5 OpenIDE-Module-Name=API/SPI do Projeto HTML5
866.6 OpenIDE-Module-Short-Description=API/SPI do projeto da aplica\u00e7\u00e3o Web do cliente
866.7 +WebClientLibraryManager.progress.update=Atualizando bibliotecas de JavaScript...
866.8
867.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
867.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/jslibs/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
867.3 @@ -0,0 +1,80 @@
867.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
867.5 +#
867.6 +# Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
867.7 +#
867.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
867.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
867.10 +#
867.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
867.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
867.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
867.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
867.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
867.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
867.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
867.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
867.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
867.20 +# Notice in each file and include the License file at
867.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
867.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
867.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
867.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
867.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
867.26 +# your own identifying information:
867.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
867.28 +#
867.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
867.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
867.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
867.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
867.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
867.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
867.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
867.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
867.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
867.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
867.39 +#
867.40 +# Contributor(s):
867.41 +#
867.42 +# Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
867.43 +
867.44 +JavaScriptLibraryCustomizer.displayName=Arquivos JavaScript
867.45 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.category.displayName=Arquivos JavaScript
867.46 +# {0} - names of JS libraries
867.47 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.error.jsLibs=<html><b>Falha ao adicionar essas bibliotecas JavaScript:</b><br><br>{0}<br><br><i>Mais informa\u00e7\u00f5es podem ser encontradas no log do IDE.</i>
867.48 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.error.jsLibsAlreadyExist=Algumas das bibliotecas selecionadas j\u00e1 existem.
867.49 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.error.webRoot.invalid=Raiz do site inv\u00e1lida fornecida.
867.50 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.errorDialog.configureProxy=Configurar Proxy...
867.51 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.jsLibs.adding=Adicionando as bibliotecas JavaScript selecionadas...
867.52 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.column.library=Biblioteca
867.53 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.column.version=Vers\u00e3o
867.54 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.data.loading=<html><i>Carregando...</i></html>
867.55 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.error.jsLibs.update=As bibliotecas dispon\u00edveis n\u00e3o foram atualizadas. Consulte o log do IDE para obter mais detalhes.
867.56 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.error.librariesFolder.invalid=A pasta Bibliotecas cont\u00e9m apenas caracteres alfanum\u00e9ricos, "_", "-", "." e "/".
867.57 +# js libs
867.58 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.generalInfoLabel.text=<html>Escolha uma vers\u00e3o de biblioteca e coloque-a na lista Selecionadas para adicion\u00e1-la ao seu projeto. As bibliotecas s\u00e3o fornecidas pelo CDNJS.
867.59 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.jsLibsFolder.browse=Selecionar diret\u00f3rio para bibliotecas de JS
867.60 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.librariesFolderLabel.text=Pasta B&ibliotecas:
867.61 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.selectedLabel.text=&Selecionadas:
867.62 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.deselectSelectedButton.text=<
867.63 +# {0} - library name or filename
867.64 +# {1} - library version or file path
867.65 +
867.66 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.selectSelectedButton.text=>
867.67 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.librariesLabel.text=D&ispon\u00edvel:
867.68 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.librariesFolderBrowseButton.text=&Procurar...
867.69 +JavaScriptLibraryCustomizerPanel.loadingLabel.text=Detectando arquivos JavaScript...
867.70 +# {0} - date or n/a
867.71 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.update.default=<html><a href="#">Atualizados: {0}</a>
867.72 +# {0} - date with time or 'never' (see next message)
867.73 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.update.default.tooltip=Atualizada: {0}, clique para atualizar
867.74 +# T13Y: If the lib has not been updated yet, this label is used instead of a date (see previous message)
867.75 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.update.never=nunca
867.76 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.update.running=Atualizando...
867.77 +JavaScriptLibrarySelectionPanel.update.tooltip=Clique para atualizar
867.78 +# {0} - library version
867.79 +# {1} - library type
867.80 +
867.81 +VersionsRenderer.type.documented=documentado
867.82 +VersionsRenderer.type.minified=minimizado
867.83 +
868.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/network/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
868.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/network/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
868.3 @@ -2,4 +2,7 @@
868.4 # {0} - failed URLs
868.5 NetworkSupport.errorDialog.text=<html>Ocorreu um erro de rede ao processar estas solicita\u00e7\u00f5es:<br><br>{0}<br><br>Tentar novamente?
868.6 NetworkSupport.errorDialog.title=Erro de rede
868.7 +# {0} - file name
868.8 +NetworkSupport.progress.download=Fazendo download de {0}
868.9 +NetworkSupport.progress.prepare=Preparando download...
868.10
869.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
869.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/sites/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
869.3 @@ -0,0 +1,4 @@
869.4 +SiteHelper.error.emptyZip=O arquivo ZIP com modelo de site est\u00e1 vazio ou o download falhou.
869.5 +# {0} - file name
869.6 +SiteHelper.progress.unzip=Descompactando o arquivo {0}
869.7 +
870.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
870.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/util/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
870.3 @@ -0,0 +1,3 @@
870.4 +# {0} - library name
870.5 +JsLibUtilities.msg.addingJsLib=Adicionando {0}
870.6 +
871.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
871.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/api/validation/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
871.3 @@ -0,0 +1,2 @@
871.4 +FolderValidator.error.folder.invalid=A pasta deve ser um diret\u00f3rio v\u00e1lido.
871.5 +
872.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
872.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/browser/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
872.3 @@ -0,0 +1,45 @@
872.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
872.5 +#
872.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
872.7 +#
872.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
872.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
872.10 +#
872.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
872.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
872.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
872.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
872.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
872.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
872.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
872.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
872.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
872.20 +# Notice in each file and include the License file at
872.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
872.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
872.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
872.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
872.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
872.26 +# your own identifying information:
872.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
872.28 +#
872.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
872.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
872.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
872.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
872.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
872.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
872.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
872.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
872.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
872.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
872.39 +#
872.40 +# Contributor(s):
872.41 +#
872.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
872.43 +
872.44 +ActiveBrowserAction.customize=Personalizar
872.45 +ActiveBrowserAction.missingProject=O projeto n\u00e3o tem browser selecionado
872.46 +ActiveBrowserAction.name=Definir Browser do Projeto
872.47 +ActiveBrowserAction.reg.name=Definir Browser do Projeto
872.48 +
873.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
873.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
873.3 @@ -45,7 +45,6 @@
873.4 OpenIDE-Module-Name=Projeto HTML5
873.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Projeto da Aplica\u00e7\u00e3o HTML5
873.6
873.7 -Templates/Client=Aplica\u00e7\u00e3o Web do Lado do Cliente=HTML/CSS/JS
873.8
873.9 Templates/ClientSide/html.html=Arquivo HTML
873.10 Templates/ClientSide/javascript.js=Arquivo JavaScript
874.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/sites/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
874.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/sites/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
874.3 @@ -45,14 +45,7 @@
874.4
874.5 SiteAngularJsSeed.description=Modelo de site para projetos AngularJS.
874.6
874.7 -SiteHelper.error.emptyZip=O arquivo ZIP com modelo de site est\u00e1 vazio ou o download falhou.
874.8 -# {0} - file name
874.9 -SiteHelper.progress.download=Fazendo download do arquivo {0}
874.10 -# {0} - file name
874.11 -SiteHelper.progress.unzip=Descompactando o arquivo {0}
874.12 -SiteHtml5Boilerplate.description=Modelo de site de html5boilerplate.com. Vers\u00e3o: 3.0.2
874.13 -
874.14 -SiteHtml5BoilerplateV4.description=Modelo de site de html5boilerplate.com. Vers\u00e3o: 4.0.0
874.15 +SiteHtml5BoilerplateV4.description=Modelo de site de html5boilerplate.com. Vers\u00e3o: 4.2.0
874.16
874.17 SiteInitializr.description=Modelo de site de initializr.com.
874.18 SiteInitializrPanel.jLabel1.text=Modelo de site de initializr.com:
875.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
875.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
875.3 @@ -43,23 +43,10 @@
875.4 ClientSideProjectPanel.configLabel.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
875.5 ClientSideProjectPanel.newButton.text=Novo...
875.6 ClientSideProjectPanel.deleteButton.text=Deletar
875.7 -JavaScriptLibrarySelection.column.library=Biblioteca
875.8 -JavaScriptLibrarySelection.column.version=Vers\u00e3o
875.9 -JavaScriptLibrarySelection.error.librariesFolder.invalid=A pasta Bibliotecas cont\u00e9m apenas caracteres alfanum\u00e9ricos, "_", "-" e "/".
875.10 -# {0} - library filename
875.11 -# {1} - library file path
875.12 -
875.13 LBL_RemoteFiles=Arquivos Remotos
875.14 NewConfigurationPanel.nameLabel.text=&Nome:
875.15 NewConfigurationPanel.typeLabel.text=&Tipo:
875.16
875.17 -# js libs
875.18 -JavaScriptLibrarySelection.generalInfoLabel.text=<html>Escolha uma vers\u00e3o de biblioteca e coloque-a na lista Selecionadas para adicion\u00e1-la ao seu projeto. As bibliotecas s\u00e3o fornecidas pelo CDNJS e pelo Google CDN.
875.19 -JavaScriptLibrarySelection.librariesFolderLabel.text=Pasta Bib&liotecas:
875.20 -JavaScriptLibrarySelection.selectedLabel.text=&Selecionados:
875.21 -JavaScriptLibrarySelection.deselectSelectedButton.text=<
875.22 -JavaScriptLibrarySelection.selectSelectedButton.text=>
875.23 -JavaScriptLibrarySelection.librariesLabel.text=D&ispon\u00edvel:
875.24 SITE_ROOT=Raiz do Site
875.25 UNIT_TESTS=Testes de Unidades
875.26 CONFIGURATION_FILES=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o
875.27 @@ -82,9 +69,4 @@
875.28 BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar Painel de Pastas
875.29 BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para pesquisar uma pasta ou um arquivo.
875.30 BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para painel de pastas.
875.31 -# {0} - library version
875.32 -# {1} - library type
875.33
875.34 -VersionsRenderer.type.documented=documentado
875.35 -VersionsRenderer.type.minified=minimizado
875.36 -
876.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/browser/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
876.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/browser/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
876.3 @@ -38,6 +38,6 @@
876.4 #
876.5 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
876.6
876.7 -BrowserConfigurationPanel.jHighlightSelectionCheckBox.text=Sincronizar o Navegador e realce do elemento do navegador
876.8 +BrowserConfigurationPanel.jHighlightSelectionCheckBox.text=Sincronizar DOM do Brower e destaque do elemento do painel do browser
876.9 BrowserConfigurationPanel.jAutoRefreshCheckBox.text=Atualiza\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
876.10
877.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
877.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
877.3 @@ -38,16 +38,11 @@
877.4 #
877.5 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
877.6
877.7 -# {0} - names of JS libraries
877.8 -ClientSideProjectProperties.error.jsLibs=<html><b>O download dessas bibliotecas JavaScript falhou:</b><br><br>{0}<br><br><i>Mais informa\u00e7\u00f5es podem ser encontradas no log do IDE.</i>
877.9 -ClientSideProjectProperties.jsLibs.downloading=Fazendo download das bibliotecas JavaScript selecionadas...
877.10 -CompositePanelProviderImpl.jsFiles.title=Arquivos JavaScript
877.11 +CompositePanelProviderImpl.license.title=Cabe\u00e7alhos da Licen\u00e7a
877.12 CompositePanelProviderImpl.run.title=Executar
877.13 CompositePanelProviderImpl.sources.title=C\u00f3digos-fonte
877.14 # {0} - project name
877.15 CustomizerProviderImpl.title=Propriedades do Projeto - {0}
877.16 -JavaScriptFilesPanel.error.jsLibsAlreadyExist=Algumas das bibliotecas selecionadas j\u00e1 existem.
877.17 -JavaScriptFilesPanel.progress.detectingJsFiles=Detectando arquivos JavaScript...
877.18 ProjectServer.external.title=Externo
877.19 ProjectServer.internal.title=Simples Incorporado
877.20 SourcesPanel.browse.configFolder=Selecionar Configura\u00e7\u00e3o
877.21 @@ -57,12 +52,12 @@
877.22 SourcesPanel.jBrowseSiteRootButton.text=Procurar...
877.23 SourcesPanel.jLabel4.text=Codifica\u00e7\u00e3o:
877.24 SourcesPanel.jBrowseTestButton.text=Procurar...
877.25 -SourcesPanel.jProjectFolderTextField.text=
877.26 -SourcesPanel.jTestFolderTextField.text=
877.27 +
877.28 +
877.29 SourcesPanel.jLabel1.text=Pasta do Projeto:
877.30 SourcesPanel.jLabel3.text=Pasta Testes de Unidade:
877.31 SourcesPanel.jLabel2.text=pasta-raiz do Site:
877.32 -SourcesPanel.jSiteRootFolderTextField.text=
877.33 +
877.34 SourcesPanel.configLabel.text=Pasta de Configura\u00e7\u00e3o:
877.35 SourcesPanel.configBrowseButton.text=Procurar...
877.36
877.37 @@ -71,10 +66,10 @@
877.38
877.39 RunPanel.jBrowseButton.text=Procurar
877.40 RunPanel.jProjectURLLabel.text=URL do Projeto:
877.41 -RunPanel.jFileToRunTextField.text=
877.42 +
877.43 RunPanel.jLabel1.text=Arquivo de Inicializa\u00e7\u00e3o:
877.44 -RunPanel.jProjectURLTextField.text=
877.45 -RunPanel.jWebRootTextField.text=
877.46 +
877.47 +
877.48 RunPanel.jWebRootLabel.text=Raiz da Web:
877.49 RunPanel.jLabel3.text=Browser:
877.50 RunPanel.jWebRootExampleLabel.text=<html>O URL do projeto ser\u00e1 http://host local:{0}
878.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
878.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
878.3 @@ -43,7 +43,7 @@
878.4 ClientSideProject.error.location.invalid=A localiza\u00e7\u00e3o do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
878.5 ClientSideProject.error.location.notEmpty=A pasta do projeto j\u00e1 existe e n\u00e3o est\u00e1 vazia.
878.6 ClientSideProject.error.location.notWritable=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar a pasta do projeto.
878.7 -ClientSideProject.error.name.missing=O nome do projeto deve ser fornecido.
878.8 +ClientSideProject.error.name.missing=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
878.9 # {0} - template name
878.10 ClientSideProjectWizardIterator.error.applyingSiteTemplate=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar o modelo "{0}".
878.11 ClientSideProjectWizardIterator.error.noSiteRoot=<html>A pasta da Raiz do Site n\u00e3o pode ser criada.<br><br>Use a a\u00e7\u00e3o <i>Resolver Problemas do Projeto...</i> para reparar o projeto.
878.12 @@ -59,8 +59,8 @@
878.13 CreateSiteTemplate.jLabel1.text=Arquivos a serem inclu\u00eddos no modelo:
878.14 CreateSiteTemplate.jLabel2.text=Destino:
878.15 CreateSiteTemplate.jLabel3.text=Nome:
878.16 -CreateSiteTemplate.nameTextField.text=
878.17 -CreateSiteTemplate.fileTextField.text=
878.18 +
878.19 +
878.20 CreateSiteTemplate.browseButton.text=Procurar
878.21
878.22 CreateSiteTemplate_Error1=O nome do modelo deve ser especificado
878.23 @@ -75,7 +75,7 @@
878.24 CreateSiteTemplate_Name=Criar modelo de site
878.25 CreateSiteTemplate_Title=Descrever modelo
878.26 CreateSiteTemplate_WizardTitle=Criar Modelo de Site a partir do projeto atual
878.27 -ExistingClientSideProject.error.name.empty=O nome do projeto deve ser fornecido.
878.28 +ExistingClientSideProject.error.name.empty=O nome do projeto dever\u00e1 ser fornecido.
878.29 ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.alreadyProject=O diret\u00f3rio do projeto j\u00e1 \u00e9 um projeto NetBeans (talvez apenas na mem\u00f3ria).
878.30 ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.empty=O diret\u00f3rio do projeto dever\u00e1 ser selecionado.
878.31 ExistingClientSideProject.error.projectDirectory.invalid=O diret\u00f3rio do projeto n\u00e3o \u00e9 um caminho v\u00e1lido.
879.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
879.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
879.3 @@ -39,10 +39,14 @@
879.4 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
879.5
879.6 CTL_CssStylesProviderImpl.selection.view.title=Sele\u00e7\u00e3o
879.7 -DomPanel.noDomLabel.text=<Nenhuma \u00c1rvore DOM>
879.8 +CTL_DomAction=DOM do Browser
879.9 +CTL_DomTC=DOM do Browser
879.10 +DomPanel.noDomLabel.text=<Sem DOM do Browser>
879.11 +DomPanel.inspectMode=Modo Inspecionar no Browser
879.12
879.13 # {0} name of the file to run
879.14 CssStylesPanelProviderImpl.runFileButton=Executar {0}
879.15 CssStylesPanelProviderImpl.noStylesLabel=<Nenhum Estilo CSS>
879.16 CssStylesPanelProviderImpl.runFileLabel=<html><center>Execute o arquivo no browser com integra\u00e7\u00e3o do NetBeans aos elementos HTML selecionados do estilo.</center>
879.17 +HINT_DomTC=Esta janela mostra a \u00e1rvore DOM do browser.
879.18
880.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/webkit/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
880.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/webkit/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
880.3 @@ -41,6 +41,9 @@
880.4 # {0} tag name, {1} selector
880.5
880.6
880.7 +
880.8 AttributesPropertySet.name=Atributos
880.9 AttributesPropertySet.tabName=Atributos
880.10
880.11 +RemoteStyleSheetCache.downloadedStyleSheets=Folhas de Estilo Submetidas a Download
880.12 +
881.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/webkit/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
881.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-inspect/web-inspect/org/netbeans/modules/web/inspect/webkit/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
881.3 @@ -62,6 +62,7 @@
881.4 CSSStylesSelectionPanel.rulePaneHeader=<html><b>Estilos Aplicados</b>
881.5 CSSStylesSelectionPanel.noElementSelected=<Nenhum Elemento Selecionado>
881.6 CSSStylesSelectionPanel.unknownElementSelected=<Elemento N\u00e3o Localizado no Browser>
881.7 +CSSStylesSelectionPanel.selectInDOMTree=<Selecionar Elemento na \u00c1rvore DOM>
881.8 CSSStylesSelectionPanel.multipleElementsSelected=<V\u00e1rios Elementos Selecionados>
881.9 CSSStylesSelectionPanel.value=Valor
881.10 CSSStylesSelectionPanel.pseudoClass.active=Ativo
881.11 @@ -70,3 +71,5 @@
881.12 CSSStylesSelectionPanel.pseudoClass.visited=Visitada
881.13 CSSStylesSelectionPanel.pseudoClasses=Estados do Elemento de Estilo
881.14
881.15 +CSSStylesPanel.generatedRule=Regra gerada, as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas depois de serem geradas novamente.
881.16 +
882.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
882.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
882.3 @@ -40,7 +40,7 @@
882.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
882.5
882.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
882.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Depurador JavaScript. Para obter a lista de falhas corrigidas inclu\u00eddas, verifique http://wiki.netbeans.org/NetBeans7.3PatchesInfo
882.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Depurador JavaScript.
882.9 OpenIDE-Module-Name=Depurador JavaScript
882.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Depurador JavaScript
882.11
883.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/breakpoints/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
883.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/breakpoints/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
883.3 @@ -3,19 +3,19 @@
883.4 DOMBreakpointCustomizer.onSubtreeModifCheckBox.text=em Modifica\u00e7\u00f5es da Sub\u00e1rvore
883.5 DOMBreakpointCustomizer.onAttrModifCheckBox.text=em Modifica\u00e7\u00f5es dos Atributos
883.6 DOMBreakpointCustomizer.onNodeRemoveCheckBox.text=em Remo\u00e7\u00e3o do N\u00f3
883.7 -DOMBreakpointCustomizer.nodeTextField.text=
883.8 +
883.9 DOMBreakpointCustomizer.fileLabel.text=Arquivo:
883.10 -DOMBreakpointCustomizer.fileTextField.text=
883.11 +
883.12 EventsBreakpointCustomizer.actionLabel.text=A\u00e7\u00e3o
883.13 EventsBreakpointCustomizer.categoryLabel.text=Categoria
883.14 Warning_NoDOMModification=\u00c9 necess\u00e1rio selecionar pelo menos um tipo de modifica\u00e7\u00e3o
883.15 Warning_NoDOMNode=N\u00e3o h\u00e1 n\u00f3 DOM selecionado
883.16 -XHRBreakpointCustomizer.urlSubstringTextField.text=
883.17 +
883.18 XHRBreakpointCustomizer.urlSubstringLabel.text=URL Contendo:
883.19 LineBreakpointCustomizer.fileLabel.text=Arquivo:
883.20 -LineBreakpointCustomizer.fileTextField.text=
883.21 +
883.22 LineBreakpointCustomizer.lineLabel.text=N\u00famero da Linha:
883.23 -LineBreakpointCustomizer.lineTextField.text=
883.24 +
883.25 DOMBreakpointCustomizer.nodeTextField.toolTipText=Nomes de tags separados por barra com ordem de filhos opcionais entre par\u00eantesis.\nPor exemplo: "html/body/ul[5]/li[2]"
883.26 DOMBreakpointCustomizer.fileTextField.toolTipText=O URL do arquivo HTML.
883.27
884.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/locals/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
884.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/locals/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
884.3 @@ -1,3 +1,8 @@
884.4 +Scope_Catch=Capturar
884.5 +Scope_Closure=Fechamento
884.6 +Scope_Global=Global
884.7 +Scope_Local=Local
884.8 +Scope_With=Com
884.9 VariablesModel_Desc=Descri\u00e7\u00e3o
884.10 VariablesModel_Name=Nome
884.11
885.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/sessions/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
885.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-javascript-debugger/web-javascript-debugger/org/netbeans/modules/web/javascript/debugger/sessions/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
885.3 @@ -1,4 +1,4 @@
885.4 -Session_none=
885.5 +
885.6 Session_paused=Pausado
885.7 Session_running=Em Execu\u00e7\u00e3o
885.8
886.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
886.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
886.3 @@ -0,0 +1,2 @@
886.4 +OpenIDE-Module-Name=Ferramentas de WebKit
886.5 +
887.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
887.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/console/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
887.3 @@ -0,0 +1,3 @@
887.4 +BrowserConsoleLoggerSessionClosed=A sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o com browser foi fechada.
887.5 +BrowserConsoleLoggerTitle=Log do Browser
887.6 +
888.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
888.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/networkmonitor/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
888.3 @@ -0,0 +1,16 @@
888.4 +CTL_NetworkMonitorTopComponent=Monitor de Rede
888.5 +CTL_OpenNetworkMonitorAction=Monitor de Rede
888.6 +HINT_NetworkMonitorTopComponent=Esta \u00e9 uma janela do Monitor de Rede
888.7 +NetworkMonitorTopComponent.jResponsePanel.TabConstraints.tabTitle=Resposta
888.8 +NetworkMonitorTopComponent.jResponsePanel.TabConstraints.tabTitleFrames=Quadros
888.9 +NetworkMonitorTopComponent.jNoData.text=<HTML>Aguardando algo acontecer. O monitor de rede ser\u00e1 exibido:<br> - chamadas do web service REST<br> - comunica\u00e7\u00e3o com WebSocket<br> - qualquer solicita\u00e7\u00e3o de rede com falha
888.10 +NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseResponse.text=Mostrar Dados Brutos
888.11 +NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseRequest.text=Mostrar Dados Brutos
888.12 +NetworkMonitorTopComponent.jRawResponseFrames.text=Mostrar Dados Brutos
888.13 +NetworkMonitorTopComponent.jCallStackPanel.TabConstraints.tabTitle=Pilha de Chamadas
888.14 +NetworkMonitorTopComponent.jFramesPanel.TabConstraints.tabTitle=Quadros
888.15 +NetworkMonitorTopComponent.jHeadersPanel.TabConstraints.tabTitle=Cabe\u00e7alhos
888.16 +NetworkMonitorTopComponent.Request\ Data.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados
888.17 +NetworkMonitorTopComponent.jRequestPanel.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados
888.18 +NetworkMonitorTopComponent.jClear.tooltip=Limpar a lista
888.19 +
889.1 --- a/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
889.2 +++ b/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
889.3 @@ -67,9 +67,9 @@
889.4
889.5 FindServicelDialog.settingsPanel.TabConstraints.tabTitle=Defini\u00e7\u00f5es
889.6
889.7 -FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleName=
889.8
889.9 -FindServicelDialog.statusMessageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=
889.10 +
889.11 +
889.12
889.13 ACSD_ServiceUrl=URL do servi\u00e7o de pesquisa StrikeIron
889.14 FindServicelDialog.cancelButton.text=Cancelar
889.15 @@ -133,7 +133,7 @@
889.16 ACSD_Username=Nome de usu\u00e1rio
889.17
889.18
889.19 -FindServicelDialog.jlStatusMessage.text=
889.20 +
889.21 ASC_StatusMessage=Mensagem de status
889.22
889.23 ACSD_StatusMessage=Mensagem de status
890.1 --- a/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
890.2 +++ b/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
890.3 @@ -143,4 +143,3 @@
890.4 PORT_DISPLAY_NAME=Nome
890.5
890.6 PORT_ADDRESS=Endere\u00e7o
890.7 -
891.1 --- a/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Mon Jul 08 09:55:30 2013 +0200
891.2 +++ b/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Fri Aug 16 16:40:48 2013 +0900
891.3 @@ -45,7 +45,6 @@
891.4 LBL_WsdlSourceFilesystem=Arquivo &Local:
891.5 LBL_Browse=P&rocurar...
891.6 LBL_WsdlUrl=&URL:
891.7 -LBL_ProxySettings=Definir &Proxy...
891.8 LBL_WsdlFilterDescription=Arquivos do descritor de servi\u00e7os (*.[wsdl,wadl,xml,asmx])
891.9
891.10
891.11 @@ -250,12 +249,6 @@
891.12
891.13 AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Bot\u00e3o Obter Informa\u00e7\u00f5es do Web Service
891.14
891.15 -
891.16 -
891.17 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=Definir Proxy HTTP
891.18 -
891.19 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_desc=Bot\u00e3o Definir Proxy HTTP
891.20 -
891.21 AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_name=Informa\u00e7\u00f5es dos Web Services
891.22
891.23 AddWebServiceDlg.infoTextlabel.ACC_desc=Label de Informa\u00e7\u00f5es do Web Service