Update for ja and zh_CN
authorMasaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Tue, 29 Jun 2010 20:31:52 +0900
changeset 1520fa06353131fa
parent 1519 f97d0ff77015
child 1521 ece097460d69
Update for ja and zh_CN
src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ja.properties
src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_ja.properties
src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties
src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties
src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties
src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/spi/Bundle_ja.properties
src/ja/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_ja.properties
src/ja/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ja.properties
src/ja/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties
src/ja/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_ja.properties
src/ja/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties
src/ja/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties
src/ja/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties
src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties
src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties
src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties
src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties
src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/spi/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_zh_CN.properties
src/zh_CN/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_zh_CN.properties
src/zh_CN/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_zh_CN.properties
src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties
src/zh_CN/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_zh_CN.properties
src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_zh_CN.properties
     1.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     1.3 @@ -74,3 +74,5 @@
     1.4  ReconfigureLegend=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u3001C \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 <b>{2}</b>\u3001C++ \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 <b>{3}</b>\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 <b>{4}</b> \u3092\u6301\u3064 <b>{0}</b> \u304a\u3088\u3073 <b>{1}</b> \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u7528\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<p>
     1.5  ReconfigurePanel.configureOptions.text=
     1.6  
     1.7 +ImportExecutable.Progress=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u89e3\u6790...
     1.8 +
     2.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     2.3 @@ -71,14 +71,9 @@
     2.4  
     2.5  # MakeActionProvider.java
     2.6  NeedToSaveAllText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     2.7 -ERR_MissingCCompiler=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306b\u306f\u3001"{1}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e C \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
     2.8 -ERR_MissingCppCompiler=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306b\u306f\u3001"{1}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e C++ \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
     2.9 -ERR_MissingFortranCompiler=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306b\u306f\u3001"{1}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Fortran \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    2.10 -ERR_MissingQMake=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306b\u306f\u3001"{1}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e qmake \u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    2.11 -ERR_MissingMake=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306b\u306f\u3001"{1}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e make \u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    2.12  ERR_UnknownCompiler=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306f\u3001\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    2.13  ERR_EMPTY_PROJECT= \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    2.14 -ERR_INVALID_COMPILER_SET=\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8 "{1}" \u4e0a\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u3001\u5225\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u958b\u767a\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:\n
    2.15 +ERR_INVALID_LOCAL_COMPILER_SET=\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}" \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
    2.16  ERR_EMPTY_PACKAGE=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002\n\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    2.17  ERR_MISSING_TOOL1=PATH \u306b "{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    2.18  ERR_MISSING_TOOL2="{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
     3.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     3.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     3.3 @@ -69,6 +69,11 @@
     3.4  RunButtonText=\u5b9f\u884c
     3.5  RunButtonAD=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c
     3.6  
     3.7 +# Create Project
     3.8 +CreateDialogTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
     3.9 +CreateButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
    3.10 +CreateButtonAD=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
    3.11 +
    3.12  # Debug Dialog Action
    3.13  DEBUG_COMMAND=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0...
    3.14  # AddExistingFolderItemsAction
     4.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     4.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     4.3 @@ -53,7 +53,9 @@
     4.4  ASSOCIATED_PROJECT_AD=\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
     4.5  DIALOG_GUIDANCETEXT_RO=\u3053\u306e\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
     4.6  DIALOG_GUIDANCETEXT=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
     4.7 +DIALOG_GUIDANCETEXT_CREATE=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u52d5\u7684\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
     4.8  NO_PROJECT=<\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210>
     4.9 +CREATING_PROJECT_PROGRESS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
    4.10  Run_Directory=\u5b9f\u884c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
    4.11  SelectLabel=\u9078\u629e
    4.12  SelectExecutable=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
     5.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     5.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     5.3 @@ -42,4 +42,5 @@
     5.4  CTL_TestProjectReparse=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u518d\u89e3\u6790\u304a\u3088\u3073\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8868\u793a 
     5.5  CTL_TestErrorHighlighting=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
     5.6  CTL_TestRepositoryDistribution=\u30c6\u30b9\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
     5.7 +CTL_TestFileContainerAction=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
     5.8  
     6.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     6.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     6.3 @@ -41,11 +41,13 @@
     6.4  SHARED_Factory_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5171\u6709 (\u540c\u671f\u306a\u3057)
     6.5  SCP_Factory_Name=\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30b3\u30d4\u30fc
     6.6  RFS_Factory_Name=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30b3\u30d4\u30fc
     6.7 +FTP_Factory_Name=SFTP
     6.8  
     6.9  #in fact, description is not displayed in the UI in 6.7
    6.10  SCP_Factory_Description=\u540c\u671f\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30b3\u30d4\u30fc\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb (scp) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    6.11  SHARED_Factory_Description=\u540c\u671f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u5171\u6709\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3068\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    6.12  RFS_Factory_Description=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30b3\u30d4\u30fc:\u00b7\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u914d\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
    6.13 +FTP_Factory_Description=\u540c\u671f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001SFTP (Secure File Transfer Protocol) \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    6.14  
    6.15  # {0} is the target directory; {1} is the target host display name
    6.16  MSG_Copying={1} \u306e {0} \u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    6.17 @@ -57,4 +59,3 @@
    6.18  # {2} is the error message extracted from exception
    6.19  MSG_Error_Copying={1} \u306e {0} \u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \n{2}
    6.20  MSG_Build_Failed=\u69cb\u7bc9\u5931\u6557
    6.21 -
     7.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     7.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     7.3 @@ -298,3 +298,4 @@
     7.4  
     7.5  MSG_From=From
     7.6  
     7.7 +LBL_Weblogic_Warning=<html>JSF \u5171\u6709\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
     8.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     8.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     8.3 @@ -72,6 +72,6 @@
     8.4  
     8.5  
     8.6  
     8.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit,org.netbeans.modules.timers
     8.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit
     8.9  
    8.10  
     9.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
     9.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
     9.3 @@ -116,6 +116,6 @@
     9.4  
     9.5  
     9.6  
     9.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.cnd.kit,org.netbeans.modules.cnd.simpleunit
     9.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.cnd.kit
     9.9  
    9.10  
    10.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    10.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    10.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    10.4  Services/MIMEResolver/org-apache-tools-ant-module-mime-resolver.xml=Ant <project> XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    10.5  javac-api=Java Tree API
    10.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
    10.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELASE
    10.8 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
    10.9  Templates/Beans=JavaBeans \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   10.10  Templates/Beans/Bean.java=JavaBeans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
   10.11  Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
   10.12 @@ -165,4 +165,3 @@
   10.13  
   10.14  #cnbs=org.netbeans.modules.ant.kit,org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui,org.netbeans.modules.form.kit,org.netbeans.modules.hibernate,org.netbeans.modules.j2ee.persistence.kit,org.netbeans.modules.java.kit,org.netbeans.modules.maven.kit,org.netbeans.modules.spring.beans
   10.15  
   10.16 -
    11.1 --- a/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    11.2 +++ b/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    11.3 @@ -26,7 +26,7 @@
    11.4  # Contributor(s):
    11.5  #
    11.6  # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    11.7 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    11.8 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2010 Sun
    11.9  # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   11.10  #
   11.11  # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   11.12 @@ -86,7 +86,6 @@
   11.13  LBL_Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6
   11.14  LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a5\u7d9a
   11.15  LBL_SqlLimit=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b SQL \u6587\u306e\u6570(&N)
   11.16 -LBL_InitialLimit=10000
   11.17  LBL_InsertAtLocationError=SQL \u5c65\u6b74\u304b\u3089 SQL \u3092\u633f\u5165\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: 
   11.18  LBL_TextInputWarningLabel=0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
   11.19  LBL_NumberInputWarningLabel=\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u308b\u6587\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f 10000 \u3067\u3059
   11.20 @@ -96,3 +95,5 @@
   11.21  
   11.22  LBL_ErrorParsingSQLHistory=SQL \u6587\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c65\u6b74\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   11.23  
   11.24 +
   11.25 +SQLHistoryPanel_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
    12.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    12.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    12.3 @@ -43,9 +43,6 @@
    12.4  
    12.5  
    12.6  #Annotations
    12.7 -HINT_NONLINE_BREAKPOINT=\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
    12.8 -HINT_DISABLED_NONLINE_BREAKPOINT=\u7121\u52b9\u306a\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
    12.9 -
   12.10  HINT_FIELD_BREAKPOINT=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
   12.11  HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
   12.12  HINT_METHOD_BREAKPOINT=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
    13.1 --- a/src/ja/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    13.2 +++ b/src/ja/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    13.3 @@ -44,5 +44,4 @@
    13.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001NetBeans \u306b\u7d71\u5408\u3059\u308b Spring Framework http://www.springframework.org/ \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    13.5  
    13.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
    13.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELASE
    13.8 -
    13.9 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
    14.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    14.2 +++ b/src/ja/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/spi/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    14.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    14.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    14.5 +#
    14.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    14.7 +#
    14.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    14.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   14.10 +#
   14.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   14.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   14.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   14.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   14.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   14.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   14.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   14.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   14.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   14.20 +# Notice in each file and include the License file at
   14.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   14.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   14.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   14.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   14.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   14.26 +# your own identifying information:
   14.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   14.28 +#
   14.29 +# Contributor(s):
   14.30 +#
   14.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   14.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   14.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   14.34 +#
   14.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   14.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   14.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   14.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   14.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   14.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   14.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   14.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   14.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   14.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   14.45 +
   14.46 +#CDC Platform detector
   14.47 +ERROR_InvalidName=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    15.1 --- a/src/ja/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    15.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    15.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    15.4 -#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Development Plugin
    15.5 +#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin
    15.6  #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin
    15.7 -#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=External Development Plugin
    15.8 +#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin
    15.9  
   15.10  InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001IDE \u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
   15.11  InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u505c\u6b62\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001IDE \u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
    16.1 --- a/src/ja/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    16.2 +++ b/src/ja/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    16.3 @@ -74,7 +74,7 @@
    16.4  #AboutTextColor=0x000000
    16.5  
    16.6  LBL_splash_window_title=NetBeans IDE \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d
    16.7 -#currentVersion=NetBeans IDE Dev (Build {0})
    16.8 +#currentVersion=NetBeans IDE 6.9.1 Dev (Build {0})
    16.9  
   16.10  MSG_warning=NetBeans IDE - \u8b66\u544a
   16.11  MSG_info=NetBeans IDE - \u60c5\u5831
    17.1 --- a/src/ja/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    17.2 +++ b/src/ja/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    17.3 @@ -48,14 +48,15 @@
    17.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b NetBeans \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5ba3\u8a00\u3092\u542b\u3080\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
    17.5  OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002
    17.6  
    17.7 -#Services/AutoupdateType/dev-update-provider.instance=Additional Development Plugins
    17.8 -#Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=Latest Development Build
    17.9 -#NOI18N
   17.10 -#URL_LatestBuild=http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nbms-and-javadoc/lastStableBuild/artifact/nbbuild/nbms/updates.xml.gz
   17.11 -#URL_Default_N=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/dev/uc/final/main/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   17.12 -
   17.13 +# Service types
   17.14 +#Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=NetBeans
   17.15  Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
   17.16  Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\u4ed6\u793e\u88fd\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
   17.17  Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb
   17.18  #NOI18N
   17.19  URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/stable/catalog_ja.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   17.20 +#URL_Beta=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/beta/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   17.21 +#URL_ThirdParty=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/thirdparty/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   17.22 +#URL_PluginPortal=http://plugins.netbeans.org/nbpluginportal/updates/6.9/catalog.xml.gz
   17.23 +
   17.24 +
    18.1 --- a/src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    18.2 +++ b/src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    18.3 @@ -149,4 +149,3 @@
    18.4  
    18.5  USG_START_PAGE_LINK=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30f3\u30af/\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
    18.6  USG_SHOW_START_PAGE=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a: {0}
    18.7 -
    19.1 --- a/src/ja/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    19.2 +++ b/src/ja/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    19.3 @@ -37,6 +37,6 @@
    19.4  # holder.
    19.5  # 
    19.6  
    19.7 -product.display.name=Java Card
    19.8 +product.display.name=Java Card\u2122 3 \u306e\u63a5\u7d9a
    19.9  product.description=Java Card Connected 3 \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u62e1\u5f35\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8 (Java Card 2.2.x \u304a\u3088\u3073 Java Card Classic \u3068\u306e\u4e0b\u4f4d\u4e92\u63db\u6027\u3042\u308a)\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u6a5f\u80fd\u3001\u8907\u6570\u306e Java Card \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0/\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u6a5f\u80fd\u3092\u5099\u3048\u3001\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Java Card \u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u5b9f\u88c5\u3068\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u9023\u643a\u3057\u307e\u3059\u3002
   19.10  
    20.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    20.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    20.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    20.4  # holder.
    20.5  # 
    20.6  
    20.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDK 6 \u307e\u305f\u306f JDK 5 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    20.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f JDK 6 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    20.9  nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240 {0} \u306b JRE \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   20.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\n{0} \u306e Java VM \u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   20.11  nlw.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} MB \u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    21.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    21.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    21.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    21.4  # holder.
    21.5  # 
    21.6  
    21.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDK 6 \u307e\u305f\u306f JDK 5 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    21.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f JDK 6 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    21.9  nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240 {0} \u306b JRE \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   21.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\n{0} \u306e Java VM \u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   21.11  nlw.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} MB \u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    22.1 --- a/src/ja/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    22.2 +++ b/src/ja/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    22.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    22.4  # holder.
    22.5  # 
    22.6  
    22.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDK 6 \u307e\u305f\u306f JDK 5 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    22.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f JDK 6 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    22.9  nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240 {0} \u306b JRE \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   22.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\n{0} \u306e Java VM \u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   22.11  nlw.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} MB \u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   22.12 @@ -72,4 +72,3 @@
   22.13  nlw.msg.progress.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   22.14  nlw.msg.button.error=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u7d42\u4e86
   22.15  nlw.msg.main.title=NetBeans IDE \u3068 GlassFish/MySQL \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
   22.16 -
    23.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    23.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    23.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    23.4  # holder.
    23.5  # 
    23.6  
    23.7 -nlu.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDK 6 \u307e\u305f\u306f JDK 5 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    23.8 +nlu.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f JDK 6 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    23.9  nlu.jvm.usererror=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5834\u6240 {0} \u306b Java Runtime Environment (JRE) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
   23.10  nlu.jvm.uncompatible={0} \u306e JVM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e JVM \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   23.11  nlu.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} MB \u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    24.1 --- a/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    24.2 +++ b/src/ja/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    24.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    24.4  # holder.
    24.5  # 
    24.6  
    24.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001JDK 6 \u307e\u305f\u306f JDK 5 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    24.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=Java SE Development Kit (JDK) \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\nNetBeans IDE \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f JDK 6 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002JDK \u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{0} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u6709\u52b9\u306a JDK \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\nJDK \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001http://java.sun.com/javase/downloads \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
    24.9  nlw.jvm.usererror=Java Runtime Environment (JRE) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240 {0} \u306b JRE \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   24.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\n{0} \u306e Java VM \u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   24.11  nlw.freespace=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5341\u5206\u306a\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\n\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} MB \u306e\u7a7a\u304d\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002{1} \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5341\u5206\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308b\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   24.12 @@ -72,4 +72,3 @@
   24.13  nlw.msg.progress.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   24.14  nlw.msg.button.error=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u3092\u7d42\u4e86
   24.15  nlw.msg.main.title=NetBeans IDE \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
   24.16 -
    25.1 --- a/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    25.2 +++ b/src/ja/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    25.3 @@ -44,11 +44,10 @@
    25.4  MSG_ErrDebugSessionEntry2=xdebug.remote_handler=dbgp
    25.5  MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost (\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u540d)
    25.6  MSG_ErrDebugSessionEntry4=xdebug.remote_port={0}
    25.7 -#MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://php.netbeans.org/docs/installing-and-configuring-required-software.html
    25.8 +#MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug
    25.9  MSG_ErrDebugSessionLinkDescription=xdebug \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3068\u8a2d\u5b9a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30
   25.10  MSG_PortOccupied=\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b IDE \u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
   25.11  LBL_Progress_Connecting=\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 ({0})
   25.12  LBL_Progress_Suspend=\u5b9f\u884c\u4e2d
   25.13  MSG_SocketError=<html><b>\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f</b>\n\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\n\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u8ab2\u984c\u3092\u767b\u9332\u3057\u3001\u518d\u73fe\u65b9\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\nIDE \u306e\u30ed\u30b0\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
   25.14  MSG_SocketErrorTitle=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u4f8b\u5916
   25.15 -
    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/ja/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    26.3 @@ -0,0 +1,14 @@
    26.4 +FallbackProvider.sample_key.description=\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u5024\u3002
    26.5 +FallbackProvider.msg_clear_keys=\u4ee5\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5fa9\u53f7\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u59cb\u3081\u307e\u3059\u304b ?
    26.6 +FallbackProvider.title_clear_keys=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
    26.7 +MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
    26.8 +MasterPasswordPanel.setNewBox.text=\u5909\u66f4(&C)...
    26.9 +MasterPasswordPanel.newLabel1.text=\u65b0\u898f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&N):
   26.10 +MasterPasswordPanel.newLabel2.text=\u518d\u5165\u529b(&R):
   26.11 +MasterPasswordPanel.ok=\u4e86\u89e3
   26.12 +MasterPasswordPanel.enter_master_password=\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b
   26.13 +MasterPasswordPanel.enter_password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
   26.14 +MasterPasswordPanel.enter_new_password=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
   26.15 +MasterPasswordPanel.password_mismatch=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
   26.16 +MasterPasswordPanel.explanation.text=NetBeans \u3067\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ee5\u964d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3044\u3064\u3067\u3082\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   26.17 +
    27.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    27.2 +++ b/src/ja/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    27.3 @@ -0,0 +1,2 @@
    27.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u88c5
    27.5 +
    28.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    28.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    28.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    28.4  
    28.5  # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
    28.6  # {0} - build number
    28.7 -#currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})
    28.8 +#currentVersion=NetBeans Platform 6.9.1 Dev (Build {0})
    28.9  
   28.10  ERR_no_user_directory=netbeans.user \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\nNetBeans \u8d77\u52d5\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   28.11  # {0} - userdir full path
    29.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    29.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    29.3 @@ -44,10 +44,10 @@
    29.4  MEMORY=\u5408\u8a08\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc {0}
    29.5  
    29.6  
    29.7 -#LOG_WINDOW_ACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u8868\u793a\u306b {0} ms \u304b\u304b\u308a\u307e\u3059
    29.8 -#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
    29.9 -#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL={0} \u306e\u9593\u3001\u66f4\u65b0\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059
   29.10 -#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u5f8c\u306b\u66f4\u65b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   29.11 +#LOG_WINDOW_ACTIVATED=Main Window Activated, refresh took {0} ms
   29.12 +#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Main Window Deactivated
   29.13 +#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL=Refresh cancelled for {0} time
   29.14 +#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=Turning off refresh on focus gained
   29.15  
   29.16  MSG_Refresh=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   29.17  # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable
    30.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    30.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    30.3 @@ -48,8 +48,8 @@
    30.4  ACSD_MainWindow=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
    30.5  # {0} build number
    30.6  # {1} project name
    30.7 -#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform {0}
    30.8 -#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform {0}
    30.9 +#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 6.9.1 Dev
   30.10 +#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 6.9.1 Dev
   30.11  
   30.12  # DocumentsDlg
   30.13  LBL_Documents=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8(&D):
   30.14 @@ -86,4 +86,3 @@
   30.15  ACSN_PropertiesSheet=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b7\u30fc\u30c8
   30.16  ACSD_PropertiesSheet=\u300c\u8868\u793a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
   30.17  EXC_CannotLoadNodes=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   30.18 -
    31.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    31.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    31.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    31.4  Properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3...
    31.5  JRuby=JRuby
    31.6  
    31.7 -BuiltinRuby=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f JRuby (1.5.0)
    31.8 +BuiltinRuby=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f JRuby (1.5.1)
    31.9  RubyInPath={1} \u4e2d\u306e {0}
   31.10  
   31.11  # RubyPlatformManager
    32.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    32.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    32.3 @@ -164,4 +164,5 @@
    32.4  AD_Options_RSpec=RSpec
    32.5  AD_Options_AutoTest=AutoTest
    32.6  AD_Options_AutoSpec=AutoSpec
    32.7 +RunFilePanel.displayDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a2d\u5b9a\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001\u6b21\u56de\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    32.8  
    33.1 --- a/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    33.2 +++ b/src/ja/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    33.3 @@ -173,5 +173,3 @@
    33.4  CustomizerRun.jrubyPropsText.AccessibleContext.accessibleDescription=JVM \u306e\u5f15\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a
    33.5  CustomizerRun.rakeTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Rake \u306e\u5f15\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a
    33.6  CustomizerRun.jrubyPropsText.AccessibleContext.accessibleName=JVM \u5f15\u6570
    33.7 -RunFilePanel.displayDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u8a2d\u5b9a\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001\u6b21\u56de\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    33.8 -
    34.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    34.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    34.3 @@ -74,3 +74,5 @@
    34.4  ReconfigureLegend=\u5f53\u524d\u5df2\u914d\u7f6e\u9879\u76ee\u4f7f\u7528\u5e26\u6709 C \u9009\u9879 <b>{2}</b>\u3001C++ \u9009\u9879 <b>{3}</b> \u548c\u94fe\u63a5\u5668\u9009\u9879 <b>{4}</b> \u7684\u7f16\u8bd1\u5668 <b>{0}</b> \u548c <b>{1}</b>\u3002<p>
    34.5  ReconfigurePanel.configureOptions.text=
    34.6  
    34.7 +ImportExecutable.Progress=\u6b63\u5728\u5206\u6790\u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6...
    34.8 +
    35.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    35.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    35.3 @@ -71,14 +71,9 @@
    35.4  
    35.5  # MakeActionProvider.java
    35.6  NeedToSaveAllText=\u60a8\u9700\u8981\u5728\u751f\u6210\u9879\u76ee\u4e4b\u524d\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\u3002
    35.7 -ERR_MissingCCompiler=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u6ca1\u6709\u540d\u4e3a "{1}" \u7684 C \u7f16\u8bd1\u5668
    35.8 -ERR_MissingCppCompiler=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u6ca1\u6709\u540d\u4e3a "{1}" \u7684 C++ \u7f16\u8bd1\u5668
    35.9 -ERR_MissingFortranCompiler=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u6ca1\u6709\u540d\u4e3a "{1}" \u7684 Fortran \u7f16\u8bd1\u5668
   35.10 -ERR_MissingQMake=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u6ca1\u6709\u540d\u4e3a "{1}" \u7684 qmake
   35.11 -ERR_MissingMake=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u6ca1\u6709\u540d\u4e3a "{1}" \u7684 make
   35.12  ERR_UnknownCompiler=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u4e0d\u5e94\u662f\u672a\u77e5\u7cfb\u5217\u3002
   35.13  ERR_EMPTY_PROJECT= \u6b64\u9879\u76ee\u662f\u7a7a\u7684\u3002\u60a8\u9700\u8981\u5728\u751f\u6210\u9879\u76ee\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u6587\u4ef6\u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u4e2d\u3002
   35.14 -ERR_INVALID_COMPILER_SET=\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a "{1}" \u4e0a\u7684\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u5728\u9879\u76ee\u5c5e\u6027\u4e2d\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u6216\u5f00\u53d1\u4e3b\u673a\u3002\u60a8\u9700\u8981\u5148\u89e3\u51b3\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u751f\u6210\u9879\u76ee\uff1a\n
   35.15 +ERR_INVALID_LOCAL_COMPILER_SET=\u5de5\u5177\u96c6\u5408 "{0}" \u65e0\u6548\u3002
   35.16  ERR_EMPTY_PACKAGE=\u5305\u4e3a\u7a7a\u3002\n\u60a8\u9700\u8981\u5148\u5728\u9879\u76ee\u5c5e\u6027\u4e2d\u5b9a\u4e49\u8be5\u5305\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u751f\u6210\u5b83\u3002
   35.17  ERR_MISSING_TOOL1=\u5728 PATH \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 "{0}"\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528\u8be5\u5e73\u53f0\u3002
   35.18  ERR_MISSING_TOOL2=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}"\u3002\u6b64\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528\u8be5\u5e73\u53f0\u3002
    36.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    36.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/actions/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    36.3 @@ -69,6 +69,11 @@
    36.4  RunButtonText=\u8fd0\u884c
    36.5  RunButtonAD=\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
    36.6  
    36.7 +# Create Project
    36.8 +CreateDialogTitle=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
    36.9 +CreateButtonText=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
   36.10 +CreateButtonAD=\u521b\u5efa\u9879\u76ee
   36.11 +
   36.12  # Debug Dialog Action
   36.13  DEBUG_COMMAND=\u8c03\u8bd5...
   36.14  # AddExistingFolderItemsAction
    37.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    37.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    37.3 @@ -53,7 +53,9 @@
    37.4  ASSOCIATED_PROJECT_AD=\u5173\u8054\u7684\u9879\u76ee
    37.5  DIALOG_GUIDANCETEXT_RO=\u9009\u62e9\u8981\u7528\u4e8e\u6b64\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u7684\u9879\u76ee\u3002
    37.6  DIALOG_GUIDANCETEXT=\u9009\u62e9\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u8981\u7528\u4e8e\u8be5\u6587\u4ef6\u7684\u9879\u76ee\u3002
    37.7 +DIALOG_GUIDANCETEXT_CREATE=\u9009\u62e9\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6\u6216\u8005\u88c5\u5165\u7684\u52a8\u6001\u5e93\u6216\u5bf9\u8c61\u6587\u4ef6\u4ee5\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee\u3002
    37.8  NO_PROJECT=<\u65b0\u5efa\u9879\u76ee>
    37.9 +CREATING_PROJECT_PROGRESS=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u9879\u76ee...
   37.10  Run_Directory=\u8fd0\u884c\u76ee\u5f55
   37.11  SelectLabel=\u9009\u62e9
   37.12  SelectExecutable=\u9009\u62e9\u53ef\u6267\u884c\u6587\u4ef6
    38.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    38.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    38.3 @@ -42,4 +42,5 @@
    38.4  CTL_TestProjectReparse=\u91cd\u65b0\u89e3\u6790\u9879\u76ee\u5e76\u663e\u793a\u89e3\u6790\u9519\u8bef 
    38.5  CTL_TestErrorHighlighting=\u6d4b\u8bd5\u9519\u8bef\u7a81\u51fa\u663e\u793a
    38.6  CTL_TestRepositoryDistribution=\u6d4b\u8bd5\u8d44\u6e90\u5e93\u5206\u53d1
    38.7 +CTL_TestFileContainerAction=\u6d4b\u8bd5\u6587\u4ef6\u5bb9\u5668
    38.8  
    39.1 --- a/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    39.2 +++ b/src/zh_CN/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/sync/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    39.3 @@ -41,11 +41,13 @@
    39.4  SHARED_Factory_Name=\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u5171\u4eab\uff08\u65e0\u540c\u6b65\uff09
    39.5  SCP_Factory_Name=\u5b89\u5168\u590d\u5236
    39.6  RFS_Factory_Name=\u667a\u80fd\u5b89\u5168\u590d\u5236
    39.7 +FTP_Factory_Name=SFTP
    39.8  
    39.9  #in fact, description is not displayed in the UI in 6.7
   39.10  SCP_Factory_Description=\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u590d\u5236 (Secure Copy, SCP) \u534f\u8bae\u8fdb\u884c\u540c\u6b65\u3002
   39.11  SHARED_Factory_Description=\u4e0d\u4f7f\u7528\u540c\u6b65\u3002\u8fd9\u5047\u5b9a\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5b58\u653e\u5728\u4ece\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u7684\u5171\u4eab\u76ee\u5f55\u4e2d\u3002
   39.12  RFS_Factory_Description=\u667a\u80fd\u5b89\u5168\u590d\u5236\uff1a\u6839\u636e\u9700\u8981\u5c06\u6587\u4ef6\u4f20\u9001\u5230\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a
   39.13 +FTP_Factory_Description=\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u534f\u8bae (Secure File Transfer Protocol, SFTP) \u8fdb\u884c\u540c\u6b65\u3002
   39.14  
   39.15  # {0} is the target directory; {1} is the target host display name
   39.16  MSG_Copying=\u6b63\u5728\u5c06\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u5230 {1} \u4e0a\u7684 {0}
   39.17 @@ -57,4 +59,3 @@
   39.18  # {2} is the error message extracted from exception
   39.19  MSG_Error_Copying=\u5728\u5c06\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u5230 {1} \u4e0a\u7684 {0} \u65f6\u51fa\u9519\uff1a\n{2}
   39.20  MSG_Build_Failed=\u751f\u6210\u5931\u8d25
   39.21 -
    40.1 --- a/src/zh_CN/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    40.2 +++ b/src/zh_CN/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    40.3 @@ -298,3 +298,4 @@
    40.4  
    40.5  MSG_From=\u6765\u6e90
    40.6  
    40.7 +LBL_Weblogic_Warning=<html>\u786e\u4fdd\u5df2\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u90e8\u7f72 JSF \u5171\u4eab\u670d\u52a1\u5668\u5e93\u3002</html>
    41.1 --- a/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    41.2 +++ b/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    41.3 @@ -72,6 +72,6 @@
    41.4  
    41.5  
    41.6  
    41.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit,org.netbeans.modules.timers
    41.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit
    41.9  
   41.10  
    42.1 --- a/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    42.2 +++ b/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    42.3 @@ -116,6 +116,6 @@
    42.4  
    42.5  
    42.6  
    42.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.cnd.kit,org.netbeans.modules.cnd.simpleunit
    42.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.cnd.kit
    42.9  
   42.10  
    43.1 --- a/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    43.2 +++ b/src/zh_CN/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    43.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    43.4  Services/MIMEResolver/org-apache-tools-ant-module-mime-resolver.xml=Ant <\u9879\u76ee> XML \u6587\u4ef6
    43.5  javac-api=Java \u6811 API
    43.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
    43.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELASE
    43.8 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
    43.9  Templates/Beans=JavaBeans \u5bf9\u8c61
   43.10  Templates/Beans/Bean.java=JavaBeans \u7ec4\u4ef6
   43.11  Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
   43.12 @@ -165,4 +165,3 @@
   43.13  
   43.14  #cnbs=org.netbeans.modules.ant.kit,org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui,org.netbeans.modules.form.kit,org.netbeans.modules.hibernate,org.netbeans.modules.j2ee.persistence.kit,org.netbeans.modules.java.kit,org.netbeans.modules.maven.kit,org.netbeans.modules.spring.beans
   43.15  
   43.16 -
    44.1 --- a/src/zh_CN/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    44.2 +++ b/src/zh_CN/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/execute/ui/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    44.3 @@ -26,7 +26,7 @@
    44.4  # Contributor(s):
    44.5  #
    44.6  # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    44.7 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
    44.8 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2010 Sun
    44.9  # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   44.10  #
   44.11  # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   44.12 @@ -86,7 +86,6 @@
   44.13  LBL_Properties=\u7f16\u8f91\u5c5e\u6027
   44.14  LBL_URLComboBoxAllConnectionsItem=\u6240\u6709\u8fde\u63a5
   44.15  LBL_SqlLimit=\u8981\u4fdd\u5b58\u7684 SQL \u8bed\u53e5\u6570(&N)
   44.16 -LBL_InitialLimit=10000
   44.17  LBL_InsertAtLocationError=\u4ece SQL \u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u63d2\u5165 SQL \u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff1a 
   44.18  LBL_TextInputWarningLabel=\u8981\u6c42\u6570\u91cf\u5927\u4e8e\u7b49\u4e8e 0
   44.19  LBL_NumberInputWarningLabel=\u6700\u591a\u4fdd\u5b58 10000 \u6761\u8bed\u53e5
   44.20 @@ -96,3 +95,5 @@
   44.21  
   44.22  LBL_ErrorParsingSQLHistory=\u68c0\u7d22 SQL \u8bed\u53e5\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u5df2\u88ab\u91cd\u7f6e\u3002
   44.23  
   44.24 +
   44.25 +SQLHistoryPanel_PleaseWait=\u8bf7\u7a0d\u5019...
    45.1 --- a/src/zh_CN/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    45.2 +++ b/src/zh_CN/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    45.3 @@ -43,6 +43,10 @@
    45.4  
    45.5  
    45.6  #Annotations
    45.7 -HINT_NONLINE_BREAKPOINT=\u65ad\u70b9
    45.8 -HINT_DISABLED_NONLINE_BREAKPOINT=\u7981\u7528\u7684\u65ad\u70b9
    45.9 +HINT_FIELD_BREAKPOINT=\u5b57\u6bb5\u65ad\u70b9
   45.10 +HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=\u7981\u7528\u7684\u5b57\u6bb5\u65ad\u70b9
   45.11 +HINT_METHOD_BREAKPOINT=\u65b9\u6cd5\u65ad\u70b9
   45.12 +HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=\u7981\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u65ad\u70b9
   45.13 +HINT_CLASS_BREAKPOINT=\u7c7b\u65ad\u70b9
   45.14 +HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=\u7981\u7528\u7684\u7c7b\u65ad\u70b9
   45.15  
    46.1 --- a/src/zh_CN/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    46.2 +++ b/src/zh_CN/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    46.3 @@ -44,5 +44,4 @@
    46.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u8be5\u6a21\u5757\u6346\u7ed1\u4e86 Spring Framework (http://www.springframework.org/)\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u96c6\u6210\u5230\u4e86 NetBeans \u4e2d\u3002
    46.5  
    46.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
    46.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELASE
    46.8 -
    46.9 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
    47.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    47.2 +++ b/src/zh_CN/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/spi/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    47.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    47.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    47.5 +#
    47.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    47.7 +#
    47.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    47.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   47.10 +#
   47.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   47.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   47.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   47.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   47.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   47.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   47.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   47.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   47.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   47.20 +# Notice in each file and include the License file at
   47.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   47.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   47.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   47.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   47.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   47.26 +# your own identifying information:
   47.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   47.28 +#
   47.29 +# Contributor(s):
   47.30 +#
   47.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   47.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   47.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   47.34 +#
   47.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   47.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   47.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   47.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   47.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   47.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   47.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   47.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   47.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   47.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
   47.45 +
   47.46 +#CDC Platform detector
   47.47 +ERROR_InvalidName=\u5177\u6709\u7ed9\u5b9a\u540d\u79f0\u7684\u5e73\u53f0\u5df2\u5b58\u5728\u3002
    48.1 --- a/src/zh_CN/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    48.2 +++ b/src/zh_CN/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    48.3 @@ -1,6 +1,6 @@
    48.4 -#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Development Plugin
    48.5 +#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=NetBeans Certified Plugin
    48.6  #AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=NetBeans Beta Plugin
    48.7 -#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=External Development Plugin
    48.8 +#AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed Plugin
    48.9  
   48.10  InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 IDE \u4ee5\u5b8c\u6210\u5b89\u88c5
   48.11  InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 IDE \u4ee5\u5b8c\u6210\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b
    49.1 --- a/src/zh_CN/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    49.2 +++ b/src/zh_CN/nb/ide-branding/netbeans/core/locale/core_nb/org/netbeans/core/startup/Bundle_nb_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    49.3 @@ -74,7 +74,7 @@
    49.4  #AboutTextColor=0x000000
    49.5  
    49.6  LBL_splash_window_title=\u542f\u52a8 NetBeans IDE
    49.7 -#currentVersion=NetBeans IDE Dev (Build {0})
    49.8 +#currentVersion=NetBeans IDE 6.9.1 Dev (Build {0})
    49.9  
   49.10  MSG_warning=NetBeans IDE - \u8b66\u544a
   49.11  MSG_info=NetBeans IDE - \u4fe1\u606f
    50.1 --- a/src/zh_CN/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    50.2 +++ b/src/zh_CN/nb/updatecenters/updatecenters/org/netbeans/modules/updatecenters/resources/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    50.3 @@ -48,15 +48,15 @@
    50.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u5757\u5305\u542b\u7528\u4e8e\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u6a21\u5757\u7684 NetBeans \u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u58f0\u660e\u3002
    50.5  OpenIDE-Module-Short-Description=\u58f0\u660e NetBeans \u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u3002
    50.6  
    50.7 -#Services/AutoupdateType/dev-update-provider.instance=Additional Development Plugins
    50.8 -#Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=Latest Development Build
    50.9 -#NOI18N
   50.10 -#URL_LatestBuild=http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nbms-and-javadoc/lastStableBuild/artifact/nbbuild/nbms/updates.xml.gz
   50.11 -#URL_Default_N=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/dev/uc/final/main/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   50.12 -
   50.13 +# Service types
   50.14 +#Services/AutoupdateType/standard-update-provider.instance=NetBeans
   50.15  Services/AutoupdateType/beta-update-provider.instance=NetBeans Beta
   50.16  Services/AutoupdateType/thirdparty-update-provider.instance=\u7b2c\u4e09\u65b9\u63d2\u4ef6
   50.17  Services/AutoupdateType/pluginportal-update-provider.instance=\u63d2\u4ef6\u95e8\u6237
   50.18  #NOI18N
   50.19  URL_Standard=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/stable/catalog_zh_CN.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   50.20 +#URL_Beta=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/beta/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   50.21 +#URL_ThirdParty=http://updates.netbeans.org/netbeans/updates/6.9/uc/final/thirdparty/catalog.xml.gz?{$netbeans.hash.code}
   50.22 +#URL_PluginPortal=http://plugins.netbeans.org/nbpluginportal/updates/6.9/catalog.xml.gz
   50.23  
   50.24 +
    51.1 --- a/src/zh_CN/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    51.2 +++ b/src/zh_CN/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    51.3 @@ -149,4 +149,3 @@
    51.4  
    51.5  USG_START_PAGE_LINK=\u8d77\u59cb\u9875\u94fe\u63a5/\u64cd\u4f5c\uff1a{0}
    51.6  USG_SHOW_START_PAGE=\u5728\u542f\u52a8\u65f6\u663e\u793a\u8d77\u59cb\u9875\uff1a{0}
    51.7 -
    52.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    52.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    52.3 @@ -37,6 +37,6 @@
    52.4  # holder.
    52.5  # 
    52.6  
    52.7 -product.display.name=Java Card
    52.8 +product.display.name=Java Card\u2122 3 Connected
    52.9  product.description=\u7528\u4e8e\u521b\u5efa Java Card Connected 3 Servlet\u3001\u6269\u5c55 Applet \u548c\u4f20\u7edf Applet \u7684\u7efc\u5408\u5de5\u5177\u96c6\uff08\u5411\u540e\u517c\u5bb9 Java Card 2.2.x \u548c Java Card Classic\uff09\u3002\u5305\u62ec\u8c03\u8bd5\u529f\u80fd\u548c\u591a Java Card \u5e73\u53f0/\u8bbe\u5907\u521b\u5efa\u529f\u80fd\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4e0e\u516c\u5f00\u53d1\u5e03\u7684 Java Card \u5f15\u7528\u5b9e\u73b0\u5f88\u597d\u5730\u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002
   52.10  
    53.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    53.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    53.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    53.4  # holder.
    53.5  # 
    53.6  
    53.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    53.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    53.9  nlw.jvm.usererror=\u672a\u627e\u5230 Java Runtime Environment (JRE)\n\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e {0} \u627e\u4e0d\u5230 JRE
   53.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u4e0d\u652f\u6301\u7684 Java VM \u7248\u672c\n\u4f4d\u4e8e {0} \u7684 Java VM \u7248\u672c\u4e0d\u53d7\u652f\u6301
   53.11  nlw.freespace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u6765\u89e3\u538b\u7f29\u5b89\u88c5\u6570\u636e\n\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u9700\u8981 {0} MB \u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002\u8bf7\u6e05\u7406\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {1} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u8db3\u591f\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939
    54.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    54.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    54.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    54.4  # holder.
    54.5  # 
    54.6  
    54.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    54.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    54.9  nlw.jvm.usererror=\u672a\u627e\u5230 Java Runtime Environment (JRE)\n\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e {0} \u627e\u4e0d\u5230 JRE
   54.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u4e0d\u652f\u6301\u7684 Java VM \u7248\u672c\n\u4f4d\u4e8e {0} \u7684 Java VM \u7248\u672c\u4e0d\u53d7\u652f\u6301
   54.11  nlw.freespace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u6765\u89e3\u538b\u7f29\u5b89\u88c5\u6570\u636e\n\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u9700\u8981 {0} MB \u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002\u8bf7\u6e05\u7406\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {1} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u8db3\u591f\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939
    55.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    55.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    55.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    55.4  # holder.
    55.5  # 
    55.6  
    55.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    55.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    55.9  nlw.jvm.usererror=\u672a\u627e\u5230 Java Runtime Environment (JRE)\n\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e {0} \u627e\u4e0d\u5230 JRE
   55.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u4e0d\u652f\u6301\u7684 Java VM \u7248\u672c\n\u4f4d\u4e8e {0} \u7684 Java VM \u7248\u672c\u4e0d\u53d7\u652f\u6301
   55.11  nlw.freespace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u6765\u89e3\u538b\u7f29\u5b89\u88c5\u6570\u636e\n\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u9700\u8981 {0} MB \u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002\u8bf7\u6e05\u7406\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {1} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u8db3\u591f\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939
   55.12 @@ -72,4 +72,3 @@
   55.13  nlw.msg.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f...
   55.14  nlw.msg.button.error=\u9000\u51fa\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f
   55.15  nlw.msg.main.title=\u5e26\u6709 GlassFish \u548c MySQL \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u7684 NetBeans IDE
   55.16 -
    56.1 --- a/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    56.2 +++ b/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    56.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    56.4  # holder.
    56.5  # 
    56.6  
    56.7 -nlu.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    56.8 +nlu.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    56.9  nlu.jvm.usererror=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e {0} \u627e\u4e0d\u5230 Java Runtime Environment (JRE)
   56.10  nlu.jvm.uncompatible=\u4f4d\u4e8e {0} \u7684 JVM \u7248\u672c\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u3002\n\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u53c2\u6570 {1} \u6765\u6307\u5b9a\u5176\u4ed6\u7684 JVM \u4f4d\u7f6e
   56.11  nlu.freespace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u6765\u89e3\u538b\u7f29\u5b89\u88c5\u6570\u636e\n\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u9700\u8981 {0} MB \u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002\n\u8bf7\u6e05\u7406\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {1} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u8db3\u591f\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939
    57.1 --- a/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    57.2 +++ b/src/zh_CN/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    57.3 @@ -37,7 +37,7 @@
    57.4  # holder.
    57.5  # 
    57.6  
    57.7 -nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    57.8 +nlw.jvm.notfoundmessage=\u5728\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 Java SE Development Kit (JDK)\n\u9700\u8981 JDK 6 \u624d\u80fd\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u5b89\u88c5\u4e86 JDK\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {0} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684 JDK \u4f4d\u7f6e\u3002\n\n\u8981\u4e0b\u8f7d JDK\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee http://java.sun.com/javase/downloads
    57.9  nlw.jvm.usererror=\u672a\u627e\u5230 Java Runtime Environment (JRE)\n\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e {0} \u627e\u4e0d\u5230 JRE
   57.10  nlw.jvm.unsupportedversion=\u4e0d\u652f\u6301\u7684 Java VM \u7248\u672c\n\u4f4d\u4e8e {0} \u7684 Java VM \u7248\u672c\u4e0d\u53d7\u652f\u6301
   57.11  nlw.freespace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u6765\u89e3\u538b\u7f29\u5b89\u88c5\u6570\u636e\n\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u9700\u8981 {0} MB \u7684\u53ef\u7528\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u3002\u8bf7\u6e05\u7406\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6b21\u8fd0\u884c\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 {1} \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f\u53c2\u6570\u6765\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u8db3\u591f\u786c\u76d8\u7a7a\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u5939
   57.12 @@ -72,4 +72,3 @@
   57.13  nlw.msg.progress.title=\u6b63\u5728\u914d\u7f6e\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f...
   57.14  nlw.msg.button.error=\u9000\u51fa\u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f
   57.15  nlw.msg.main.title=NetBeans IDE \u5b89\u88c5\u7a0b\u5e8f
   57.16 -
    58.1 --- a/src/zh_CN/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    58.2 +++ b/src/zh_CN/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    58.3 @@ -44,11 +44,10 @@
    58.4  MSG_ErrDebugSessionEntry2=xdebug.remote_handler=dbgp
    58.5  MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost\uff08\u6216\u4e3b\u673a\u540d\uff09
    58.6  MSG_ErrDebugSessionEntry4=xdebug.remote_port={0}
    58.7 -#MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://php.netbeans.org/docs/installing-and-configuring-required-software.html
    58.8 +#MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug
    58.9  MSG_ErrDebugSessionLinkDescription=\u6709\u5173 xdebug \u5b89\u88c5/\u914d\u7f6e\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
   58.10  MSG_PortOccupied=\u7aef\u53e3 {0} \u5df2\u88ab\u5360\u7528\u3002\u662f\u5426\u914d\u7f6e IDE \u4ee5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u7aef\u53e3\uff1f
   58.11  LBL_Progress_Connecting=\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u8fde\u63a5 ({0})
   58.12  LBL_Progress_Suspend=\u6b63\u5728\u8fd0\u884c
   58.13  MSG_SocketError=<html><b>\u51fa\u73b0\u5957\u63a5\u5b57\u5f02\u5e38</b>\n\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u76d1\u89c6\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u76d1\u89c6\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u8c03\u8bd5\u5668\u3002\u5982\u679c\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548\n\u6216\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u76d1\u89c6\uff0c\u8bf7\u63d0\u4ea4\u95ee\u9898\u5e76\u63d0\u4f9b\u5982\u4f55\u91cd\u73b0\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u6b65\u9aa4\u3002\n\u8bf7\u9644\u52a0 IDE \u65e5\u5fd7\u3002\u9644\u52a0\u9879\u76ee\u4e5f\u4f1a\u975e\u5e38\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
   58.14  MSG_SocketErrorTitle=\u5957\u63a5\u5b57\u5f02\u5e38
   58.15 -
    59.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    59.2 +++ b/src/zh_CN/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    59.3 @@ -0,0 +1,14 @@
    59.4 +FallbackProvider.sample_key.description=\u786e\u4fdd\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u89e3\u5bc6\u7684\u6837\u4f8b\u503c\u3002
    59.5 +FallbackProvider.msg_clear_keys=\u65e0\u6cd5\u5bf9\u60a8\u4ee5\u524d\u5b58\u50a8\u7684\u53e3\u4ee4\u8fdb\u884c\u89e3\u5bc6\u3002\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u5fd8\u8bb0\u6240\u6709\u7684\u73b0\u6709\u53e3\u4ee4\u5e76\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u5bc6\u94a5\u73af\uff1f
    59.6 +FallbackProvider.title_clear_keys=\u5220\u9664\u5b58\u50a8\u7684\u53e3\u4ee4
    59.7 +MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=\u4e3b\u53e3\u4ee4(&P)\uff1a
    59.8 +MasterPasswordPanel.setNewBox.text=\u66f4\u6539(&C)...
    59.9 +MasterPasswordPanel.newLabel1.text=\u65b0\u7684\u4e3b\u53e3\u4ee4(&N)\uff1a
   59.10 +MasterPasswordPanel.newLabel2.text=\u91cd\u65b0\u952e\u5165(&R)\uff1a
   59.11 +MasterPasswordPanel.ok=\u786e\u5b9a
   59.12 +MasterPasswordPanel.enter_master_password=\u8f93\u5165\u4e3b\u53e3\u4ee4
   59.13 +MasterPasswordPanel.enter_password=\u8f93\u5165\u53e3\u4ee4
   59.14 +MasterPasswordPanel.enter_new_password=\u8f93\u5165\u65b0\u53e3\u4ee4
   59.15 +MasterPasswordPanel.password_mismatch=\u65b0\u53e3\u4ee4\u4e0d\u5339\u914d
   59.16 +MasterPasswordPanel.explanation.text=NetBeans \u4f1a\u8bb0\u4f4f\u60a8\u7684\u53e3\u4ee4\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u8fd9\u4e9b\u53e3\u4ee4\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u8f93\u5165\u4e3b\u53e3\u4ee4\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u672a\u9009\u62e9\u4e3b\u53e3\u4ee4\uff0c\u8bf7\u7acb\u5373\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\uff1b\u5728\u968f\u540e\u7684\u4f1a\u8bdd\u4e2d\uff0c\u7cfb\u7edf\u4f1a\u5728\u9700\u8981\u65f6\u63d0\u793a\u60a8\u8f93\u5165\u4e3b\u53e3\u4ee4\u3002\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u7cfb\u7edf\u63d0\u793a\u65f6\u66f4\u6539\u4e3b\u53e3\u4ee4\u3002
   59.17 +
    60.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    60.2 +++ b/src/zh_CN/platform/keyring-impl/keyring-impl/org/netbeans/modules/keyring/impl/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    60.3 @@ -0,0 +1,2 @@
    60.4 +OpenIDE-Module-Name=\u5bc6\u94a5\u73af\u5b9e\u73b0
    60.5 +
    61.1 --- a/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    61.2 +++ b/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    61.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    61.4  
    61.5  # VERSIONING (TopLogging, MainWindow)
    61.6  # {0} - build number
    61.7 -#currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})
    61.8 +#currentVersion=NetBeans Platform 6.9.1 Dev (Build {0})
    61.9  
   61.10  ERR_no_user_directory=\u672a\u8bbe\u7f6e netbeans.user\u3002\n\u8bf7\u68c0\u67e5 NetBeans \u7684\u542f\u52a8\u811a\u672c\u3002
   61.11  # {0} - userdir full path
    62.1 --- a/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    62.2 +++ b/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    62.3 @@ -44,10 +44,10 @@
    62.4  MEMORY=\u603b\u7269\u7406\u5185\u5b58 {0}
    62.5  
    62.6  
    62.7 -#LOG_WINDOW_ACTIVATED=\u5df2\u6fc0\u6d3b\u4e3b\u7a97\u53e3\uff0c\u5237\u65b0\u7528\u4e86 {0} \u6beb\u79d2
    62.8 -#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=\u5df2\u53d6\u6d88\u6fc0\u6d3b\u4e3b\u7a97\u53e3
    62.9 -#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL=\u7b2c {0} \u6b21\u53d6\u6d88\u5237\u65b0
   62.10 -#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=\u83b7\u5f97\u7126\u70b9\u65f6\u5173\u95ed\u5237\u65b0
   62.11 +#LOG_WINDOW_ACTIVATED=Main Window Activated, refresh took {0} ms
   62.12 +#LOG_WINDOW_DEACTIVATED=Main Window Deactivated
   62.13 +#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL=Refresh cancelled for {0} time
   62.14 +#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=Turning off refresh on focus gained
   62.15  
   62.16  MSG_Refresh=\u68c0\u67e5\u5916\u90e8\u66f4\u6539
   62.17  # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable
    63.1 --- a/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    63.2 +++ b/src/zh_CN/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    63.3 @@ -48,8 +48,8 @@
    63.4  ACSD_MainWindow=\u4e3b\u7a97\u53e3
    63.5  # {0} build number
    63.6  # {1} project name
    63.7 -#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform {0}
    63.8 -#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform {0}
    63.9 +#CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platform 6.9.1 Dev
   63.10 +#CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platform 6.9.1 Dev
   63.11  
   63.12  # DocumentsDlg
   63.13  LBL_Documents=\u6587\u6863(&D)\uff1a
   63.14 @@ -86,4 +86,3 @@
   63.15  ACSN_PropertiesSheet=\u5c5e\u6027\u8868\u5355
   63.16  ACSD_PropertiesSheet=\u7528\u6765\u663e\u793a\u7ed9\u5b9a\u8282\u70b9\u7684\u5c5e\u6027\u7684\u89c6\u56fe\u3002
   63.17  EXC_CannotLoadNodes=\u65e0\u6cd5\u5c06\u8282\u70b9\u88c5\u5165\u5c5e\u6027\u8868\u5355\u3002\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
   63.18 -
    64.1 --- a/src/zh_CN/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    64.2 +++ b/src/zh_CN/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/api/ruby/platform/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    64.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    64.4  Properties=\u5c5e\u6027...
    64.5  JRuby=JRuby
    64.6  
    64.7 -BuiltinRuby=\u5185\u7f6e JRuby (1.5.0)
    64.8 +BuiltinRuby=\u5185\u7f6e JRuby (1.5.1)
    64.9  RubyInPath={1} \u4e2d\u7684 {0}
   64.10  
   64.11  # RubyPlatformManager
    65.1 --- a/src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    65.2 +++ b/src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    65.3 @@ -164,4 +164,5 @@
    65.4  AD_Options_RSpec=RSpec
    65.5  AD_Options_AutoTest=AutoTest
    65.6  AD_Options_AutoSpec=AutoSpec
    65.7 +RunFilePanel.displayDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9009\u4e2d\u6b64\u9009\u9879\u53ef\u8bb0\u4f4f\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0b\u6b21\u4e0d\u5bf9\u8be5\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
    65.8  
    66.1 --- a/src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_zh_CN.properties	Sun Jun 27 22:23:29 2010 +0900
    66.2 +++ b/src/zh_CN/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_zh_CN.properties	Tue Jun 29 20:31:52 2010 +0900
    66.3 @@ -173,5 +173,3 @@
    66.4  CustomizerRun.jrubyPropsText.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8bbe\u7f6e JVM \u53c2\u6570
    66.5  CustomizerRun.rakeTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8bbe\u7f6e Rake \u53c2\u6570
    66.6  CustomizerRun.jrubyPropsText.AccessibleContext.accessibleName=JVM \u53c2\u6570
    66.7 -RunFilePanel.displayDialog.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9009\u4e2d\u6b64\u9009\u9879\u53ef\u8bb0\u4f4f\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0b\u6b21\u4e0d\u5bf9\u8be5\u6587\u4ef6\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
    66.8 -