# This module is part of NetBeans and is open-source.

# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.

#

# You may use the binary however you like. The source file license is:

#

# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# Contributor(s):

#

# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun

# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

# Sample ResourceBundle properties file

# Libraries Panel

ADD_PROJECT_BUTTON_TXT=Afegir projecte...

ADD_PROJECT_BUTTON_TT=Add the output from another project to the link line

ADD_PROJECT_BUTTON_MN=A

ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_TXT=Afegir biblioteca est\u00e0ndard...

ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_TT=Add a standard library to the link line

ADD_STANDARD_LIBRARY_BUTTON_MN=A

ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_TXT=Add PkgConfig Library...

ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_TT=Add a pkgconfig library to the link line

ADD_PKG_CONFIG_LIBRARY_BUTTON_MN=P

ADD_LIBRARY_BUTTON_TXT=Afegir biblioteca...

ADD_LIBRARY_BUTTON_TT=Add a library (m, gnome, ...) to the link line

ADD_LIBRARY_BUTTON_MN=L

ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_TXT=Afegir fitxer de biblioteca...

ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_TT=Add a library file (/usr/lib/libodbc.a) to the link line

ADD_LIBRARY_FILE_BUTTON_MN=B

ADD_OPTION_BUTTON_TXT=Afegir opci\u00f3...

ADD_OPTION_BUTTON_TT=Add an option to the link line

ADD_OPTION_BUTTON_MN=o

DOWN_OPTION_BUTTON_MN=v

ADD_PROJECT_DIALOG_TITLE=Afegir projecte

ADD_PROJECT_DIALOG_AD=Di\u00e0leg afegir projecte

SELECT_STATNDARD_LIBRARY_DIALOG_TITLE=Seleccionar biblioteca est\u00e0ndard

SELECT_LIBRARY_CHOOSER_TITLE=Seleccionar biblioteca

SELECT_LIBRARY_FILE_CHOOSER_TITLE=Seleccionar fitxer de biblioteca

SELECT_CHOOSER_BUTTON=Seleccionar

SELECT_OPTION_DIALOG_TITLE=Select Option

LIBRARIES_AND_OPTIONS_TXT=Biblioteques i opcions:

LIBRARIES_AND_OPTIONS_MN=p

# Projects Panel

ADD_PROJECTS_BUTTON_TXT=Afegir...

ADD_PROJECTS_BUTTON_TT=Afegir projecte al llistat de projectes necessaris

ADD_PROJECTS_BUTTON_MN=A

PROJECTS_TXT=Projectes:

PROJECTS_MN=p

# LibraryOptionPanel

STATIC_BINDINGS_TXT=&Static Bindings

STATIC_BINDINGS_MN=A

DYNAMIC_BINDINGS_TXT=&Dynamic Bindings

DYNAMIC_BINDINGS_MN=C

OTHER_OPTION_TXT=&Other Option

OTHER_OPTION_MN=o

#Make Artifact Chooser

PROJECT_NAME_TXT=Nom del projecte:

PROJECT_LIBRARY_FILES_TXT=Con&figurations:

PROJECT_LIBRARY_FILES_MN=f

PROJECT_LIBRARY_FILES_AD=Configuracions

ADD_ITSELF_ERROR=No es pot afegir una refer\u00e8ncia a ell mateix.

ADD_CYCLIC_ERROR=No es poden afegir refer\u00e8ncies c\u00edcliques.

LOADING_PROJECT=Carregant...

# OptionsPanel

ALL_OPTIONS_TXT=&All Options:

ALL_OPTIONS_MN=A

INHERIT_TXT=&Inherit from project

INHERIT_MN=I

INHERIT_AD=Heretat del projecte

ADDITIONAL_OPTIONS_TXT=Additional &Options:

ADDITIONAL_OPTIONS_AD=Opcions addicionals

ADDITIONAL_OPTIONS_MN=o

#StdLibPanel

STANDARD_LIBRARIES_TXT=&Standard Libraries:

STANDARD_LIBRARIES_MN=A

MANAGE_LIBRARIES_TXT=Gestionar biblioteques...

MANAGE_LIBRARIES_MN=M

#TableEditorPanel

CLICK_TO_CHANGE=Configuraci\u00f3 - clicar per canviar...

ITEM=Element

CONFIGURATION=Configuraci\u00f3

BUILD=Construir

BROKEN=Trencat:

# StdLibPanel

LIBRARY_LIST_SD=List of standard libraries

LIBRARY_LIST_NM=Biblioteques est\u00e0ndards

# LibraryOptionPanel

LINKER_OPTIONS_PANEL_SD=Di\u00e0leg d'opcions de l'enlla\u00e7ador

LINKER_OPTIONS_DYNAMIC_RB_SD=Afegir din\u00e0mica est\u00e0tica de l'enlla\u00e7ador

LINKER_OPTIONS_STATIC_RB_SD=Afegir opci\u00f3 est\u00e0tica de l'enlla\u00e7ador

LINKER_OPTIONS_OTHER_RB_SD=Afegir un altra opci\u00f3 de l'enlla\u00e7ador

LINKER_OPTIONS_OTHER_TF_SD=Altres opcions de l'enlla\u00e7ador

# ProjectPropPanel

ProjectPropPanel.sourceRootLabel.text=Carpetes de fonts:

ProjectPropPanel.sourceRootLabel.mn=o

ProjectPropPanel.testRootLabel.text=Carpetes de proves:

ProjectPropPanel.testRootLabel.mn=S

ProjectPropPanel.projectLabel.text=&Localitzaci\u00f3 del projecte:

ProjectPropPanel.projectLabel.ad=Localitzaci\u00f3 del projecte

ProjectPropPanel.projectLabel.mn=L

ADD_BUTTON_MN=D

ADD_BUTTON_TXT=Afegir

# {0} - name of configuration

ProjectPropPanel.encodingLabel.text=Codificaci\u00f3:

# DevelopmentHostNodeProp's customizer

DLG_TITLE_Connect=Host Configuration Check

# Packaging

PackagingFilesPanel.addButton.text=Nou

PackagingFilesPanel.addButton.mn=p

PackagingFilesPanel.addButton.ad=Add empty entry

PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.text=Afegir fitxer o directori

PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.mn=A

PackagingFilesPanel.addFileOrDirButton.ad=Afegir fitxer o directori

PackagingFilesPanel.addFilesButton.text=Afegir fitxers del directori

PackagingFilesPanel.addFilesButton.mn=G

PackagingFilesPanel.addFilesButton.ad=Afegir fitxers del directori

PackagingFilesPanel.addLinkButton.text=Afegir enlla\u00e7 feble

PackagingFilesPanel.addLinkButton.mn=k

PackagingFilesPanel.addLinkButton.ad=Afegir enlla\u00e7 feble

PackagingFilesPanel.addParameterButton.text=Afegir

PackagingFilesPanel.addParameterButton.mn=A

PackagingFilesPanel.addParameterButton.ad=Afegir

PackagingFilesPanel.duplicateButton.text=Duplicar

PackagingFilesPanel.duplicateButton.mn=c

PackagingFilesPanel.duplicateButton.ad=Duplicar entrada

PackagingFilesPanel.listlabel.text=Fitxers:

PackagingFilesPanel.listlabel.mn=s

AddNewLinkDialogTitle=Afegir nou enlla\u00e7 feble

PackagingInfoPanel.listlabel.text=Par\u00e0metres:

PackagingInfoPanel.listlabel.mn=m

Softlink_tt=Enlla\u00e7 feble: {0}

Directory_tt=Directori: {0}

File_tt=Fitxer: {0}

PACKAGING_ARCH_DOC=A comma-separated list of alphanumeric tokens that indicate  the  architecture associated with the package. The pkgmk(1) tool can be used to create or modify this value when  actually  building the package. The maximum length of a token is 16 characters  and  it  cannot  include  a comma. Solaris's installation software meaningfully  uses  only one architecture token of the form: <instruction_set_architecture>[.<platform_group>] where platform_group is intended only for  Solaris  installation  packages.  Third  party  application software should restrict itself to ARCH values from the following Solaris-supported  instruction  set architectures (uname -p): sparc, i386, and ppc. Examples of Solaris' platform groups  (uname  -m)  are sun4u for the SPARC instruction set and i86pc for the i386 instruction set. See uname(1) and isalist(1) for more details.

PACKAGING_CATEGORY_DOC=A comma-separated list of categories under which a package  can be displayed. A package must at least belong to the  system  or  application  category.  Categories  are case-insensitive  and  can  contain  only alphanumerics. Each category is limited in length to 16 characters.

PACKAGING_NAME_DOC=Text that specifies the package name (maximum length  of 256  ASCII  characters).  Use  the NAME parameter as the foundation for describing the functionality and  purpose of  the package; spell out any acronyms and avoid internal product/project code names. The DESC  parameter  can then  be used to expand the descriptive information. Use the NAME parameter to state as specifically as  possible the  use  of  the package, why a user would need to load it, and so on.

PACKAGING_PKG_DOC=Abbreviation for the package being installed. All  characters in the abbreviation must be alphanumeric. You can also use the - and + characters in the abbreviation. The first character cannot be numeric, a + or a -. The abbreviation is limited to a maximum  length  of  32 characters. install, new, and all are reserved abbreviations. It is customary to make the  first  four  letters unique to your company, such as the company's stock symbol.

PACKAGING_VERSION_DOC=Text that specifies the current version associated  with the  software  package.  The maximum length is 256 ASCII characters and the first  character  cannot  be  a  left parenthesis.  The pkgmk(1) tool can be used to create or modify this value when actually  building  the  package. Current  Solaris  software  practice  is  to assign this parameter monotonically increasing Dewey decimal  values of the form: <major_revision>.<minor_revision>[.<micro_revision>] where all the revision fields are integers. The versioning  fields  can  be  extended to an arbitrary string of numbers in Dewey-decimal format, if necessary.

PACKAGING_BASEDIR_DOC=The pathname to a default directory where  "relocatable" files  can  be  installed.  If blank, the package is not relocatable and any files that have  relative  pathnames are  not  installed.  Un administrador pot sobrecarregar el directori predeterminat.

PACKAGING_CLASSES_DOC=Un llistat de classes separades amb comes definides per a un paquet. L'ordre en el llistat determina l'ordre en el que les classes s'ha d'instal\u00b7lar.  Les classes que es mostren abans s'instal\u00b7len abans (en un mitj\u00e0 amb les bases del mitj\u00e0). Aquest par\u00e0metre pot modificar-se amb l'script de sol\u00b7licitud.

PACKAGING_DESC_DOC=Text que descriu el paquet (la llargada m\u00e0xima es de 256 car\u00e0cters ASCII ). This parameter value is used to provide the installer with a description of what the  package  contains  and  should build on the description provided in the NAME parameter.  Try to make the two parameters  work  together  so  that  a pkginfo -l provides a fairly comprehensive textual description of the package.

PACKAGING_EMAIL_DOC=An  electronic  address  where  further  information  is available or bugs can be reported (maximum length of 256 ASCII characters).

PACKAGING_HOTLINE_DOC=Phone number and/or mailing address where further information  can be received or bugs can be reported (maximum length of 256 ASCII characters).

PACKAGING_INTONLY_DOC=Indicates that the  package  should  only  be  installed interactively when set to any non-null value.

PACKAGING_ISTATES_DOC=Un llistat d'estats d'execucions permesos per a la instal\u00b7laci\u00f3 d'un paquet (per exemple,  "S s 1" permet els estats d'execuci\u00f3 S, s o 1). L'entorn operatiu de Solaris suporta els nivells d'execuci\u00f3 s,  S,  0, 1, 2, 3, 5, i 6. Els nivells d'execuci\u00f3 que es poden aplicar a aquest par\u00e0metre s\u00f3n s, S, 1, 2, i 3.  Per a m\u00e9s detalls vegeu init(1M).

PACKAGING_MAXINST_DOC=El nombre m\u00e0xim d'inst\u00e0ncies d'un paquet que es pot permetre al mateix temps en un ordinador. Per defecte, \u00fanicament es permet una inst\u00e0ncia d'un paquet.  Aquest par\u00e0metre pot establir-se per a tenir diverses inst\u00e0ncies d'un paquet. In order to support multiple instances of packages (for example, packages that differ in their ARCH or VERSION parameter value), the value  of  this  parameter must  be  high  enough  to  allow for all instances of a given package, including multiple versions coexisting on a software server.

PACKAGING_ORDER_DOC=A list of classes  defining  the  order  in  which  they should  be put on the medium. Utilitzat per pkgmk(1) en la creaci\u00f3 del paquet. Classes not defined in this  field  are placed  on  the  medium using the standard ordering procedures.

PACKAGING_PSTAMP_DOC=Production stamp used to mark the pkgmap(4) file on  the output  volumes.  Provides  a  means  for distinguishing between production copies of a version if more than  one is in use at a time. Si no es defineix PSTAMP, s'utilitza el valor predeterminat. The default consists of the UNIX system machine  name  followed  by  the string "YYYYMMDDHHMMSS" (year, month, date, hour, minutes, seconds).

PACKAGING_RSTATES_DOC=A list of allowable run states for package removal  (for example,  "S  s  1" allows run states of S, s or 1). L'entorn operatiu de Solaris suporta els nivells d'execuci\u00f3 s, S,  0, 1, 2, 3, 5, i 6. Els nivells d'execuci\u00f3 que es poden aplicar a aquest par\u00e0metre s\u00f3n s,  S,  1,  2,  i  3  Per a m\u00e9s detalls vegeu  init(1M).

PACKAGING_SUNW_ISA_DOC=Solaris-only optional parameter that indicates a software package contains 64-bit objects if it is set to sparcv9. If this parameter is not set, the  default ISA (instruction set architecture) is set to the value of the ARCH parameter.

PACKAGING_SUNW_LOC_DOC=Solaris-only  optional  parameter  used  to  indicate  a software  package  containing  localization  files for a given product or application. The parameter value  is  a comma-separated  list of locales supported by a package. \u00danicament s'utilitza per als paquets que continguin fitxers L10N, normalment cat\u00e0legs de missatges. The allowable values for this string field  are  those  found  in the table  of  Standard Locale Names located in the International Language Environments Guide. SUNW_LOC="<nom_localitzaci\u00f3>,<nom_localitzaci\u00f3>,..,\ <nom_localitzaci\u00f3>" on <nom_localitzaci\u00f3>::= <idioma>[_<territori>]\ [.<codeset>] <language>::= the set of names from ISO 639 <territory>::= the set of territories specified in ISO 3166 <codeset>::= is a string corresponding to the coded character set Since a value of C specifies the traditional UNIX system behavior  (American  English, en_US), packages belonging to the C locale are viewed  as  non-localized  packages, and   thus  must  not  have  SUNW_LOC  and  SUNW_PKGLIST included in their pkginfo file.  Per a m\u00e9s informaci\u00f3 vegeu el par\u00e0metre SUNW_LOC a packagetoc(4) i setlocale(3C). This keyword is not recognized by the  addon software utility Software Manager.

PACKAGING_SUNW_PKG_DIR_DOC=Un valor establert amb pkgadd que cont\u00e9 la localitzaci\u00f3 de la instal\u00b7laci\u00f3 del paquet.  Aquest valor es proporciona per a qualsevol moment en que es processi l'script d'instal\u00b7laci\u00f3 del paquet que necessiti con\u00e8ixer on est\u00e0 instal\u00b7lat el paquet. Aquest par\u00e0metre mai s'ha d'establir manualment des de l'interior del fitxer pkginfo.

PACKAGING_SUNW_PKG_ALLZONES_DOC=Defineix si un paquet,  quan s'instal\u00b7la,  ha d'instal\u00b7lar-se i ha de ser id\u00e8ntic en totes les zones. El valor assignat pot ser cert o fals. El valor predeterminat \u00e9s fals. L'establiment de  SUNW_PKG_ALLZONES  t\u00e9 els efectes que es descriuen a continuaci\u00f3. Per a m\u00e9s detalls vegeu man -s4 pkginfo.

PACKAGING_SUNW_PKG_HOLLOW_DOC=Defines whether a package should be visible in any  nonglobal  zone if that package is required to be installed and be identical in all zones (for  example,  a  package that  has SUNW_PKG_ALLZONES=true). El valor assignat pot ser cert o fals.  El valor predeterminat \u00e9s fals. No es necessari que s'instal\u00b7li el paquet, per si s'instal\u00b7la, l'establiment de  SUNW_PKG_HOLLOW  t\u00e9 els efectes que es descriuen a continuaci\u00f3. Per a m\u00e9s detalls vegeu man -s4 pkginfo.

PACKAGING_SUNW_PKG_THISZONE_DOC=Defines whether a  package  must  be  installed  in  the current  zone only. El valor assignat pot ser cert o fals. El valor predeterminat \u00e9s fals.   L'establiment de  SUNW_PKG_THISZONE  t\u00e9 els efectes que es descriuen a continuaci\u00f3. Per a m\u00e9s detalls vegeu man -s4 pkginfo.

PACKAGING_SUNW_PKGLIST_DOC=Solaris-only optional  parameter  used  to  associate  a localization  package to the package(s) from which it is derived. Es necessita sempre que es defineixi el par\u00e0metre SUNW_LOC.  This parameter value is an comma-separated list of package abbreviations of the form: SUNW_PKGLIST="pkg1[:version],pkg2[:version],..." where version (if specified) should  match  the  version string in the base package specified (see VERSION parameter in this manual page).  Quan s'utilitza,  SUNW_PKGLIST ajuda a determinar l'ordre de la instal\u00b7laci\u00f3 del paquet. Els paquets llistats en els par\u00e0metres s'instal\u00b7len abans del paquet L10N en la pregunta est\u00e0 instal\u00b7lat. When left blank, SUNW_PKGLIST="", the package is  assumed  to be  required  for  the locale to function correctly. See the SUNW_PKGLIST parameter  in  packagetoc(4)  for  more information.  This keyword is not recognized by the addon software utility Software Manager.

PACKAGING_SUNW_PKGTYPE_DOC=Solaris-only  parameter  for  Sun  internal  use   only. Required  for  packages  part  of  the Solaris operating environment releases which install  into  the  /,  /usr, /usr/kvm,  and  /usr/openwin  file  systems. The Solaris operating environment installation  software  must  know which packages are part of which file system to properly install a  server/client  configuration.  The  currently allowable  values for this parameter are root, usr, kvm, and ow.  If no SUNW_PKGTYPE parameter  is  present,  the package  is  assumed to be of BASEDIR=/opt. SUNW_PKGTYPE is optional only for packages  which  install  into  the /opt  name  space  as  is  the  case for the majority of Solaris add-on software. See the SUNW_PKGTYPE  parameter in packagetoc(4) for further information.

PACKAGING_SUNW_PKGVERS_DOC=Solaris-only parameter  indicating  of  version  of  the Solaris operating environment package interface. SUNW_PKGVERS="<sunw_package_version>" where <sunw_package_version> has the form x.y[.z] and  x, y,  and  z  are  integers.  For  packages built for this release and previous releases, use SUNW_PKGVERS="1.0".

PACKAGING_SUNW_PRODNAME_DOC=Solaris-only parameter indicating the name of  the  product  this  package  is  a part of or comprises (maximum length of 256  ASCII  characters).  A  few  examples  of currently   used   SUNW_PRODNAME  values  are:  "SunOS", "OpenWindows", and "Common Desktop Environment".

PACKAGING_SUNW_PRODVERS_DOC=Solaris-only parameter indicating the version or release of  the  product  described  in  SUNW_PRODNAME  (maximum length of 256  ASCII  characters).  For  example,  where SUNW_PRODNAME="SunOS", and the Solaris 2.x Beta release, this string could be "5.x BETA", while for  the  Solaris 2.x  FCS release, the string would be "5.x". For Solaris 10, the string is "5.10". If the SUNW_PRODNAME parameter is NULL, so should be the SUNW_PRODVERS parameter.

PACKAGING_ULIMIT_DOC=If set, this parameter is passed as an argument  to  the ulimit(1)  command (see limit(1)), which establishes the maximum size of a file during installation.

PACKAGING_VENDOR_DOC=Used to identify the  vendor  that  holds  the  software copyright (maximum length of 256 ASCII characters).

PACKAGING_VSTOCK_DOC=The vendor stock number, if any,  that  identifies  this product (maximum length of 256 ASCII characters).

PackagingNewEntryPanel.entryLabel.text=&Nom:

PackagingNewEntryPanel.valueLabel.text=&Valor:

PackagingFilesOuterPanel.filePermLabel.text=Regular F&iles:

PackagingFilesOuterPanel.ownerLabel.text=O&wner:

PackagingFilesOuterPanel.groupLabel.text=&Group:

PackagingFilesOuterPanel.defaultValues.text=Propietats predeterminades per als fitxers (utilitzades quan s'afegeixin fitxers o directoris):

PackagingFilesOuterPanel.exePermLabel.text=E&xe Files:

PackagingFilesOuterPanel.topDirectoryLabel.text=T&op Directory:

PackagingFilesOuterPanel.column.0.text=Tipus

PackagingFilesOuterPanel.column.1.text=Cam\u00ed al directori o al fitxer en el paquet

PackagingFilesOuterPanel.column.2.text=Fitxer original o enlla\u00e7

PackagingFilesOuterPanel.column.3.text=Permisos

PackagingFilesOuterPanel.column.4.text=Propietari

PackagingFilesOuterPanel.column.5.text=Grup

FileChooserFileTitle=Afegir fitxer o directori

FileChooserFilesTitle=Afegir fitxers del directori

FileChooserButtonText=Seleccionar

PackagingInfoPanel.column.0.text=Nom

PackagingInfoPanel.column.1.text=Valor

AddNewParameterDialogTitle=Afegir nou par\u00e0metre

PackagingAddingFilesProgressPanel.Stop.Button.text=Aturar

PackagingAddingFilesProgressPanel.Stop.Button.mn=A

PackagingAddingFilesProgressPanel.title=Adding Files...

# PackagingPanel

InfoPanelText=Informaci\u00f3

FilePanelText=Fitxers

# PackagingNodeProp

FilesTextZero=0 Files

FilesTextOne={0} File: {1}

FilesTextMany={0} Fitxers: {1}

PackagingPanel.tabbedPane.AccessibleContext.accessibleName=FilesAndInfoPanel

PackagingPanel.tabbedPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Files and Info Panels

PackagingInfoOuterPanel.docTextArea.AccessibleContext.accessibleName=DocArea

PackagingInfoOuterPanel.docTextArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Documentation Area

PackagingNewEntryPanel.docArea.AccessibleContext.accessibleName=DocArea

PackagingNewEntryPanel.docArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Documentation Area

PackagingNewEntryPanel.entryComboBox.AccessibleContext.accessibleName=ParameterComboBox

PackagingNewEntryPanel.entryComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Parameter Chooser

PackagingNewEntryPanel.entryValueTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor del par\u00e0metre

PackagingFilesOuterPanel.topDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Directori superior

PackagingFilesOuterPanel.exePermTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Permisos de l'executable

PackagingFilesOuterPanel.filePermTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Permisos del fitxer

PackagingFilesOuterPanel.ownerTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Propietari del fitxer

PackagingFilesOuterPanel.groupTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Grup el fitxer

PackagingNewLinkPanel.nameLabel.text=&Name of link:

PackagingNewLinkPanel.linkLabel.text=->

PackagingNewLinkPanel.nameTextField.text=

PackagingNewLinkPanel.linkTextField.text=

PackagingNewLinkPanel.link.text=&What it links to:

PackagingNewLinkPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of link

PackagingNewLinkPanel.linkTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=What it links to

PackagingAddingFilesProgressPanel.fileLabel.text=&File added:

PackagingAddingFilesProgressPanel.fileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File being added

PackagingAddingFilesProgressPanel.AccessibleContext.accessibleName=ProgressPanel

PackagingAddingFilesProgressPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Progress Panel

PackagingAddingFilesProgressPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleName=ProgressBar

PackagingAddingFilesProgressPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleDescription=Barra de progressi\u00f3

PackagingFilesOuterPanel.jLabel4.text=Propietari i grup

PackagingFilesOuterPanel.rLabel3.text=r

PackagingFilesOuterPanel.wLabel3.text=v

PackagingFilesOuterPanel.eLabel3.text=x

PackagingFilesOuterPanel.rLabel1.text=r

PackagingFilesOuterPanel.wLabel1.text=v

PackagingFilesOuterPanel.eLabel1.text=x

PackagingFilesOuterPanel.rLabel2.text=r

PackagingFilesOuterPanel.wLabel2.text=v

PackagingFilesOuterPanel.eLabel2.text=x

PackagingFilesOuterPanel.filePermTextField.AccessibleContext.accessibleName=Permisos del fitxers executables normals

PackagingFilesOuterPanel.exePermTextField.AccessibleContext.accessibleName=Permisos del fitxers EXE normals

# AdditionalInfoPanel

AdditionalInfoLabel_txt=Informaci\u00f3 addicional:

AdditionalInfoLabel_mn=I

ADD_DIALOG_LABEL_TXT=Informaci\u00f3 addicional:

ADD_BUTTON_LBL=Nou

ADD_BUTTON_MNEMONIC=N

REMOVE_BUTTON_LBL=Treure

REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=e

UP_BUTTON_LBL=Amunt

UP_BUTTON_MNEMONIC=m

DOWN_BUTTON_LBL=Abaix

DOWN_BUTTON_MNEMONIC=b

ProjectPropPanel.seeAlsoLabel.text=(Vegeu tamb\u00e9 el filtre de fitxers a nivell de l'IDE en Opcions->Miscel\u00b7lani->Fitxers)

ProjectPropPanel.ignoreFoldersLabel.text=Patr\u00f3 de les carpetes &ignorades:

ProjectPropPanel.ignoreFoldersLabel.mn=i

ProjectPropPanel.ignoreFoldersDefaultButton.text=Predeterminat

ProjectPropPanel.ignoreFoldersDefaultButton.mn=d

#CompilerSetEditorCustomizer

CompilerSetEditorCustomizerTitile=Gesti\u00f3 de col\u00b7lecci\u00f3 d''eines - {0}

RemoteSyncFactoryTxt=Codi

RemoteSyncFactoryNoFactory=Local (sense sincronitzaci\u00f3)

RemoteSyncFactoryHint=Per a un projecte remot, especifiqueu on estan localitzats els fonts, localment, remotament o compartits

default_cs=Predeterminat

PkgConfigLibrary.label.text=Biblioteques &PkgConfig:

PkgConfigLibrary.filterLabel.text=&Filtre:

PkgConfigLibrary.tooltip.text=<html>{0}<br>Versi\u00f3: {1}<br>Biblioteques: {2}