Mercurialhg/netbeans/l10n / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | zip | help
UC: bugfix for Japanese translation
authorMasaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Wed, 14 Jan 2009 20:38:14 +0900
changeset 1261d3e771b81b3a
parent 1260 060c63f5dc7e
child 1262 f30f3346c2e7
UC: bugfix for Japanese translation
src/ja/maven1/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties file | annotate | diff | revisions
src/ja/maven1/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties file | annotate | diff | revisions 
     1.1 --- a/src/ja/maven1/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties	Wed Jan 14 19:35:06 2009 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/maven1/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties	Wed Jan 14 20:38:14 2009 +0900
     1.3 @@ -43,7 +43,7 @@
     1.4  LBL_module_manifest=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8
     1.5  TIT_NBM_Archetype=Maven NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u539f\u578b
     1.6  DESC_NBM_Archetype=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u539f\u578b\u3002\n
     1.7 -TIT_Platform_Application_Archetype=Maven Netbeans Platform Application \u539f\u578b
     1.8 +TIT_Platform_Application_Archetype=Maven Netbeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u539f\u578b
     1.9  DESC_Platform_Application_Archetype=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u539f\u578b\u3002
    1.10  Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/netbeans=NetBeans \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
    1.11  ACT_NBM_Reload=\u958b\u767a\u4e2d IDE \u3067\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb/\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f

     2.1 --- a/src/ja/maven1/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Wed Jan 14 19:35:06 2009 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/maven1/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ja.properties	Wed Jan 14 20:38:14 2009 +0900
     2.3 @@ -76,10 +76,10 @@
     2.4  RUN_Project_Creation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
     2.5  LBL_Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u539f\u578b
     2.6  
     2.7 -LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Maven Quickstart \u539f\u578b
     2.8 +LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Maven \u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u539f\u578b
     2.9  HINT_MavenQuickStart=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Maven \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3080\u539f\u578b
    2.10 -LBL_Webapp_Archetype=Maven Webapp \u539f\u578b
    2.11 -HINT_Webapp_Archetype=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Maven Webapp \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3080\u539f\u578b
    2.12 +LBL_Webapp_Archetype=Maven Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u539f\u578b
    2.13 +HINT_Webapp_Archetype=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e Maven Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3080\u539f\u578b
    2.14  LBL_AddArchetype=\u8ffd\u52a0(&A)...
    2.15  LBL_RemoveArchetype=\u524a\u9664(&R)
    2.16  Q_RemoveArch=\u672c\u5f53\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 {0} \u539f\u578b\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
hg/netbeans/l10n