#

# Quoridor server and related libraries

# Copyright (C) 2009-2010 Jaroslav Tulach <jaroslav.tulach@apidesign.org>

#

# This program is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 3 of the License.

#

# This program is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with this program. Look for COPYING file in the top folder.

# If not, see http://www.gnu.org/licenses/.

#

TITLE=<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Quoridor">Quoridor</a> pro V\u00E1s

TITLE_PLAIN=Quoridor pro V\u00E1s

copyright=<a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Quoridor">Quoridor</a> pro V\u00E1s, Verze {0}, napsal Jaroslav Tulach a Martin Rexa v letech 2009 a 2010

Waiting=Na tahu je {0}

YourTurn=T\u00E1hni!

gameWhiteBlack={0} proti {1}

GAME_MOVE=Na tahu

GAME_WAIT=\u010Cek\u00E1 se na tah

GAME_WON=Vyhran\u00E9 ({0})

GAME_LOST=Prohran\u00E9 ({0})

CREATE=Vytvo\u0159 novou

GAME_ALL=V\u0161echny hry

WHITE=B\u00EDl\u00FD

BLACK=\u010Cern\u00FD

LastMove={1,choice,\

  0#T\u00E1hnuto p\u0159ed chv\u00EDl\u00ED|\

  10#T\u00E1hnuto p\u0159ed {1}-ti sekundami|\

  60#T\u00E1hnuto p\u0159ed minutou|\

  120#T\u00E1hnuto p\u0159ed dv\u011Bma minutami|\

  180#T\u00E1hnuto p\u0159ed t\u0159emi minutami|\

  240#T\u00E1hnuto p\u0159ed \u010Dty\u0159mi minutami|\

  300#T\u00E1hnuto p\u0159ed {2}-ti minutami|\

  3600#T\u00E1hnuto p\u0159ed hodinou|\

  7200#T\u00E1hnuto p\u0159ed dv\u011Bma hodinami|\

  10800#T\u00E1hnuto p\u0159ed t\u0159emi hodinami|\

  14400#T\u00E1hnuto p\u0159ed \u010Dty\u0159mi hodinami|\

  18000#T\u00E1hnuto p\u0159ed {3}-ti hodinami|\

  86400#T\u00E1hnuto p\u0159ed jedn\u00EDm dnem|\

  172800#T\u00E1hnuto p\u0159ed dv\u011Bma dny|\

  259200#T\u00E1hnuto p\u0159ed t\u0159emi dny|\

  345600#T\u00E1hnuto p\u0159ed \u010Dty\u0159mi dny|\

  432000#T\u00E1hnuto p\u0159ed {4}-ti dny|\

  1000000#{5} je den posledn\u00EDho tahu\

}

NEXT=Dal\u0161\u00ED

PREVIOUS=P\u0159edchoz\u00ED

LATEST=Posledn\u00ED

NEXT=Dal\u0161\u00ED

PREVIOUS=P\u0159edchoz\u00ED

LATEST=Posledn\u00ED

SEE_ALL=Seznam v\u0161ech her

BOARD_VIEW=Pohled:

BOARD_IMAGE=Obrovsk\u00FD

BOARD_SMALL=Drobn\u00FD

BOARD_TEXT=Textov\u00FD

players={0} proti {1}

PLACE=Um\u00EDstit

RESIGN=Vzd\u00E1t

H=Horizont\u00E1ln\u011B

V=Vertik\u00E1ln\u011B

N=Sever

S=Jih

W=Z\u00E1pad

E=V\u00FDchod

GAME=Hra

MOVENUMBER=Tah

MOVES=Z\u00E1pis

ROOT=Dom\u016F

MOVE=T\u00E1hnout

TO_MOVE=na tahu

HAS_WON=vyhr\u00E1no

FENCES_LEFT=({0,choice,\

  0#nezb\u00FDv\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD pl\u016Ftek|\

  1#zb\u00FDv\u00E1 posledn\u00ED pl\u016Ftek|\

  2#zb\u00FDvaj\u00ED dva pl\u016Ftky|\

  3#zb\u00FDvaj\u00ED t\u0159i pl\u016Ftky|\

  4#zb\u00FDvaj\u00ED \u010Dty\u0159i pl\u016Ftky|\

  5#zb\u00FDv\u00E1 {0} pl\u016Ftk\u016F\

})

TALK=Koment\u00E1\u0159e

comments=({0,choice,0#\u017E\u00E1dn\u00E9 koment\u00E1\u0159e|1#jeden koment\u00E1\u0159|2#2 koment\u00E1\u0159e|3#3 koment\u00E1\u0159e|4#4 koment\u00E1\u0159e|5#{0} koment\u00E1\u0159\u016F})

NAME=Jm\u00E9no

PASSWORD=Heslo

LOGIN=P\u0159ihl\u00E1sit se

logged=Jste p\u0159ihl\u00E1\u0161en jako {0}

home=Za\u010D\u00EDt hr\u00E1t

OPTIONS=Nastaven\u00ED

EMAIL=E-Kontakt:

CHANGE_EMAIL=Zm\u011Bnit!

LANGUAGE=Jazyk:

CHANGE_LANGUAGE=Zm\u011Bnit!

LOCALE=cs

ELO_LIST=\u017Deb\u0159\u00ED\u010Dek ELO

ELO_PREVIOUS=P\u0159edchoz\u00ED \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dek

ELO=ELO

GAMES=Po\u010Det her

OPENINGS=Zah\u00E1jen\u00ED

WHITE_WON=B\u00EDl\u00FD vyhr\u00E1l

BLACK_WON=\u010Cern\u00FD vyhr\u00E1l

MSG_ChangeEmailSubject=Zm\u011Bna elektronick\u00E9 adresy pro hran\u00ED Quoridoru

# {0} user id

# {1} request URL

MSG_ChangeEmailText=V\u00E1\u017Een\u00FD hr\u00E1\u010Di Quoridoru!\n\

 U\u017Eivaltel {0} po\u017E\u00E1dal o zm\u011Bnu v nastaven\u00ED jeho elektronick\u00E9 adreasy.\n\

 \n\

 Potvr\u010Fte pros\u00EDm tuto zm\u011Bnu nav\u0161t\u00EDven\u00EDm n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho odkazu:\n\

 {1}\n\

 \n\

 D\u011Bkujeme za Va\u0161e hran\u00ED Quoridoru!

EMAIL_SENT=Elektronick\u00E1 zpr\u00E1va byla odesl\u00E1na

EMAIL_SENT_TO=Elektronick\u00E1 zpr\u00E1va odesl\u00E1na na {0}

EMAIL_BACK=Zp\u011Bt na seznam her...