1.1 --- a/src/fr/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_fr.properties	Fri Sep 03 13:01:14 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/fr/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_fr.properties	Fri Sep 17 13:48:52 2010 +0900
     1.3 @@ -52,6 +52,6 @@
     1.4  OpenIDE-Module-Short-Description=Initialisation de base des applications NetBeans.
     1.5  OpenIDE-Module-Long-Description=Ce module fournit l'infrastructure initiale qui charge toutes les autres parties de l'application. Ne peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9.
     1.6  
     1.7 -MSG_InstallJava6=Cannot run on older versions of Java than Java 6 Standard Edition.\nPlease install Java 6 Standard Edition or newer or use --jdkhome\nswitch to point to its installation directory.
     1.8 -MSG_NeedsJava6=Java 6 Standard Edition or newer required
     1.9 +MSG_InstallJava6=ne s'ex\u00e9cute pas sur les versions plus anciennes que Java 6 \u00e9dition standard.\nVeuillez installer Java 6 \u00e9dition standard ou ult\u00e9rieure ou veuillez utiliser --jdkhome\nswitch pour sp\u00e9cifier son r\u00e9pertoire d'installation
    1.10 +MSG_NeedsJava6=Java 6 \u00e9dition standard ou ult\u00e9rieure requise
    1.11