1.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -120,6 +120,6 @@
     1.4  HttpPanel.certPasswordLabel.text=Contra&senya:
     1.5  
     1.6  MSG_Repository_InvalidSvnUrl=URL SVN incorrecta\:{0}
     1.7 -MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=Insufficient rights: You are not authorized to access the repository.
     1.8 +MSG_Repository.kenai.insufficientRights.read=Permisos insuficients: No esteu autoritzats a accedir al dip\u00f2sit.
     1.9  MSG_Repository.kenai.insufficientRights.write=Insufficient rights: You are not authorized to commit into the repository.
    1.10