1.1 --- a/src/ar/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ar.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
1.2 +++ b/src/ar/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ar.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
1.3 @@ -75,7 +75,7 @@
1.4 Utilities_NetworkProblem_Cancel=Cancel
1.5 Utilities_NetworkProblem_Text=Unable to connect to the {0} because of {1}
1.6 SettingsTable_ActiveColumn=Active
1.7 -SettingsTable_NameColumn=Name
1.8 +SettingsTable_NameColumn=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.9 SettingsTable_URLColumn=URL
1.10 SettingsTab_displayName=Settings
1.11 SettingsTab.bProxy.text=&Proxy Settings
1.12 @@ -88,7 +88,7 @@
1.13 Utilities_Bridges_Category=Bridges
1.14 Utilities_Unsorted_Category=Uncategorized
1.15 SettingsTab.bRemove.message=Are you sure you want to remove following update center: "{0}"?
1.16 -UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Name
1.17 +UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.18 UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL
1.19 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Check for updates automatically
1.20 UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Update Center name is not specified
1.21 @@ -101,20 +101,20 @@
1.22 InstalledTableModel_State_Enabled=On
1.23 InstalledTableModel_State_Disabled=Off
1.24 AvailableTableModel_Columns_Install=Install
1.25 -AvailableTableModel_Columns_Name=Name
1.26 +AvailableTableModel_Columns_Name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.27 AvailableTableModel_Source_Category=Source
1.28 AvailableTableModel_Columns_Category=Category
1.29 InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Select
1.30 -InstalledTableModel_Columns_Name=Name
1.31 +InstalledTableModel_Columns_Name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.32 InstalledTableModel_Columns_Installed=Installed
1.33 InstalledTableModel_Columns_Category=Category
1.34 InstalledTableModel_Columns_Enabled=Active
1.35 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Install
1.36 -LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Name
1.37 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.38 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Version
1.39 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Size
1.40 UpdateTableModel_Columns_Update=Update
1.41 -UpdateTableModel_Columns_Name=Name
1.42 +UpdateTableModel_Columns_Name=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
1.43 UpdateTableModel_Columns_Installed=Installed
1.44 UpdateTableModel_Columns_Available=Available
1.45 UpdateTableModel_Columns_Size=Size
2.1 --- a/src/ar/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ar.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
2.2 +++ b/src/ar/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ar.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
2.3 @@ -70,7 +70,7 @@
2.4 ACSD_IndexedCustomizer=N/A
2.5
2.6 #PropertySupport
2.7 -CTL_StandardName=Name
2.8 +CTL_StandardName=\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645
2.9 CTL_StandardHint=Name of the object.
2.10
2.11 # Flavors defined in NodeTransfer
3.1 --- a/src/de/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
3.2 +++ b/src/de/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
3.3 @@ -38,7 +38,7 @@
3.4 # made subject to such option by the copyright holder.
3.5
3.6 # manifest
3.7 -OpenIDE-Module-Name= Modul f\u00fcr Erstellungs-Harness
3.8 -OpenIDE-Module-Display-Category= Entwicklung NetBeans
3.9 +OpenIDE-Module-Name=Modul f\u00fcr Erstellungs-Harness
3.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Entwicklung NetBeans
3.11 OpenIDE-Module-Short-Description=L\u00e4sst die Erstellung externer Plugin-Module aus Quelltexten zu.
3.12 -OpenIDE-Module-Long-Description= Dies ist die Erstellungs-Harness zur Entwicklung von NetBeans-Modulen (mit oder ohne IDE) Sie wird normalerweise von NetBeans Modulprojekten implizit genutzt. F\u00fcr technische Dokumentation, siehe Harness/LIESMICH.
3.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dies ist die Erstellungs-Harness zur Entwicklung von NetBeans-Modulen (mit oder ohne IDE) Sie wird normalerweise von NetBeans Modulprojekten implizit genutzt. F\u00fcr technische Dokumentation, siehe Harness/LIESMICH.
4.1 --- a/src/de/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
4.2 +++ b/src/de/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
4.3 @@ -39,8 +39,8 @@
4.4 # Author: <a href="mailto:adam.sotona@sun.com">Adam Sotona</a>
4.5
4.6 # Module properties:
4.7 -OpenIDE-Module-Name= Jemmy
4.8 -OpenIDE-Module-Display-Category: Testwerkzeuge
4.9 -OpenIDE-Module-Short-Description= Jemmy Test-Bibliothek.
4.10 -OpenIDE-Module-Long-Description= Eine allgemeine Bibliothek zur Ausf\u00fchrung automatischer GUI-Tests.
4.11 +OpenIDE-Module-Name=Jemmy
4.12 +OpenIDE-Module-Display-Category: Testwerkzeuge
4.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Jemmy Test-Bibliothek.
4.14 +OpenIDE-Module-Long-Description=Eine allgemeine Bibliothek zur Ausf\u00fchrung automatischer GUI-Tests.
4.15
5.1 --- a/src/de/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
5.2 +++ b/src/de/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
5.3 @@ -37,10 +37,10 @@
5.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
5.5 # made subject to such option by the copyright holder.
5.6
5.7 -OpenIDE-Module-Display-Category= Testwerkzeuge
5.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Testwerkzeuge
5.9 OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans-Erweiterungen f\u00fcr JUnit einschliesslich assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, usw.
5.10 -OpenIDE-Module-Name= NB JUnit
5.11 +OpenIDE-Module-Name=NB JUnit
5.12 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans-Erweiterungen f\u00fcr JUnit
5.13
5.14 # Library xml
5.15 -nb-junit= NB JUnit
5.16 +nb-junit=NB JUnit
6.1 --- a/src/de/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
6.2 +++ b/src/de/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
6.3 @@ -37,7 +37,7 @@
6.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
6.5 # made subject to such option by the copyright holder.
6.6
6.7 -OpenIDE-Module-Name= INSANE
6.8 +OpenIDE-Module-Name=INSANE
6.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotheken
6.10 OpenIDE-Module-Short-Description=INSANE-Bibliothek zur Heap-Analyse.
6.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Eine Bibliothek f\u00fcr die Online-Analyse des Heaps der eigenen JVM.
7.1 --- a/src/de/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
7.2 +++ b/src/de/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
7.3 @@ -37,7 +37,7 @@
7.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
7.5 # made subject to such option by the copyright holder.
7.6
7.7 -ACT_Add= Zu &Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.8 +ACT_Add=Zu &Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.9 ACT_AddOnFavoritesNode=Zu &Favoriten hinzuf\u00fcgen...
7.10 ACT_Remove=Aus Favoriten &entfernen
7.11 ACT_View=Fa&voriten
7.12 @@ -45,33 +45,33 @@
7.13 ACT_Select_Main_Menu=In F&avoriten anzeigen
7.14
7.15 Favorites=Favoriten
7.16 -Templates/Other= Andere
7.17 -Templates/Properties= Benutzereinstellungen
7.18 -Templates/Other/Folder= Verzeichnis
7.19 -Templates/Other/file= Leere Datei
7.20 +Templates/Other=Andere
7.21 +Templates/Properties=Benutzereinstellungen
7.22 +Templates/Other/Folder=Verzeichnis
7.23 +Templates/Other/file=Leere Datei
7.24
7.25 #name [display name]
7.26 -CTL_DisplayNameTemplate = {0} [{1}]
7.27 +CTL_DisplayNameTemplate ={0} [{1}]
7.28
7.29 # Tab
7.30 ACSN_ExplorerBeanTree=Explorerbaum
7.31 ACSD_ExplorerBeanTree=k.A.
7.32
7.33 # JFileChooser
7.34 -CTL_DialogTitle= Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.35 -CTL_ApproveButtonText= Hinzuf\u00fcgen
7.36 +CTL_DialogTitle=Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.37 +CTL_ApproveButtonText=Hinzuf\u00fcgen
7.38 ERR_FileDoesNotExist={0} existiert nicht.
7.39 -ERR_FileDoesNotExistDlgTitle= Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.40 +ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen
7.41
7.42 -MSG_NodeNotFound= Der Dokumentenknoten wurde in den Favoriten nicht gefunden.
7.43 +MSG_NodeNotFound=Der Dokumentenknoten wurde in den Favoriten nicht gefunden.
7.44
7.45 # Manifest localization
7.46 OpenIDE-Module-Name=Favoriten
7.47 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
7.48 -OpenIDE-Module-Short-Description= Erm\u00f6glicht es, Dateien als Favoriten zu organisieren.
7.49 -OpenIDE-Module-Long-Description= Das Favoriten-Modul erm\u00f6glicht es, h\u00e4ufig benutzen Dateien/Verzeichnissen als Favoriten an einem gemeinsamen Ort anzuzeigen.
7.50 +OpenIDE-Module-Short-Description=Erm\u00f6glicht es, Dateien als Favoriten zu organisieren.
7.51 +OpenIDE-Module-Long-Description=Das Favoriten-Modul erm\u00f6glicht es, h\u00e4ufig benutzen Dateien/Verzeichnissen als Favoriten an einem gemeinsamen Ort anzuzeigen.
7.52
7.53 # Options Export
7.54 -Templates.Options.Export.Category.displayName= Vorlagen
7.55 +Templates.Options.Export.Category.displayName=Vorlagen
7.56 Templates.Options.Export.displayName=Alle Vorlagen
7.57 Favorites.Options.Export.displayName=Favoriten
8.1 --- a/src/de/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
8.2 +++ b/src/de/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
8.3 @@ -52,11 +52,11 @@
8.4 BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Nach &Oben
8.5 BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Nac&h unten
8.6 LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Vorlage hinzuf\u00fcgen
8.7 -BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName= Hinzuf\u00fcgen
8.8 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Hinzuf\u00fcgen
8.9 TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Neues Verzeichnis
8.10
8.11 TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Anzeigename
8.12 -TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Anzeigename dieser Vorlage. Wird sowohl im Assistenten Datei|Neu, als auch unter Werkzeuge|Vorlagen gezeigt.
8.13 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Anzeigename dieser Vorlage. Wird sowohl im Assistenten Datei|Neu, als auch unter Extras|Vorlagen gezeigt.
8.14 TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=Dateiname
8.15 TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=Dateiname der Datei, die diese Vorlage repr\u00e4sentiert.
8.16 TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=Skriptengine
9.1 --- a/src/de/platform10/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
9.2 +++ b/src/de/platform10/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
9.3 @@ -40,7 +40,7 @@
9.4 # {0} = name of the file to create
9.5 # {1} = path of the folder to create in
9.6 EXC_CannotCreateData=Kann Datei {0} im Verzeichnis {1} nicht erzeugen.
9.7 -EXC_CannotCreateExistingData=Kann Datei {0} im Verzeichnis {1} nicht erzeugen. Diese Datei existiert bereits.
9.8 +EXC_CannotCreateExistingData=Kann Datei {0} im Verzeichnis {1} nicht erzeugen. Diese Datei existiert bereits.
9.9
9.10 # {0} = name of the folder to create
9.11 # {1} = path of the folder to create in
9.12 @@ -69,7 +69,7 @@
9.13 EXC_CannotLockRoot=Die Wurzel kann nicht gesperrt werden.
9.14
9.15 # {0} - object name
9.16 -EXC_CannotGetExclusiveAccess=Ein exklusiver Zugriff auf {0} ist nicht m\u00f6glich (M\u00f6glicherweise erfolgt grade ein lesender Zugrif).
9.17 +EXC_CannotGetExclusiveAccess=Ein exklusiver Zugriff auf {0} ist nicht m\u00f6glich (M\u00f6glicherweise erfolgt grade ein lesender Zugriff).
9.18
9.19 # {0} - object name
9.20 -EXC_CannotGetSharedAccess=Ein gemeinsamer Zugriff auf {0} ist nicht m\u00f6glich (M\u00f6glicherweise erfolgt grade ein schreibender Zugrif).
9.21 +EXC_CannotGetSharedAccess=Ein gemeinsamer Zugriff auf {0} ist nicht m\u00f6glich (M\u00f6glicherweise erfolgt grade ein schreibender Zugriff).
10.1 --- a/src/de/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
10.2 +++ b/src/de/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
10.3 @@ -59,8 +59,8 @@
10.4 AN_Show_Shortcuts=Tastaturk\u00fcrzel
10.5 AD_Show_Shortcuts=Tastaturk\u00fcrzel
10.6 CTL_Add_Shortcut=&Hinzuf\u00fcgen...
10.7 -AN_Add_Shortcut= Hinzuf\u00fcgen
10.8 -AD_Add_Shortcut= Hinzuf\u00fcgen
10.9 +AN_Add_Shortcut=Hinzuf\u00fcgen
10.10 +AD_Add_Shortcut=Hinzuf\u00fcgen
10.11 CTL_Remove_Shortcut=Ent&fernen
10.12 AN_Remove_Shortcut=Entfernen
10.13 AD_Remove_Shortcut=Entfernen
10.14 @@ -79,7 +79,7 @@
10.15 View_By=&Anzeigen nach
10.16 Shortcut=&Tastaturk\u00fcrzel:
10.17 Add_Shortcut_Dialog=K\u00fcrzel hinzuf\u00fcgen
10.18 -CTL_Create_New_Profile_Message=Profile&name:
10.19 +CTL_Create_New_Profile_Message=Profil&name:
10.20 CTL_Create_New_Profile_Title=Neues Profil anlegen
10.21 Shortcut_Conflict=Tastenk\u00fcrzel bereits an Aktion {0} vergeben. Wenn fortgesetzt wird, erfolgt eine Neuzuordnung des K\u00fcrzels.
10.22 CTL_Clear=&L\u00f6schen
10.23 @@ -88,14 +88,14 @@
10.24 CTL_Tab=&Register
10.25 AN_Tab=Button: Tabulatorzeichen einf\u00fcgen
10.26 AD_Tab=Tabulatorzeichen einf\u00fcgen
10.27 -CTL_Duplicate_Profile_Name=Es existiert bereits ein Profile mit diesem Namen.\n Bitte einen anderen Namen ausw\u00e4hlen.
10.28 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Es existiert bereits ein Profil mit diesem Namen.\n Bitte einen anderen Namen ausw\u00e4hlen.
10.29
10.30 CTL_Export_IDE_Actions_Action=IDE-Aktionen als XML exportieren
10.31 CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=IDE-Tastaturk\u00fcrzel als XML exportieren
10.32 CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Editork\u00fcrzel als XML exportieren
10.33 CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Tastenk\u00fcrzel als HTML exportieren
10.34
10.35 -CTL_Other= Andere
10.36 +CTL_Other=Andere
10.37 AN_Shortcut=Feld f\u00fcr Tastaturk\u00fcrzel
10.38 AD_Shortcut=Feld f\u00fcr Tastaturk\u00fcrzel
10.39 AN_ShortcutsDialog=Neues K\u00fcrzel eingeben
10.40 @@ -113,7 +113,7 @@
10.41 LOG_QUICKSEARCH_ACTION=Schnellsuche: Aufruf der Aktion {1}, Klasse {0}
10.42
10.43 QuickSearch/Actions=Aktionen
10.44 -MSG_ActionFailure= Aktion {0} kann nicht durch die Schnellsuche aufgerufen werden...
10.45 +MSG_ActionFailure=Aktion {0} kann nicht durch die Schnellsuche aufgerufen werden...
10.46
10.47 # Quicksearch options
10.48 KW_KeymapOptions=Tastaturbelegungs-Optionen, Tastaturk\u00fcrzel, Tastaturzuordnungen
10.49 @@ -156,10 +156,10 @@
10.50 ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Scrollpane f\u00fcr Profile
10.51 ProfilesPanel.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Scrollpane f\u00fcr Profile
10.52 ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleDescription=Liste der Profile f\u00fcr Tastenk\u00fcrzel
10.53 -ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=ProfileListe
10.54 +ProfilesPanel.profilesList.AccessibleContext.accessibleName=ProfilListe
10.55 ProfilesPanel.importButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Importiert ein Profil aus externer Datei
10.56 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Profilepaneel
10.57 -ProfilesPanel.restoreButton.text=Standa&rd wieder herstellen
10.58 +ProfilesPanel.restoreButton.text=Standa&rd wiederherstellen
10.59 ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Stellt die gespeicherten Standardwerte wieder her
10.60 ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Dupliziert ein existierendes Profil
10.61 ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exportiert das aktuelle Profil
11.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
11.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
11.3 @@ -64,7 +64,7 @@
11.4
11.5
11.6 # NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
11.7 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=%Verarbeiten\:
11.8 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Verarbeiten\:
11.9 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumente\:
11.10 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Argumenten&tipps:
11.11 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Durchsuchen...
12.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
12.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
12.3 @@ -48,7 +48,7 @@
12.4 CTL_CloseAllDocumentsAction=&Alle Dokumente schlie\u00dfen
12.5
12.6 # UndockAction
12.7 -CTL_UndockWindowAction= &Fenster abdocken
12.8 +CTL_UndockWindowAction=&Fenster abdocken
12.9 CTL_UndockWindowAction_Dock=Fenster andoc&ken
12.10
12.11 # ActionUtils.CloseAllDocumentsAction
12.12 @@ -64,7 +64,7 @@
12.13 # ActionUtils.CloneDocumentAction
12.14 LBL_CloneDocumentAction=Dokument duplizieren
12.15 # CloseAllButThisAction
12.16 -CTL_CloseAllButThisAction= Andere Doku&mente schliessen
12.17 +CTL_CloseAllButThisAction=Andere Doku&mente schliessen
12.18
12.19 # MaximizeWindowAction
12.20 CTL_MaximizeWindowAction=Fenster ma&ximieren
13.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
13.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
13.3 @@ -38,11 +38,11 @@
13.4 # made subject to such option by the copyright holder.
13.5
13.6 #ModeData
13.7 -EXC_WindowManagerParse=Die Konfiguration der Fensterverwaltung {0} kann nicht analysieren werden.
13.8 -EXC_GroupParse=Die Konfiguration der Gruppe {0} kann nicht analysieren werden.
13.9 -EXC_TCGroupParse=Die Konfiguration der TCGroup {0} kann nicht analysieren werden.
13.10 -EXC_TCRefParse=Die Konfiguration der TCRef {0} kann nicht analysieren werden.
13.11 -EXC_ModeParse=Die Konfiguration des Modus {0} kann nicht analysieren werden.
13.12 +EXC_WindowManagerParse=Die Konfiguration der Fensterverwaltung {0} kann nicht analysiert werden.
13.13 +EXC_GroupParse=Die Konfiguration der Gruppe {0} kann nicht analysiert werden.
13.14 +EXC_TCGroupParse=Die Konfiguration der TCGroup {0} kann nicht analysiert werden.
13.15 +EXC_TCRefParse=Die Konfiguration der TCRef {0} kann nicht analysiert werden.
13.16 +EXC_ModeParse=Die Konfiguration des Modus {0} kann nicht analysiert werden.
13.17
13.18 # PersistenceManager
13.19 EXC_RootFolder=Wurzelverzeichnis {0} kann nicht angelegt werden
14.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
14.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
14.3 @@ -39,8 +39,8 @@
14.4
14.5 OpenIDE-Module-Name=Kern - Fenster
14.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
14.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Implementation des Fenstersystems.
14.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Klassen des Fenstersystems f\u00fcr die Netbeans-Platform
14.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementierung des Fenstersystems.
14.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Klassen des Fenstersystems f\u00fcr die Netbeans-Plattform
14.11
14.12 Actions/Window=Fenster
14.13 Menu/Window=&Fenster
15.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
15.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
15.3 @@ -85,7 +85,7 @@
15.4 ACS_OK_OPTION_DESC=OK-Button
15.5
15.6 ACS_NO_OPTION_NAME=Nein
15.7 -ACS_NO_OPTION_DESC=Nein-button
15.8 +ACS_NO_OPTION_DESC=Nein-Button
15.9
15.10 ACS_HELP_OPTION_NAME=Hilfe
15.11 ACS_HELP_OPTION_DESC=Hilfe-Button
16.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
16.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
16.3 @@ -76,11 +76,11 @@
16.4 # the caption of global property sheet
16.5 # {0} = number of nodes selected
16.6 # {1} = display name of the first node or ""
16.7 -CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#keine Eigenschaften|1#{1} - Eigenschaften|2#Multiple Objekteigenschaften}
16.8 +CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#keine Eigenschaften|1#{1} - Eigenschaften|2#Eigenschaften mehrerer Objekte}
16.9 # the caption of local property sheet
16.10 # {0} = number of nodes selected
16.11 # {1} = display name of the first node or ""
16.12 -CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#Eigenschaften|1#{1} - Eigenschaften|2#Multiple Objekteigenschaften}
16.13 +CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#Eigenschaften|1#{1} - Eigenschaften|2#Eigenschaften mehrerer Objekte}
16.14 ACSN_PropertiesSheet=Eigenschaftseditor
16.15 ACSD_PropertiesSheet=Die Ansicht zeigt die Eigenschaften des gew\u00e4hlten Knoten.
16.16 EXC_CannotLoadNodes=Knoten k\u00f6nnen nicht in Property Sheets geladen werden. Sie existieren wom\u00f6glich nicht mehr.
17.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
17.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
17.3 @@ -68,7 +68,7 @@
17.4 ACSN_ActionsScrollBar=Aktionensammlung-Scrollbar
17.5 ACSD_ActionsScrollBar=Aktionensammlung-Scrollbar
17.6
17.7 -ACSD_ToolbarCustomizer=Werkzeugleistenanpassunf
17.8 +ACSD_ToolbarCustomizer=Werkzeugleistenanpassung
17.9
17.10 ACSD_Close=Schlie\u00dfen-Button
17.11 ACSD_NewToolbar=Neuer Werkzeugleistenknopf
18.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
18.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
18.3 @@ -38,7 +38,7 @@
18.4 # made subject to such option by the copyright holder.
18.5
18.6 ## libs/swing-layout/manifest.mf
18.7 -OpenIDE-Module-Name= JNA
18.8 +OpenIDE-Module-Name=JN A
18.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotheken
18.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Enth\u00e4lt die JNA-Bibliothek.
18.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul enth\u00e4lt die JNA-Bibliothek
19.1 --- a/src/de/platform10/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
19.2 +++ b/src/de/platform10/org-netbeans-spi-quicksearch/org-netbeans-spi-quicksearch/org/netbeans/modules/quicksearch/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
19.3 @@ -40,12 +40,12 @@
19.4 #
19.5
19.6 CTL_QuickSearchAction=Schnellsuche
19.7 -QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=Klicken oder dr\u00fccken Sie Shift+F10 zur Auswahl der Kategorie
19.8 +QuickSearchComboBar.jLabel2.toolTipText=Umsch+F10 zur Auswahl der Kategorie klicken oder dr\u00fccken
19.9 MSG_DiscoverabilityHint=Suche
19.10 MSG_DiscoverabilityHint2=Suche in {0}
19.11 LBL_MoreResults=...
19.12 LBL_AllCategories=Alle Kategorien
19.13 QuickSearchPopup.searchingLabel.text=Suche...
19.14 -QuickSearchPopup.noResultsLabel.text= (Keine Ergebnisse)
19.15 -QuickSearchPopup.hintLabel.text= {0}; Dr\u00fccken SIe {1} f\u00fcr alle Kategorien
19.16 +QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=( Keine Ergebnisse )
19.17 +QuickSearchPopup.hintLabel.text= {0}; {1} f\u00fcr alle Kategorien dr\u00fccken
19.18 AbstractQuickSearchComboBar.command.toolTipText=Schnellsuche im System {0}
20.1 --- a/src/de/platform10/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
20.2 +++ b/src/de/platform10/org-openide-compat/org-openide-compat/org/openide/compat/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
20.3 @@ -40,5 +40,5 @@
20.4 OpenIDE-Module-Name=Kompatibilit\u00e4ts-API
20.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
20.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Einige alte Klassen, von deren Verwendung abgeraten wird.
20.7 -OpenIDE-Module-Long-Description= Enth\u00e4lt einige alte API-Klassen, von deren Verwendung abgeraten wird und die ersetzt werden k\u00f6nnen. Speziell: ExplorerAction; ExplorerPanel; HttpServer; and WeakListener.
20.8 -OpenIDE-Module-Deprecation-Message= Von der Verwendung der Klassen dieser APIs wird abgeraten, da sie durch neuere APIs ersetzt werden.
20.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Enth\u00e4lt einige alte API-Klassen, von deren Verwendung abgeraten wird und die ersetzt werden k\u00f6nnen. Speziell: ExplorerAction; ExplorerPanel; HttpServer; and WeakListener.
20.10 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Von der Verwendung der Klassen dieser APIs wird abgeraten, da sie durch neuere APIs ersetzt werden.
21.1 --- a/src/de/platform10/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
21.2 +++ b/src/de/platform10/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
21.3 @@ -42,7 +42,7 @@
21.4 # manifest
21.5 OpenIDE-Module-Name=Dateisystem-API
21.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
21.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Virtuelle Dateisystem-API.
21.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=API f\u00fcr virtuelle Dateisysteme.
21.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Erlaubt den Zugriff auf datei\u00e4hnliche Ressourcen unabh\u00e4ngig vom Betriebssystem. Unterst\u00fctzt die Benachrichtigung \u00fcber \u00c4nderungen auf der Festplatte.
21.10
21.11
21.12 @@ -154,7 +154,7 @@
21.13 # {0} = file object name
21.14 # {1} = filesystem name
21.15 # {2} = name of java.io.File
21.16 -EXC_CannotLock=Datei {2} kann wegen Schreibschutz nicht gesperrt werden.
21.17 +EXC_CannotLock=Datei {2} kann wegen Schreibschutzes nicht gesperrt werden.
21.18
21.19 # JAR
21.20
22.1 --- a/src/de/platform10/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_de.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
22.2 +++ b/src/de/platform10/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_de.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
22.3 @@ -37,7 +37,7 @@
22.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
22.5 # made subject to such option by the copyright holder.
22.6
22.7 -OpenIDE-Module-Name= Fortschritts-UI
22.8 +OpenIDE-Module-Name=Fortschritts-UI
22.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
22.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Visualisierung f\u00fcr die Fortschrittsanzeige von Prozessen.
22.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Zeigt alle laufenden Aufgaben und erm\u00f6glicht es, sie abzubrechen etc.
22.12 @@ -47,7 +47,7 @@
22.13 ListComponent.btnClose.tooltip=Anklicken um Prozess abzubrechen
22.14 ListComponent.bar.tooltip=Anklicken um den Prozess zu beobachten
22.15 Cancel_Question=Soll der Prozess {0} wirklich abgebrochen werden?
22.16 -Cancel_Question_Title=Laufenden Task abbrechen
22.17 +Cancel_Question_Title=Laufende Aufgabe abbrechen
22.18 StatusLineComponent.ShowProcessList=Prozesse anzeigen
22.19 StatusLineComponent.Cancel=Prozess abbrechen
22.20 StatusLineComponent.View=Ausgabe anzeigen
23.1 --- a/src/es/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
23.2 +++ b/src/es/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
23.3 @@ -10,7 +10,7 @@
23.4 UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Comprobar plugin {0}
23.5 UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=&Actualizar
23.6 UnitTab_CheckAction=Comprobar
23.7 -UnitTab_CheckCategoryAction=Comprobar Categor\u00eda
23.8 +UnitTab_CheckCategoryAction=Comprobar la Categor\u00eda
23.9 UnitTab_UncheckCategoryAction=Desactive la categor\u00eda
23.10 UnitTab_CheckAllAction=Comprobar todo
23.11 UnitTab_UncheckAllAction=No comprobar todo
23.12 @@ -21,14 +21,14 @@
23.13 UnitTab_ActivateCategoryAction=Activar Categor\u00eda
23.14 UnitTab_DeactivateAction=&Desactivar
23.15 UnitTab_DeactivateCategoryAction=Desactivar Categor\u00eda
23.16 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Plugin Certificados
23.17 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Plugin Certificado
23.18 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Versi\u00f3n Beta del Plugin
23.19 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Plugin contribuido por la comunidad
23.20 InstallTab_Active_Tooltip=Activo
23.21 InstallTab_InActive_Tooltip=Inactivo
23.22 InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Es necesario reiniciar la aplicaci\u00f3n para completar la instalaci\u00f3n\n
23.23 InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Es necesario reiniciar la Aplicaci\u00f3n para completar la desactivaci\u00f3n
23.24 -InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} esta en modo de solo lectura no puede ser verificado
23.25 +InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} esta en modo de s\u00f3lo lectura no puede ser verificado
23.26 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Comprobar plugin {0}
23.27 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Instalar
23.28 UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Comprobar plugin {0}
23.29 @@ -44,8 +44,8 @@
23.30 UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Instalar
23.31 UnitTab_lWarning_Text={0} la operaci\u00f3n necesita que se reinicie la aplicaci\u00f3n
23.32 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Actualizaciones
23.33 -PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Su aplicaci\u00f3n est\u00e1 actulizada!
23.34 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No existen plugins disponibles. Click en Recargar Catalogo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
23.35 +PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Su aplicaci\u00f3n est\u00e1 actualizada!
23.36 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No existen plugins disponibles. Click en Recargar Cat\u00e1logo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
23.37 PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Plugins disponibles
23.38 PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instalado
23.39 PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Descargado
23.40 @@ -54,17 +54,17 @@
23.41 UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Agregue complementos para usar el navegador de archivos para agregar cualquier complemento que haya descargado a su sistema local
23.42 NotificationAlreadyPreparedToIntsall=El Plugin {0} esta preparado para actualizar/instalar.
23.43 NotificationOneAlreadyInstalled=Plugin "{0}" esta instalado.
23.44 -NotificationMoreAlreadyInstalled=Plugins "{0}" estan ya instalados.
23.45 -NotificationAlreadyPresent=Plugin "{0}" ya fue agregado. Reemplazar con "{1}"?
23.46 +NotificationMoreAlreadyInstalled=Plugins "{0}" ya estan instalados.
23.47 +NotificationAlreadyPresent=Plugin "{0}" ya fue agregado. Reemplazar con "{1}"?
23.48 NotificationAlreadyPresentTitle=Reemplazar plugin
23.49 NotificationPlugin={0} [{1}]
23.50 #TODO: message should contain spec.version
23.51 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
23.52 CTL_FileChooser_Title=Agregar Plugins
23.53 -CTL_FileFilterDescription=archivo de distribucion de Plugin (*.nbm)
23.54 +CTL_FileFilterDescription=Archivos de distribuci\u00f3n de Plugin (*.nbm)
23.55 NetworkProblemPanel_taTitle_Text=No se puede conectar con el Centro de Actualizaci\u00f3n
23.56 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Compruebe la configuraci\u00f3n de proxy o vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. El servidor puede no estar disponible en este momento. \n\n Verifique que el trafico de la red no este bloqueado por el firewall.
23.57 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Compruebe la configuraci\u00f3n de proxy o vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. El servidor puede no estar disponible en este momento. \n\nDebe asegurarse que el firewall no este bloqueando el trafico de red. \n\nOcurre cuando el cache esta fuera de fecha. De click en Recargar Catalogo para actualizar el contenido.
23.58 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Compruebe la configuraci\u00f3n de proxy o vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. El servidor puede no estar disponible en este momento. \n\nVerifique que el trafico de la red no este bloqueado por el firewall.
23.59 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Compruebe la configuraci\u00f3n de proxy o vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. El servidor puede no estar disponible en este momento. \n\nDebe asegurarse que el firewall no este bloqueando el tr\u00e1fico de red. \n\nOcurre cuando el cache est\u00e1 fuera de fecha. De click en Recargar Catalogo para actualizar el contenido.
23.60 NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=No todos de los plugins se han descargado correctamente. Es posible que el servidor no est\u00e9 disponible en este momento. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde.
23.61 CTL_Warning=Advertencia
23.62 CTL_Error=Problema con la red
23.63 @@ -92,9 +92,9 @@
23.64 UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=Direcci\u00f3n
23.65 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Buscar actualizaciones autom\u00e1ticamente
23.66 UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Nombre no se especifica en el Centro de Actualizaci\u00f3n
23.67 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=URL no se especifica en el Centro de Actualizaci\u00f3n
23.68 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Centro de Actualizaci\u00f3n con el mismo nombre ya existe
23.69 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=URL del Centro de Actualizaci\u00f3n no es valida
23.70 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=El URL no se especifica en el Centro de Actualizaci\u00f3n
23.71 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Un Centro de Actualizaci\u00f3n con el mismo nombre ya existe
23.72 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=El URL del Centro de Actualizaci\u00f3n no es valida
23.73 UnitTab_bClose_Text=&Cerrar
23.74 Utilities_CheckingForUpdates=Buscando actualizaciones
23.75 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Inicializando la lista de plugins...
23.76 @@ -126,7 +126,7 @@
23.77 Utilities_DownloadSize_GB=GB
23.78 Utilities_DownloadSize_MB=MB
23.79 Utilities_DownloadSize_kB=kB
23.80 -Utilities_DownloadSize_B=A
23.81 +Utilities_DownloadSize_B=B
23.82 PluginManagerUI_Tabs_NameFormat={0} ({1})
23.83 PluginManagerUI_Tabs_CountFormat={0}/{1}
23.84 UnitDetails_Category_NoDescription=
23.85 @@ -137,10 +137,10 @@
23.86 UnitDetails_Plugin_Date=Fecha:
23.87 UnitDetails_Plugin_Source=Fuente:
23.88 UnitDetails_Plugin_CodeName=Nombre de c\u00f3digo:
23.89 -UnitDetails_Plugin_Homepage=Pagina principal:
23.90 +UnitDetails_Plugin_Homepage=P\u00e1gina principal:
23.91 UnitDetails_Plugin_Notification=Nota importante
23.92 UnitDetails_Plugin_Description=Descripci\u00f3n del Plugin
23.93 -lSearch1.text=Bu&squeda\:
23.94 +lSearch1.text=B\u00fa&squeda\:
23.95 SettingsTab.lCheckPeriod.text=Verifique Intervalo\:
23.96 SettingsTab.lGeneral.text=Avanzado
23.97 SettingsTab.addButton.text=&Nuevo
23.98 @@ -159,7 +159,7 @@
23.99 SettingsTab.cbSharedInstall.text=&Forzar que se instale en directorios compartidos
23.100 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Permiso de escritura
23.101 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=No tiene permisos para instalar plugin(s) en el directorio compartido:\n{0}\nTPara ejecutar la instalaci\u00f3n en el directorio compartido, debe ejecutar la aplicaci\u00f3n como un usuario con privilegios administrativos.
23.102 -SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=No directorio de instalaci\u00f3n
23.103 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=No existe directorio de instalaci\u00f3n
23.104 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=No se han encontrados directorios compartidos .
23.105 HeaderPanel.button2.text=jButton2
23.106 LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=no es posible leer el NBM {0} porque {1}
23.107 @@ -168,12 +168,12 @@
23.108 ACD_UnitTable=Listado de Plugins
23.109 ACN_UpdateCentersTable=Listado de Centros de Actualizaci\u00f3n
23.110 ACD_UpdateCentersTable=Lista de Centros de actualizaci\u00f3n permitiendo activar o desactivar seleccionado Centro de Actualizaci\u00f3n
23.111 -ACN_DetailsPanel=detalles del Plugin's
23.112 +ACN_DetailsPanel=Detalles del Plugin
23.113 ACN_DetailsPanel_Button=Invocar {0} acci\u00f3n
23.114 -ACN_UnitDetails=Detalles de Plugin
23.115 +ACN_UnitDetails=Detalles del Plugin
23.116 ACD_Reload=Volver a cargar el cat\u00e1logo
23.117 ACD_Search=Buscar Plugins
23.118 -ACN_Tabs=Cambiar entre actualizaciones disponibles, instaladas y plugins descargados
23.119 +ACN_Tabs=Cambiar entre actualizaciones de plugins, plugins disponibles, instalados y descargados
23.120 ACD_Tabs=Cambiar entre actualizaciones disponibles, instaladas y plugins descargados
23.121 ACN_PluginManagerUI=Administrador de Plugin
23.122 ACD_PluginManagerUI=Administrador de plugin para la actualizaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n plugins
24.1 --- a/src/es/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
24.2 +++ b/src/es/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
24.3 @@ -4,5 +4,5 @@
24.4 PluginManager_CloseButton_Name=&Cerrar
24.5 AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip=Se han encontrado {0} actualizaciones.
24.6 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip=Se han encontrado {0} actualizaciones.
24.7 -AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Haga clic aqu\u00ed para actualizar su aplicaci\u00f3n.
24.8 +AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Haga click aqu\u00ed para actualizar su aplicaci\u00f3n.
24.9 AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Espere, existe otra tarea de instalaci\u00f3n en progreso...
25.1 --- a/src/es/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
25.2 +++ b/src/es/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
25.3 @@ -59,7 +59,7 @@
25.4 org.netbeans.modules.web.monitor=Monitor HTTP
25.5
25.6 # a11y - BrowserDisplayer
25.7 -ACSD_Label=Haga clic aqu\u00ed para abrir este v\u00ednculo en un navegador web.
25.8 +ACSD_Label=Haga click aqu\u00ed para abrir este v\u00ednculo en un navegador Web.
25.9
25.10 # log messages
25.11 # {0} HelpCtx of the help to be shown
26.1 --- a/src/es/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
26.2 +++ b/src/es/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
26.3 @@ -40,7 +40,7 @@
26.4 OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3n JavaHelp
26.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
26.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Permite establecer el conjunto de ayuda JavaHelp agregada al IDE.
26.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contiene la biblioteca actual de tiempo de ejecuci\u00f3n JavaHelp y la implementaci\u00f2n de parte de la API de m\u00f3dulos que permite a otros m\u00f3dulos instalar el conjunto de ayuda mediante tecnolog\u00eda JavaHelp.
26.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Contiene la biblioteca actual de tiempo de ejecuci\u00f3n JavaHelp y la implementaci\u00f3n de parte de la API de m\u00f3dulos que permite a otros m\u00f3dulos instalar el conjunto de ayuda mediante tecnolog\u00eda JavaHelp.
26.9
26.10 Menu/Help/master-help.xml=Ayuda &Contenidos
26.11 Menu/Help/HelpShortcuts=Ayuda &Conjuntos
27.1 --- a/src/es/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
27.2 +++ b/src/es/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
27.3 @@ -179,8 +179,8 @@
27.4 # {0} - file name
27.5 TEXT_start_deploy_test_module=Desplegando el m\u00f3dulo de prueba en {0} ...
27.6 TEXT_finish_deploy_test_module=El despliegue del m\u00f3dulo de prueba ha finalizado.
27.7 -MSG_start_read=Leyendo m\u00f3dulo almacenado...
27.8 -MSG_finish_read=Leyendo m\u00f3dulo almacenado... terminado.
27.9 +MSG_start_read=Leyendo almac\u00e9n de m\u00f3dulos...
27.10 +MSG_finish_read=Leyendo almac\u00e9n de m\u00f3dulos... terminado.
27.11 MSG_restore=Iniciando m\u00f3dulos...
27.12 # #13806: might have been installed before and uninstalled.
27.13 # {0} - module display name
28.1 --- a/src/es/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
28.2 +++ b/src/es/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
28.3 @@ -56,9 +56,9 @@
28.4 CTL_Usage_Statistics=Estad\u00edsticas de uso:
28.5 AN_Usage_Statistics=Estad\u00edsticas de uso
28.6 AD_Usage_Statistics=Estad\u00edsticas de uso
28.7 -CTL_Usage_Check=Ay\u00fademos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.8 -AN_Usage_Check=Ay\u00fademos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.9 -AD_Usage_Check=Ay\u00fademos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.10 +CTL_Usage_Check=Ay\u00fadenos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.11 +AN_Usage_Check=Ay\u00fadenos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.12 +AD_Usage_Check=Ay\u00fadenos a mejorar el IDE NetBeans proporcion\u00e1ndonos datos de uso de manera an\u00f3nima
28.13 CTL_Usage_Info=<html>Las estad\u00edsticas de uso nos ayudar\u00e1n a entender mejor los requerimientos de usuario y priorizar las mejoras en futuras versiones. Nosotros no realizaremos ninguna ingenier\u00eda reversa de los datos recolectados para encontrar detalles espec\u00edficos de sus proyectos.</html>
28.14 AN_Usage_Info=Informaci\u00f3n de estad\u00edsticas de uso
28.15 AD_Usage_Info=Las estad\u00edsticas de uso nos ayudar\u00e1n a entender mejor los requerimientos de usuario y priorizar las mejoras en futuras versiones. Nosotros no realizaremos ninguna ingenier\u00eda reversa de los datos recolectados para encontrar detalles espec\u00edficos de sus proyectos.
28.16 @@ -89,7 +89,7 @@
28.17 Line_Numbers=N\u00fameros de &l\u00ednea
28.18 Antialiasing=Bordes suaves:
28.19 Text_Antialiasing=Usar bordes suaves
28.20 -Toolbar=Herramien&tas
28.21 +Toolbar=&Herramientas
28.22 Package_View=Vista de paquetes
28.23 SDI_Window_Mode=Modo de ventanas SDI
28.24 MDI_Window_Mode=Modo de ventanas MDI
28.25 @@ -98,7 +98,7 @@
28.26 Swing_HTML_Browser=Navegador Swing
28.27 Mozilla=Mozilla
28.28 Internet_Explorer=Internet Explorer
28.29 -CTL_General=general
28.30 +CTL_General=General
28.31 CTL_Web_Browser=Navegador &Web:
28.32 Confirm_Delete=&Confirmar borrado:
28.33 CTL_Web_Proxy=Configuraci\u00f3n del proxy:
29.1 --- a/src/es/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
29.2 +++ b/src/es/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
29.3 @@ -48,22 +48,22 @@
29.4 Actions/Other=Otro
29.5 Actions/System=Sistema
29.6 Actions/Tools=Herramientas
29.7 -Actions/View=Vista
29.8 +Actions/View=Ver
29.9 Actions/Window/SelectDocumentNode=Seleccionar documento en
29.10 Menu=Barra de men\u00fa
29.11 Menu/Edit=&Editar
29.12 Menu/File=&Archivo
29.13 Menu/GoTo=&Navegar
29.14 Menu/Help=Ayuda
29.15 -Menu/Tools=Herramien&tas
29.16 -Menu/View=&Vista
29.17 +Menu/Tools=&Herramientas
29.18 +Menu/View=&Ver
29.19 Menu/Window/SelectDocumentNode=Seleccionar Docume&nto en
29.20 Services/Browsers=Navegadores
29.21 Templates/Privileged=Privilegiado
29.22 Templates/Recent=Recientes
29.23 Templates/Services/Browsers=Navegadores
29.24 Toolbars=Barras de herramientas
29.25 -Toolbars/Clipboard=Cli&pboard
29.26 +Toolbars/Clipboard=&Portapapeles
29.27 Toolbars/UndoRedo=&Deshacer / rehacer
29.28 Toolbars/File=&Archivo
29.29 Toolbars/Memory=&Memoria
30.1 --- a/src/es/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
30.2 +++ b/src/es/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
30.3 @@ -38,37 +38,37 @@
30.4 # made subject to such option by the copyright holder.
30.5
30.6 # CloneDocumentAction
30.7 -CTL_CloneDocumentAction=C&lonar Documento
30.8 +CTL_CloneDocumentAction=C&lonar documento
30.9 # CloseWindowAction
30.10 -CTL_CloseWindowAction=&Cerrar Ventana
30.11 +CTL_CloseWindowAction=&Cerrar ventana
30.12
30.13 -CTL_RecentViewListAction=I&r a Documento Anterior
30.14 +CTL_RecentViewListAction=I&r al documento anterior
30.15 CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&Editor
30.16
30.17 -CTL_CloseAllDocumentsAction=Cerr&ar Todos los Documentos
30.18 +CTL_CloseAllDocumentsAction=Cerr&ar todos los documentos
30.19
30.20 # UndockAction
30.21 -CTL_UndockWindowAction=&Desiconificar Ventana
30.22 -CTL_UndockWindowAction_Dock=&Iconificar Ventana
30.23 +CTL_UndockWindowAction=&Desiconificar ventana
30.24 +CTL_UndockWindowAction_Dock=&Iconificar ventana
30.25
30.26 # ActionUtils.CloseAllDocumentsAction
30.27 -LBL_CloseAllDocumentsAction=Cerrar Todos los Documentos
30.28 +LBL_CloseAllDocumentsAction=Cerrar todos los documentos
30.29 # ActionUtils.AutoHideWindowAction
30.30 -LBL_AutoHideWindowAction=Minimizar Ventana
30.31 +LBL_AutoHideWindowAction=Minimizar ventana
30.32 # ActionUtils.CloseWindowAction
30.33 LBL_CloseWindowAction=Cerrar ventana
30.34 # ActionUtils.CloseAllButThisAction
30.35 -LBL_CloseAllButThisAction=Cerrar los Otros Documentos
30.36 +LBL_CloseAllButThisAction=Cerrar los otros documentos
30.37 # ActionUtils.SaveDocumentAction
30.38 -LBL_SaveDocumentAction=Guardar Documento
30.39 +LBL_SaveDocumentAction=Guardar documento
30.40 # ActionUtils.CloneDocumentAction
30.41 -LBL_CloneDocumentAction=Clonar Documento
30.42 +LBL_CloneDocumentAction=Clonar documento
30.43 # CloseAllButThisAction
30.44 -CTL_CloseAllButThisAction=Cerrar los Otros Docu&mentos
30.45 +CTL_CloseAllButThisAction=Cerrar los otros docu&mentos
30.46
30.47 # MaximizeWindowAction
30.48 -CTL_MaximizeWindowAction=Maximi&zar Ventana
30.49 -CTL_UnmaximizeWindowAction=Restaurar Ventana
30.50 +CTL_MaximizeWindowAction=Maximi&zar ventana
30.51 +CTL_UnmaximizeWindowAction=Restaurar ventana
30.52
30.53 # DocumentsAction
30.54 CTL_DocumentsAction=&Documentos...
30.55 @@ -77,16 +77,16 @@
30.56 CTL_ToolbarsListAction=&Barras de Herramientas
30.57
30.58 # NextTabAction
30.59 -CTL_NextTabAction=Nueva Pesta\u00f1a
30.60 +CTL_NextTabAction=Nueva pesta\u00f1a
30.61 # PreviousTabAction
30.62 -CTL_PreviousTabAction=Pesta\u00f1a Anterior
30.63 +CTL_PreviousTabAction=Pesta\u00f1a anterior
30.64
30.65 -CTL_ToggleFullScreenAction=&Pantalla Completa
30.66 +CTL_ToggleFullScreenAction=&Pantalla completa
30.67
30.68 # ResetWindowsAction
30.69 -CTL_ResetWindows=Restaurar &Ventana
30.70 +CTL_ResetWindows=Restaurar &ventana
30.71
30.72 -LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Ventana Transparente
30.73 +LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Ventana transparente
30.74
30.75 # Properties
30.76 GlobalProperties=P&ropiedades
31.1 --- a/src/es/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
31.2 +++ b/src/es/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
31.3 @@ -64,25 +64,25 @@
31.4 EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Un contexto explorado ({0}) debe situarse dentro del contexto raiz ({1}).
31.5 EXC_NodeCannotBeNull=No se puede seleccionar un nodo nulo.
31.6 EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=Los elementos de un nodo seleccionado pueden ser nulos.
31.7 -EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Un nodo seleccionado no puede contener ({0}) que no est\u00e9n por debajo de la raiz ({1}).
31.8 +EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Un nodo seleccionado no puede contener ({0}) que no est\u00e9n por debajo de la ra\u00edz ({1}).
31.9 EXC_CannotHaveNullRootContext=No puede existir un contexto principal nulo.
31.10
31.11 #ExplorerActions
31.12 # {0}=name
31.13 -MSG_ConfirmDeleteObject=Esta seguro de querer borrar {0}?
31.14 +MSG_ConfirmDeleteObject=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar {0}?
31.15 # {0}=name of folder
31.16 -MSG_ConfirmDeleteFolder=\u00bfSeguro que busca eliminar {0} y todo su contenido?
31.17 +MSG_ConfirmDeleteFolder=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar {0} y todo su contenido?
31.18 # {0}=number of objects
31.19 -MSG_ConfirmDeleteObjects=\u00bfXeguro desea eliminar estos {0} elementos?
31.20 +MSG_ConfirmDeleteObjects=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar estos {0} elementos?
31.21 MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Confirmar Eliminaci\u00f3n del Objeto
31.22 MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Confirmar Eliminaci\u00f3n del Paquete
31.23 -MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Eliminaci\u00f3n de Multiples Objetos
31.24 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Confirmar Eliminaci\u00f3n de M\u00faltiples Objetos
31.25
31.26 # name for shadow of an object
31.27 # {0} real name of the shadow
31.28 # {1} real name of the original
31.29 # {2} full name of shadow file
31.30 # {3} full name of original file
31.31 -MSG_ConfirmDeleteShadow=\u00bfSeguro que des\u00e9a eliminar {0} (vinculada con {3})?
31.32 +MSG_ConfirmDeleteShadow=\u00bfSeguro que desea eliminar {0} (vinculada con {3})?
31.33 MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Confirmar Eliminaci\u00f3n del V\u00ednculo
31.34
32.1 --- a/src/es/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_es.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
32.2 +++ b/src/es/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_es.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
32.3 @@ -66,7 +66,7 @@
32.4 # {1} real name of the original
32.5 # {2} full name of shadow file
32.6 # {3} full name of original file
32.7 -FMT_shadowHint=V\u00ednculom a {3}
32.8 +FMT_shadowHint=V\u00ednculo a {3}
32.9
32.10 PROP_ShadowOriginalName=Nombre Original
32.11 HINT_ShadowOriginalName=Nombre de los objetos que hacen referencia hacia este v\u00ednculo.
32.12 @@ -83,10 +83,10 @@
32.13 PROP_size=Tama\u00f1o del Archivo
32.14 HINT_size=Longitud del este archivo en bytes. (Solo es aplicable a la primer archivo listado en Todos los Archivos.)
32.15 PROP_lastModified=Tiempo de Modificaci\u00f3n
32.16 -HINT_lastModified=La \u00faltima modificaci\u00f3n de este archivo. (Solo es aplicable a la primer archivo listado en Todos los Archivos.)
32.17 +HINT_lastModified=La \u00faltima modificaci\u00f3n de este archivo. (S\u00f3lo es aplicable a la primer archivo listado en Todos los Archivos.)
32.18 PROP_extension=Extensi\u00f3n
32.19 HINT_extension=Extensi\u00f3n de archivo primaria.
32.20 -ERROR_extension=No se puede cambiar la extensi\u00f3n. Archivo fue modificado.
32.21 +ERROR_extension=No se puede cambiar la extensi\u00f3n. El archivo fue modificado.
32.22
32.23 # name of set with sorting options
32.24 PROP_sorting=Clasificaci\u00f3n
32.25 @@ -167,7 +167,7 @@
32.26 EXC_WrongName=No se puede crear la carpeta; {0} no es un nombre v\u00e1lido.
32.27
32.28 # {0} name of folder that can't be copied.
32.29 -EXC_CannotCopyTheSame=No se puede copiar {0}: La carperta de destino es la misma que la de origen.
32.30 +EXC_CannotCopyTheSame=No se puede copiar {0}: La carpeta de destino es la misma que la de origen.
32.31 # {0} name of folder that can't be copied.
32.32 EXC_CannotCopySubfolder=No se puede copiar {0}: La carpeta de destino es una subcarpeta de la carpeta de origen.
32.33
32.34 @@ -215,7 +215,7 @@
32.35 HINT_instance_class=Nombre de la clase Java del objeto representado.
32.36 # {0} class name of bean to save
32.37 # {1} file to save the bean to
32.38 -EXC_CannotSaveBean=Hay problemas al guardar el beans {0}.
32.39 +EXC_CannotSaveBean=Hay problemas al guardar el bean {0}.
32.40
32.41 FMT_brokenShadowName={0} (V\u00ednculo Roto)
32.42 HINT_brokenShadowOriginalName=V\u00ednculo Roto
32.43 @@ -244,7 +244,7 @@
32.44
32.45 # TemplateWizardPanel2
32.46 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=El sistema de archivos o la carpeta de destino no existen.
32.47 -MSG_fs_is_readonly=El sistema de archivos de destino es de solo lectura.
32.48 +MSG_fs_is_readonly=El sistema de archivos de destino es de s\u00f3lo lectura.
32.49 # {0} - name of the existing file
32.50 MSG_file_already_exist=El archivo {0} ya existe.
32.51
32.52 @@ -307,9 +307,9 @@
32.53
32.54 # DataEditorSupport
32.55 # Cases when modified source file was changed to [read-only]
32.56 -MSG_FileReadOnlyClosing=\u00a1El archivo {0} fu\u00e9 cambiado a solo lectura! Todos los cambios van a ser descartados.
32.57 -MSG_FileReadOnlySaving=\u00a1El archivo {0} fu\u00e9 cambiado a solo lectura! No se puede guardar esto.
32.58 -MSG_FileReadOnlyChanging=\u00a1El archivo {0} fu\u00e9 cambiado a solo lectura!
32.59 +MSG_FileReadOnlyClosing=\u00a1El archivo {0} fue cambiado a s\u00f3lo lectura! Todos los cambios van a ser descartados.
32.60 +MSG_FileReadOnlySaving=\u00a1El archivo {0} fue cambiado a s\u00f3lo lectura! No se puede guardar esto.
32.61 +MSG_FileReadOnlyChanging=\u00a1El archivo {0} fue cambiado a s\u00f3lo lectura!
32.62
32.63
32.64 MSG_BinaryFileQuestion=Este archivo parece contener datos binarios. \u00bfSeguro que desea abrir el archivo en el editor de texto?
33.1 --- a/src/fr/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
33.2 +++ b/src/fr/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
33.3 @@ -136,7 +136,7 @@
33.4 PanelBodyContainer_ACD=Assistant d'installation NetBeans
33.5 ACD_Text_Html=text/html
33.6 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=N/D
33.7 -LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=N/D
33.8 +LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=N/A
33.9 LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=N/D
33.10 ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Plug-ins non v\u00e9rifi\u00e9s
33.11 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Avertissement : Installer des plug-ins non v\u00e9rifi\u00e9s est potentiellement dangereux. Vous utilisez les plug-ins non sign\u00e9s ou non v\u00e9rif\u00e9s \u00e0 votre risque.
33.12 @@ -155,7 +155,7 @@
33.13 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Certains plug-ins attendent que l''application red\u00e9marre pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes suivants:</h3>{1}<br>
33.14 OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Certains plug-ins n\u00e9cessitent la capacit\u00e9 {0}</h3>{1}<br><br>
33.15 OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Certains plug-ins n\u00e9cessitent la plate-forme Java version {0}</h3>{1}<br><br>
33.16 -OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Certains plug-ins n\u00e9cessitent JDK</h3> Quelques-uns parmi les plug-ins s\u00e9lectionn\u00e9s n\u00e9cessitent le JDK pour fonctionner. Il semble que l'EDI NetBeans fonctionne pour l'instant avec un JRE au lieu d'un JDK complet.<br><br>Pour utiliser ces plug-ins, d\u00e9marrez l'EDI avec l'option de ligne de commande <code>--jdkhome</code> pointant vers l'emplacement d'installation d'un JDK. Voir <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> pour plus d''informations.<br><br>
33.17 +OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Certains plug-ins n\u00e9cessitent un JDK</h3> Quelques-uns parmi les plug-ins s\u00e9lectionn\u00e9s n\u00e9cessitent un JDK pour fonctionner. Il semble que l'IDE NetBeans fonctionne pour l'instant avec un JRE au lieu d'un JDK complet.<br><br>Pour utiliser ces plug-ins, d\u00e9marrez l'IDE avec l'option de ligne de commande <code>--jdkhome</code> pointant vers l'emplacement d'installation d'un JDK. Voir <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> pour plus d''informations.<br><br>
33.18 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Le plug-in {0} aurait aussi besoin d''\u00eatre install\u00e9.
33.19 OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=Le plug-in nomm\u00e9 {0} est n\u00e9cessaire mais introuvable.
33.20 OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Le plug-in {0} est requis dans la version >= {1} mais seul {2} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
34.1 --- a/src/fr/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
34.2 +++ b/src/fr/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
34.3 @@ -60,7 +60,7 @@
34.4 Options=&Options
34.5 CTL_close_button=&Fermer
34.6 ACSD_close_button=N/D
34.7 -ACSN_optionsTree=N/D
34.8 +ACSN_optionsTree=N/A
34.9 ACSD_optionsTree=N/D
34.10 LBL_computing=Initialisation des param\u00e8tres...
34.11 LBL_IndicatorProperty_Name=<<
35.1 --- a/src/fr/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
35.2 +++ b/src/fr/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
35.3 @@ -70,9 +70,9 @@
35.4 # 0 - file path
35.5 OptionsExportModel.export.zip.error=L'\u00e9criture dans le fichier {0} a \u00e9chou\u00e9.
35.6 ImportConfirmationPanel.title=Confirmation d'import
35.7 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Red\u00e9marrer l'EDI maintenant
35.8 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Choisissez si voulez red\u00e9marrer l'EDI maintenant ou plus tard
35.9 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Red\u00e9marrer l'EDI maintenant?
35.10 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Red\u00e9marrer l'IDE maintenant
35.11 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Choisissez si voulez red\u00e9marrer l'IDE maintenant ou plus tard
35.12 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Red\u00e9marrer l'IDE maintenant?
35.13 ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=L'import peut \u00e9craser de mani\u00e8re irr\u00e9versible vos param\u00e8tres courants. Effectuez d'abord un export pour sauvegarder les options courantes. Voulez-vous continuer ?
35.14 ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Message de confirmation
35.15 ImportConfirmationPanel.AN=Confirmation de l'import
36.1 --- a/src/fr/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
36.2 +++ b/src/fr/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
36.3 @@ -90,9 +90,9 @@
36.4 AD_Tab=Ins\u00e9rer un caract\u00e8re tabulation
36.5 CTL_Duplicate_Profile_Name=Un profil portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.\n Veuillez utiliser un autre nom.
36.6
36.7 -CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exporter les actions EDI vers XML
36.8 -CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exporter les raccourcis EDI vers XML
36.9 -CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exporter les raccourcis de l'\u00e9diteur vers XML
36.10 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exporter les actions de l'IDE en XML
36.11 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exporter les raccourcis de l'IDE en XML
36.12 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exporter les raccourcis de l'\u00e9diteur en XML
36.13 CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exporter les raccourcis vers HTML
36.14
36.15 CTL_Other=Autre
37.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
37.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
37.3 @@ -42,12 +42,12 @@
37.4 CTL_ProgramIO={0} - E/S
37.5
37.6 # Install
37.7 -LAB_EndTasks=&Quitter l'EDI
37.8 -ACSD_EndTasks=N/D
37.9 -CTL_PendingTitle=Quitter l'EDI
37.10 -ACSD_PendingTitle=N/D
37.11 -LAB_PendingTasks=La fermeture de l'EDI mettra fin aux processus suivants :
37.12 -ACSD_PendingTasks=N/D
37.13 +LAB_EndTasks=&Quitter l'IDE
37.14 +ACSD_EndTasks=N/A
37.15 +CTL_PendingTitle=Quitter l'IDE
37.16 +ACSD_PendingTitle=N/A
37.17 +LAB_PendingTasks=La fermeture de l'IDE mettra fin aux processus suivants:
37.18 +ACSD_PendingTasks=N/A
37.19 # {0} - process name
37.20 CTL_PendingExternalProcess2=Processus - {0}
37.21 # {0} - action name
38.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
38.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
38.3 @@ -50,11 +50,11 @@
38.4
38.5 # NbClassPathCustomEditor
38.6 ACSD_Remove=N/D
38.7 -ACSD_MoveUp=N/D
38.8 -ACSD_MoveDown=N/D
38.9 -ACSD_AddDirectory=N/D
38.10 -ACSD_AddJAR=N/D
38.11 -ACSD_PathList=N/D
38.12 +ACSD_MoveUp=N/A
38.13 +ACSD_MoveDown=N/A
38.14 +ACSD_AddDirectory=N/A
38.15 +ACSD_AddJAR=N/A
38.16 +ACSD_PathList=N/A
38.17 ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/D
38.18 CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=\u00c9diter le fichier JAR
38.19 CTL_Edit_Local_Dialog_Title=\u00c9diter le r\u00e9pertoire local
38.20 @@ -69,9 +69,9 @@
38.21 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Indication des Arguments
38.22 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Parcourir...
38.23 ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/D
38.24 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/D
38.25 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/D
38.26 -ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/D
38.27 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
38.28 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
38.29 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
38.30 ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/D
38.31 NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleName=Chemins
38.32 NbClassPathCustomEditor.pathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Liste des chemins \u00e0 \u00e9diter.
39.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
39.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
39.3 @@ -60,7 +60,7 @@
39.4 CTL_About_Title=\u00c0 propos de
39.5 CTL_About_Detail=D\u00e9tails
39.6 ACSD_AboutDialog=N/D
39.7 -ACSN_AboutTabs=N/D
39.8 +ACSN_AboutTabs=N/A
39.9 ACSD_AboutTabs=N/D
39.10
39.11 ##########################
40.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
40.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
40.3 @@ -175,25 +175,25 @@
40.4
40.5 ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/D
40.6
40.7 -ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/D
40.8 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
40.9
40.10 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/D
40.11 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
40.12
40.13 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/D
40.14 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
40.15
40.16 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/D
40.17 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
40.18
40.19 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/D
40.20 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
40.21
40.22 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/D
40.23 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
40.24
40.25 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/D
40.26 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
40.27
40.28 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/D
40.29 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
40.30
40.31 -ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/D
40.32 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
40.33
40.34 -ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/D
40.35 +ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
40.36
40.37 ACD_AdvancedProxyPanel=N/D
40.38
41.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
41.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
41.3 @@ -58,11 +58,11 @@
41.4 LBL_Close=&Fermer
41.5
41.6 ACSD_Activate=N/D
41.7 -ACSD_CloseDocuments=N/D
41.8 -ACSD_SaveDocuments=N/D
41.9 -ACSD_Close=N/D
41.10 -ACSD_ListView=N/D
41.11 -ACSD_DescriptionArea=N/D
41.12 +ACSD_CloseDocuments=N/A
41.13 +ACSD_SaveDocuments=N/A
41.14 +ACSD_Close=N/A
41.15 +ACSD_ListView=N/A
41.16 +ACSD_DescriptionArea=N/A
41.17 ACSD_DocumentsDialog=N/D
41.18
41.19 CTL_DocumentsTitle=Documents
42.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
42.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
42.3 @@ -102,7 +102,7 @@
42.4 CTL_Width=Lar&geur\u00a0:
42.5 CTL_Height=&Hauteur\u00a0:
42.6 ACSD_CTL_Width=N/D
42.7 -ACSD_CTL_Height=N/D
42.8 +ACSD_CTL_Height=N/A
42.9 ACSD_DimensionCustomEditor=N/D
42.10
42.11 #DimensionEditor
42.12 @@ -118,8 +118,8 @@
42.13 CTL_Size=&Taille\u00a0:
42.14 CTL_Preview=Aper\u00e7u
42.15 ACSD_CTL_Font=N/D
42.16 -ACSD_CTL_FontStyle=N/D
42.17 -ACSD_CTL_Size=N/D
42.18 +ACSD_CTL_FontStyle=N/A
42.19 +ACSD_CTL_Size=N/A
42.20 ACSD_FontCustomEditor=N/D
42.21
42.22 #InsetsCustomEditor
42.23 @@ -129,8 +129,8 @@
42.24 CTL_Bottom=&Bas
42.25 CTL_Right=&Droite
42.26 ACSD_CTL_Top=N/D
42.27 -ACSD_CTL_Left=N/D
42.28 -ACSD_CTL_Bottom=N/D
42.29 +ACSD_CTL_Left=N/A
42.30 +ACSD_CTL_Bottom=N/A
42.31 ACSD_CTL_Right=N/D
42.32
42.33 #InsetsEditor
43.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
43.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
43.3 @@ -98,7 +98,7 @@
43.4 ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/D
43.5 ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=Liste des raccourcis
43.6 ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/D
43.7 -ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/D
43.8 +ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
43.9 ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/D
43.10 ACSD_ActionsPanel.Dialog=Ajout d'un raccourci pour l'action s\u00e9lectionn\u00e9e
43.11 ACS_ActionsPanel=N/D
43.12 @@ -124,11 +124,11 @@
43.13 CTL_Exception_Hide_Details=Masquer les d\u00e9tails
43.14 CTL_Exception_Show_Details=Afficher le&s d\u00e9tails
43.15 ACSD_NextException=N/D
43.16 -ACSD_PreviousException=N/D
43.17 -ACSD_Exception_Hide_Details=N/D
43.18 -ACSD_Exception_Show_Details=N/D
43.19 -ACSN_ExceptionStackTrace=N/D
43.20 -ACSD_ExceptionStackTrace=N/D
43.21 +ACSD_PreviousException=N/A
43.22 +ACSD_Exception_Hide_Details=N/A
43.23 +ACSD_Exception_Show_Details=N/A
43.24 +ACSN_ExceptionStackTrace=N/A
43.25 +ACSD_ExceptionStackTrace=N/A
43.26 ACSD_NotifyExceptionPanel=N/D
43.27
43.28 ACSN_ListOfChangedFiles=Liste
44.1 --- a/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
44.2 +++ b/src/fr/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
44.3 @@ -62,5 +62,5 @@
44.4 JumpPrevAction=Erreur &pr\u00e9c\u00e9dente
44.5
44.6 #LogAction
44.7 -MSG_LogTab_name=IDE &Log
44.8 -MSG_ShortLogTab_name=Log EDI
44.9 +MSG_LogTab_name=&Log IDE
44.10 +MSG_ShortLogTab_name=Log IDE
45.1 --- a/src/fr/platform10/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
45.2 +++ b/src/fr/platform10/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
45.3 @@ -88,7 +88,7 @@
45.4
45.5 ACSD_InputPanel=Ligne de saisie
45.6 ACSD_InputField=N/D
45.7 -ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/D
45.8 +ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
45.9 ACD_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/D
45.10
45.11 # WizardDescriptor
46.1 --- a/src/fr/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
46.2 +++ b/src/fr/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
46.3 @@ -143,12 +143,12 @@
46.4 EXC_ErrorInIndexedSetter=La valeur de la propri\u00e9t\u00e9 index\u00e9e n'a pas pu \u00eatre d\u00e9finie.
46.5
46.6 ACSD_Properties=N/D
46.7 -ACSD_New=N/D
46.8 -ACSD_Delete=N/D
46.9 -ACSD_MoveUp=N/D
46.10 -ACSD_MoveDown=N/D
46.11 -ACSD_HideDetails=N/D
46.12 -ACSD_ShowDetails=N/D
46.13 +ACSD_New=N/A
46.14 +ACSD_Delete=N/A
46.15 +ACSD_MoveUp=N/A
46.16 +ACSD_MoveDown=N/A
46.17 +ACSD_HideDetails=N/A
46.18 +ACSD_ShowDetails=N/A
46.19 ACSD_IndexedEditorPanel=N/D
46.20
46.21
47.1 --- a/src/fr/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
47.2 +++ b/src/fr/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
47.3 @@ -190,8 +190,8 @@
47.4
47.5 CTL_NewObjectName=&Nom\:
47.6 ACSD_NewObjectName=N/D
47.7 -ACSD_TargetLocationDescription=N/D
47.8 -ACSD_TemplateWizard2=N/D
47.9 +ACSD_TargetLocationDescription=N/A
47.10 +ACSD_TemplateWizard2=N/A
47.11
47.12 ACSD_NewObjectPanel=N/D
47.13
48.1 --- a/src/fr/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_fr.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
48.2 +++ b/src/fr/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_fr.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
48.3 @@ -64,9 +64,9 @@
48.4 Button_down_Mnemonic=D
48.5
48.6 ACSD_Button_close=N/D
48.7 -ACSD_Button_up=N/D
48.8 -ACSD_Button_down=N/D
48.9 -ACSD_ListOrder=N/D
48.10 +ACSD_Button_up=N/A
48.11 +ACSD_Button_down=N/A
48.12 +ACSD_ListOrder=N/A
48.13 ACSD_IndexedCustomizer=N/D
48.14
48.15 #PropertySupport
49.1 --- a/src/in_ID/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
49.2 +++ b/src/in_ID/harness/jemmy/jemmy/org/netbeans/modules/jemmy/idemodule/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
49.3 @@ -40,7 +40,7 @@
49.4
49.5 # Module properties:
49.6 OpenIDE-Module-Name=Jemmy
49.7 -OpenIDE-Module-Display-Category: Testing Tools
49.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Jemmy test library.
49.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=A general library for driving automated GUI tests.
49.10 +OpenIDE-Module-Display-Category: Perkakas Penguji
49.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Pustaka Uji Jemmy
49.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Pustaka umum untuk melakukan uji antar muka grafis
49.13
50.1 --- a/src/in_ID/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
50.2 +++ b/src/in_ID/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
50.3 @@ -37,10 +37,10 @@
50.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
50.5 # made subject to such option by the copyright holder.
50.6
50.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Testing Tools
50.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Perkakas Pengujian
50.9 OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans extensions to JUnit including assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, etc.
50.10 -OpenIDE-Module-Name=NB JUnit
50.11 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans extensions to JUnit
50.12 +OpenIDE-Module-Name=NB Junit
50.13 +OpenIDE-Module-Short-Description=Ektensi NetBeans untuk JUnit
50.14
50.15 # Library xml
50.16 -nb-junit=NB JUnit
50.17 +nb-junit=NB Junit
51.1 --- a/src/in_ID/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
51.2 +++ b/src/in_ID/harness/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
51.3 @@ -38,6 +38,6 @@
51.4 # made subject to such option by the copyright holder.
51.5
51.6 OpenIDE-Module-Name=INSANE
51.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Libraries
51.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pustaka
51.9 OpenIDE-Module-Short-Description=INSANE heap profiling library.
51.10 OpenIDE-Module-Long-Description=A library for doing live heap analysis of the JVM in which it runs.
52.1 --- a/src/in_ID/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
52.2 +++ b/src/in_ID/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
52.3 @@ -7,7 +7,7 @@
52.4 OperationSupportImpl_Custom_Uninstall=Uninstalling {0}
52.5 OperationSupportImpl_Custom_Install=Installing {0}
52.6
52.7 -UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Libraries
52.8 +UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Pustaka
52.9 UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Bridges
52.10 UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Uncategorized
52.11 UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Features
53.1 --- a/src/in_ID/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
53.2 +++ b/src/in_ID/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
53.3 @@ -2,7 +2,7 @@
53.4 #NOI18N
53.5 #NOI18N#URL_Prefix_Hash_Code=unique=
53.6
53.7 -ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Libraries
53.8 +ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Pustaka
53.9 ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Bridges
53.10 ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=Uncategorized
53.11 ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Features
54.1 --- a/src/in_ID/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
54.2 +++ b/src/in_ID/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
54.3 @@ -7,7 +7,7 @@
54.4 UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Periksa pengaya {0}
54.5 UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Reload Catalog
54.6 UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=U&ninstall
54.7 -UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Check plugin {0}
54.8 +UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Periksa pengaya {0}
54.9 UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=&Update
54.10 UnitTab_CheckAction=Cek
54.11 UnitTab_CheckCategoryAction=Cek Kategori
54.12 @@ -29,9 +29,9 @@
54.13 InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Restart aplikasi dibutuhkan untuk melengkapi proses instalasi
54.14 InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Restart aplikasi dibutuhkan untuk melengkapi proses deaktivasi
54.15 InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is in read-only mode and cannot be checked
54.16 -UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Check plugin {0}
54.17 +UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Periksa pengaya {0}
54.18 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Install
54.19 -UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Check plugin {0}
54.20 +UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Periksa pengaya {0}
54.21 UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Add the locally downloaded plugins
54.22 UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Remove plugin from the list
54.23 UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Install
54.24 @@ -40,8 +40,8 @@
54.25 UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} plugins selected
54.26 UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Uninstall
54.27 UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Update
54.28 -UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Install
54.29 -UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Install
54.30 +UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Instalasi
54.31 +UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Instalasi
54.32 UnitTab_lWarning_Text={0} operation will require restart of the application
54.33 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Updates
54.34 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Your application is up to date!
54.35 @@ -66,7 +66,7 @@
54.36 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Check your proxy settings or try again later. The server may be unavailable at the moment. \n\nYou may also want to make sure that your firewall is not blocking network traffic.
54.37 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Check your proxy settings or try again later. The server may be unavailable at the moment. \n\nYou may also want to make sure that your firewall is not blocking network traffic. \n\nIt might happen your caches are out of date. Please click Reload Catalog to refresh content.
54.38 NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Not all of the plugins have been successfully downloaded. The server may be unavailable at the moment. Try again later.
54.39 -CTL_Warning=Warning
54.40 +CTL_Warning=Peringatan
54.41 CTL_Error=Network Problem
54.42 CTL_ShowProxyOptions=&Proxy Configuration...
54.43 ACSD_ShowProxyOptions=Tak terpakai
54.44 @@ -74,21 +74,21 @@
54.45 Utilities_NetworkProblem_Skip=&Skip
54.46 Utilities_NetworkProblem_Cancel=Batal
54.47 Utilities_NetworkProblem_Text=Unable to connect to the {0} because of {1}
54.48 -SettingsTable_ActiveColumn=Active
54.49 -SettingsTable_NameColumn=Name
54.50 +SettingsTable_ActiveColumn=Aktif
54.51 +SettingsTable_NameColumn=Nama
54.52 SettingsTable_URLColumn=URL
54.53 -SettingsTab_displayName=Settings
54.54 +SettingsTab_displayName=Pengaturan-pengaturan
54.55 SettingsTab.bProxy.text=&Proxy Settings
54.56 UpdateUnitProviderPanel_OK=OK
54.57 UpdateUnitProviderPanel_displayName=Update Center Customizer
54.58 -UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Name\:
54.59 +UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Nama\:
54.60 UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
54.61 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=&Check for updates automatically
54.62 -Utilities_Libraries_Category=Libraries
54.63 +Utilities_Libraries_Category=Pustaka
54.64 Utilities_Bridges_Category=Bridges
54.65 Utilities_Unsorted_Category=Uncategorized
54.66 SettingsTab.bRemove.message=Are you sure you want to remove following update center: "{0}"?
54.67 -UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Name
54.68 +UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Nama
54.69 UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL
54.70 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Check for updates automatically
54.71 UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Update Center name is not specified
54.72 @@ -100,21 +100,21 @@
54.73 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Initializing the list of plugins...
54.74 InstalledTableModel_State_Enabled=On
54.75 InstalledTableModel_State_Disabled=Off
54.76 -AvailableTableModel_Columns_Install=Install
54.77 -AvailableTableModel_Columns_Name=Name
54.78 +AvailableTableModel_Columns_Install=Instalasi
54.79 +AvailableTableModel_Columns_Name=Nama
54.80 AvailableTableModel_Source_Category=Source
54.81 AvailableTableModel_Columns_Category=Category
54.82 InstalledTableModel_Columns_Uninstall=Select
54.83 -InstalledTableModel_Columns_Name=Name
54.84 +InstalledTableModel_Columns_Name=Nama
54.85 InstalledTableModel_Columns_Installed=Installed
54.86 InstalledTableModel_Columns_Category=Category
54.87 -InstalledTableModel_Columns_Enabled=Active
54.88 -LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Install
54.89 -LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Name
54.90 +InstalledTableModel_Columns_Enabled=Aktif
54.91 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Instalasi
54.92 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Nama
54.93 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Version
54.94 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Size
54.95 UpdateTableModel_Columns_Update=Update
54.96 -UpdateTableModel_Columns_Name=Name
54.97 +UpdateTableModel_Columns_Name=Nama
54.98 UpdateTableModel_Columns_Installed=Installed
54.99 UpdateTableModel_Columns_Available=Available
54.100 UpdateTableModel_Columns_Size=Size
54.101 @@ -144,9 +144,9 @@
54.102 SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Check Interval\:
54.103 SettingsTab.lGeneral.text=Advanced
54.104 SettingsTab.addButton.text=&Baru
54.105 -SettingsTab.RemoveButton.text=&Remove
54.106 +SettingsTab.RemoveButton.text=Hilangkan
54.107 SettingsTab.EditButton.text=&Edit
54.108 -SettingsTab.AddButton.text=&Add
54.109 +SettingsTab.AddButton.text=&Tambah
54.110 SettingsTab.lUpdateCenters.text=Configuration of &Update Centers\:
54.111 SettingsTab.lConnection.text=Automatically Check for Updates
54.112 CTL_Update_every_startup=Every Startup
55.1 --- a/src/in_ID/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
55.2 +++ b/src/in_ID/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
55.3 @@ -51,8 +51,8 @@
55.4 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Selanjutnya
55.5 InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
55.6 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Uninstall
55.7 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Activate
55.8 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Deactivate
55.9 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=Aktifkan
55.10 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Nonaktifkan
55.11 InstallStep_InstallDone_Text=The Plugin Installer has successfully installed the following plugins:
55.12 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=The Plugin Installer found problem {0} while install the following plugins:
55.13 UninstallStep_UninstallDone_Text=The Plugin Installer has successfully uninstalled the following plugins:
55.14 @@ -61,7 +61,7 @@
55.15 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Uninstallation failed: {0}
55.16 UninstallStep_ActivateFailed_Text=Activation failed: {0}
55.17 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Deactivation failed: {0}
55.18 -UninstallStep_Done=Done.
55.19 +UninstallStep_Done=Selesai
55.20 UninstallStep_Failed=Failed. {0}
55.21 UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Uninstallation
55.22 UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Please wait until the installer uninstalls all the selected plugins.
55.23 @@ -100,10 +100,10 @@
55.24 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
55.25 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>Some plugins not installed to avoid potential installation problems.
55.26 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Instalasi
55.27 -CustomHandleStep_Header_Install_Content=Please wait until the installer completes the installation.
55.28 +CustomHandleStep_Header_Install_Content=Silahkan tunggu sampai penginstall menyelesaikan proses instalasi
55.29 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Uninstallation
55.30 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Please wait until the installer finishes uninstalling the selected plugins.
55.31 -CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Installation completed successfully
55.32 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Proses instalasi selesai dengan sukses
55.33 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Click Next to continue installing the remaining selected plugins using the plugin installer.
55.34 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Uninstallation completed successfully
55.35 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Click Next to continue uninstalling the remaining selected plugins.
55.36 @@ -140,7 +140,7 @@
55.37 LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=Tak terpakai
55.38 ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN=Unverified Plugins
55.39 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Warning: Installing untrusted plugins is potentially insecure. Use unsigned or untrusted plugins at your own risk.
55.40 -ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Warning
55.41 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Peringatan
55.42 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=Tak terpakai
55.43 ValidationWarningPanel_ACD=Tak terpakai
55.44 UninstallUnitWizard_Title=Plugin Installer
56.1 --- a/src/in_ID/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
56.2 +++ b/src/in_ID/platform10/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
56.3 @@ -47,7 +47,7 @@
56.4 Favorites=Favorites
56.5 Templates/Other=Other
56.6 Templates/Properties=User Configuration Properties
56.7 -Templates/Other/Folder=Folder
56.8 +Templates/Other/Folder=Pelipat
56.9 Templates/Other/file=Empty File
56.10
56.11 #name [display name]
56.12 @@ -72,6 +72,6 @@
56.13 OpenIDE-Module-Long-Description=Favorites module enables you to create a view of files specifically relevant to your work, simply access them at one common place.
56.14
56.15 # Options Export
56.16 -Templates.Options.Export.Category.displayName=Templates
56.17 +Templates.Options.Export.Category.displayName=Klise-Klise
56.18 Templates.Options.Export.displayName=All Templates
56.19 Favorites.Options.Export.displayName=Favorites
57.1 --- a/src/in_ID/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
57.2 +++ b/src/in_ID/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
57.3 @@ -68,7 +68,7 @@
57.4
57.5 # usage logging
57.6 # {0} HelpCtx of the help to be shown
57.7 -USG_HELP_SHOW=Showing help ID: {0}
57.8 +USG_HELP_SHOW=Menampilkan bantuan dengan ID: {0}
57.9
57.10 QuickSearch/Help=Bantuan
57.11 Err_CreateJavaHelpSearchEngine=Failed to create JavaHelp search engine.
58.1 --- a/src/in_ID/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
58.2 +++ b/src/in_ID/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
58.3 @@ -67,7 +67,7 @@
58.4 LBL_IndicatorProperty_Description=Show Levels (press +)
58.5 LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
58.6 LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=Hide Levels (press +)
58.7 -CTL_Templates_name=Templates
58.8 +CTL_Templates_name=Klise-Klise
58.9
58.10 #NbMainExplorer
58.11 # format for assigning the explorer's title
59.1 --- a/src/in_ID/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
59.2 +++ b/src/in_ID/platform10/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
59.3 @@ -37,17 +37,17 @@
59.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
59.5 # made subject to such option by the copyright holder.
59.6
59.7 -OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Select Options for Export:
59.8 -OptionsChooserPanel.outline.all=All
59.9 -OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Available Options
59.10 -OptionsChooserPanel.outline.AN=Available Options
59.11 +OptionsChooserPanel.lblHint.text=Pilih pilihan untuk ekspor
59.12 +OptionsChooserPanel.outline.all=Semua
59.13 +OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Pilihan yang tersedia
59.14 +OptionsChooserPanel.outline.AN=Pilihan yang tersedia
59.15 OptionsChooserPanel.outline.AD=Tree of available options
59.16 OptionsChooserPanel.lblFile.text=&Target zip file:
59.17 -OptionsChooserPanel.btnBrowse=B&rowse...
59.18 -OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Browse
59.19 -OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Browse
59.20 +OptionsChooserPanel.btnBrowse=Jelajahi...
59.21 +OptionsChooserPanel.btnBrowse.AN=Jelajah
59.22 +OptionsChooserPanel.btnBrowse.AD=Jelajah
59.23 OptionsChooserPanel.txtFile.AD=Source or target of import/export.
59.24 -OptionsChooserPanel.loading=Loading...
59.25 +OptionsChooserPanel.loading=Memuat....
59.26 OptionsChooserPanel.file.warning=Please, select a valid target zip file
59.27 OptionsChooserPanel.nooption.warning=Please, select something to export
59.28 OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Select target zip file
59.29 @@ -58,7 +58,7 @@
59.30 OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Import Source:
59.31 OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Select Options for Import:
59.32 OptionsChooserPanel.import.file.warning=Please, select a valid zip file or userdir
59.33 -OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Please, select something to import
59.34 +OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Tolong pilih sesuatu untuk di impor
59.35 OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=Select zip file or userdir
59.36 OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=Invalid Userdir?
59.37 # 0 - folder path
59.38 @@ -66,14 +66,14 @@
59.39 OptionsChooserPanel.AD=Panel to choose options for export/import
59.40 OptionsExportModel.import.error=Error while importing options.
59.41 # 0 - zip file path
59.42 -OptionsExportModel.invalid.zipfile=Invalid zip file: {0}
59.43 +OptionsExportModel.invalid.zipfile=Berkas zip tidak valid
59.44 # 0 - file path
59.45 -OptionsExportModel.export.zip.error=Writing to file {0} failed.
59.46 -ImportConfirmationPanel.title=Import Confirmation
59.47 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=&Restart IDE now
59.48 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Decide whether restart IDE now or later
59.49 -ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restart IDE now?
59.50 -ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Import may irreversibly overwrite your current settings. Perform export first to backup current options. Do you want to continue?
59.51 -ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Confirmation message
59.52 +OptionsExportModel.export.zip.error=Menulis ke berkas {0} gagal.
59.53 +ImportConfirmationPanel.title=Impor Konfirmasi
59.54 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=Restart IDE sekarang
59.55 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=Tentukan apakah anda ingin merestart IDE sekarang atau nanti
59.56 +ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=Restart IDE sekarang ?
59.57 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=Import may irreversibly overwrite your current settings. Perform export first to backup current options. Apakah anda ingin melanjutkan ?
59.58 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=Pesan Konfirmasi
59.59 ImportConfirmationPanel.AN=Import Confirmation
59.60 ImportConfirmationPanel.AD=Import Confirmation
60.1 --- a/src/in_ID/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
60.2 +++ b/src/in_ID/platform10/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
60.3 @@ -166,7 +166,7 @@
60.4 ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Deletes selected custom profile
60.5 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=ProfilesPanel
60.6 CTL_Manage_Keymap_Profiles=Manage Keymap Profiles
60.7 -CTL_Files=Files
60.8 +CTL_Files=Berkas
60.9 SpecialkeyPanel.jButton10.text=jButton10
60.10 SpecialkeyPanel.jButton15.text=jButton15
60.11 SpecialkeyPanel.jButton1.text=jButton1
61.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
61.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
61.3 @@ -39,7 +39,7 @@
61.4
61.5 #Question to show user to find out whether start second instance of NetBeans or not
61.6 MSG_AlreadyRunning=An instance of the program seems to be already running with your user directory.\nEither a previous session of the program did not exit correctly, or another instance\nof the program is running on a different computer and using the same user directory.\n\nIf another session of the program is running with the same user directory, please click\nCancel to prevent the corruption of the user directory. If you are sure that no other\ninstances of the program are running with your user directory, click OK to continue.
61.7 -MSG_AlreadyRunningTitle=Warning
61.8 +MSG_AlreadyRunningTitle=Peringatan
61.9
61.10 EXC_not_a_module={0} is not a valid NetBeans module.
61.11
62.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
62.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
62.3 @@ -40,7 +40,7 @@
62.4
62.5 # NbProcessDescriptorCustomEditor
62.6 # and NbClassPathCustomEditor
62.7 -CTL_Remove=&Remove
62.8 +CTL_Remove=Hilangkan
62.9 CTL_MoveUp=Move &Up
62.10 CTL_MoveDown=Move Do&wn
62.11 CTL_AddDirectory=Add Director&y...
63.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
63.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
63.3 @@ -11,7 +11,7 @@
63.4
63.5 #IO window tab popup
63.6 LBL_Close=Tutup Tab
63.7 -LBL_CloseAll=Tutup semua Tab
63.8 +LBL_CloseAll=Menutup Semua Tab
63.9 LBL_CloseOthers=Tutup tab lainnya
63.10
63.11 # Localization of Window/Output submenu
64.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
64.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
64.3 @@ -43,7 +43,7 @@
64.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Output window based on a java.swing.text.Document over a ByteBuffer/CharBuffer
64.5
64.6 #Title for the output window
64.7 -LBL_OUTPUT=Output
64.8 +LBL_OUTPUT=Keluaran
64.9 #Format for the output window title if it includes the name of the current tab
64.10 FMT_OUTPUT={0} - {1}
64.11
65.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
65.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
65.3 @@ -155,7 +155,7 @@
65.4 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
65.5 # {1} - current version number
65.6 MSG_problem_java_too_old=The Java platform version {0} or higher was requested but only {1} is running.
65.7 -MSG_warning=Warning
65.8 +MSG_warning=Peringatan
65.9 MSG_info=Information
65.10 MSG_continue=Disable Modules and Continue
65.11 MSG_exit=Exit
66.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
66.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
66.3 @@ -49,7 +49,7 @@
66.4 FileAssociationsPanel.btnNew.text=&New...
66.5 FileAssociationsPanel.btnNew.AN=New File Extension
66.6 FileAssociationsPanel.btnNew.AD=New File Extension
66.7 -FileAssociationsPanel.btnRemove.text=&Remove
66.8 +FileAssociationsPanel.btnRemove.text=Hilangkan
66.9 FileAssociationsPanel.btnRemove.AN=Remove Selected File Extension
66.10 FileAssociationsPanel.btnRemove.AD=Remove Selected File Extension
66.11 FileAssociationsPanel.cbExtension.choose=< Choose the extension >
66.12 @@ -61,8 +61,8 @@
66.13 FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=File Type Associated Also with Extensions
66.14 FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=File Type Associated Also with Extensions
66.15 FileAssociationsPanel.lblExtension.text=File &Extension:
66.16 -FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=File Extension
66.17 -FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=List of File Extensions
66.18 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Ekstensi Berkas
66.19 +FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Daftar Ekstensi Berkas
66.20 FileAssociationsPanel.lblType.text=Associated File &Type (MIME):
66.21 FileAssociationsPanel.lblType.AD=List of Associated File Types
66.22 FileAssociationsPanel.lblType.AN=List of Associated File Types
66.23 @@ -78,8 +78,8 @@
66.24 NewExtensionPanel.title=Enter New File Extension
66.25 NewExtensionPanel.AD=Enter New File Extension
66.26 NewExtensionPanel.lblExtension.text=File &Extension:
66.27 -NewExtensionPanel.lblExtension.AN=File Extension
66.28 -NewExtensionPanel.lblExtension.AD=File Extension
66.29 +NewExtensionPanel.lblExtension.AN=Ekstensi Berkas
66.30 +NewExtensionPanel.lblExtension.AD=Ekstensi Berkas
66.31
66.32 OpenAsAction.name=Open As...
66.33 OpenAsPanel.txtDescription.AN=Petunjuk
66.34 @@ -90,5 +90,5 @@
66.35 OpenAsPanel.AD=Pilih tipe berkas
66.36
66.37 # display name for options export
66.38 -Files.Options.Export.displayName=Files
66.39 +Files.Options.Export.displayName=Berkas
66.40 OpenAsPanel.lblDescription.text=Netbeans tidak mengetahui tipe berkas ini Please specify how should these files be treated.
67.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
67.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
67.3 @@ -223,8 +223,8 @@
67.4 ACS_BrowseExecutableButton=Browse web browser executable
67.5 WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Web Browsers\:
67.6 WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=A&dd...
67.7 -WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Remove
67.8 -WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Name\:
67.9 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=Hilangkan
67.10 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Nama\:
67.11
67.12 WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
67.13
68.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
68.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
68.3 @@ -43,7 +43,7 @@
68.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides classes and resources for the standard basic user interface of the platform and for applications built on top of the platform.
68.5
68.6 Actions=Actions
68.7 -Actions/Edit=Edit
68.8 +Actions/Edit=Ubah
68.9 Actions/Help=Bantuan
68.10 Actions/Other=Other
68.11 Actions/System=System
69.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
69.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
69.3 @@ -88,7 +88,7 @@
69.4 LAB_Menu=Menu
69.5 LAB_MenuText=Menu Text
69.6 LAB_Scrollbar=Scrollbar
69.7 -LAB_Text=Text
69.8 +LAB_Text=Teks
69.9 LAB_TextHighlight=Text Highlight
69.10 LAB_TextHighlightText=Text Highlight Text
69.11 LAB_TextInactiveText=Text Inactive Text
69.12 @@ -191,11 +191,11 @@
69.13 ACSD_CTL_Item=Tak terpakai
69.14 CTL_ItemList=Item &List
69.15 ACSD_CTL_ItemList=Tak terpakai
69.16 -CTL_Add_StringArrayCustomEditor=&Add
69.17 +CTL_Add_StringArrayCustomEditor=&Tambah
69.18 ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=Tak terpakai
69.19 CTL_Change_StringArrayCustomEditor=&Edit
69.20 ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=Tak terpakai
69.21 -CTL_Remove=&Remove
69.22 +CTL_Remove=Hilangkan
69.23 ACSD_CTL_Remove=Tak terpakai
69.24 CTL_MoveUp=&Up
69.25 ACSD_CTL_MoveUp=Tak terpakai
70.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
70.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
70.3 @@ -50,7 +50,7 @@
70.4 NTF_ExceptionalExceptionTitle=Unexpected Exception
70.5 # {0} - class name of exception
70.6 NTF_ExceptionWarning=A {0} exception has occurred.\nHowever, the system should continue working without further problems.\nClick Show Details for the stack trace.
70.7 -NTF_ExceptionWarningTitle=Warning
70.8 +NTF_ExceptionWarningTitle=Peringatan
70.9
70.10 #startup info messages
70.11 MSG_MainWindowInit=Initializing Main Window...
70.12 @@ -108,10 +108,10 @@
70.13
70.14 CTL_ExitTitle=Save
70.15 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
70.16 -CTL_Save=&Save
70.17 +CTL_Save=&Simpan
70.18 ACSD_Save=Save.
70.19 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
70.20 -CTL_SaveAll=Save &All
70.21 +CTL_SaveAll=Simpan Semu&a
70.22 ACSD_SaveAll=Save all.
70.23 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
70.24 CTL_DiscardAll=&Discard All
71.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
71.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-jna/org-netbeans-libs-jna/org/netbeans/libs/jna/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
71.3 @@ -39,6 +39,6 @@
71.4
71.5 ## libs/swing-layout/manifest.mf
71.6 OpenIDE-Module-Name=JNA
71.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Libraries
71.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pustaka
71.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Bundles JNA library.
71.10 OpenIDE-Module-Long-Description=This module bundles JNA library.
72.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
72.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
72.3 @@ -38,6 +38,6 @@
72.4 # made subject to such option by the copyright holder.
72.5
72.6 OpenIDE-Module-Name=Scripting API Integration
72.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Libraries
72.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pustaka
72.9 OpenIDE-Module-Short-Description=This module bundles the Scripting APIs
72.10 OpenIDE-Module-Long-Description=The module bundles the scripting APIs (javax.script package)produced by OpenJDK project,so other modules, running on Java5, can still make use of them.
73.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
73.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
73.3 @@ -38,6 +38,6 @@
73.4 # made subject to such option by the copyright holder.
73.5
73.6 OpenIDE-Module-Name=JUnit 4
73.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Libraries
73.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pustaka
73.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Bundles the JUnit 4.x testing library.
73.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Includes the JUnit 4.x unit testing library.
74.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
74.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
74.3 @@ -85,7 +85,7 @@
74.4 NextTab=&Next View
74.5 PreviousTab=&Previous View
74.6
74.7 -Open=Open
74.8 +Open=Membuka
74.9 Rename=Rename...
74.10
74.11 MoveUp=Move Up
74.12 @@ -98,7 +98,7 @@
74.13 CTL_RenameTitle=Rename
74.14 CTL_RenameLabel=&New Name:
74.15 # {0} param represents old name before renaming.
74.16 -MSG_BadFormat=This object cannot be renamed from {0} to {1}.
74.17 +MSG_BadFormat=Objek tidak bisa diberi nama baru dari {0} ke {1}.
74.18
74.19
74.20 #GarbageCollectAction
74.21 @@ -131,7 +131,7 @@
74.22
74.23 # Tools action
74.24 CTL_Tools=Tools
74.25 -CTL_EmptySubMenu=Empty
74.26 +CTL_EmptySubMenu=Kosong
74.27
74.28
74.29 # name of the PopupAction
74.30 @@ -139,7 +139,7 @@
74.31
74.32 #SaveAction
74.33 MSG_saved={0} saved.
74.34 -EXC_notsaved=There were some problems while saving {0}\nCause: {1}
74.35 +EXC_notsaved=Ada beberapa masalah ketika akan menyimpan {0}\nCause: {1}
74.36 #Template wizard title
74.37 CTL_TemplateWizard=New From Template
74.38
75.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
75.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
75.3 @@ -52,7 +52,7 @@
75.4 NTF_PlainTitle=Message
75.5 NTF_QuestionTitle=Question
75.6 NTF_InformationTitle=Information
75.7 -NTF_WarningTitle=Warning
75.8 +NTF_WarningTitle=Peringatan
75.9
75.10 #
75.11 # Dialog system
75.12 @@ -103,7 +103,7 @@
75.13
75.14 # {0} current index of panel
75.15 # {1} total number of panels
75.16 -CTL_ArrayIteratorName={0} of {1}
75.17 +CTL_ArrayIteratorName={0} dari {1}
75.18 CTL_ContentName=Steps
75.19 CTL_HelpName=Bantuan
75.20
76.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
76.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
76.3 @@ -42,7 +42,7 @@
76.4
76.5
76.6 # MenuView
76.7 -EmptySubMenu=Empty
76.8 +EmptySubMenu=Kosong
76.9 MenuViewStartFromRoot=Browse from root
76.10 MenuViewStartFromCurrent=Browse from current point
76.11
76.12 @@ -56,7 +56,7 @@
76.13 # TreeViewCellEditor
76.14 # {0} - old name
76.15 # {1} - new name
76.16 -RenameFailed=This object cannot be renamed from {0} to {1}.
76.17 +RenameFailed=Objek tidak bisa diberi nama baru dari {0} ke {1}.
76.18 ACSN_TreeViewCellEditor=Rename editor
76.19 ACSD_TreeViewCellEditor=In-place editor of node name in the tree view
76.20
77.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
77.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
77.3 @@ -70,7 +70,7 @@
77.4 ACSD_IndexedCustomizer=Tak terpakai
77.5
77.6 #PropertySupport
77.7 -CTL_StandardName=Name
77.8 +CTL_StandardName=Nama
77.9 CTL_StandardHint=Name of the object.
77.10
77.11 # Flavors defined in NodeTransfer
78.1 --- a/src/in_ID/platform10/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
78.2 +++ b/src/in_ID/platform10/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
78.3 @@ -89,7 +89,7 @@
78.4 # EditorSupport
78.5 # Result when a user cancels print
78.6 CTL_Printer_Abort=Current printer job was aborted.
78.7 -EXC_Printer_Problem=Printer problem: {0}
78.8 +EXC_Printer_Problem=Masalah pada printer: {0}
78.9 EXC_ReadOnlyFile=File {0} is read-only.
78.10 EXC_LoadDocument=The document {0} could not be loaded.
78.11 LBL_EditorLoading=Loading...
79.1 --- a/src/in_ID/platform10/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
79.2 +++ b/src/in_ID/platform10/print/print/org/netbeans/modules/print/resources/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
79.3 @@ -39,7 +39,7 @@
79.4 # made subject to such option by the copyright holder.
79.5
79.6 # manifest
79.7 -OpenIDE-Module-Name=Print
79.8 +OpenIDE-Module-Name=Cetak
79.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
79.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementation of print module.
79.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Implementation of print module.
80.1 --- a/src/in_ID/platform10/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_in_ID.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
80.2 +++ b/src/in_ID/platform10/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_in_ID.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
80.3 @@ -49,6 +49,6 @@
80.4 Cancel_Question=Are you sure you want to cancel {0}?
80.5 Cancel_Question_Title=Cancel Running Task
80.6 StatusLineComponent.ShowProcessList=Show Processes
80.7 -StatusLineComponent.Cancel=Cancel Process
80.8 +StatusLineComponent.Cancel=Batalkan Proses
80.9 StatusLineComponent.View=Show Output
80.10 ListComponent.Watch=Watch Process
81.1 --- a/src/nl/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
81.2 +++ b/src/nl/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
81.3 @@ -1,4 +1,4 @@
81.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructuur
81.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=De AutoUpdate-functie verschaft een aantal diensten: download en installeer beschikbare updates van ge\u00efnstalleerde modules, zoeken naar en installeren van nieuwe modules uit geabonneerde Update Centrums, bekijken en beheren van de modules.
81.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=De AutoUpdate-functie verschaft een aantal diensten: download en installeer beschikbare updates van ge\u00efnstalleerde modules, zoeken naar, en installeren van nieuwe modules uit geabonneerde bijwerkcentra, bekijken en beheren van de modules.
81.7 OpenIDE-Module-Name=Automatische update dienstverrichting
81.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Steun voor het zoeken naar module updates in het update centrum en voor het downloaden en installeren van modules
81.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Steun voor het zoeken naar module updates in het bijwerkcentrum en voor het downloaden en installeren van modules
82.1 --- a/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
82.2 +++ b/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
82.3 @@ -6,7 +6,7 @@
82.4 UnitTab_MoreAction=Vertoon meer plug-ins
82.5 UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Vink plug-in {0} aan
82.6 UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Catalogus herladen
82.7 -UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=I&nstallatie ongedaan maken
82.8 +UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=I&nstallatie ongedaanmaken
82.9 UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Vink plug-in {0} aan
82.10 UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=Bijwerken
82.11 UnitTab_CheckAction=Aanvinken
82.12 @@ -15,7 +15,7 @@
82.13 UnitTab_CheckAllAction=Vink alles uit
82.14 UnitTab_UncheckAllAction=Vink alles aan
82.15 UnitTab_ReloadAction=He&rlaad catalogus
82.16 -UnitTab_PrepareReloadAction=Wacht alstublieft terwijl de catalogus geladen wordt
82.17 +UnitTab_PrepareReloadAction=Wacht alsjeblieft terwijl de catalogus geladen wordt
82.18 UnitTab_RemoveLocallyDownloadedAction=Ve&rwijder
82.19 UnitTab_ActivateAction=&Activeer
82.20 UnitTab_ActivateCategoryAction=Categorie activeren
82.21 @@ -28,21 +28,21 @@
82.22 InstallTab_InActive_Tooltip=Niet-actief
82.23 InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Herstart nodig om de installatie te voltooien
82.24 InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=Herstart nodig om de uitschakeling te voltooien
82.25 -InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is alleen-lezen modus en kan niet gecontroleerd worden
82.26 +InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} is alleen-lezenmodus en kan niet gecontroleerd worden
82.27 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Vink plug-in {0} aan
82.28 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Installeer
82.29 UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Vink plug-in {0} aan
82.30 -UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Voeg de locale gedownloade plug-ins to
82.31 +UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Voeg de locale gedownloade plug-ins toe
82.32 UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Verwijder plug-in van de lijst
82.33 UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Installeer
82.34 UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1}
82.35 UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} plug-in gekozen
82.36 UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} plug-ins gekozen
82.37 UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Verwijder de installatie
82.38 -UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Werkbij
82.39 -UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Installeer
82.40 -UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Installeer
82.41 -UnitTab_lWarning_Text={0} ingreep vereist het nieuwe opstart van de applicatie
82.42 +UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Bijwerken
82.43 +UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Installeren
82.44 +UnitTab_OperationName_Text_LOCAL=Installeren
82.45 +UnitTab_lWarning_Text={0} ingreep vereist opnieuw starten van de applicatie
82.46 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Bijwerkingen
82.47 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Uw applicatie is bij de tijd!
82.48 PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Geen plug-ins beschikbaar Klik catalogus herladen voor de nieuwste plug-ins.
82.49 @@ -51,34 +51,34 @@
82.50 PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Gedownload
82.51 UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=Plug-ins toevoegen...
82.52 UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Plug-ins toevoegen
82.53 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Voeg plug-ins toe om de bestand browser te gebruiken voor het toevoegen van elke plug-in die u naar uw lokale systeem heeft gedownload
82.54 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Voeg plug-ins toe om de bestandbrowser te gebruiken voor het toevoegen van elke plug-in die je naar je plaatselijke systeem gedownload hebt
82.55 NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plug-in {0} is al klaar om bijgewerkt of ge\u00efnstalleerd te worden.
82.56 -NotificationOneAlreadyInstalled=Plug-in "{0}" is reeds ge\u00efnstalleerd.
82.57 -NotificationMoreAlreadyInstalled=Plug-ins "{0}" zijn reeds ge\u00efnstalleerd.
82.58 -NotificationAlreadyPresent=Plug-in "{0}" is reeds toegevoegd. Wilt u het vervangen met "{1}"?
82.59 +NotificationOneAlreadyInstalled=Plug-in "{0}" is al ge\u00efnstalleerd.
82.60 +NotificationMoreAlreadyInstalled=Plug-ins "{0}" zijn al ge\u00efnstalleerd.
82.61 +NotificationAlreadyPresent=Plug-in "{0}" is al toegevoegd. Wilt u het vervangen met "{1}"?
82.62 NotificationAlreadyPresentTitle=Plug-in verplaatsen
82.63 NotificationPlugin={0} [{1}]
82.64 #TODO: message should contain spec.version
82.65 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
82.66 CTL_FileChooser_Title=Plug-ins toevoegen
82.67 CTL_FileFilterDescription=Plug-in distributie bestanden (*.nbm)
82.68 -NetworkProblemPanel_taTitle_Text=Kan geen connectie maken met het bijwerk centrum
82.69 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Controleer je volmacht instellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorgt u er ook voor dat firewall geen netwerk verkeer blokkeert.
82.70 -NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Controleer je volmacht instellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorgt u er ook voor dat firewall geen netwerk verkeer blokkeert.\nHet zou kunnen dat uw caches verlopen zijn Klik catalogus herladen om de inhoud te vernieuwen
82.71 +NetworkProblemPanel_taTitle_Text=Kan geen connectie maken met het bijwerkcentrum
82.72 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Controleer je volmacht instellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorg ervoor dat je firewall geen netwerkverkeer blokkeert.
82.73 +NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Controleer je proxyinstellingen of probeer het later. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn.\n\nZorg ervoor dat je firewall geen netwerk verkeer blokkeert.\nHet zou kunnen dat je caches verlopen zijn Klik catalogus herladen om de inhoud te vernieuwen
82.74 NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Niet alle plug-ins zijn met succes gedownload. De server kan momenteel onbeschikbaar zijn. Probeer het later nog eens.
82.75 CTL_Warning=Waarschuwing
82.76 CTL_Error=Netwerk probleem
82.77 -CTL_ShowProxyOptions=&Volmacht instelling...
82.78 +CTL_ShowProxyOptions=&Proxyconfiguratie...
82.79 ACSD_ShowProxyOptions=n.v.t.
82.80 Utilities_NetworkProblem_Continue=&Weer proberen
82.81 Utilities_NetworkProblem_Skip=Over&slaan
82.82 Utilities_NetworkProblem_Cancel=Annuleren
82.83 -Utilities_NetworkProblem_Text=Niet mogelelijk om een verbinding met {0} te maken omdat {1}
82.84 +Utilities_NetworkProblem_Text=Kan geen verbinding met {0} te maken omdat {1}
82.85 SettingsTable_ActiveColumn=Actief
82.86 SettingsTable_NameColumn=Naam
82.87 SettingsTable_URLColumn=URL
82.88 SettingsTab_displayName=Instellingen
82.89 -SettingsTab.bProxy.text=&Volmacht instellingen
82.90 +SettingsTab.bProxy.text=&Proxyinstellingen
82.91 UpdateUnitProviderPanel_OK=OK
82.92 UpdateUnitProviderPanel_displayName=Aanpasser voor bijwerk centrum
82.93 UpdateUnitProviderPanel.lName.text=&Naam\:
82.94 @@ -86,21 +86,21 @@
82.95 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.text=Automatisch voor bijwerkingen &controleren
82.96 Utilities_Libraries_Category=Bibliotheken
82.97 Utilities_Bridges_Category=Bruggen
82.98 -Utilities_Unsorted_Category=Niet gecategoriseerd
82.99 -SettingsTab.bRemove.message=Weet u zeker dat u het volgende bijwerk centrum: "{0}" wilt verwijderen?
82.100 +Utilities_Unsorted_Category=Ongecategoriseerd
82.101 +SettingsTab.bRemove.message=Weet je zeker dat je het volgende bijwerkcentrum: "{0}" wilt verwijderen?
82.102 UpdateUnitProviderPanel.lName.adesc=Naam
82.103 UpdateUnitProviderPanel.lURL.adesc=URL
82.104 UpdateUnitProviderPanel.cbActive.adesc=Automatisch voor bijwerkingen controleren
82.105 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Bijwerk centrum naam is niet aangegeven
82.106 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=Bijwerk centrum URL is niet aangegeven
82.107 -UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Bijwerk centrum met dezelfde naam bestaat al
82.108 -UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Bijwerk centrum URL is ongeldig
82.109 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.short=Bijwerk centrumnaam is niet aangegeven
82.110 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.short=Bijwerkcentrum URL is niet aangegeven
82.111 +UpdateUnitProviderPanel.error.name.dup=Bijwerkcentrum met dezelfde naam bestaat al
82.112 +UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Bijwerkcentrum URL is ongeldig
82.113 UnitTab_bClose_Text=&Afsluiten
82.114 Utilities_CheckingForUpdates=Voor bijwerkingen controleren
82.115 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Lijst van plug-ins initialiseren...
82.116 InstalledTableModel_State_Enabled=Aan
82.117 InstalledTableModel_State_Disabled=Uit
82.118 -AvailableTableModel_Columns_Install=Installeer
82.119 +AvailableTableModel_Columns_Install=Installeren
82.120 AvailableTableModel_Columns_Name=Naam
82.121 AvailableTableModel_Source_Category=Bron
82.122 AvailableTableModel_Columns_Category=Categorie
82.123 @@ -109,7 +109,7 @@
82.124 InstalledTableModel_Columns_Installed=Ge\u00efnstalleerd
82.125 InstalledTableModel_Columns_Category=Categorie
82.126 InstalledTableModel_Columns_Enabled=Actief
82.127 -LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Installeer
82.128 +LocallyDownloadedTableModel_Columns_Install=Installeren
82.129 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Name=Naam
82.130 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Version=Versie
82.131 LocallyDownloadedTableModel_Columns_Size=Maat
82.132 @@ -136,17 +136,17 @@
82.133 UnitDetails_Plugin_Author=Auteur:
82.134 UnitDetails_Plugin_Date=Datum:
82.135 UnitDetails_Plugin_Source=Bron:
82.136 -UnitDetails_Plugin_CodeName=Code naam:
82.137 +UnitDetails_Plugin_CodeName=Codenaam:
82.138 UnitDetails_Plugin_Homepage=Startpagina
82.139 UnitDetails_Plugin_Notification=Belangrijke notitie
82.140 UnitDetails_Plugin_Description=Plug-in beschrijving
82.141 lSearch1.text=&Zoeken\:
82.142 -SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Contoleer interval\;
82.143 +SettingsTab.lCheckPeriod.text=&Contoleerinterval\;
82.144 SettingsTab.lGeneral.text=Geavanceerd
82.145 SettingsTab.addButton.text=&Nieuw
82.146 SettingsTab.RemoveButton.text=Ve&rwijder
82.147 SettingsTab.EditButton.text=B&ewerken
82.148 -SettingsTab.AddButton.text=Voeg Toe
82.149 +SettingsTab.AddButton.text=Toevoegen
82.150 SettingsTab.lUpdateCenters.text=Configuratie van bij&werk centra\;
82.151 SettingsTab.lConnection.text=Automatische controle voor bijwerkingen
82.152 CTL_Update_every_startup=Elke opstart
82.153 @@ -155,34 +155,34 @@
82.154 CTL_Update_every_2weeks=Elke twee weken
82.155 CTL_Update_every_month=Elke maand
82.156 CTL_Update_never=Nooit
82.157 -CTL_Update_custom=Gebruikers standaard
82.158 +CTL_Update_custom=Gebruikersstandaard
82.159 SettingsTab.cbSharedInstall.text=Ge&forceerde installatie in gedeelde locaties
82.160 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Schrijf permissie
82.161 -SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=U hebt geen toestemming om plug-in(s) in de gedeelde locatie te installeren:\n{0}\nOm de installatie uit te voeren in de gedeelde locatie, moet u het programma uitvoeren als een gebruiker met beheersrecht privileges.
82.162 -SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Geen installeer locatie
82.163 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Je hebt geen toestemming om plug-in(s) in de gedeelde locatie te installeren:\n{0}\nOm de installatie uit te voeren in de gedeelde locatie, moet je het programma uitvoeren als een gebruiker met beheersrecht privileges.
82.164 +SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Geen installeerlocatie
82.165 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Geen gedeelde locaties gevonden.
82.166 HeaderPanel.button2.text=jButton2
82.167 LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=Kan NBM {0} niet lezen omdat {1}
82.168 PluginManagerUI.bHelp.text=&Hulp
82.169 -ACN_UnitTable=Plug-in lijst
82.170 -ACD_UnitTable=Plug-in lijst
82.171 -ACN_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerk centra
82.172 -ACD_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerk centra die de mogelijkheid verschaffen om gekozen bijwerk centrum uit te schakelen
82.173 +ACN_UnitTable=Plug-inlijst
82.174 +ACD_UnitTable=Plug-inlijst
82.175 +ACN_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerkcentra
82.176 +ACD_UpdateCentersTable=Lijst met bijwerkcentra die de mogelijkheid verschaffen om gekozen bijwerkcentrum uit te schakelen
82.177 ACN_DetailsPanel=Details van plug-in
82.178 ACN_DetailsPanel_Button={0} actie inroepen
82.179 -ACN_UnitDetails=Plugin details
82.180 +ACN_UnitDetails=Plug-indetails
82.181 ACD_Reload=Catalogus herladen
82.182 ACD_Search=Plug-ins zoeken
82.183 -ACN_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerde zijn, en gedownloade plug-ins
82.184 -ACD_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerde zijn, en gedownloade plug-ins
82.185 -ACN_PluginManagerUI=Plug-in beheerder
82.186 -ACD_PluginManagerUI=Plug-in beheerder voor bijwerken, installeren en verwijderen van plug-ins
82.187 +ACN_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerd zijn, en gedownloade plug-ins
82.188 +ACD_Tabs=Schakelen tussen updates die beschikbaar zijn, die ge\u00efnstalleerd zijn, en gedownloade plug-ins
82.189 +ACN_PluginManagerUI=Plug-inbeheerder
82.190 +ACD_PluginManagerUI=Plug-inbeheerder voor bijwerken, installeren en verwijderen van plug-ins
82.191 ACN_Reload=Catalogus herladen
82.192 -ACN_UpdateCenterCustomizer=Aanpasser voor bijwerk centrum
82.193 -ACD_UpdateCenterCustomizer=Update Center aanpassingsinstrument voor het bewerken van bijwerk centrum naam en URL
82.194 +ACN_UpdateCenterCustomizer=Aanpasser voor bijwerkcentrum
82.195 +ACD_UpdateCenterCustomizer=Bijwerkcentrum aanpassingsinstrument voor het bewerken van bijwerkcentrumnaam en URL
82.196 NetworkProblemPanel_ACD=n.v.t.
82.197 -NetworkProblemPanel_taMessage=Berichtje van netwerk probleem
82.198 -NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Netwerk probleem
82.199 +NetworkProblemPanel_taMessage=Berichtje van netwerkprobleem
82.200 +NetworkProblemPanel_taTitle_ACN=Netwerkprobleem
82.201 UnitTab.detailView.text=Vertoon details
82.202 #NOI18N
82.203 UnitTab_Splitter_DefaultDividerLocation=390
83.1 --- a/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
83.2 +++ b/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
83.3 @@ -5,4 +5,4 @@
83.4 AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip={0} bijwerkingen gevonden.
83.5 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip={0} bijwerking gevonden.
83.6 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_Hint=Klik hier om je applicatie bij te werken.
83.7 -AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Een ogenblikje alstublieft, een andere installatie is aan de gang...
83.8 +AutoupdateCheckScheduler_InstallInProgress=Een ogenblikje alsjeblieft, een andere installatie is aan de gang...
84.1 --- a/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
84.2 +++ b/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/resources/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
84.3 @@ -1,4 +1,4 @@
84.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructuur
84.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Met de UI kunt u bladeren door de installatie en de inhoud van de geregistreerde bijwerkcentra, bijwerkte en nieuwe modules op laden, en automatisch modules installeren.
84.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Met de UI kun door de installatie je bladeren en de inhoud van de geregistreerde bijwerkcentra, bijwerkte en nieuwe modules op laden, en automatisch modules installeren.
84.7 OpenIDE-Module-Name=Automatische bijwerk UI
84.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Verschaft UI van automatische bijwerk diensten
84.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Verschaft UI van automatische bijwerkdiensten
85.1 --- a/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
85.2 +++ b/src/nl/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
85.3 @@ -12,26 +12,26 @@
85.4 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Welkom bij de plug-in installateur
85.5 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=De verkozen plug-ins zullen worden uitgeschakeld.
85.6 OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=De volgende plug-ins zullen worden uitgeschakeld:
85.7 -PanelBodyContainer_PleaseWait=Even wachten alstublieft totdat het installateur de afhankelijkheden van de plug-ins ontdekt heeft.
85.8 -DependenciesResolutionStep_Table_Title= \nDe volgende plug-ins zullen ook worden ge\u00efnstalleerd omdat een of meer van de plug-ins die u wilt installeren van hen afhangen:
85.9 -UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Voordat u deze plug-ins kunt uitschakelen, moeten eerst de volgende verbonden plug-ins uitschakelen worden:
85.10 -LicenseApprovalPanel_taTitle_Text= \nVoor het doorgaan van de installatie, moet u het eens met alle van de licentie-overeenkomsten in verband met deze specifieke plug-ins.\n\n
85.11 +PanelBodyContainer_PleaseWait=Even wachten alsjeblieft totdat het installateur de afhankelijkheden van de plug-ins ontdekt heeft.
85.12 +DependenciesResolutionStep_Table_Title=De volgende plug-ins zullen ook worden ge\u00efnstalleerd omdat een of meer van de plug-ins die je wilt installeren van hen afhangen:
85.13 +UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Voordat je deze plug-ins kunt uitschakelen, moeten eerst de volgende verbonden plug-ins uitgeschakeld worden:
85.14 +LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Voor het doorgaan van de installatie, moet je het eens zijn met alle \nlicentieovereenkomsten in verband met deze specifieke plug-ins.\n\n
85.15 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} Licentie-overeenkomst
85.16 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
85.17 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
85.18 -LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licentie-overeenkomst
85.19 -LicenseApprovalPanel_Header_Content=Lees alle van de volgende licentie-overeenkomsten zorgvuldig alstublieft.
85.20 +LicenseApprovalPanel_Header_Head=Licentieovereenkomst
85.21 +LicenseApprovalPanel_Header_Content=Lees alle volgende licentieovereenkomsten zorgvuldig alsjeblieft.
85.22 InstallUnitWizard_Title=Plug-in installateur
85.23 InstallStep_Header_Download_Head=Opladen
85.24 InstallStep_Header_Download_Content=Wacht alstublieft totdat de installateur de gewenste plug-ins opgeladen heeft.
85.25 InstallStep_Header_Verify_Head=Geldig verklaren
85.26 -InstallStep_Header_Verify_Content=Wacht alstublieft totdat de installateur de opgeladen plug-ins geldig verklaart heeft.
85.27 +InstallStep_Header_Verify_Content=Wacht alsjeblieft totdat de installateur de opgeladen plug-ins geldig verklaart heeft.
85.28 InstallStep_Header_Install_Head=Installeer
85.29 -InstallStep_Header_Install_Content=Wacht alstublieft totdat de installateur de installatie voltooit heeft.
85.30 +InstallStep_Header_Install_Content=Wacht alsjeblieft totdat de installateur de installatie voltooit heeft.
85.31 InstallStep_Header_InstallDone_Head=Installatie met goed gevolg voltooid
85.32 InstallStep_Header_InstallDone_Content=Klik Afmaken om de installateur te stoppen
85.33 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Installatie mislukt, installatie is niet voltooid
85.34 -InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klik Afmaken om de installateur te stoppen en te proberen om de applicatie te herstarten.
85.35 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Klik afmaken om de installateur te stoppen en te proberen om de applicatie te herstarten.
85.36 InstallStep_Header_Restart_Head=Herstart de applicatie om de installatie te voltooien
85.37 InstallStep_Header_Restart_Content=Herstart de applicatie om de installatie van de plug-in te voltooien.
85.38 UninstallStep_Header_Restart_Head=Herstart de applicatie om de uitschakeling te voltooien
85.39 @@ -50,12 +50,12 @@
85.40 InstallUnitWizardModel_Buttons_Close=&Voltooi
85.41 InstallUnitWizardModel_Buttons_Next=Volgend
85.42 InstallUnitWizardModel_Buttons_MnemonicNext=&{0} >
85.43 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Verwijder
85.44 -UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Activeer
85.45 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Verwijderen
85.46 +UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Activeren
85.47 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Uitschakelen
85.48 InstallStep_InstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de volgende plug-ins met goed gevolg ge\u00efnstalleerd.
85.49 InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=De plug-in installateur onderging probleem {0} gedurende de installatie van de volgende plug-ins:
85.50 -UninstallStep_UninstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de volgende plug-ins met goed gevolg verwijdert.
85.51 +UninstallStep_UninstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de volgende plug-ins met goed gevolg verwijderd.
85.52 UninstallStep_ActivateDone_Text=De plug-in installateur heeft de volgende plug-ins met goed gevolg ge\u00efnstalleerd:
85.53 UninstallStep_DeactivateDone_Text=De plug-in installateur heeft de volgende plug-ins met goed gevolg gedeactiveerd:
85.54 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Mislukte verwijdering: {0}
85.55 @@ -64,11 +64,11 @@
85.56 UninstallStep_Done=Klaar.
85.57 UninstallStep_Failed=Mislukt. {0}
85.58 UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Verwijdering
85.59 -UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Wacht alstublieft totdat alle gekozen plug-ins verwijdert zijn.
85.60 -UninstallStep_Header_Deactivate_Head=uitschakeling
85.61 -UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Wacht alstublieft totdat alle gekozen plug-ins uitgeschakeld zijn.
85.62 +UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Wacht alsjeblieft totdat alle gekozen plug-ins verwijdert zijn.
85.63 +UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Uitschakeling
85.64 +UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Wacht alsjeblieft totdat alle gekozen plug-ins uitgeschakeld zijn.
85.65 UninstallStep_Header_Activate_Head=Activatie
85.66 -UninstallStep_Header_Activate_Content=Wacht alstublieft totdat alle gekozen plug-ins geactiveerd zijn.
85.67 +UninstallStep_Header_Activate_Content=Wacht alsjeblieft totdat alle gekozen plug-ins geactiveerd zijn.
85.68 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Verwijdering met goed gevolg voltooit
85.69 UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Klik Afmaken om de plug-in installateur te stoppen.
85.70 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Uitschakeling met goed gevolg voltooit.
85.71 @@ -87,7 +87,7 @@
85.72 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Vertoon certificatie
85.73 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
85.74 ValidationWarningPanel_Title=Validatie waarschuwing
85.75 -ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Controleer Certificaat
85.76 +ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Controleer certificaat
85.77 ValidationWarningPanel_ContinueButton=Doorgaan
85.78 ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=De volgende plug-ins zijn niet gesigneerd\:
85.79 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=De volgende plug-ins zijn gesigneerd, maar niet vertrouwd\:
85.80 @@ -98,39 +98,39 @@
85.81 InstallStep_Install_InstallingPlugins=Plug-ins aan het installeren...
85.82 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
85.83 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
85.84 -OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br />Sommige plug-ins niet ge\u00efnstalleerd om mogelijke installatie problemen te voorkomen.
85.85 +OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br />Sommige plug-ins zijn niet ge\u00efnstalleerd om mogelijke installatie problemen te voorkomen.
85.86 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Installeer
85.87 -CustomHandleStep_Header_Install_Content=Wacht alstublieft totdat de installateur de installatie voltooit heeft.
85.88 +CustomHandleStep_Header_Install_Content=Wacht alsjeblieft totdat de installateur de installatie voltooit heeft.
85.89 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Verwijdering
85.90 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Een ogenblikje alstublieft terwijl de
85.91 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Wacht alsjeblieft todat de installateur de geselecteerde plug-ins verwijderd heeft.
85.92 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Installatie met goed gevolg voltooid
85.93 -CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klik Volgend om door te gaan me de installatie van de overige gekozen plug-ins met behulp van de plug-in installateur.
85.94 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Klik Volgende om door te gaan me de installatie van de overige gekozen plug-ins met behulp van de plug-ininstallateur.
85.95 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Verwijdering met goed gevolg voltooit
85.96 -CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Klik Volgend om door te gaan met het installeren van de overige uitgekozen plug-ins.
85.97 +CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Klik Volgende om door te gaan met het installeren van de overige uitgekozen plug-ins.
85.98 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=De installatie mislukte.
85.99 -CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klik annuleren om de plug-in installateur te stoppen.
85.100 +CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Klik annuleren om de plug-ininstallateur te stoppen.
85.101 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Installatie mislukte
85.102 -CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klik annuleren om de plug-in installateur te stoppen.
85.103 +CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Klik annuleren om de plug-ininstallateur te stoppen.
85.104 CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=De installateur van de plug-in is bezig met installeren...
85.105 CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Bezig met de verwijdering van installateur van de plug-in...
85.106 CustomHandleStep_Done=Klaar.
85.107 -CustomHandleStep_InstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de installatie met goede gevolgen voltooit.
85.108 -CustomHandleStep_InstallFail_Text=Installatie van {0} mislukte.
85.109 -CustomHandleStep_UninstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de installatie met goede gevolgen verwijdert.
85.110 -CustomHandleStep_UninstallFail_Text=De verwijdering van {0} mislukte.
85.111 +CustomHandleStep_InstallDone_Text=De plug-ininstallateur heeft de installatie met goede gevolgen voltooit.
85.112 +CustomHandleStep_InstallFail_Text=Installatie van {0} mislukte.
85.113 +CustomHandleStep_UninstallDone_Text=De plug-in installateur heeft de installatie met goede gevolgen ongedaan gemaakt.
85.114 +CustomHandleStep_UninstallFail_Text=De verwijdering van {0} mislukte.
85.115 InstallStep_NetworkProblem_Continue=&Weer proberen
85.116 InstallStep_NetworkProblem_Text=Netwerken probleem in {0}
85.117 OperationPanel.cbRunInBackground.text=Uitvoe&ren op de achtergrond
85.118 InstallSupport_InBackground_NetworkError=Kan geen verbinding maken met het bijwerkingscentrum.
85.119 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=Details
85.120 -LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Ik ga &akkoord met de voorwaarden in alle licentie-overeenkomsten.
85.121 +LicenseApprovalPanel.cbAccept.text=Ik ga &akkoord met de voorwaarden in alle licentieovereenkomsten.
85.122 InstallSupport_RestartNeeded=Herstart de applicatie om de installatie te voltooien.
85.123 UninstallSupport_RestartNeeded=Herstart de applicatie om de uitschakeling te voltooien.
85.124 CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Herstart de applicatie om de installatie te voltooien.
85.125 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Herstart de applicatie om de teniet gedane installatie te voltooien
85.126
85.127 RestartNeeded_Details=Herstarten
85.128 -RestartConfirmation_Message=Weet u zeker dat u de applicatie wilt herstarten?
85.129 +RestartConfirmation_Message=Weet je zeker dat je de applicatie wilt herstarten?
85.130 RestartConfirmation_Title=Herstart the applicatie
85.131 PanelBodyContainer_ACN=NetBeans installatie wizard
85.132 PanelBodyContainer_ACD=NetBeans installatie wizard
85.133 @@ -144,22 +144,22 @@
85.134 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=n.v.t.
85.135 ValidationWarningPanel_ACD=n.v.t.
85.136 UninstallUnitWizard_Title=Plug-in installateur
85.137 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Uw applicatie is up-to-date!</h3>
85.138 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Je applicatie is up-to-date!</h3>
85.139 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=Er zijn geen bijwerkingen beschikbaar.
85.140 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Controleren voor mislukte bijwerkingen.</h3>
85.141 -LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Controleer je netwerk verbinding, verwittig dat je volmacht zettingen<br /> juist ingesteld zijn, or probeer het later nog eens.
85.142 -LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Op zoek naar bijwerkingen.</b><br />Een ogenblikje alstublieft terwijl de installateur naar beschikbare bijwerkingen zoekt.
85.143 +LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Controleer je netwerk verbinding, verwittig dat je proxyzettingen<br />juist ingesteld zijn, or probeer het later nog eens.
85.144 +LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Op zoek naar bijwerkingen.</b><br />Een ogenblikje alsjeblieft terwijl de installateur naar beschikbare bijwerkingen zoekt.
85.145 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
85.146 PanelBodyContainer_ProgressLine=Initialiseren van de lijst met bijwerkingen...
85.147 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Sommige plug-ins vereisen dat plug-in {0} ge\u00efnstalleerd is.</h3>{1}<br /><br />
85.148 OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>Sommige plug-ins wachten totdat de applicatie opnieuw gestart is voordat de volgende problemen opgelost kunnen worden:</h3>{1}<br />
85.149 OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit=<h3>Sommige plug-ins vereisen bekwaamheid {0}</h3>{1}<br /><br />
85.150 OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit=<h3>Sommige plug-ins vereisen het Java platform in versie {0}</h3>{1}<br /><br />
85.151 -OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Sommige plug-ins vereisen JDK</h3>Sommige gekozen plug-ins vereisen de JDK om te kunnen functioneren. Het blijkt dat NetBeans IDE momenteel met de JRE loopt in plaats van de volledige JDK.<br /><br />Om deze plug-ins te gebruiken, start IDE met de <code>--jdkhome</code> commando regel optie om de locatie van een JDK installatie te zetten. Zie <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> voor meer informatie.<br /><br />
85.152 +OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit=<h3>Sommige plug-ins vereisen JDK</h3>Sommige gekozen plug-ins vereisen de JDK om te kunnen functioneren. Het blijkt dat NetBeans IDE momenteel met de JRE loopt in plaats van de volledige JDK.<br /><br />Om deze plug-ins te gebruiken, start IDE met de <code>--jdkhome</code> commandoregel optie om de locatie van een JDK installatie te zetten. Zie <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a> voor meer informatie.<br /><br />
85.153 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=De plug-in {0} zal ook ge\u00efnstalleerd moeten worden.
85.154 OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=De plug-in genaamd {0} is nodig en kon niet gevonden worden.
85.155 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=De plug-in {0} is verzocht in versie >= {1} maar {2} was slechts gevonden.
85.156 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=De plug-in {0} wordt verzocht in versie >= {1} (release versie {2}) maar {3} (van release versie verschillend van {2}) werd gevonden.
85.157 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=De plug-in {0} is verzocht in versie >= {1} maar {2} was slechts gevonden.
85.158 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=De plug-in {0} wordt verzocht in versie >= {1} (uitgaveversie {2}) maar {3} (van uitgaveversie verschillend van {2}) werd gevonden.
85.159 OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=De plug-in {0} is verzocht in versie {1}.
85.160 OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=De plug-in {0} is verzocht in implementatie versie {1}.
85.161 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Geen plug-in met het vermogen om {0} kon gevonden worden.
86.1 --- a/src/nl/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
86.2 +++ b/src/nl/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
86.3 @@ -39,39 +39,39 @@
86.4
86.5 # Help system
86.6 # {0} - URL
86.7 -EXC_nbdocs_cannot_connect=Kon geen verbinding maken met URL {0}; geen bron is gevonden.
86.8 +EXC_nbdocs_cannot_connect=Kon geen verbinding maken met URL {0}; deze hulpbron werd niet gevonden.
86.9
86.10 # JavaHelp
86.11 # {0} - ID
86.12 -MSG_jh_id_not_found=Waarschuwing: de JavaHulp onderwerp ID {0} was niet gevonden.
86.13 +MSG_jh_id_not_found=Waarschuwing: het JavaHelp-onderwerp ID {0} werd niet gevonden.
86.14 #LBL_Empty_HelpComponent=<JavaHelp not found>
86.15 # master index menu item
86.16 #LBL_MasterIndex=Master Index
86.17 -TITLE_loading_help_sets=Hulp verzamelingen laden...
86.18 -ACSD_JavaHelp_viewer=Vertoont een of meer on-line help verwijzingen in JavaHelp formaat
86.19 -ACSD_Loading_Dialog=Hulp verzamelingen laden
86.20 +TITLE_loading_help_sets=Helpverzamelingen laden...
86.21 +ACSD_JavaHelp_viewer=Vertoont een of meer on-line helpverwijzingen in JavaHelp formaat
86.22 +ACSD_Loading_Dialog=Helpverzamelingen laden
86.23
86.24 # HelpAction
86.25 -LBL_HelpAction=Hulp
86.26 -CTL_OpeningHelp=Hulp openen...
86.27 +LBL_HelpAction=Help
86.28 +CTL_OpeningHelp=Help openen...
86.29
86.30 # Display name of known modules
86.31 -org.netbeans.modules.web.monitor=HTTP monitor
86.32 +org.netbeans.modules.web.monitor=HTTP-monitor
86.33
86.34 # a11y - BrowserDisplayer
86.35 ACSD_Label=Klik hier om deze link in een webbrowser te openen.
86.36
86.37 # log messages
86.38 # {0} HelpCtx of the help to be shown
86.39 -LOG_SHOWING_HELP=Vertoning van hulp ID: {0}
86.40 +LOG_SHOWING_HELP=Vertoning van help ID: {0}
86.41 LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
86.42
86.43 # usage logging
86.44 # {0} HelpCtx of the help to be shown
86.45 -USG_HELP_SHOW=Vertoning van hulp ID: {0}
86.46 +USG_HELP_SHOW=Vertoning van help ID: {0}
86.47
86.48 -QuickSearch/Help=Hulp
86.49 -Err_CreateJavaHelpSearchEngine=Het maken van een JavaHulp zoekmachine is mislukt.
86.50 +QuickSearch/Help=Help
86.51 +Err_CreateJavaHelpSearchEngine=Het maken van een JavaHelp-zoekmachine is mislukt.
86.52
86.53 # Copy link location action
86.54 LBL_CopyLinkLocationAction=Verbinding kopi\u00ebren
87.1 --- a/src/nl/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
87.2 +++ b/src/nl/platform10/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
87.3 @@ -37,11 +37,11 @@
87.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
87.5 # made subject to such option by the copyright holder.
87.6
87.7 -OpenIDE-Module-Name=JavaHulp integratie
87.8 +OpenIDE-Module-Name=JavaHulp-integratie
87.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructuur
87.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Verschaft de mogelijkheid om JavaHulp verzamelingen aan de IDE toe te voegen.
87.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Bevat de feitelijke JavaHulp runtime bibliotheek, en de uitvoering van dat deel van de modules API die het mogelijk maakt dat andere modules hulp verzamelingen kunnen installeren met behulp van de JavaHulp technologie.
87.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Verschaft de mogelijkheid om JavaHelp-verzamelingen aan de IDE toe te voegen.
87.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Bevat de feitelijke JavaHelp-runtimebibliotheek, en de implementatie van dat deel van de Modules-API die het mogelijk maakt dat andere modules hulpverzamelingen kunnen installeren met behulp van de JavaHelp-technologie.
87.14
87.15 -Menu/Help/master-help.xml=Hulp &inhoudsopgave
87.16 -Menu/Help/HelpShortcuts=Hulp &verzamelingen
87.17 -Actions/Help/master-help.xml=Hulp &inhoudsopgave
87.18 +Menu/Help/master-help.xml=Help &inhoudsopgave
87.19 +Menu/Help/HelpShortcuts=Help &verzamelingen
87.20 +Actions/Help/master-help.xml=Help &inhoudsopgave
88.1 --- a/src/nl/platform10/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
88.2 +++ b/src/nl/platform10/org-netbeans-core-io-ui/org-netbeans-core-io-ui/org/netbeans/core/io/ui/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
88.3 @@ -10,9 +10,9 @@
88.4 FMT_IO_WINDOW={0} - {1}
88.5
88.6 #IO window tab popup
88.7 -LBL_Close=Tab sluiten
88.8 -LBL_CloseAll=Alle tabs sluiten
88.9 -LBL_CloseOthers=Andere tabs sluiten
88.10 +LBL_Close=Tabblad sluiten
88.11 +LBL_CloseAll=Alle tabbladen sluiten
88.12 +LBL_CloseOthers=Andere tabbladen sluiten
88.13
88.14 # Localization of Window/Output submenu
88.15 Menu/Window/Output=&Uitvoer
89.1 --- a/src/nl/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
89.2 +++ b/src/nl/platform10/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
89.3 @@ -44,5 +44,5 @@
89.4
89.5 #Output window tab popup
89.6 LBL_Close=Tab sluiten
89.7 -LBL_CloseAll=Alle tabs sluiten
89.8 -LBL_CloseOthers=Andere tabs sluiten
89.9 +LBL_CloseAll=Alle tabbladen sluiten
89.10 +LBL_CloseOthers=Andere tabbladen sluiten
90.1 --- a/src/nl/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
90.2 +++ b/src/nl/platform10/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
90.3 @@ -109,13 +109,13 @@
90.4 CTL_ExitTitle=Opslaan
90.5 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
90.6 CTL_Save=&Sla op
90.7 -ACSD_Save=Oplaan.
90.8 +ACSD_Save=Opslaan.
90.9 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
90.10 CTL_SaveAll=&Alles opslaan
90.11 ACSD_SaveAll=Alles opslaan.
90.12 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
90.13 -CTL_DiscardAll=Alles verwij&deren
90.14 -ACSD_DiscardAll=Verwijder alles.
90.15 +CTL_DiscardAll=Alles af&danken
90.16 +ACSD_DiscardAll=Alles afdanken.
90.17 EXC_Save=Een exceptie deed zich voor gedurende het opslaan
90.18 # NotifyException
90.19 CTL_Title_Exception=Uitzondering
91.1 --- a/src/nl/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_nl.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
91.2 +++ b/src/nl/platform10/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_nl.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
91.3 @@ -37,18 +37,18 @@
91.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
91.5 # made subject to such option by the copyright holder.
91.6
91.7 -OpenIDE-Module-Name=Datasystemen API
91.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans open API voor de manipulatie van data objecten.
91.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=De Datasystemen API is een laag bovenop de Filesystemen API die dataobjecten herkent en groepeert en hen bijzonder semantiek geeft. Eens een deel van de algemene open APIs, het is nu afgesplitst in een onafhankelijke module.
91.10 +OpenIDE-Module-Name=Datasystemen-API
91.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans Open API voor de manipulatie van gegevensobjecten.
91.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=De Datasystemen-API is een laag bovenop de Bestandssystemen-API die gegevensobjecten herkent, groepeert, en hen bepaalde betekenis geeft. Het was eens een deel van de algemene Open APIs, maar nu is het afgesplitst in een onafhankelijke module.
91.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructuur
91.14
91.15 #DefaultDataObject
91.16 -HINT_DefaultDataObject=Bestand is niet-herkend
91.17 +HINT_DefaultDataObject=Bestand is niet herkend
91.18
91.19 EXC_SharedAccess=Gedeelde toegang
91.20
91.21 #Folder.Index
91.22 -EXC_ReorderFailed=Kan de nieuwer ordening niet opslaan.
91.23 +EXC_ReorderFailed=Kan de nieuwe sortering niet opslaan.
91.24
91.25 # {0} - folder that cannot be deleted
91.26 EXC_CannotDelete2=Kan bestand {0} niet verwijderen.
91.27 @@ -68,33 +68,33 @@
91.28 # {3} full name of original file
91.29 FMT_shadowHint=Link naar {3}
91.30
91.31 -PROP_ShadowOriginalName=Originele Naam
91.32 +PROP_ShadowOriginalName=Oorspronkelijke Naam
91.33 HINT_ShadowOriginalName=Naam van het object waar deze link naar verwijst.
91.34 -PROP_ShadowOriginalFileSystem=Originele Bestandssysteem Naam
91.35 +PROP_ShadowOriginalFileSystem=Originele bestandssysteemnaam
91.36 HINT_ShadowOriginalFileSystem=Naam van het bestandssysteem van het originele object.
91.37
91.38 # DataNode
91.39 PROP_name=Naam
91.40 HINT_name=Naam van dit object.
91.41 PROP_template=Sjabloon
91.42 -HINT_template=Wanneer WAAR, dan is dit object een sjabloon (het kan exemplaren van zichzelf maken).
91.43 +HINT_template=Als dit WAAR is, dan is dit object een sjabloon (het kan 'instances' maken van zichzelf).
91.44 PROP_files=Alle bestanden
91.45 -HINT_files=Een lijst van bestanden die door dit object gerepresenteerd worden.
91.46 +HINT_files=Een lijst van bestanden die door dit object vertegenwoordigd worden.
91.47 PROP_size=Bestandsgrootte
91.48 -HINT_size=Lengte van dit bestand gemeten in bytes. (Alleen van toepassing op het eerste bestand in de Alle bestanden lijst.)
91.49 +HINT_size=Lengte van dit bestand in bytes. (Alleen van toepassing op het eerste bestand in de lijst van Alle bestanden.)
91.50 PROP_lastModified=Wijzigingstijd
91.51 -HINT_lastModified=Wanneer was dit bestand voor het laatst gewijzigd. (Alleen van toepassing op het eerste bestand in de Alle bestanden lijst.)
91.52 -PROP_extension=Achtervoegsel
91.53 -HINT_extension=Voornaamste bestand achtervoegsel.
91.54 -ERROR_extension=Kan achtervoegsel niet veranderen. Bestand is gewijzigd.
91.55 +HINT_lastModified=Wanneer dit bestand voor het laatst gewijzigd werd. (Alleen van toepassing op het eerste bestand in de lijst van Alle bestanden.)
91.56 +PROP_extension=Extensie
91.57 +HINT_extension=Voornaamste bestandsextensie.
91.58 +ERROR_extension=Kan extensie niet veranderen. Bestand is gewijzigd.
91.59
91.60 # name of set with sorting options
91.61 PROP_sorting=Sorteren
91.62 -HINT_sorting=Sorteren en rangorde instellingen.
91.63 +HINT_sorting=Sorterings- en orderingsinstellingen.
91.64
91.65 #
91.66 # folder sort mode property
91.67 -PROP_sort=Sorteer modus
91.68 +PROP_sort=Sorteermodus
91.69 HINT_sort=Bepaalt hoe objecten in het pakket gesorteerd moeten worden.
91.70 # SortModeEditor
91.71 VALUE_sort_none=Niet-gesorteerd
91.72 @@ -110,14 +110,14 @@
91.73 #
91.74 PT_move=&Verplaats
91.75 PT_copy=&Kopi\u00ebren
91.76 -PT_instantiate=&Exemplaar maken
91.77 +PT_instantiate=&Instati\u00ebren
91.78 PT_shadow=&Link maken
91.79 -PT_serialize=&Rangschikken
91.80 -PT_instance=Stan&daard exemplaar
91.81 +PT_serialize=&Serialiseer
91.82 +PT_instance=Stan&daard instance
91.83
91.84 #
91.85 -SerializeBean_Text=&Naam van het bestand waarin het exemplaar gerangschikt moet worden
91.86 -SerializeBean_Title=Exemplaar rangschikking
91.87 +SerializeBean_Text=&Naam van het bestand naar waar de instance geserialiseerd moet worden
91.88 +SerializeBean_Title=Instance-serialisatie
91.89
91.90 #
91.91 # new folder
91.92 @@ -135,7 +135,7 @@
91.93 # formatting of error message when creating a folder and a folder with specified name already exists there
91.94 # {0} name of the new folder being created
91.95 # {1} name of the folder the new folder is being created in
91.96 -MSG_FMT_FolderExists=Folder {0} bestaat al in map {1}.
91.97 +MSG_FMT_FolderExists=Map {0} bestaat al in map {1}.
91.98
91.99 # when the object is larger than size expected to fit into memory
91.100 # {0} path to the file
91.101 @@ -144,16 +144,16 @@
91.102 # {3} size in Kb
91.103 # {4} size in Mb
91.104 # {5} size in Gb
91.105 -MSG_ObjectIsTooBig=Het blijkt dat bestand {1} te groot is ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) om veilig te openen. \nOpenen van het bestand zou kunnen een OutOfMemoryError kunnen veroorzaken, met het gevold dat de IDE onbruikbaar wordt. Weet u zeker dat u het wil openmaken?
91.106 +MSG_ObjectIsTooBig=Het blijkt dat bestand {1} te groot is ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) om veilig te openen. \nHet bestand openen zou een OutOfMemoryError kunnen veroorzaken, met het gevolg dat de IDE onbruikbaar wordt. Weet u zeker dat u het wil openen?
91.107
91.108
91.109
91.110 # XMLDataObject
91.111 -PROP_XmlLoader_Name=XML configuratie bestanden
91.112 +PROP_XmlLoader_Name=XML-configuratiebestanden
91.113 PROP_XmlError=Fout (herstelbaar)
91.114 PROP_XmlWarning=Waarschuwing
91.115 PROP_XmlFatalError=FATALE FOUT
91.116 -HINT_XMLDataObject=XML bestand
91.117 +HINT_XMLDataObject=XML-bestand
91.118 ###PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3},{4}]
91.119 PROP_XmlMessage=#{0} \"{1}\" [{2}:{3}]
91.120 # ^^^ formatting of xml parser error message
91.121 @@ -167,13 +167,13 @@
91.122 EXC_WrongName=Kan map niet maken; {0} is geen geldige naam.
91.123
91.124 # {0} name of folder that can't be copied.
91.125 -EXC_CannotCopyTheSame=Kan {0} niet kopi\u00ebren: De doel map is hetzelfde als de bron map.
91.126 +EXC_CannotCopyTheSame=Kan {0} niet kopi\u00ebren: de doelmap is hetzelfde als de bronmap.
91.127 # {0} name of folder that can't be copied.
91.128 -EXC_CannotCopySubfolder=Kan {0} niet kopi\u00ebren: De doel map is een sub-map van de bron map.
91.129 +EXC_CannotCopySubfolder=Kan {0} niet kopi\u00ebren: de doelmap is een submap van de bronmap.
91.130
91.131 #Title of the new from template dialog
91.132 # {0} = object which will be created
91.133 -CTL_TemplateTitle2=Nieuwe Wizard - {0}
91.134 +CTL_TemplateTitle2=Nieuwe wizard - {0}
91.135 #Title of the new from template dialog
91.136 # Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
91.137 CTL_TemplateTitle=Nieuwe wizard
91.138 @@ -181,9 +181,9 @@
91.139 LAB_SelectTemplateBorder=&Kies een sjabloon:
91.140 MSG_NoDescription=Geen beschrijving
91.141 MSG_InitDescription=Beschrijving initialiseren...
91.142 -LAB_TemplateDescriptionBorder=&Sjabloon beschrijving
91.143 -LAB_TargetLocationPanelName=Doel locatie
91.144 -LAB_TargetLocationDescription=Kies een map voor het nieuwe object of type hieronder een map naam:
91.145 +LAB_TemplateDescriptionBorder=&Sjabloonbeschrijving
91.146 +LAB_TargetLocationPanelName=Doellocatie
91.147 +LAB_TargetLocationDescription=Kies een map voor het nieuwe object of typ hieronder een mapnaam:
91.148 LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
91.149 ACSD_TemplatesTree=n.v.t.
91.150 ACSD_TemplateWizard1=n.v.t.
91.151 @@ -196,55 +196,55 @@
91.152 ACSD_NewObjectPanel=n.v.t.
91.153
91.154 LBL_settingsNodeName=Instellingen
91.155 -EXC_folder_delete_failed=Kan de bron map niet verwijderen tijdens verplaatsen.
91.156 +EXC_folder_delete_failed=Kon de bronmap niet verwijderen tijdens verplaatsen.
91.157 #{0} = display name of the filesystem
91.158 -FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<hoofd map> [{0}]
91.159 -FMT_DefaultNewObjectName=<standaard naam>
91.160 +FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<hoofdmap> [{0}]
91.161 +FMT_DefaultNewObjectName=<standaardnaam>
91.162
91.163 -LBL_shadow_loader_display_name=Verbindingen
91.164 +LBL_shadow_loader_display_name=Snelkoppelingen
91.165 LBL_folder_loader_display_name=Mappen
91.166 -LBL_default_loader_display_name=Niet-herkende Objecten
91.167 -LBL_instance_loader_display_name=Actie exemplaren
91.168 +LBL_default_loader_display_name=Niet-herkende objecten
91.169 +LBL_instance_loader_display_name=Actie-instanties
91.170
91.171 FMT_CannotCopyDo=Waarschuwing: Object {0} kan niet worden gekopieerd.
91.172 FMT_CannotMoveDo=Waarschuwing: Object {0} kan niet worden verplaatst.
91.173
91.174 # InstanceDataObject
91.175 LBL_separator_instance=(scheider)
91.176 -PROP_instance_class=Klas Naam
91.177 -HINT_instance_class=Java klas naam van het object dat wordt gerepresenteerd.
91.178 +PROP_instance_class=Klassenaam
91.179 +HINT_instance_class=Java-klassenaam van het object dat wordt vertegenwoordigd.
91.180 # {0} class name of bean to save
91.181 # {1} file to save the bean to
91.182 -EXC_CannotSaveBean=Er zijn problemen met het opslaan van de {0} bean.
91.183 +EXC_CannotSaveBean=Er zijn problemen met het opslaan van de {0}-bean.
91.184
91.185 FMT_brokenShadowName={0} (Gebroken link)
91.186 HINT_brokenShadowOriginalName=Gebroken link
91.187 PROP_brokenShadowOriginalName=Gebroken link
91.188 # what does Broken Link Filesystem refer to? Broken link to the filesystem? pkeegan
91.189 -PROP_brokenShadowFileSystem=Gebroken link bestandssysteem
91.190 -HINT_brokenShadowFileSystem=Gebroken link bestandssysteem
91.191 +PROP_brokenShadowFileSystem=Gebroken linkbestandssysteem
91.192 +HINT_brokenShadowFileSystem=Gebroken linkbestandssysteem
91.193 ##InstanceDataObject.Depricated
91.194 LBL_BrokenSettings=<Niet-herkende instelling>
91.195
91.196 # human readable names, not shown anywhere
91.197 -LBL_DOcopy=Data object kopieer tintje
91.198 -LBL_DOcut=Data object knip tintje
91.199 +LBL_DOcopy=Kopieertintje van het dataobject
91.200 +LBL_DOcut=Kniptintje van het dataobject
91.201 #NewObjectPanel
91.202 -LAB_NewObjectPanelName=Nieuwe object naam
91.203 +LAB_NewObjectPanelName=Naam van het nieuwe object
91.204 FMT_DefaultNewObject=<standaard>
91.205
91.206 # DataLoader
91.207 # {0} - name of loader affected
91.208 -EXC_missing_actions_in_loader=Het pop-up menu voor objecten van type {0} kon niet worden hersteld; gebruiken nu standaard instellingen.
91.209 +EXC_missing_actions_in_loader=Het pop-up menu voor objecten van type {0} kon niet worden hersteld; standaardinstellingen worden gebruikt.
91.210 LBL_loader_display_name=Lader
91.211
91.212 -MSG_renameError=Dit object kan niet worden hernoemd van {0} tot {1}.
91.213 +MSG_renameError=Dit object kan niet worden hernoemd van {0} naar {1}.
91.214 MSG_NotValidName=Kan {0} geen lege naam geven.
91.215 -ERR_NoFilesystem=Geen ingeschakeld bestandssysteem. Zorg ervoor dat u tenminste een bestandssysteem heeft dat is niet alleen-lezen en niet verborgen is.
91.216 +ERR_NoFilesystem=Geen ingeschakeld bestandssysteem. Zorg ervoor dat u tenminste een bestandssysteem heeft dat niet alleen-lezen is en niet verborgen is.
91.217
91.218 # TemplateWizardPanel2
91.219 -MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Het doel bestandssysteem of map bestaat niet.
91.220 -MSG_fs_is_readonly=Het doel bestandssysteem is alleen-lezen.
91.221 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Het doelbestandssysteem of -map bestaat niet.
91.222 +MSG_fs_is_readonly=Het doelbestandssysteem is alleen-lezen.
91.223 # {0} - name of the existing file
91.224 MSG_file_already_exist=Het bestand {0} bestaat al.
91.225
91.226 @@ -253,18 +253,18 @@
91.227 #
91.228 # Messages for org.openide.actions in openide-loaders.jar
91.229 #
91.230 -ACT_FileSystemAction=Bestandssysteem actie
91.231 +ACT_FileSystemAction=Bestandssysteemactie
91.232 #InstantiateAction
91.233 -Instantiate=Een exemplaar maken
91.234 +Instantiate=Instanti\u00ebren
91.235 #SaveAsTemplateAction
91.236 SaveAsTemplate=Opslaan als een sjabloon ...
91.237 Title_SaveAsTemplate=Opslaan als een sjabloon
91.238 -CTL_SaveAsTemplate=&kies de categorie waarin de nieuwe sjabloon zal verschijnen:
91.239 +CTL_SaveAsTemplate=Kies de categorie waarin de nieuwe &sjabloon zal verschijnen:
91.240 CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=Sjablonen
91.241 SaveAll=&Alles opslaan
91.242 -HINT_SaveAll=Sla alle bestanden op (als het compileer tijdens opslaan eigenschap aan is, zal dit ook de bestanden compileren/bouwen)
91.243 +HINT_SaveAll=Sla alle bestanden op (als het Compileer tijdens Opslaan-feature aan is, zal dit ook de bestanden compileren/bouwen)
91.244 # FileSystemRefreshAction
91.245 -LAB_Refresh=Map opfrissen
91.246 +LAB_Refresh=Map herladen
91.247 # NewTemplateAction
91.248 EXC_TemplateFailed=Creatie van het object van het sjabloon mislukt.
91.249 NewTemplate=&Nieuw
91.250 @@ -288,10 +288,10 @@
91.251
91.252 # {0} = name of the data object
91.253 # {1} = file name with package
91.254 -CTL_ObjectOpen=Openen {0} ...
91.255 +CTL_ObjectOpen={0} wordt geopend ...
91.256
91.257 # {0} = name of the data object
91.258 -MSG_SaveFile=Bestand {0} is gewijzigd. Oplaan?
91.259 +MSG_SaveFile=Bestand {0} is gewijzigd. Opslaan?
91.260
91.261 # messages for editor support
91.262
91.263 @@ -307,17 +307,17 @@
91.264
91.265 # DataEditorSupport
91.266 # Cases when modified source file was changed to [read-only]
91.267 -MSG_FileReadOnlyClosing=Bestand {0} was gewijzigd tot alleen-lezen! Alle wijzigingen zullen worden weggegooid.
91.268 -MSG_FileReadOnlySaving=Bestand {0} was gewijzigd tot alleen-lezen! Het kan niet opgeslagen worden.
91.269 -MSG_FileReadOnlyChanging=Bestand {0} was gewijzigd tot alleen-lezen!
91.270 +MSG_FileReadOnlyClosing=Bestand {0} werd gewijzigd naar alleen-lezen! De wijzigingen zullen niet worden opgeslagen.
91.271 +MSG_FileReadOnlySaving=Bestand {0} werd gewijzigd naar alleen-lezen! Het kon niet opgeslagen worden.
91.272 +MSG_FileReadOnlyChanging=Bestand {0} werd gewijzigd naar alleen-lezen!
91.273
91.274
91.275 -MSG_BinaryFileQuestion=Dit bestand blijkt binaire gegevens te bevatten. Weet u zeker dat u dit in een tekstverwerker wilt openen?
91.276 -MSG_BinaryFileWarning=Binair bestand bespeurd
91.277 +MSG_BinaryFileQuestion=Dit bestand blijkt binaire gegevens te bevatten. Weet je zeker dat je dit in een tekstverwerker wilt openen?
91.278 +MSG_BinaryFileWarning=Binair bestand ontdekt
91.279
91.280 CTL_SaveAsAction=O&pslaan als...
91.281 MSG_SaveAsFailed=Er waren enkele problemen tijdens het opslaan {0}\nOorzaak: {1}
91.282 LBL_SaveAsTitle=Opslaan als
91.283 -MSG_CannotCreateTargetFolder=Kan de doelmap niet maken
91.284 -MSG_SaveAs_SameFileSelected=Kies een andere bestand naam alstublieft.
91.285 +MSG_CannotCreateTargetFolder=Kan de doelmap niet aanmaken.
91.286 +MSG_SaveAs_SameFileSelected=Kies een andere bestandnaam asjeblieft.
91.287 MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Opslaan als
92.1 --- a/src/sv/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_sv.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
92.2 +++ b/src/sv/platform10/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_sv.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
92.3 @@ -4,5 +4,5 @@
92.4
92.5 ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Bibliotek
92.6 ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Bryggor
92.7 -ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=Okategoriserad
92.8 +ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=Okategoriserade
92.9 ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Funktioner
93.1 --- a/src/sv/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_sv.properties Mon Jul 13 13:18:32 2009 +0400
93.2 +++ b/src/sv/platform10/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_sv.properties Tue Jul 14 01:23:19 2009 +0900
93.3 @@ -152,7 +152,7 @@
93.4 CTL_Update_every_startup=Varje Programstart
93.5 CTL_Update_every_day=Varje Dag
93.6 CTL_Update_every_week=Varje Vecka
93.7 -CTL_Update_every_2weeks=Varannan vecka
93.8 +CTL_Update_every_2weeks=Varannan Vecka
93.9 CTL_Update_every_month=Varje M\u00e5nad
93.10 CTL_Update_never=Aldrig
93.11 CTL_Update_custom=Standard fr\u00e5n anv\u00e4ndaren